Nr. C 341/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 12. 83
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet
inden for rammerne af Det europæiske monetære System
Den tekst, som er udtalelsens genstand, er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers
Tidende nr. C 163 af 22. juni 1983, side 7.
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG
Rådet har den 17. juni 1983, i medfør af traktaten om oprettelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab fakultativ besluttet at anmode udtalelse om ovennævnte
emne.
Procedure
Afdelingen for økonomiske og finansielle anliggender fik pålagt at udarbejde denne
udtalelse og udnævnte Jean Rouzier til ordfører.
Afdelingen vedtog enstemmigt sin udtalelse på mødet den 21. september 1983.
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE
Udvalgets udtalelse blev vedtaget enstemmigt på den 210. plenarforsamling den 28. og
29. september 1983.
Udtalelsens ordlyd er følgende:
Det økonomiske og sociale Udvalg godkender
Kommissionens forslag om at yde rentegodtgørelse
for fællesskabslån i Irland og Italien i forbindelse
med strukturlån til et beløb af 400 mio ECU for en
yderligere to-års-periode fordelt på to årlige trancher
af 200 mio ECU.
Udvalget har allerede i sine udtalelser af 10. septem-
ber 1979 og af 12. november 1982 C1) godkendt
sådanne bestemmelser for tidsrummet 1979-1983.
En rentegodtgørelse på 3 % for lån til finansiering af
infrastrukturprojekter eller -programmer ydet af lån
fra Fællesskabets nye finansieringsinstrument og
Den europæiske Investeringsbank har vist sig at
Bruxelles, den 28. september 1983.
(>) EFT nr. C 227 af 10.9. 1979 og EFT nr. C 296 af
12. 11. 1982.
være et effektivt middel til at støtte de berørte lande.
Da forskellen mellem medlemsstaternes udviklings-
niveauer fortsat er stor, er det hensigtsmæssigt at
fortsætte rentegodtgørelsesordningen.
Under henvisning til udtalelsen om »Det nye
Fællesskabsinstrument« (2) og i fortsættelse af udta-
lelsen om »Den økonomiske situation i Fællesska-
bet (medio 1983)« (3) understreger Udvalget, at det
ud over kommissionsforslagets målsætning — at
yde et bidrag til konvergensen i medlemsstaterne og
at støtte Fællesskabets energipolitik — lægger særlig
vægt på, at den med det planlagte program sker en
forbedring i beskæftigelsessituationen i de berørte
områder.
Francis CEYRAC
(2) EFTnr.C211af8.8. 1983.
O EFT nr. C 286 af 24. 10. 1983, s. 4.
Formandfor
Det økonomiske og sociale Udvalg
Full & Egal Universal Law Academy