Uredba (EU) 2026/1455 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2026 o prilagoditvi carin za uvoz določenega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz določenega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2026/1455

30.6.2026

UREDBA (EU) 2026/1455 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 25. junija 2026

o prilagoditvi carin za uvoz določenega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike in odprtju tarifnih kvot za uvoz določenega blaga s poreklom iz Združenih držav Amerike

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,

v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Unija in Združene države Amerike (v nadaljnjem besedilu: Združene države) imata najobsežnejše in najgloblje dvostranske trgovinske in naložbene odnose na svetu ter zelo povezani gospodarstvi. Skupni obseg dvostranske trgovine med njima je bil leta 2024 vreden več kot 1,6 bilijona EUR. To poglobljeno in celovito partnerstvo temelji na znatnih medsebojnih naložbah na trgih pogodbenic v vrednosti približno 5,3 bilijona EUR. Zagotavljanje nadaljnjega povezovanja teh gospodarstev, na katerem temelji širše partnerstvo med Unijo in Združenimi državami, je strateška nujnost, zlasti v času, ko vojna agresija Rusije proti Ukrajini ogroža bistvene varnostne interese Unije.

(2)

Unija ponovno poudarja svojo neomajno zavezanost preglednemu, pravičnemu in na pravilih temelječemu večstranskemu trgovinskemu sistemu, ki temelji na načelih Svetovne trgovinske organizacije (WTO). Unija si v skladu s Pogodbama še naprej prizadeva za spodbujanje svojih vrednot in interesov na svetovnem prizorišču, zlasti s spodbujanjem odprte in pravične trgovine ter krepitvijo mednarodnega prava. WTO ostaja temelj svetovnega trgovinskega reda in glavni forum za razvoj, izvajanje in izvrševanje mednarodnih trgovinskih pravil. Tesno sodelovanje s podobno mislečimi partnerji je bistveno za ohranitev in okrepitev tega sistema, zaščito predvidljivega in na pravilih temelječega svetovnega trgovinskega okolja, pospešitev potrebne reforme WTO in vzpostavitev dobro delujočega mehanizma za reševanje sporov.

(3)

Unija ostaja zavezana prizadevanjem, da se bodo trgovinski in naložbeni odnosi med Unijo in Združenimi državami razvijali v skladu z načeli proste in pravične trgovine med pogodbenicama ter v skladu s trgovinskim sistemom, ki temelji na pravilih WTO, ne da bi se s tem spodkopavali drugi ukrepi trgovinske politike Unije, tudi na področju trgovinske zaščite.

(4)

Združene države so leta 2025 uvedle vrsto carinskih ukrepov, ki vplivajo na Unijo. Z učinkom od 12. marca 2025 so uvedle dodatne carine v višini 25 % na uvoz jekla in aluminija ter izdelke iz njiju. Združene države so z učinkom od 3. aprila 2025 uvedle dodatno carino v višini 25 % na uvoz avtomobilov. Združene države so z učinkom od 5. aprila 2025 uvedle dodatno carino na ves uvoz iz vseh trgovinskih partneric z možnostjo izjem. Ta dodatna carina je vključevala osnovno 10-odstotno carino za ves uvoz. Odvisno od dvostranskih trgovinskih bilanc bi lahko to osnovno carino nadomestile carine za posamezno državo. Za Unijo je napovedana carina za posamezno državo znašala 20 %. Združene države so 9. aprila 2025 napovedale 90-dnevni odlog uvedbe carin za posamezne države, pri čemer so ohranile osnovno 10-odstotno carino za vse partnerje. Združene države so z učinkom od 3. maja 2025 uvedle dodatno carino v višini 25 % na uvoz avtomobilskih delov. Carine na uvoz jekla in aluminija ter izdelke iz njiju, so se z učinkom od 4. junija 2025 zvišale na 50 %. Predsednik Združenih držav je 12. julija 2025 napovedal, da se bo osnovna 10-odstotna carina za blago iz Unije z učinkom od 1. avgusta 2025 nadomestila s 30-odstotno carino za posamezno državo. ZDA so z učinkom od 1. avgusta 2025 uvedle dodatne 50-odstotne carine na uvoz bakra in izdelkov iz njega.

(5)

Zaradi navedenega in z namenom vzpostavitve stabilnega okvira za trgovino med Unijo in Združenimi državami sta predsednica Komisije in predsednik Združenih držav 27. julija 2025 dosegla politični dogovor (v nadaljnjem besedilu: politični dogovor z dne 27. julija 2025), ki je bil nato podlaga za skupno izjavo o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami o vzajemni, pravični in uravnoteženi trgovini z dne 21. avgusta 2025 (v nadaljnjem besedilu: skupna izjava).

(6)

Združene države so se v skupni izjavi zavezale, da bodo v skladu s političnim dogovorom z dne 27. julija 2025 spremenile določene carine, ki se uporabljajo za uvoz iz Unije v Združene države, ter veljavno stopnjo znižale na pavšalno 15-odstotno zgornjo mejo carin. Poleg tega so se Združene države zavezale, da bodo za določene izdelke iz Unije, kot so nerazpoložljivi naravni viri, vključno s pluto, vsi zrakoplovi in deli zrakoplovov, generična zdravila ter njihove sestavine in predhodne sestavine, uporabljale samo carino za države z največjimi ugodnostmi (MFN). Unija in Združene države so se zavezale, da bodo preučile, ali bi se lahko na seznam izdelkov, za katere se uporabljajo samo carine za države z največjimi ugodnostmi, vključili tudi drugi sektorji in izdelki, ki so pomembni za njuni gospodarstvi in vrednostne verige.

(7)

Unija in Združene države želijo, da bi bila ta skupna izjava prvi korak v procesu, ki ga je mogoče sčasoma še razširiti, da bi zajemal dodatna področja in še naprej izboljševal dostop do trga ter okrepil trgovinske in naložbene odnose. Unija ostaja zavezana nadaljevanju pogajanj z Združenimi državami, da bi dosegli vzajemno koristen dogovor za druge pomembne sektorje njenega gospodarstva, kot so agroživilski sektor in sektor industrijskega blaga.

(8)

V skupni izjavi se je Unija zavezala, da bo odpravila carine za vse industrijsko blago iz Združenih držav in zagotovila preferencialni dostop do trga za širok nabor morskih in kmetijskih proizvodov iz Združenih držav, vključno z lupinarji, mlečnimi proizvodi, svežim in predelanim sadjem in zelenjavo, predelanimi živili, semeni za setev, sojinim oljem ter svinjskim mesom in mesom bizonov. Unija in Združene države so se zavezale, da se bodo pogajale o pravilih o poreklu, ki bi se uporabljala za te trgovinske ugodnosti.

(9)

Zato bi morala Unija prilagoditi carine za uvoz določenega blaga in odpreti tarifne kvote za uvoz določenega blaga s poreklom iz Združenih držav s sprejetjem preferencialnih tarifnih ukrepov iz Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

(10)

Ta uredba ne posega v zmožnost Unije, da v skladu s pravom Unije, zlasti z Uredbo (EU) 2023/2675 Evropskega parlamenta in Sveta (3), znano tudi kot „instrument za odvračanje od prisilnih ukrepov“, in Uredbo (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (4), znano tudi kot „uredba o izvrševanju“, ter v skladu z mednarodnim pravom uporabi ukrepe v odziv na ukrepe, ki jih sprejmejo Združene države.

(11)

Glavni cilj skupne izjave je vzpostaviti jasen okvir za čezatlantsko trgovino, ki izvoznikom Unije zagotavlja prepotrebno stabilnost in predvidljivost. Kadar bi lahko Združene države s svojimi ukrepi ogrozile to stabilnost in predvidljivost, vključno z odstopanji ali grožnjami, da bodo odstopile od svojih zavez iz skupne izjave, na primer če Združene države v okviru izteka ali nadomestitve začasne dodatne uvozne dajatve, uvedene z razglasitvijo predsednika Združenih držav z dne 20. februarja 2026 na izvoz Unije v Združene države na podlagi oddelka 122 zakona o trgovini iz leta 1974, ne obravnavajo pomislekov Unije v zvezi s carinsko obravnavo zadevnega izvoza Unije, za katerega se je do 24. februarja 2026 uporabljala pavšalna 15-odstotna zgornja meja carin ali je bil izvzet iz dodatnih carin, v skladu s skupno izjavo, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo, da v celoti ali delno začasno zadrži obveznosti Unije na podlagi skupne izjave, ki se izvajajo s to uredbo. Podobno bi morala biti Komisija pooblaščena, da v primeru, ko Združene države kako drugače ogrožajo cilje skupne izjave, v celoti ali delno začasno zadrži obveznosti Unije na podlagi skupne izjave, ki se izvajajo s to uredbo.

