© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC. Компания «Стоун Корт Шиппинг, С.А.» против Испании
[Stone Court Shipping Company, S. A. – Spain] (№ 55524/00)
Решение от 7 мая 2002 г. [вынесено IV Секцией]
В декабре 1996 года Национальный уголовный суд Испании (Audiencia Nacional) отклонила жалобу компании-заявительницы на решение, отказывающее в рассмотрении заявления о компенсации, направленное компанией против государства. В своем решении от 6 марта 1997 г. Национальная судебная коллегия Испании вынесла определение в отношении намерения компании-заявительницы подать жалобу по вопросам права, известив стороны о необходимости представить нужные документы в Верховный суд в пределах установленных законом тридцати рабочих дней. В пятницу 11 апреля 1997 г., в день истечения установленного срока, компания-заявительница подала жалобу в Высший территориальный суд. Жалоба была зарегистрирована в канцелярии Верховного суда в понедельник 14 апреля 1997 г. Жалоба компании была признана неприемлемой Верховным судом, который пояснил, что она была подана по истечении установленного срока обжалования. Суд указал на то, что согласно действующему законодательству в высшие территориальные суды можно направлять только такие жалобы, срок подачи которых истекает в тот же день, когда они были направлены в данные суды, и вне пределов времени проведения слушаний судом, в который они должны подаваться. Верховный суд отказал в рассмотрении специального прошения (de súplica appeal) компании, и ее жалоба, поданная на конституционных основаниях, была отклонена.
Решение Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции.
Full & Egal Universal Law Academy