Verordening (EEG) nr. 3330/85 van de Raad van 5 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 1
I
(Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EEG) Nr. 3330/85 VAN DE RAAD
van 5 december 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk
douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikel
113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in de artikelen 38 en 198 van de Akte
betreffende de toetreding van Spanje en Portugal wordt
bepaald dat de conventionele rechten van het gemeen­
schappelijk douanetarief van de EEG en van het eenge­
maakte EGKS-tarief de conventionele rechten van de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal in hun huidige
samenstelling zijn , afgezien van de wijzigingen die zullen
worden aangebracht om rekening te houden met het feit
dat de uit hoofde van het Spaanse en het Portugese tarief
geldende rechten over het geheel genomen hoger zijn
dan de rechten uit hoofde van de tarieven van de EEG
en de EGKS in hun huidige samenstelling ;
Overwegende dat het in deze fase niet mogelijk is
geweest bij de bepaling van de nieuwe conventionele
rechten rekening te houden met het belang van niet-tari­
faire invoerbeperkingen als bestanddeel van de algehele
tariefbescherming in Spanje en Portugal ;
Overwegende dat vele niet-tarifaire maatregelen in over­
eenstemming met het Toetredingsverdrag dienen te wor­
den versoepeld en er derhalve in een latere fase tot ver­
dere aanpassingen kan worden besloten ;
Overwegende dat deze aanpassingen van de conventio­
nele rechten in de vorm van een wijziging van Verorde­
ning (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968
betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3147/85 (2),
dienen te worden vastgesteld ;
Overwegende dat deze verordening niet van toepassing
is op produkten die onder het Verdrag tot oprichting van
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen ,
hoewel de nomenclatuur en de wijzigingen van de con­
ventionele rechten met betrekking tot deze produkten ter
informatie en tot beter begrip in de tabel der rechten zijn
opgenomen .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
De bijlage getiteld „Gemeenschappelijk douanetarief" bij
Verordening (EEG) nr. 950/68 wordt vervangen door de
bijlage bij de onderhavige verordening .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 5 december 1985 .
Voor de Raad
De Voorzitter
J.-Cl . JUNCKER
O PB nr. L 172 van 22 . 7 . 196$ , blz . 1 .
O PB nr. L 299 van 13 . 11 . 1985 , blz . 5 .

9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/3
BIJLAGE
GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/5
INHOUD
Blz. Hoofdstuk Blz .
13 Gommen, harsen en andere plantesappen en plan­
tenextracten 68
14 Stoffen voor het vlechten en andere produkten
van plantaardige oorsprong, elders genoemd noch
elders onder begrepen 70
Afdeling III
Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatiepro­
dukten daarvan ; bewerkte spijsvetten ; was van dierlijke of
van plantaardige oorsprong
15 Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dis­
sociatieprodukten daarvan ; bewerkte spijsvetten ;
was van dierlijke of van plantaardige oorsprong - . ... 71
DEEL I — INLEIDENDE BEPALINGEN
Titel I — Algemene bepalingen
A. Algemene bepalingen voor de toepassing van de
nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane­
tarief . . 11
B. Algemene bepalingen met betrekking tot het
invoerrecht 11
C. Algemene bepalingen welke zowel op de nomen­
clatuur als op het invoerrecht betrekking hebben ... . 12
Titel II — Bijzondere bepalingen
A. Produkten bestemd voor bepaalde soorten schepen
en voor boor- en werkeilanaen 13
B. Burgerluchtvaartuigen en produkten bestemd voor
burgerluchtvaartuigen 14
C. Forfaitaire heffing 14
D. Gevuld ingevoerde verpakkingsmiddelen 15
Afdeling IV
Produkten van de voedselindustrie ; dranken, alcoholhouden­
DEEL II — TABEL DER RECHTEN