(12)

Skupna izjava ne predvideva uporabe pavšalne 15-odstotne zgornje meje carin za jeklo in aluminij, zato 50-odstotne carine, ki so jih pred tem uvedle Združene države v letu 2025, ostajajo v veljavi. Vendar so Unija in Združene države v skupni izjavi izrazile svojo namero, da bodo preučile možnost sodelovanja pri zaščiti svojih domačih trgov zaradi presežne zmogljivosti na trgu jekla in aluminija, hkrati pa zagotovile varne dobavne verige med njimi, tudi z rešitvami glede tarifnih kvot.

(13)

Ministrstvo Združenih držav za trgovino je 19. avgusta 2025 napovedalo, da bo na seznam izdelkov iz jekla ali aluminija, za katere veljajo sektorske carine iz oddelka 232, dodalo 407 kategorij izdelkov. Zato za delež jekla in aluminija v teh dodanih izdelkih velja 50-odstotna carina. Seznam izdelkov iz jekla in aluminija, za katere veljajo navedene carine, in metodologija za uporabo navedenih carin sta bila 2. aprila 2026 dodatno spremenjena.

(14)

Zaradi uvedbe teh carin ter okornih upravnih in carinskih zahtev, uvedenih potem ko je bil 27. julija 2025 dosežen politični dogovor, se je povečala stopnja nestabilnosti v trgovini med Unijo in Združenimi državami, kar je povzročilo resne gospodarske posledice za gospodarske družbe Unije, ki jih to zadeva, in njihove delavce. Te carine tudi nesorazmerno vplivajo na mala in srednja podjetja ter industrije nižje v proizvodni verigi v Uniji, spodkopavajo njihovo konkurenčnost na trgu Združenih držav ter povzročajo morebitno dolgoročno izgubo tržnega deleža in trajno škodo čezatlantskim industrijskim dobavnim verigam. Unija in Združene države bi morale doseči hiter in vzajemno koristen zaključek potekajočih pogajanj ter pri tem stremeti k rešitvi navedenih carinskih vprašanj in ponovni vzpostavitvi stabilnih čezatlantskih trgovinskih odnosov. S tem v zvezi bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejetje izvedbenega akta o začasnem zadržanju uporabe te uredbe v zvezi z blagom, uvrščenim v poglavja 72, 73 in 76 kombinirane nomenklature iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (5), če bodo 31. decembra 2026 Združene države še naprej uporabljale carino, višjo od 15 %, za izdelke, iz jekla in aluminija, uvožene iz Unije v Združene države.

(15)

Ta uredba Združenim državam dodeljuje obsežne in izredne tarifne preferenciale in tarifne kvote, s katerimi bi se lahko povečal uvoz blaga, na katerega se nanašajo ti preferenciali in kvote, to pa bi lahko negativno vplivalo na industrijo Unije. Zato bi bilo treba uvesti zaščitni mehanizem, katerega cilj je zaščititi industrijo Unije, vključno s kmetijskim sektorjem, če bi tarifni preferenciali in tarifne kvote, določeni s to uredbo, imeli za posledico tako povečan uvoz določenega blaga, da bi povzročili resno škodo industriji Unije oziroma nevarnost za to.

(16)

Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila, da v posebnih okoliščinah v celoti ali delno začasno zadrži uporabo prilagojenih carin in tarifnih kvot iz te uredbe. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (6).

(17)

Poreklo blaga bi bilo treba določiti v skladu z veljavnim pravom Unije, zlasti s pravili o nepreferencialnem poreklu iz naslova II, poglavje 2, oddelek 1, Uredbe (EU) št. 952/2013, dokler se ne sprejmejo pravila o preferencialnem poreklu iz navedene uredbe za izvajanje izida pogajanj o pravilih o poreklu iz skupne izjave.

(18)

Tej uredbi ni priložena ocena učinka in morebitni gospodarski učinek te uredbe je pred njenim sprejetjem težko oceniti. Komisija bi morala zato spremljati gospodarske učinke prilagoditve carin in odprtja tarifnih kvot iz te uredbe v Uniji. Komisija bi morala Evropski parlament in Svet redno obveščati o vseh spremembah obsega trgovine in vrednosti uvoza blaga s poreklom iz Združenih držav, ki ga zajema ta uredba, v Unijo. Komisija bi morala do 30. junija 2029 predložiti celovito oceno učinkov te uredbe in ji po potrebi priložiti zakonodajni predlog za podaljšanje obdobja njene uporabe.

(19)

Dostop do trga Unije je pogojen s skladnostjo s pravom Unije, ki se uporablja.

(20)

Evropski parlament in Svet bosta v celoti, redno in pravočasno obveščana o pomembnih spremembah pri uporabi te uredbe, z njima pa se bo po potrebi ustrezno posvetovalo v skladu s pogodbama.

(21)

Glede na pomen tega, da se preprečijo motnje trgovinskih in naložbenih odnosov med Unijo in Združenimi državami, bi morala ta uredba začeti veljati dan po njeni objavi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilagoditev carin

1.   Carine skupne carinske tarife, določene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2658/87, ki se uporabljajo za uvoz blaga, uvrščenega pod oznake kombinirane nomenklature (KN) iz Priloge I k tej uredbi in s poreklom iz Združenih držav, v Unijo, znašajo 0 %.

2.   Ad valorem del skupne carinske tarife se ne uporablja za uvoz blaga, uvrščenega pod oznake KN iz Priloge II k tej uredbi in s poreklom iz Združenih držav, v Unijo. Posebna dajatev za to blago, ki se uporablja, kadar se uvozna cena zniža pod vstopno ceno, se ohrani.

Člen 2

Odpiranje tarifnih kvot

1.   Odprejo se tarifne kvote Unije za uvoz blaga, uvrščenega pod oznake KN iz Priloge III in s poreklom iz Združenih držav, v Unijo.

2.   V okviru tarifnih kvot iz odstavka 1 tega člena se uporabljajo preferencialne stopnje dajatev v smislu člena 56(2), točka (e), Uredbe (EU) št. 952/2013. Te stopnje so stopnje dajatve, določene v stolpcu „Stopnja znotraj kvote“ preglednice iz Priloge III k tej uredbi, in se uporabljajo do obsega, določenega v stolpcu „Obseg kvote“ navedene preglednice.

Obseg kvot iz Priloge III k tej uredbi se uporablja za zaporedna obdobja dvanajstih mesecev, pri čemer se prvo od teh obdobij začne 1. julija 2026.

3.   Obseg kvot iz Priloge III k tej uredbi upravljajo Komisija in države članice v skladu s sistemom upravljanja tarifnih kvot iz členov 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (7).

Člen 3

Začasno zadržanje uporabe členov 1 in 2

1.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejetje izvedbenega akta o celotnem ali delnem začasnem zadržanju uporabe členov 1 in 2 v kateri koli od naslednjih okoliščin, potem ko je opravila pregled na podlagi utemeljenih informacij, zbranih na lastno pobudo ali prejetih od katerega koli zanesljivega vira, vključno z državo članico ali Evropskim parlamentom:

(a)

kadar Združene države ne izvajajo skupne izjave o okviru Evropske unije in Združenih držav za sporazum o vzajemni, pravični in uravnoteženi trgovini z dne 21. avgusta 2025 (v nadaljnjem besedilu: skupna izjava), na primer če Združene države v okviru izteka ali nadomestitve začasne dodatne dajatve na uvoz, uvedene z razglasitvijo predsednika Združenih držav z dne 20. februarja 2026, na izvoz Unije v Združene države na podlagi oddelka 122 zakona o trgovini iz leta 1974, ne obravnavajo pomislekov Unije v zvezi s carinsko obravnavo izvoza Unije, za katerega se je do 24. februarja 2026 uporabljala pavšalna 15-odstotna zgornja meja carin ali je bil izvzet iz dodatnih carin v skladu s skupno izjavo;

(b)

kadar Združene države kako drugače spodkopavajo cilje izboljšanja trgovinskih in naložbenih odnosov med Unijo in Združenimi državami ter cilje skupne izjave glede spodbujanja vzajemne, pravične in uravnotežene trgovine ali pa spodkopavajo dostop gospodarskih subjektov Unije do trga Združenih držav, diskriminirajo gospodarske subjekte Unije, ki nameravajo poslovati ali že poslujejo v Združenih državah, ali delujejo proti tem subjektom, ali kako drugače motijo trgovinske in naložbene odnose med Unijo in Združenimi državami;

(c)

kadar obstaja dovolj indicev, da bodo Združene države v prihodnosti ravnale tako, kot je navedeno v točki (a) ali (b), ali

(d)

kadar so se spremenile objektivne okoliščine glede na tiste, ki so obstajale na dan skupne izjave.

2.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejetje izvedbenega akta o začasnem zadržanju uporabe člena 1 v zvezi z blagom, uvrščenim v poglavja KN 72, 73 in 76 iz Priloge I, če 31. decembra 2026 Združene države še naprej uporabljajo carinsko stopnjo, višjo od 15 %, za izdelke iz jekla in aluminija, uvožene iz Unije v Združene države.

Komisija do 1. decembra 2026 Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o tem, kako Združene države carinsko obravnavajo izdelke iz jekla in aluminija, uvožene iz Unije v Združene države.

3.   Izvedbena akta iz odstavkov 1 in 2 tega člena se sprejmeta v skladu s postopkom pregleda iz člena 5(2).

Ta izvedbena akta se uporabljata, dokler trajajo okoliščine iz odstavka 1 oziroma 2.

Člen 4

Zaščitni ukrepi

1.   Kadar obstaja dovolj dokazov, da se zaradi prilagoditve carin na podlagi člena 1 ali odprtja tarifnih kvot na podlagi člena 2 blago s poreklom iz Združenih držav uvaža v Unijo v tako povečanih količinah, v absolutnem smislu ali glede na proizvodnjo Unije, in pod takimi pogoji, da to povzroči ali grozi, da bo povzročilo, resno škodo industriji Unije, lahko Komisija sprejme izvedbeni akt o celotnem ali delnem začasnem zadržanju uporabe člena 1 ali 2. Ta izvedbeni akt se sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 5(2).

2.   Komisija na podlagi ustrezno utemeljene zahteve treh ali več držav članic preuči, ali obstajajo okoliščine iz odstavka 1.

Komisija začne tako preiskavo tudi na zahtevo industrije Unije ali katere koli fizične ali pravne osebe, ki deluje v imenu industrije Unije, ali katerega koli združenja, ki nima pravne osebnosti in deluje v imenu industrije Unije, ali v imenu sindikatov, kadar obstajajo zadostni prima facie dokazi o resni škodi ali nevarnosti resne škode za industrijo Unije.

Komisija lahko tako preiskavo začne tudi na lastno pobudo, vključno na podlagi informacij, ki jih predloži ena ali več držav članic ali Evropski parlament.

3.   Komisija obvesti države članice in Evropski parlament o rezultatih preiskave na podlagi odstavka 2.

4.   Izvedbeni akt iz odstavka 1 se uporablja, dokler obstajajo okoliščine, na podlagi katerih je bil sprejet.

5.   Za namene tega člena:

(a)

„industrija Unije“ pomeni celoto proizvajalcev podobnega ali neposredno konkurenčnega proizvoda v Uniji, ki delujejo na ozemlju Unije, ali proizvajalce Unije, katerih skupna proizvodnja podobnega ali neposredno konkurenčnega proizvoda običajno predstavlja več kot 50 % in v izjemnih okoliščinah najmanj 25 % celotne proizvodnje takega proizvoda v Uniji;

(b)

„proizvajalci Unije“ pomeni proizvajalce industrijskega blaga v Uniji ter pridelovalce morskih ali kmetijskih proizvodov v Uniji, ki jih zajema ta uredba.

Člen 5

Postopek v odboru

1.   Komisiji pomaga Odbor za trgovinske ovire, ustanovljen z Uredbo (EU) 2015/1843 Evropskega parlamenta in Sveta (8). Ta odbor je odbor v smislu Uredbe (EU) št. 182/2011.

2.   Pri sklicevanju na ta odstavek se uporablja člen 5 Uredbe (EU) št. 182/2011.

Člen 6

Pravila o poreklu

Za namene te uredbe se poreklo blaga določi v skladu s pravili o nepreferencialnem poreklu iz naslova II, poglavje 2, oddelek 1, Uredbe (EU) št. 952/2013, dokler se ne sprejmejo pravila o preferencialnem poreklu iz člena 64(2) ali (3) navedene uredbe.

Člen 7

Spremljanje, ocenjevanje in poročanje

1.   Komisija spremlja gospodarske učinke prilagoditve carin na podlagi člena 1 in odprtja tarifnih kvot na podlagi člena 2 v Uniji. Komisija do 2. januarja 2027 in nato vsake tri mesece obvesti Evropski parlament in Svet o spremembah obsega trgovine in vrednosti uvoza blaga s poreklom iz Združenih držav, ki spada na področje uporabe te uredbe, v Unijo.

2.   Komisija do 30. junija 2029 predloži celovito oceno učinkov te uredbe (v nadaljnjem besedilu: celovita ocena). Celovita ocena med drugim vključuje:

(a)

učinek uporabe te uredbe na ves uvoz in izvoz med Unijo in Združenimi državami;

(b)

spremembe trgovinskih tokov v državah članicah ter industrijskem in kmetijskem sektorju;

(c)

spremembe vzorcev trgovanja Unije v zvezi s trgovino s tretjimi državami;

(d)

učinek te uredbe na prihodke, zbrane s carinami;

(e)

učinek te uredbe na mala in srednja podjetja.

Komisija da podatke in metodologijo, uporabljene za celovito oceno, na voljo javnosti.

Kadar je ustrezno, se celoviti oceni priloži zakonodajni predlog za podaljšanje obdobja uporabe te uredbe.

Člen 8

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2026 do 31. decembra 2029.

Komisija po potrebi skupaj s celovito oceno predloži zakonodajni predlog za podaljšanje obdobja uporabe te uredbe.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. junija 2026

Za Evropski parlament

predsednica

R. METSOLA

Za Svet

predsednik

M. DAMIANOS

(1)  Stališče Evropskega parlamenta z dne 16. junija 2026 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 25. junija 2026.

(2)  Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(3)  Uredba (EU) 2023/2675 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. novembra 2023 o zaščiti Unije in njenih držav članic pred gospodarsko prisilo, ki jo izvajajo tretje države (UL L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj).

(4)  Uredba (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o izvrševanju pravic Unije za uporabo in uveljavljanje pravil mednarodne trgovine ter spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 3286/94 o določitvi postopkov Skupnosti na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Skupnosti po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (UL L 189, 27.6.2014, str. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj).

(5)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(6)  Uredba (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije (UL L 55, 28.2.2011, str. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(8)  Uredba (EU) 2015/1843 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. oktobra 2015 o določitvi postopkov Unije na področju skupne trgovinske politike za zagotovitev izvrševanja pravic Unije po mednarodnih pravilih trgovanja, zlasti tistih, ki so dogovorjena v okviru Svetovne trgovinske organizacije (UL L 272, 16.10.2015, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).

PRILOGA I

Seznam blaga iz člena 1(1)

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN. Če so navedene oznake KN „ex“, se tarifni preferenciali določijo v skladu z oznako KN in ustreznim poimenovanjem.

Oznaka KN 2025 (1)

Poimenovanje

0701 90 50

Svež ali ohlajen nov krompir, od 1. januarja do 30. junija

0701 90 90

Krompir, svež ali ohlajen (razen novega krompirja od 1. januarja do 30. junija, semenskega krompirja in krompirja za proizvodnjo škroba)

0703 10 19

Čebula, sveža ali ohlajena (razen za saditev)

0708 20 00

Svež ali ohlajen fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.), oluščen ali ne

0709 20 00

Sveži ali ohlajeni beluši

0709 60 10

Sveže ali ohlajene sladke paprike

0710 80 69

Zamrznjene gobe, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi (razen iz rodu Agaricus)

0710 80 95

Druge vrtnine, termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi, zamrznjene – drugo

0712 20 00

Sušena čebula, cela, narezana na koščke ali rezine, zdrobljena ali mleta, vendar ne nadalje pripravljena

0712 90 90

Sušene vrtnine in mešanice vrtnin, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene – drugo

0714 20 10

Sladki krompir, svež, cel, namenjen za človeško prehrano

0805 10 80

Sveže ali suhe pomaranče (razen svežih, sladkih pomaranč)

0805 40 00

Sveže ali suhe grenivke in pomelo

0805 50 90

Sveže ali suhe limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

0805 90 00

Sveži ali suhi agrumi – drugo

0806 20 30

Suhe sultanine

0806 20 90

Suho grozdje (razen korint in sultanin)

0808 10 10

Sveža jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra

0808 30 10

Sveže hruške za predelavo v mošt, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra

0810 20 10

Sveže maline

0810 40 30

Sveži sadeži vrste Vaccinium myrtillus

0810 40 50

Sveži sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum

0810 40 90

Sveže sadje rodu Vaccinium (razen vrst Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon in corymbosum)

0811 90 19

Zamrznjeno sadje in oreški, užitni, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila, z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. % – drugo

0811 90 50

Sadeži vrste Vaccinium myrtillus, nekuhani ali kuhani v vodi ali sopari, zamrznjeni, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja

0811 90 95

Zamrznjeno sadje in oreški, užitni, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja ali drugih sladil – drugo

0813 10 00

Suhe marelice

0813 20 00

Suhe slive

0813 40 95

Suho sadje – drugo

0813 50 19

Mešanice iz suhih marelic, jabolk, breskev, vključno z nektarinami vrste Prunus persica in drugimi nektarinami, hruškami, papajo ali drugim užitnim in suhim sadjem, ki vsebujejo suhe slive

1007 10 10

Sirek v zrnu, hibrid za setev

1007 90 00

Sirek v zrnu (razen za setev)

1008 21 00

Seme prosa za setev (razen sirka v zrnu)

1102 90 10

Ječmenova moka

1209 10 00

Seme sladkorne pese, za setev

1209 21 00

Seme lucerne (alfalfa) za setev

1209 23 80

Seme bilnice za setev (razen semen travniške bilnice Festuca pratensis Huds in rdeče bilnice Festuca rubra L.)

1209 29 50

Seme volčjega boba za setev

1209 29 60

Seme krmne pese (Beta vulgaris var. alba), za setev

1209 29 80

Seme krmnih rastlin, za setev – drugo

1209 30 00

Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov, za setev

1209 91 30

Seme rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva), za setev

1209 91 80

Seme vrtnin za setev (razen semena rdeče pese (Beta vulgaris var. conditiva))

1209 99 91

Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov, za setev

1209 99 99

Seme, plodovi in trosi, za setev – drugo

1512 11 10

Surovo olje iz sončničnih semen ali iz žafranike, za tehnične ali industrijske namene (razen za proizvodnjo hrane)

1515 90 99

Trdne rastlinske masti in olja, nehlapni, in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani, v izvirnem pakiranju več kot 1 kg, ali tekoči, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen za tehnične in industrijske namene ter surovih masti in olj)

1517 90 99

Užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora in užitnih frakcij različnih masti ali olj, ki vsebujejo do vključno 10 mas. % mlečnih maščob (razen nehlapnih rastlinskih olj, tekočih, mešanih, užitnih mešanic ali preparatov, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov, ter trdne margarine)

2001 10 00

Kumare in kumarice, pripravljene ali konzervirane v kisu ali ocetni kislini

2001 90 20

Plodovi iz rodu Capsicum, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini (razen sladke paprike in pimenta)

2004 10

Krompir, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjen

2005 20 10

Krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev (razen zamrznjenega)

2005 60 00

Beluši, pripravljeni ali konzervirani drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih)

2005 70 00

Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen zamrznjenih)

2005 99 80

Vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene – druge

2007 99

Džemi, želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste, dobljeni s toplotno obdelavo, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne

2008 20 90

Ananas, pripravljen ali konzerviran, ki ne vsebuje dodanega alkohola ali dodanega sladkorja

2008 93

Brusnice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, navadne brusnice, Vaccinium vitis-idaea), pripravljene ali konzervirane, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu

2008 99 28

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja nad 9 mas. % ter dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85  mas. %

2008 99 34

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z vsebnostjo sladkorja nad 9 mas. % ter dejansko vsebnostjo alkohola nad 11,85  mas. %

2008 99 37

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85  mas. %

2008 99 40

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan alkohol, z dejansko vsebnostjo alkohola nad 11,85 mas. %

2008 99 45

Slive, pripravljene ali konzervirane, ki ne vsebujejo alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg

2008 99 48

Guava, mango, mangostin, papaja, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, slive, pasijonke, karambola in pitahaya, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg

2008 99 49

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg

2008 99 67

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, vsebujejo pa dodan sladkor, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg

2008 99 99

Sadje in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani, ki ne vsebujejo dodanega alkohola ali dodanega sladkorja – drugi

2009 49 30

Ananasov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 20, vendar do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor (razen tistega, ki vsebuje alkohol)

2009 81

Brusnični (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, navadna brusnica, Vaccinium vitis-idaea) sok, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (razen tistega, ki vsebuje alkohol)

2009 89 35

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, ki ne vsebuje dodanega alkohola in ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C ter vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg (razen mešanic ter soka iz agrumov, pasijonke, manga, mangostina, papaje, kruhovca, guave, tamarind, indijskih jabolk, ličija, sapodil, karambole ali pitahaye, ananasa, paradižnika, grozdja, jabolk, brusnic in hrušk)

2009 89 38

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg (razen tistega, ki vsebuje alkohol, mešanic ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka in hruškovega soka)

2009 89 69

Hruškov sok, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C (razen tistega, ki vsebuje dodan sladkor ali alkohol)

2009 89 73

Sok iz guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole ali pitahaye, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg neto mase, ki vsebuje dodan sladkor (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol)

2009 89 79

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C in vrednostjo nad 30 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka, hruškovega soka ter češnjevega in višnjevega soka)

2009 89 86

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg in z vsebnostjo dodanega sladkorja nad 30 mas. % (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka in hruškovega soka)

2009 89 89

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo do vključno 30 EUR za 100 kg in z vsebnostjo dodanega sladkorja do vključno 30 mas. % (razen mešanic ali tistega, ki vsebuje alkohol, ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, brusničnega soka in hruškovega soka)

2009 89 99

Sok iz sadja ali vrtnin, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 67 pri 20 °C (razen tistega, ki vsebuje dodan sladkor ali alkohol, mešanic ter soka iz agrumov, guave, manga, mangostina, papaje, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonke, karambole, pitahaye, ananasovega soka, paradižnikovega soka, grozdnega soka, vključno z grozdnim moštom, jabolčnega soka, hruškovega soka, soka iz češenj in višenj ter brusničnega soka)

25

Sol; žveplo; zemljine in kamen; mavčni materiali, apno in cement

26

Rude, žlindre in pepeli

27

Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski

28

Anorganski kemijski proizvodi; organske ali anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin, radioaktivnih elementov ali izotopov

ex 29

Organski kemijski proizvodi;

razen:

2905 43  – Manitol

2905 44 D-glucitol (sorbitol)

30

Farmacevtski izdelki

31

Gnojila

32

Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila

ex 33

Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki;

razen:

3302 10  – Mešanice dišav in mešanice (vključno z alkoholnimi raztopinami) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo v industriji hrane in pijač; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač

34

Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca

3506

Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase

3507

Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

36

Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati

37

Proizvodi za fotografske in kinematografske namene

ex 38

Razni kemijski proizvodi;

razen:

3809 10  – Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škrobnih snovi;

