Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2011-1-39 (Devralma)
Karar Sayısı : 11-22/401-128
Karar Tarihi : 07.04.2011
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler : Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Mehmet Akif ERSİN,
İsmail Hakkı KARAKELLE, Doç. Dr. Cevdet İlhan GÜNAY,
Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR 10
B. RAPORTÖRLER : Özgür BAL, Metin PEKTAŞ
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : Clariant AG
Temsilcisi: Av. Göknil EMDİ
Piyade Sok. Portakal Çiçeği Apt. No:18 C Blok Kat.3
06550 Çankaya, AnkaraSun Plaza Ankara
D. TARAFLAR : - Clariant AG
Rothausstrasse 61 4132 Muttenz 1 İSVIÇRE
- SC-Beteiligungsgesellschaft
Robert-Bosch-Strabe 32b 64625 Bensheim ALMANYA 20
E. DOSYA KONUSU: Süd-Chemie AG'nin %95 oranında hissesinin Clariant AG
tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 17.03.2011 tarih ve 2027 sayı ile giren bildirim
üzerine, 4054 sayılı “Rekabetin Korunması Hakkında Kanun”un 7. maddesi ile 2010/4
sayılı “Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında
Tebliğ”in ilgili hükümleri uyarınca düzenlenen 29.03.2011 tarih ve 2011-1-39/Öİ-11-259.ÖB
sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu 31.03.2011 tarih ve REK.0.05.00.00-120/74 sayılı
Başkanlık Önergesi ile 11-22 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRÜN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ
kapsamında bir devralma olduğu, ancak işlem çerçevesinde etkilenen pazar 30
bulunmadığından işlemin izne tabi olmadığı görüşü ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
Dosyadaki bilgilere göre işlem çerçevesinde, tarafların faaliyet alanlarından ikame
edilebilirlik açısından birbirlerine en yakın ürünleri kağıt endüstrisinde kullanılan retansiyon
ve drenaj ürünleri ile su arıtımı alanında kullanılan çeşitli ürünlerdir. Bildirim formunda,
retansiyon ve drenaj ürünleri, Avrupa Komisyonu’nun 12.3.2009 tarihli BASF/CIBA kararına
da, farklı üretim yöntemleriyle üretilen ve farklı alanlarda kullanıma özgülenmiş iki farklı alt
ürün grubu üzerinden değerlendirilmektedir. Bu alt ürün grupları “mikro parçacık bileşen
içeren veya içermeyen ikili veya çok bileşenli sistemler” ve “polimere dayalı retansiyon ve
drenaj sistemleri” olarak adlandırılmaktadır. Süd-Chemie AG bu alanlardaki faaliyeti bu alt 40
ürün gruplarından birincisi için bir “opazil” isimli bir bileşen üretmek iken, Clariant AG ikinci
alt ürün grubundaki ürünlerin bir üreticisi konumundadır. Dolayısıyla taraflar arasında bu
ürünler açısından yatay ya da dikey bir ilişkiden söz edilememektedir. Su arıtım ürünleri
alanında ise taraflardan hiçbirisinin Türkiye’de faaliyeti bulunmamaktadır.
11-22/401-128
2
Bu çerçevede, bildirimi yapılan dosya konusu işlemin 2010/4 sayılı Tebliğ kapsamında bir
devralma olduğu, ancak işlem kapsamında etkilenen pazar bulunmadığından, işlemin
mezkûr Tebliğ’in 7. maddesi hükmü gereğince Kurulun iznine tabi olmadığı kanaatine
ulaşılmıştır.
I. SONUÇ
Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre, bildirim konusu işlemin, 4054 50
sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı “Rekabet
Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında
olduğuna; ancak işlem sonucunda etkilenen bir pazar bulunmaması nedeniyle izne tabi
olmadığına OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy