AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR
Başvuru no. 34922/10
Takibe TURGAY / Türkiye
ve 13 diğer başvuru
(ekteki listeye bakınız)
Başkan
Ledi Bianku,
Hâkimler
Jon Fridrik Kjølbro,
Ivana Jelić,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla 4 Aralık 2018 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
Ekteki listede gösterilen çeşitli tarihlerde yapılan yukarıdaki başvuruları göz önüne alarak,
Hükümet tarafından ibraz edilen görüşleri ve bu görüşlere karşılık olarak başvuranlar tarafından ibraz edilen görüşleri dikkate alarak,
Gerçekleştirilen müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR
1. Başvuranların listesi ekte yer almaktadır.
2. Türk Hükümeti (“Hükümet”), kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
3. Davanın konusu, taraflarca ifade edildiği şekliyle aşağıdaki gibi özetlenebilir:
4. Başvuranlar, KCK (Kürdistan Topluluklar Birliği) terör örgütüne üye olduğu şüphesiyle polisler tarafından yakalanmışlardır. Ekteki tabloda belirtildiği üzere, başvuranlar, çeşitli tarihlerde, Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmışlardır.
5. Cumhuriyet savcısı, 9 Haziran 2010 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesine, başvuranları terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame sunmuştur.
6. Başvuranlar, 15 Ekim 2012 ve 12 Nisan 2014 arasındaki farklı tarihlerde, tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmışlardır.
7. Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, bazı başvuranlar için mahkûmiyet kararı verirken, bazıları hakkında da beraat kararı vermiştir.
ŞİKÂYETLER
8. Başvuranlar, Sözleşme’nin 5 §§ 1 (c), 2, 3 ve 4 maddesine dayanarak, makul şüphe bulunmadan haklarının sınırlandırılmasından, yakalanma gerekçeleriyle ilgili olarak bilgilendirilmemiş olmaktan, tutukluluğun uzunluğu bakımından, soruşturma dosyası üzerindeki erişim kısıtlamasından ve tutukluluklarının hukuka uygunluğuna itiraz edebilecekleri etkili bir başvuru yolu olmayışından şikâyetçi olmuşlardır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
9. Mahkeme, başvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müştereken incelemeyi uygun görmektedir.
10. Hükümet, başvuranların iç hukuk yollarını tüketmemiş olduklarını; zira 23 Eylül 2012 tarihinde hâlâ tutukluluk hâlinde olduklarını ve Anayasa Mahkemesine başvurmuş olmaları gerektiğini belirtmiştir.
11. Başvuranlar bu iddiaya itiraz etmişlerdir.
12. Anayasa Mahkemesi nezdindeki yeni hukuk yolunun temel özelliklerini inceleyen Mahkeme, Türkiye Büyük Millet Meclisinin Anayasa Mahkemesini 23 Eylül 2012 tarihinden sonra kesinleşen tüm kararlar kapsamında Sözleşme ile korunan hak ve özgürlüklere ilişkin ihlallerin ilke olarak doğrudan ve hızlıca giderilmesine imkân tanıyan yetkilerle donatmış olduğunu ve somut davada da bu hukuk yolunun kullanılması gerektiğini tespit etmiştir (bk. Hasan Uzun/Türkiye (k.k.), no. 10755/13, §§ 68-71, 30 Nisan 2013).
13. Mahkeme, Anayasa Mahkemesinin zaman bakımından yetkisinin 23 Eylül 2012 tarihinde başladığını ve verilen karalardan açıkça anlaşıldığı üzere, ihlalin bireysel başvuru hakkı verilmeden önce başlamış ve bu tarihten sonra devam etmiş olması durumunda Anayasa Mahkemesinin zaman bakımından (ratione temporis) yetkisinin uzatıldığını kaydetmektedir (Koçintar/Türkiye (k.k.), no. 77429/12, § 39, 1 Temmuz 2014).