3824 60  – Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 2905 44

39

Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas

40

Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume

41

Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje

42

Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega katguta)

43

Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki

44

Les in lesni izdelki; lesno oglje

45

Pluta in plutasti izdelki

46

Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki

47

Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki)

48

Papir in karton; izdelki iz papirne pulpe, papirja ali kartona

49

Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti

50

Svila

51

Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime

52

Bombaž

53

Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje

54

Sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov

55

Umetna in sintetična rezana vlakna

56

Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi

57

Preproge in druga tekstilna talna prekrivala

58

Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine

59

Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene

60

Pleteni ali kvačkani materiali

61

Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani

62

Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani

63

Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe

64

Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov

65

Pokrivala in njihovi deli

66

Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli

67

Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las

68

Izdelki iz kamna, sadre, cementa, azbesta, sljude ali podobnih materialov

69

Keramični izdelki

70

Steklo in stekleni izdelki

71

Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci

72

Železo in jeklo

73

Izdelki iz železa in jekla

74

Baker in bakreni izdelki

75

Nikelj in nikljevi izdelki

76

Aluminij in aluminijasti izdelki

78

Svinec in svinčeni izdelki

79

Cink in cinkovi izdelki

80

Kositer in kositrni izdelki

81

Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki

82

Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin

83

Razni izdelki iz navadnih kovin

84

Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli

85

Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke

86

Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst

87

Vozila, razen železniških in tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor

88

Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli

89

Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije

90

Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njuni deli in pribor

91

Ure in njihovi deli

92

Glasbila; njihovi deli in pribor

93

Orožje in strelivo; njuni deli in pribor

94

Pohištvo; medicinsko-kirurško pohištvo; posteljni vložki, posteljna dna, polnjena posteljnina in podobna posteljna oprema; svetila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe

95

Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njuni deli in pribor

96

Razni izdelki

97

Umetniški izdelki, zbirateljski predmeti in starine

(1)  Oznake nomenklature so prevzete iz kombinirane nomenklature, kot je določena v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor so se uporabljale v letu 2025 in smiselno kakor so bile spremenjene s poznejšimi pravnimi akti.

PRILOGA II

Seznam blaga iz člena 1(2)

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN.

Oznaka KN 2025 (1)

Poimenovanje

Carina, ki se uporablja za blago s poreklom iz Združenih držav

0702

Paradižniki, sveži ali ohlajeni

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta dajatve ad-valorem v višini 8,8  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0707 00 05

Kumare, sveže ali ohlajene

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 12,8  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0709 91 00

Sveže ali ohlajene okrogle artičoke

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 10,4  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0709 93 10

Sveže ali ohlajene bučke

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 12,8  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 10 22

Sveže pomaranče navel

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 10 24

Sveže navadne pomaranče

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 10 28

Sveže sladke pomaranče (razen pomaranč navel in belih pomaranč)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 21 10

Mandarine satsuma

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 21 90

Mandarine, vključno s tangerinami (razen klementin in mandarin satsuma)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 22 00

Klementine, vključno z monrealkami

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 29 00

Mandarine wilking in podobni hibridi agrumov

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 16 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0805 50 10

Limone (Citrus limon, Citrus limonum)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 6,4  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0806 10 10

Sveže namizno grozdje

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0808 10 80

Sveža jabolka (razen jabolk za predelavo v mošt, razsutih, od 16. septembra do 15. decembra)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0808 30 90

Sveže hruške (razen hrušk za predelavo v mošt, razsutih, od 1. avgusta do 31. decembra)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0809 29 00

Sveže češnje (razen višenj)

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

0809 40 05

Sveže slive

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem (spremenljive stopnje dajatve odvisno od datuma) se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

2009 61 10

Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo do vključno 30 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

2009 69 19

Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 22 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 40 % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

2009 69 51

Koncentriran grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 30 in do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

2009 69 59

Grozdni sok, vključno z grozdnim moštom, nefermentiran, z Brix vrednostjo nad 30 in do vključno 67 pri 20 °C, z vrednostjo nad 18 EUR za 100 kg, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne

Priloga 2 k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se uporablja, kot sledi: komponenta ad-valorem v višini 22,4  % se opusti, tj. znaša 0 %. Komponenta posebne dajatve se ohrani.

(1)  Oznake nomenklature so prevzete iz kombinirane nomenklature, kot je določena v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor so se uporabljale v letu 2025 in smiselno kakor so bile spremenjene s poznejšimi pravnimi akti.

PRILOGA III

Seznam blaga iz člena 2(1)

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da je poimenovanje izdelkov le informativne narave, tarifni preferenciali pa se določijo glede na oznake KN. Če so navedene oznake KN „ex“, se tarifni preferenciali določijo v skladu z oznako KN in ustreznim poimenovanjem.

1.   Tarifna kvota za prašičje meso

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025 (1)

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9001

0203 22 19

Plečeta domačih prašičev in njihovi kosi, s kostmi, zamrznjeni

0 %

25 000 t

0203 29 11

Prednji deli domačih prašičev in njihovi kosi, zamrznjeni

0203 29 15

Zamrznjene prsi s potrebušino in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev

0203 29 55

Zamrznjeno meso domačega prašiča, brez kosti (razen prsi s potrebušino in njihovih kosov)

0203 29 59

Zamrznjeno meso domačega prašiča, s kostmi (razen trupov in polovic, šunk, plečet in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbtov, prsi s potrebušino in njihovih kosov)

0210 11 19

Plečeta in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici, s kostmi

0210 11 39

Plečeta in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni, s kostmi

0210 11 90

Šunke, plečeta in kosi mesa iz teh delov nedomačih prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni, s kostmi

0210 12

Prsi s potrebušino in kosi prsi s potrebušino prašičev, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni

0210 19 10

Prašičje polovice ali njihovi kosi domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici

0210 19 20

Skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici

0210 19 30

Prednji deli in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, nasoljeni ali v slanici

 

0210 19 50

Meso domačih prašičev, nasoljeno ali v slanici (razen šunk, plečet in njihovih kosov, prsi s potrebušino in njihovih kosov, prašičjih polovic ali njihovih kosov, skrajšanih polovic ali srednjih delov in prednjih delov, hrbtov in njihovih delov)

 

 

0210 19 60

Prednji deli in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni

0210 19 70

Hrbet in kosi mesa iz teh delov domačih prašičev, sušeni ali dimljeni

0210 19 89

Sušeno ali dimljeno meso domačih prašičev, s kostmi (razen šunk, plečet in njihovih kosov, prsi s potrebušino in njihovih kosov ter prednjih delov, hrbta in njihovih kosov)

0210 19 90

Meso nedomačih prašičev, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno (razen šunk, plečet in njihovih kosov, s kostmi, ter prsi s potrebušino in njihovih kosov)

1602 41 90

Pripravljena ali konzervirana šunka in njeni kosi, prašičev (razen domačih)

1602 42

Pripravljena ali konzervirana plečeta in njihovi kosi, prašičev

1602 49 13

Pripravljen ali konzerviran vrat z zgornjim plečetom domačih prašičev in njihovi kosi, vključno z mešanicami vratu in plečet

1602 49 15

Pripravljene ali konzervirane mešanice šunke (noge), plečet, hrbta, vratu z zgornjim delom plečeta in njihovih kosov (razen mešanic iz samo hrbta in šunke ali samo vratov in plečet)

1602 49 19

Meso ali klavnični proizvodi domačih prašičev, vključno z mešanicami, pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno s svinjskimi maščobami in maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora (razen šunk, pleč, hrbta, vratu in njihovih delov, klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa)

 

1602 49 30

Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic domačih prašičev, ki vsebujejo 40 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste in maščob katere koli vrste (razen klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa)

 

 

1602 49 50

Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic domačih prašičev, ki vsebujejo manj kot 40 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste in maščob katere koli vrste (razen klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter in ekstraktov iz mesa)

1602 49 90

Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih proizvodov in mešanic prašičev (razen iz domačih prašičev ter šunk, plečet in njihovih kosov, klobas in podobnih proizvodov, fino homogeniziranih proizvodov, pripravljenih za prodajo na drobno kot hrana za otroke ali za dietetične namene, v embalaži z neto maso do vključno 250 g, proizvodov iz jeter ter ekstraktov in sokov iz mesa)

(1)  Oznake nomenklature so prevzete iz kombinirane nomenklature, kot je določena v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor so se uporabljale v letu 2025 in smiselno kakor so bile spremenjene s poznejšimi pravnimi akti.

