ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П’ЯТА СЕКЦІЯ
УХВАЛА
Заява № 65656/12
Юлія Володимирівна ТИМОШЕНКО
проти України
Європейський суд з прав людини (П’ята секція), засідаючи 2 та 16 грудня 2014 року палатою, до складу якої увійшли:
Марк Віллігер (Mark Villiger), Голова,
Ангеліка Нуссбергер (Angelika Nußberger),
Ганна Юдківська (Ganna Yudkivska),
Вінсент А. Де Гаетано (Vincent A. De Gaetano),
Андре Потоцький (André Potocki),
Хелена Єдерблум (Helena Jäderblom),
Алеш Пейхал (Aleš Pejchal), судді,
та Клаудія Вестердік (Claudia Westerdiek), Секретар Секції,
з огляду на вищезазначену заяву, подану 10 серпня 2011 року,
зважаючи на декларацію, подану Урядом-відповідачем 7 травня 2014 року з клопотанням до Суду вилучити заяву з реєстру справ, та відповідь заявниці на цю декларацію,
після обговорення за зачиненими дверима постановляє:
ФАКТИ ТА ПРОЦЕДУРА
Заявниця, пані Юлія Володимирівна Тимошенко, є громадянкою України, яка народилася у 1960 році та проживає у м. Київ. Її інтереси у Суді представляв пан С. Власенко, юрист, який практикує у м. Київ.
Уряд України (далі – Уряд) представляв його Уповноважений, на той час – пан Н. Кульчицький.
Заявниця подала кілька скарг за статтями 6, 7 та 13 Конвенції. Вона також скаржилася за статтею 18 Конвенції, що кримінальна справа щодо неї була політично вмотивована та становила зловживання системою кримінального судочинства. Крім того, у справі було порушено низку питань за статтями 3 і 8 Конвенції, статтею 10 у поєднанні зі статтею 18 Конвенції та за статтею 4 Протоколу № 7.
10 червня 2013 року про заяву було повідомлено Уряд.
Після безуспішних переговорів щодо дружнього врегулювання своїм листом від 7 травня 2014 року Уряд повідомив Суд про односторонню декларацію з метою вирішення порушеного у заяві питання.
Погоджуючись, що кримінальне провадження щодо заявниці було політично вмотивованим, Уряд визнав порушення прав заявниці, гарантованих статтями 3, 6, 7, 8 та 13 у поєднанні зі статтею 8 Конвенції, статті 18 у поєднанні зі статтями 6, 8 та 10 Конвенції, а також статті 4 Протоколу № 7. Уряд також повідомив Суд про різні заходи, вжиті внаслідок визнаних у справі заявниці порушень. Насамкінець, Уряд звернувся до Суду з клопотанням вилучити заяву з реєстру справ.
10 червня 2014 року Суд отримав від заявниці листа, у якому вона повідомляла, що погоджується з умовами односторонньої декларації Уряду.
ПРАВО
Суд зазначає, що заявниця висловила згоду з умовами односторонньої декларації Уряду, і вважає, що її згоду можна вважати такою, що означає дружнє врегулювання між сторонами.
Таким чином, Суд бере до уваги факт досягнення сторонами дружнього врегулювання. Суд переконаний, що таке врегулювання ґрунтується на повазі до прав людини, гарантованих Конвенцією та протоколами до неї, та не знаходить підстав для подальшого розгляду заяви.
Враховуючи викладене, справу слід вилучити з реєстру справ.
За цих підстав Суд одноголосно,
Вирішує вилучити заяву з реєстру справ відповідно до статті 39 Конвенції.
Клаудія Вестердік
(Claudia Westerdiek)
Секретар
Марк Віллігер
(Mark Villiger)
Голова
Full & Egal Universal Law Academy