FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT (femte avdelningen)
den 14 maj 2007
Mål T‑97/04
Laura Gnemmi och Eugénia Aguiar
mot
Europeiska gemenskapernas kommission
”Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2001/2002 – Uppenbart att talan ska avvisas och helt saknar rättslig grund”
Saken: Talan om ogiltigförklaring av bedömningsperioden 2001/2002 med avseende på sökandena och, i andra hand, och i andra hand om ogiltigförklaring av sökandenas karriärutvecklingsrapporter för den bedömningsomgången.
Avgörande: Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak och att den helt saknar rättslig grund. Parterna ska bära sina rättegångskostnader.
Sammanfattning
Tjänstemän – Talan – Åberopande av identiska argument och identisk bevisning eller bevisning av samma slag som den som tidigare har åberopats i andra mål som avvisades och var uppenbart ogrundade – Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den är ogrundad
(Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 111; tjänsteföreskrifterna, artikel 43)