2.   Tarifna kvota za meso bizonov

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9002

ex 0201 10 00

Trupi ali polovice bizonov, sveži ali ohlajeni

0 %

3 000 t

ex 0201 20 20

„Kompenzirane“ četrti bizonov s kostmi, sveže ali ohlajene

ex 0201 20 30

Nerazkosane ali razkosane sprednje četrti bizonov, s kostmi, sveže ali ohlajene

ex 0201 20 50

Nerazkosane ali razkosane zadnje četrti bizonov, s kostmi, sveže ali ohlajene

 

ex 0201 20 90

Kosi mesa bizonov, s kostmi (razen trupov in polovic, „kompenziranih četrti“, sprednjih četrti in zadnjih četrti), sveži ali ohlajeni

 

 

ex 0201 30 00

Sveže ali ohlajeno meso bizonov, brez kosti

ex 0202 10 00

Trupi ali polovice bizonov, zamrznjeni

ex 0202 20 10

„Kompenzirane“ četrti bizonov s kostmi, zamrznjene

ex 0202 20 30

Nerazkosane ali razkosane sprednje četrti bizonov, s kostmi, zamrznjene

ex 0202 20 50

Nerazkosane ali razkosane zadnje četrti bizonov, s kostmi, zamrznjene

ex 0202 20 90

Zamrznjeni kosi mesa bizonov, s kostmi (razen trupov in polovic, „kompenziranih četrti“, sprednjih četrti in zadnjih četrti)

ex 0202 30 10

Zamrznjene sprednje četrti bizonov brez kosti, cele ali razkosane v največ 5 kosov, vsaka sprednja četrt predstavljena v 1 bloku; „kompenzirane“ četrti v 2 blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ 5 kosov, drugi del pa celo zadnjo četrt, razen fileja, v enem kosu

ex 0202 30 50

Zamrznjeni vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta bizonov, brez kosti

ex 0202 30 90

Zamrznjeno meso bizonov brez kosti – drugo

ex 0206 10 95

Sveža ali ohlajena užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov

ex 0206 29 91

Zamrznjena užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov

ex 0210 20 10

Meso bizonov, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, s kostmi

 

ex 0210 20 90

Meso bizonov, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, brez kosti

 

 

ex 0210 99 51

Užitna ledveni del in rebrni del trebušne prepone bizonov, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena

ex 0210 99 59

Užitni klavnični proizvodi bizonov, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni (razen ledvenega dela in rebrnega dela trebušne prepone)

3.   Tarifna kvota za mlečne proizvode

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9003

0401 10

Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob do vključno 1 mas. %

0 %

10 000 t

0401 20

Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob več kot 1 mas. %, vendar do vključno 6 mas. %

0401 40

Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. %, vendar do vključno 10 mas. %

0403 20

Jogurt

0403 90

Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali aromatizirani ali ne, ali ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, sadje, oreške ali kakav ali ne

0405 20

Mlečni namazi

0405 90

Maščobe in olja, pridobljeni iz mleka, dehidriranega masla in prečiščenega poltekočega masla „ghee“ (razen naravnega masla, rekombiniranega masla in sirotkinega masla)

 

1702 11

Laktoza v trdni obliki in laktozni sirup, ki ne vsebujeta dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil ter vsebujeta 99 mas. % ali več laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov

 

 

1702 19

Laktoza v trdni obliki in laktozni sirup, ki ne vsebujeta dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil ter vsebujeta manj kot 99 mas. % laktoze, izraženo kot brezvodna laktoza, računano na suho snov

2105 00

Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne

4.   Tarifna kvota za sir

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9004

0406 10

Sveži sir (nezrel ali nenasoljen), vključno s sirom iz sirotke, in skuta

0 %

10 000 t

0406 20

Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst

0406 30

Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu

0406 40 90

Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile, nastale s Penicillium roqueforti (razen roqueforta in gorgonzole)

0406 90 01

Sir za predelavo

0406 90 21

Cheddar

5.   Tarifna kvota za oreške

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9005

0802

Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni

0 %

500 000 t

2008 19

Oreški in druga semena, vključno mešanice, pripravljeni ali konzervirani (razen arašidov)

6.   Tarifna kvota za sojino olje

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9006

1507 10

Surovo sojino olje, degumirano ali ne

0 %

400 000 t

7.   Tarifne kvote za nekatere pripravke, ki se uporabljajo kot krma za živali

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9007

2309 10 51

Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki vsebuje glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup ter nad 30 mas. % škroba in ne vsebuje mlečnih izdelkov ali jih vsebuje manj kot 10 mas. %

0 %

40 000 t

2309 10 90

Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki ne vsebuje škroba, glukoze, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa in mlečnih izdelkov

2309 90 31

Pripravki, vključno s premiksi, za hrano za živali, ki vsebujejo glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup, vendar ne vsebujejo škroba ali mlečnih izdelkov ali vsebujejo do vključno 10 mas. % škroba in manj kot 10 mas. % mlečnih izdelkov

2309 90 41

Pripravki, vključno s premiksi, za hrano za živali, ki vsebujejo glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup ter nad 10 mas. %, vendar do vključno 30 mas. % škroba in ne vsebujejo mlečnih izdelkov ali jih vsebujejo manj kot 10 mas. %

2309 90 96

Pripravki, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki ne vsebujejo škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina, maltodekstrinskega sirupa ali mlečnih proizvodov – drugo

8.   Tarifna kvota za aljaške polake

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9008

0303 67

Zamrznjeni aljaški polaki (Theragra chalcogramma)

0 %

340 000 t

0304 75

Zamrznjeni fileti aljaških polakov (Theragra chalcogramma)

0304 94

Zamrznjeno meso aljaških polakov (Theragra chalcogramma), mleto ali nemleto (razen filetov)

9.   Tarifna kvota za lignje

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9009

0307 43

Sipe in lignji, zamrznjeni, z lupino ali brez

0 %

5 000 t

10.   Tarifna kvota za nepredelane losose

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9010

0303 11

Zamrznjeni rdeči lososi (Oncorhynchus nerka)

0 %

20 000 t

0303 12

Zamrznjeni tihomorski lososi (razen rdečih lososov)

0304 81

Zamrznjeni fileti tihomorskih lososov (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou in Oncorhynchus rhodurus), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulcev (Hucho hucho)

11.   Tarifna kvota za predelane losose

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9011

1604 11

Pripravljeni ali konzervirani lososi, celi ali v kosih (razen mletih)

0 %

5 000 t

12.   Tarifna kvota za pripravljene kozice

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9012

1605 21

Kozice, pripravljene ali konzervirane, ne v nepredušni embalaži (razen dimljenih)

0 %

5 000 t

1605 29

Kozice, pripravljene ali konzervirane, v nepredušni embalaži (razen dimljenih)

13.   Tarifna kvota za osliče in trneže

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9013

0303 81 15

Zamrznjeni trneži (Squalus acanthias) in morske mačke (Scyliorhinus spp.)

0 %

20 000 t

0304 74 19

Zamrznjeni fileti osličev (Merluccius spp.) (razen kapskih osličev, globokomorskih kapskih osličev in argentinskih osličev)

0304 88 11

Zamrznjeni fileti trnežev (Squalus acanthias) in morskih mačk (Scyliorhinus spp.)

0304 96 10

Zamrznjeno meso, mleto ali ne, trnežev (Squalus acanthias) in morskih mačk (Scyliorhinus spp.)

