Svarbus teisinis pranešimas
Oficialusis leidinys L 352 , 29/12/1980 p. 0001 - 0001
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 23 p. 0013
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 13 p. 0073
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 13 p. 0073
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3338/80
1980 m. gruodžio 16 d.
dėl susitarimo dėl Jungtinio Komiteto įsteigimo ir susitarimo dėl prekybos pramonės produktais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Socialistinės Respublikos sudarymo
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,
kadangi susitarimas dėl Jungtinio komiteto įsteigimo ir susitarimas dėl prekybos pramonės produktais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Socialistinės Respublikos turėtų būti patvirtinti,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ
1 straipsnis
Šiuo reglamentu patvirtinamas susitarimas dėl Jungtinio komiteto įsteigimo ir susitarimas dėl prekybos pramonės produktais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Socialistinės Respublikos. Susitarimų tekstai yra pridedami prie šiuo reglamento,
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas pateikia susitarimo dėl Jungtinio komiteto įsteigimo 5 straipsnyje ir susitarimo dėl prekybos pramonės produktais 13 straipsnyje nurodytus pranešimus [1].
3 straipsnis
1 straipsnyje nurodytu pirmuoju susitarimu įsteigtame Jungtiniame komitete Bendrijai atstovauja Komisija, padedama valstybių narių atstovų.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Colette Flesch
[1] Susitarimų įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
--------------------------------------------------
Top