© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
TWGS против Соединенного Королевства
[TWGS – United Kingdom] (№ 5385/02)
Решение от 5 июля 2005 г. [вынесено IV Секцией]
Обстоятельства дела
Отец заявителя убил своих родителей (дедушку и бабушку заявителя) и был заключен в тюрьму. Согласно правилу публичной политики отец заявителя утратил право наследовать имущество своих родителей, оцененное в 360 540 фунтов стерлингов. Заявитель возбудил в суде исковое производство с требованием, чтобы наследственное имущество его дедушки и бабушки перешло бы к нему или чтобы оно перешло к государству как выморочное имущество. Высокий суд постановил, чтобы наследственное имущество перешло бы к тёте заявителя (единокровной сестре его отца), потому что соответствующее законодательство предусматривало, что внук не может наследовать имущество своих дедушки и бабушки при жизни родителя. Жалоба заявителя, поданная в Апелляционный суд, была отклонена.
Его жалобы, представленные в Европейский Суд в соответствии со Статьей 1 Протокола № 1 к Конвенции и Статьей 8 Конвенции, взятых отдельно и в увязке со Статьей 14 Конвенции, были коммуницированы государству-ответчику. Письмами от 8 июня 2005 г. Стороны уведомили Европейский Суд о том, что они заключили мировое соглашение на основе выплаты заявителю 150 тысяч фунтов стерлингов плюс 15 тысяч фунтов стерлингов в возмещение судебных расходов.
Жалоба исключена из списка подлежащих рассмотрению дел.
Full & Egal Universal Law Academy