14.   Tarifna kvota za kakavov prah in čokolade

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9014

1805 00 00

Kakavov prah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil

2 %

40 000 t

1806 10 15

Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, vendar ne vsebuje saharoze ali vsebuje manj kot 5 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza

2 %

1806 10 20

Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza

2 % + 6,3 EUR/100 kg/neto

 

1806 10 30

Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor, ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza

2 % + 7,85 EUR/100 kg/neto

 

1806 10 90

Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor, ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza, ali izoglukozo, izraženo kot saharoza

2 % + 10,48 EUR/100 kg/neto

1806 20 10

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo

2,1  % + 6,07 EUR/100 kg/neto

1806 20 30

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla in mlečne maščobe

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 20 50

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo 18 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 20 70

Čokoladno mleko v prahu, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg

3,9  % + 10,41 EUR/100 kg/neto

1806 20 80

Preliv z okusom čokolade, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

 

1806 20 95

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase več kot 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali podobnih oblikah, v razsutem stanju ali v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg, ki vsebujejo več kot 18 mas. % kakavovega masla (razen kakavovega prahu, preliva z okusom čokolade in čokoladnega mleka v prahu)

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

 

1806 31 00

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg, polnjeni

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 32 10

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg, z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški (razen polnjenih)

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 32 90

Čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali tablicah, mase do vključno 2 kg (razen polnjenih in z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški)

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 11

Čokoladni bonboni in čokoladni izdelki v obliki čokoladnih bonbonov, polnjeni ali ne, ki vsebujejo alkohol

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 19

Čokoladni bonboni in čokoladni izdelki v obliki čokoladnih bonbonov, polnjeni ali ne, ki ne vsebujejo alkohola

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 31

Čokolada in čokoladni proizvodi, polnjeni (razen v blokih, ploščah ali tablicah in čokoladnih bonbonov)

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 39

Čokolada in čokoladni proizvodi, nepolnjeni (razen v blokih, ploščah ali tablicah in čokoladnih bonbonov)

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 50

Sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz izdelkov, ki nadomeščajo sladkor, ki vsebujejo kakav

2,1  % + 5,76 EUR/100 kg/neto

 

1806 90 60

Namazi, ki vsebujejo kakav

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

 

1806 90 70

Preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

1806 90 90

Preparati, ki vsebujejo kakav, v razsutem stanju ali izvirnih pakiranjih do vključno 2 kg – drugi

2,1  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

15.   Tarifna kvota za prehrambne proizvode iz poglavja 19

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9015

1901 10 00

Prehrambni proizvodi za otroško hrano iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta, pripravljeni za prodajo na drobno, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, in ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, ter iz mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja in podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 , ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

1,9  % + 16,03 EUR/100 kg/neto

50 000 t

 

1901 20 00

Mešanice in testo iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, ter mešanice in testo iz mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 , ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, in ki niso navedene ali zajete na drugem mestu, za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tarifne številke 1905

1,9  % + 6,01 EUR/100 kg/neto

 

 

1901 90 11

Sladni ekstrakt z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več

1,3  % + 4,5 EUR/100 kg/neto

 

 

1901 90 19

Sladni ekstrakt z vsebnostjo suhega ekstrakta manj kot 90 mas. %

1,3  % + 3,68 EUR/100 kg/neto

 

 

1901 90 91

Prehrambni proizvodi iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5  mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo (razen sladnega ekstrakta in živil za otroško hrano, pripravljenih za prodajo na drobno, mešanic in testa za izdelovanje pekovskih izdelkov ter mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 v obliki prahu)

3,2  %

 

 

1901 90 95

Živila v obliki prahu, ki vsebujejo mešanico posnetega mleka in/ali sirotke ter rastlinskih masti/olj, z vsebnostjo masti/olj do vključno 30 mas. %

1,9  % + 16,03 EUR/100 kg/neto

 

 

1901 90 99

Prehrambni proizvodi iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo ter prehrambni proizvodi iz mleka, smetane, pinjenca, kislega mleka, kisle smetane, sirotke, jogurta, kefirja ali podobnega blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404 , ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo v razmerju manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, in ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen sladnega ekstrakta in proizvodov za otroško hrano, pripravljenih za prodajo na drobno, mešanic in testa za izdelovanje pekovskih izdelkov ter blaga iz tarifnih podštevilk 1901 90 91 in 1901 90 95 )

1,9  % + 7,71 EUR/100 kg/neto

 

1902 11 00

Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki vsebujejo jajca

1,9  % + 6,15 EUR/100 kg/neto

 

1902 19 10

Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki ne vsebujejo navadne pšenične moke, zdroba ali jajc

1,9  % + 6,15 EUR/100 kg/neto

 

1902 19 90

Nekuhane testenine, ki niso polnjene ali kako drugače pripravljene, ki vsebujejo navadno pšenično moko ali zdrob, ne pa jajc

1,9  % + 5,28 EUR/100 kg/neto

 

1902 20 10

Testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev

2,1  %

 

1902 20 30

Testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene, ki vsebujejo nad 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora

13,58 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 20 91

Kuhane testenine, polnjene z mesom ali drugimi snovmi (razen tistih, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora, ali ki vsebujejo več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev)

2,1  % + 1,53 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 20 99

Testenine, drugače pripravljene, polnjene z mesom ali drugimi snovmi (razen kuhanih ali tistih, ki vsebujejo nad 20 mas. % klobas in podobnih proizvodov iz mesa ter klavničnih proizvodov vseh vrst, vključno z maščobami kakršnih koli vrst ali izvora, ali več kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev)

2,1  % + 4,28 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 30 10

Sušene, pripravljene testenine (razen polnjenih)

1,6  % + 6,15 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 30 90

Testenine, kuhane ali drugače pripravljene (razen polnjenih ali sušenih testenin)

1,6  % + 2,43 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 40 10

Kuskus, nepripravljen

1,9  % + 6,15 EUR/100 kg/neto

 

 

1902 40 90

Kuskus, kuhan ali drugače pripravljen

1,6  % + 2,43 EUR/100 kg/neto

 

 

1903 00 00

Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah

1,6  % + 3,78 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 10 10

Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki temeljijo na koruzi

1 % + 5 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 10 30

Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki temeljijo na rižu

1,3  % + 11,5 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 10 90

Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (razen tistih, ki temeljijo na koruzi ali rižu)

1,3  % + 8,4 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 20 10

Pripravki tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 20 91

Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit, pridobljena iz koruze (razen pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev)

1 % + 5 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 20 95

Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit, pridobljena iz riža (razen pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev)

1,3  % + 11,5 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 20 99

Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit (razen živil, pridobljenih iz koruze ali riža, in pripravkov tipa muesli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev)

1,3  % + 8,4 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 30 00

Bulgur pšenica v obliki obdelanih zrn, dobljena s toplotno obdelavo trdnih pšeničnih zrn

2,1  % + 6,43 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 90 10

Riž, predkuhan ali drugače pripravljen, ki ni naveden ali zajet na drugem mestu (razen moke, drobljencev in zdroba ter pripravljenih živil, dobljenih z nabrekanjem ali praženjem ali iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit)

2,1  % + 11,5 EUR/100 kg/neto

 

 

1904 90 80

Žita, v obliki zrn ali kosmičev ali drugače obdelanih zrn, predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu (razen riža, koruze, moke, drobljencev in zdroba ter pripravljenih prehranskih proizvodov, dobljenih z nabrekanjem ali praženjem iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit in bulgur pšenice)

2,1  % + 6,43 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 10 00

Hrustljavi kruh

1,5  % + 3,25 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 20 10

Medenjaki in podobni izdelki, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza

2,4  % + 4,58 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 20 30

Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj kot 50 mas. % saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza

2,5  % + 6,15 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 20 90

Medenjaki in podobni proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze, vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza

2,5  % + 7,85 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 31 11

Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju do vključno 85 g

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 31 19

Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju več kot 85 g

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 31 30

Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 31 91

Sladki sendvič keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo manj kot 8 mas. % mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 31 99

Sladki keksi, ki vsebujejo kakav ali ne in ki vsebujejo manj kot 8 mas. % mlečnih maščob (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi proizvodi in sendvič keksov)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 32 05

Vaflji in oblati z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 32 11

Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi, v izvirnem pakiranju do vključno 85 g (razen z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 32 19

Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, prevlečeni ali prekriti s čokolado ali kakavovimi proizvodi (razen v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g ter vafljev in oblatov z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 32 91

Vaflji in oblati, slani, polnjeni ali nepolnjeni (razen tistih z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 32 99

