23 . 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 349/ 17
VERORDENING (EEG) Nr. 3330/80 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 1980
tot vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 149/80 met betrekking tot de vast
stelling vooraf van de uitvoerrestituties in de sectoren slachtpluimvee en eieren
periode die loopt tot en met 31 december 1980 ; dat
de omstandigheden die tot de vaststelling van die ver
ordening hebben geleid, nog steeds aanwezig zijn ; dat
derhalve de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
nr . 149/80 moet worden verlengd tot en met 31 maart
1981 ;
Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht
pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht bin
nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 149/80 wordt
voor „31 december 1980" gelezen : „31 maart 1981 ".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 31 december
1980 .
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771 /75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe
lijke ordening der markten in de sector eieren ('), ge
wijzigd bij Verordening (EEG) nr . 368 /76 (2 ), en met
name op artikel 15 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 2777/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim
vee (3 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369/76 (4),
en met name op artikel 9 , lid 3 , en artikel 15,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr . 149/80
van de Commissie (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde
ning (EEG) nr. 2478 /80 (6), de bij Verordening (EEG)
nr. 2043/75 van de Commissie ( 7 ) ingestelde regeling
inzake de voorfixatie van de uitvoerrestituties in de sec
toren slachtpluimvee en eieren is gewijzigd voor een
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 22 december 1980 .
Voor de Commissie
Finn GUNDELACH
Vice - Voorzitter
(•) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 12 .
(J ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 2 .
P ) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 77 .
(4 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976, blz . 3 .
(») PB nr . L 19 van 25 . 1 . 1980 , blz . 37 .
(*) PB nr . L 255 van 30 . 9 . 1980 , blz . 8 .
( 7) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 12 .
Full & Egal Universal Law Academy