14. Somut davada, başvuranların tutukluluğu Anayasa Mahkemesinin yetkisi başladıktan sonra sona ermiştir. Bu doğrultuda, başvuranların tutukluluğu Anayasa Mahkemesinin zaman bakımından yetkisi kapsamına girmiştir (bk. Levent Bektaş/Türkiye, no. 70026/10, §§ 41-44, 16 Haziran 2015). Bu bağlamda, Mahkeme, başvuranların bu hukuk yolunu kullanmadıklarını gözlemlemiştir.
15. Bu bulgu doğrultusunda, Mahkeme, Hükümetin geriye kalan ilk itirazlarının incelemesinin gerekli olmadığını düşünmektedir.
16. Dolayısıyla Mahkeme, Sözleşme’nin 35 §§ 1 ve 4. maddesi uyarınca, başvurunun iç hukuk yollarının tüketilmemiş olması nedeniyle kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvuruların birleştirilmesine;
Başvuruların kabul edilemez olduğuna karar vermiştir;
İşbu karar, İngilizce dilinde tanzim edilmiş olup 17 Ocak 2019 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Hasan BakırcıLedi Bianku
Yazı İşleri Müdür YardımcısıBaşkan
EK
Sıra no.
Başvuru no.
Başvuru tarihi
Başvuran
Doğum tarihi
İkamet Adresi
Temsil eden
Davaya özgü bilgiler
34922/10
5 Haziran 2010
Takibe TURGAY
19.06.1971
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46424/13
5 Haziran 2010
Yaşar SARI
22.09.1964
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 15 Ekim 2012 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46429/13
5 Haziran 2010
Nadir BİNGÖL
01.04.1950
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 17 Haziran 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
46431/13
5 Haziran 2010
Muharrem ERBEY
23.06.1969
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 12 Nisan 2014 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
46434/13
5 Haziran 2010
Fırat ANLI
06.03.1971
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4.Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
46436/13
5 Haziran 2010
Ferhan TÜRK
01.08.1951
Mardin
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
46439/13
5 Haziran 2010
Cibrahil KURT
01.11.1969
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 15 Ekim 2012 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi 27 Mart 2017 tarihinde başvuranı atılı suçlardan suçlu bularak mahkûm etmiştir.
46441/13
5 Haziran 2010
Ali ORUÇ
01.01.1960
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 19 Haziran 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve daha sonra tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 17 Haziran 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46460/13
5 Haziran 2010
Bahri ÇEKEN
15.06.1978
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 17 Haziran 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 19 Haziran 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 12 Nisan 2014 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46499/13
5 Haziran 2010
Hasan ÜNER
20.06.1978
Batman
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 14 Nisan 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 18 Nisan 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuranı mahkûm etmiştir.
46501/13
5 Haziran 2010
Arslan ÖZDEMİR
01.09.1965
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 14 Nisan 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 18 Nisan 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46506/13
5 Haziran 2010
Hüseyin KALKAN
20.09.1962
Batman
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
46507/13
5 Haziran 2010
Kazım KURT
13.02.1966
Hakkâri
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 24 Aralık 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 25 Aralık 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvuran hakkında beraat kararı vermiştir.
46514/13
5 Haziran 2010
Ahmet ERTAK
01.01.1965
Diyarbakır
Reyhan YALÇINDAĞ BAYDEMİR
Başvuran, 11 Eylül 2009 tarihinde terör örgütüne üyelik şüphesiyle polis tarafından yakalanmıştır ve 14 Eylül 2009 tarihinde Diyarbakır Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tutuklanmıştır.
9 Haziran 2010 tarihinde, başvuranı terör örgütü üyesi olmakla suçlayan bir iddianame Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesine sunulmuştur.
Başvuran, 19 Şubat 2013 tarihinde serbest bırakılmıştır.
Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesi, 27 Mart 2017 tarihinde, başvurana atılı suçları sabit bularak başvuranı mahkûm etmiştir.
Full & Egal Universal Law Academy