Vaflji in oblati, ki vsebujejo kakav ali ne, polnjeni ali nepolnjeni (razen prevlečenih ali prekritih s čokolado ali kakavovimi izdelki, soljenih in tistih z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 40 10

Prepečenec

2,4  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 40 90

Opečen kruh in podobni opečeni izdelki (razen prepečenca)

2,4  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 10

Maces

1 % + 3,98 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 20

Hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki

1,1  % + 15,13 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 30

Kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in ki v suhem stanju vsebuje do vključno 5 mas. % sladkorjev ali maščob ali ne

2,4  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 45

Keksi (razen sladkih keksov)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 55

Ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, aromatizirani ali soljeni (razen hrustljavega kruha, prepečenca, opečenega kruha in podobnih opečenih izdelkov ter vafljev in oblatov)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 70

Sadne torte, ribezov kruh, panettone, meringe, božični kolač (stollen), rogljički in drugi pekovski izdelki, ki vsebujejo 5 mas. % ali več saharoze, invertnega sladkorja ali izoglukoze (razen hrustljavega kruha, medenjakov in podobnih izdelkov, sladkih keksov, vafljev in oblatov ter prepečenca)

2,3  % + 4,74 EUR/100 kg/neto

 

 

1905 90 80

Pice, quiche in drugi pekovski izdelki, ki vsebujejo manj kot 5 mas. % saharoze, invertnega sladkorja ali izoglukoze (razen hrustljavega kruha, medenjakov in podobnih izdelkov, sladkih keksov, vafljev in oblatov, prepečenca in podobnih opečenih proizvodov, kruha, hostij, praznih kapsul, primernih za farmacevtsko uporabo, oblatov za pečatenje, riževega papirja ter podobnih izdelkov)

2,3  % + 3,5 EUR/100 kg/neto

 

16.   Tarifna kvota za prehrambne proizvode iz poglavja 21

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9016

2101 11 00

Ekstrakti, esence in koncentrati kave

2,3  %

250 000 t

2101 12 92

Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov kave

2,9  %

2101 12 98

Pripravki na osnovi kave

2,3  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

2101 20 20

Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja

1,5  %

2101 20 92

Pripravki na osnovi ekstraktov, esenc in koncentratov pravega čaja ali mate čaja

1,5  %

2101 20 98

Pripravki na osnovi čaja ali maté čaja

1,6  % + 3,56 EUR/100 kg/neto

2101 30 11

Pražena cikorija

2,9  %

2101 30 19

Praženi kavni nadomestki (razen cikorije)

1,3  % + 3,18 EUR/100 kg/neto

2101 30 91

Ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije

3,5  %

 

2101 30 99

Ekstrakti, esence in koncentrati praženih kavnih nadomestkov (razen cikorije)

2,7  % + 5,68 EUR/100 kg/neto

 

2102 10 10

Kultura kvasa

2,7  %

2102 10 31

Pekovski kvas, posušen

3 %

2102 10 39

Pekovski kvas (razen posušenega)

3 %

2102 10 90

Aktivni kvas (razen kulture kvasa in pekovskega kvasa)

3,7  %

2102 20 11

Neaktivni kvas, v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju do vključno 1 kg

2,1  %

2102 20 19

Neaktivni kvas (razen v tabletah, kockah ali podobnih oblikah ali v izvirnem pakiranju do vključno 1 kg)

1,3  %

2102 20 90

Enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen pakiranih kot zdravila in kvasa)

0 %

2102 30 00

Pripravljeni pecilni praški

1,5  %

2103 10 00

Sojina omaka

1,9  %

2103 20 00

Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake

2,6  %

2103 30 10

Gorčična moka in zdrob (razen pripravljenih)

0 %

2103 30 90

Gorčica, vključno s pripravljenima moko in zdrobom

2,3  %

2103 90 10

Mangov „chutney“, tekoč

0 %

2103 90 30

Aromatične grenčice z vsebnostjo alkohola 44,2  vol. % ali več, vendar do vključno 49,2  vol. %, ki vsebujejo 1,5  mas. % ali več, vendar do vključno 6 mas. % encijana, začimb in raznih sestavin ter 4 mas. % ali več, vendar do vključno 10 mas. % sladkorja, v embalaži s prostornino do vključno 0,5  l

0 %

 

2103 90 90

Pripravki za omake in pripravljene omake, mešanice začimb in dišavne mešanice (razen sojine omake, paradižnikovega kečupa in drugih paradižnikovih omak, tekočega mangovega „chutneyja“ ter aromatičnih grenčic iz tarifne podštevilke 2103 90 30 )

1,9  %

 

2104 10 00

Juhe in mesne juhe ter pripravki za te juhe

2,9  %

2104 20 00

Prehrambni proizvodi, sestavljeni iz popolnoma homogenizirane mešanice dveh ali več osnovnih sestavin, kot so meso, ribe, vrtnine ali sadje, pripravljeni za prodajo na drobno kot otroška hrana ali za dietetične namene v embalaži do vključno 250 g

3,5  %

2105 00 10

Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne ter ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali jih vsebujejo manj kot 3 mas. %

2,2  % + 5,05 EUR/100 kg/neto

2105 00 91

Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. % mlečnih maščob

2 % + 9,63 EUR/100 kg/neto

2105 00 99

Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo 7 mas. % ali več mlečnih maščob

2 % + 13,5 EUR/100 kg/neto

2106 10 20

Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, škroba ali glukoze ali ki vsebujejo manj kot 1,5  mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali manj kot 5 mas. % škroba

3,2  %

2106 10 80

Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi, ki vsebujejo 1,5  mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba

66,75 EUR/100 kg/neto

2106 90 20

Sestavljeni alkoholni pripravki vrst, ki se uporabljajo pri proizvodnji pijač, z dejansko vsebnostjo alkohola nad 0,5  vol. % (razen tistih na osnovi aromatičnih snovi)

4,3  % MIN 0,25 EUR/% vol/hl

2106 90 30

Aromatizirani ali obarvani izoglukozni sirupi

10,68 EUR/100 kg/neto mas.

2106 90 51

Aromatizirani ali obarvani laktozni sirupi

3,5 EUR/100 kg/neto

 

2106 90 55

Aromatizirani ali obarvani glukozni in maltodekstrinski sirupi

5 EUR/100 kg/neto

 

2106 90 59

Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi (razen izoglukoznih, laktoznih, glukoznih in maltodekstrinskih sirupov)

0,1 EUR/100 kg/neto na 1 mas. % saharoze, vključno z drugimi sladkorji, izraženimi kot saharoza

2106 90 92

Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, škroba ali glukoze ali ki vsebujejo manj kot 1,5  mas. % mlečnih maščob, manj kot 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, manj kot 5 mas. % glukoze ali manj kot 5 mas. % škroba

3,2  %

2106 90 98

Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki vsebujejo 1,5  mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba

2,3  % + 8,35 EUR/100 kg/neto

17.   Tarifna kvota za nekatere brezalkoholne pijače

Zaporedna številka

Oznaka KN

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9017

2202 10 00

Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor

ali druga sladila ali arome

0 %

20 000 t

2202 91 00

Brezalkoholno pivo

2202 99 19

Brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo mleka, mlečnih izdelkov ali mlečnih maščob

18.   Tarifna kvota za manitol in sorbitol

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9018

2905 43

Manitol

0 %

2 500 t

2905 44

D-glucitol (sorbitol)

19.   Tarifna kvota za dišave

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9019

3302 10 29

Preparati na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače, ki vsebujejo 1,5  mas. % ali več mlečnih maščob, 5 mas. % ali več saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % ali več glukoze ali 5 mas. % ali več škroba (razen tistih z volumsko vsebnostjo alkohola, ki presega 0,5  vol. %)

0 %

1 400 t

20.   Tarifna kvota za dekstrine

Zaporedna številka

Oznaka KN 2025

Poimenovanje

Stopnja v okviru kvote

Obseg kvote

09.9020

3505 10

Dekstrini in drugi modificirani škrobi, npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi

0 %

11 000 t

V zvezi s to uredbo sta bili predloženi izjavi, ki sta na voljo v UL C, C/2026/3482, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3482/oj in UL C, C/2026/3483, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3483/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1455/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Full & Egal Universal Law Academy