Hoofdstuk
Afdeling I
Levende dieren en produkten van het dierenrijk
de vloeistoffen en azijn ; tabak
16 Bereidingen van vlees, van vis en van schaal -,
schelp- en weekdieren 76
17 Suiker en suikerwerk 79
18 Cacao en bereidingen daarvan 83
19 Bereidingen van graan, van meel of van zetmeel ;
gebak 86
20 Bereidingen van groenten , van moeskruiden, van
vruchten en van planten of van plantedelen .... 92
21 Diverse produkten voor menselijke consumptie . . 101
22 Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn . 109
23 Resten en afval van de voedselindustrie ; bereid
voedsel voor dieren 116
24 Tabak 119
Afdeling V
Minerale produkten
25 Zout ; zwavel ; aarde en steen ; gips, kalk en
cement 120
26 Metaalertsen, slakken en assen 125
27 Minerale brandstoffen, aardoliën en distillatiepro­
dukten daarvan ; bitumineuze stoffen ; minerale
wassen 127
1 Levende dieren 19
2 Vlees en eetbare slachtafvallen 21
3 Vis, schaal-, schelp- ,en weekdieren 31
4 Melk en zuivelprodukten ; vogeleieren ; natuurho­
nig ; eetbare produkten van dierlijke oorsprong,
elders genoemd noch elders onder begrepen ... 37
5 Andere produkten van dierlijke oorsprong, elders
genoemd noch elders onder begrepen 41
Afdeling II
Produkten van het plantenrijk
6 Levende planten en produkten van de bloemen­
teelt 43
7 Groenten ; planten, wortels en knollen, voor voe­
dingsdoeleinden . 45
8 Fruit ; schillen van citrusvruchten en van meloenen 49
9 Koffie, thee, maté en specerijen 54
10 Granen 57
11 Produkten van de meelindustrie ; mout; zetmeel ;
gluten ; inuline 60
12 Oliehoudende zaden en vruchten ; allerlei zaden ,
zaaigoed en vruchten ; planten voor industrieel en
voor geneeskundig gebruik ; stro en voeder .... 65
Afdeling VI
Produkten van de chemische en van de aanverwante
industrieën
28 Anorganische chemische produkten ; anorganische
of organische verbindingen van edele metalen,
van radioactieve elementen, van zeldzame aard­
metalen en van isotopen . . — 134
Nr. L 330/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Hoofdstuk Blz .
Afdeling X
Stoffen voor het vervaardigen van papier; papier en papier­
waren
Hoofdstuk Blz.
29 Organische chemische produkten 146
30 Farmaceutische produkten 163
31 Meststoffen 165
32 Looi- en verfextracten ; looizuur (tannine) en
derivaten daarvan ; kleur- en verfstoffen, verf en
vernis en verfmiddelen ; mastiek; inkt 168
33 Etherische oliën en harsaroma's ; parfumerieën,
toiletartikelen en kosmetische produkten ..... 171
34 Zeep, organische tensio-actieve produkten, was­
middelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was,
poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en derge­ijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische
waspreparaten . 173
35 Eiwitstoffen ; lijm ; enzymen . 175
36 Kruit en springstoffen ; pyrotechnische artikelen ;
lucifers ; vonkende legeringen; ontvlambare stof­
fen 177
37 Produkten voor fotografie en cinematografie ... 178
38 Diverse produkten van de chemische industrie . . 180
47 Stoffen voor het vervaardigen van papier 207
48 Papier en karton ; cellulose-, papier- en kartonwa­
ren 208
49 Artikelen van de boekhandel en produkten van de
grafische kunst 212
Afdeling XI
Textielstoffen en textielwaren
50 Zijde, vlokzijde en bourrette 217
51 Synthetisch en kunstmatig continutextiel ..... 219
52 Metaalgarens 221
53 Wol, paardehaar (erin) en ander haar 222
54 Vlas en ramee 224
55 Katoen 225
56 Textiel van synthetische of van kunstmatige sta­
pelvezels 226
57 Andere plantaardige textielvezels ; papiergarens en
weefsels van papiergarens 228
58 Tapijten en tapisserieën ; fluweel, pluche, lussen­
weefsels en chenilieweefsels ; lint ; passementwerk ;
tule en filetweefsels ; kant en borduurwerk .... 229
59 Watten en vilt ; touw en werken van touw; specia­
le weefsels, geïmpregneerde weefsels en weefsels
met een deklaag ; tecnnische artikelen van textiel­
stoffen .... 232
60 Breiwerk en haakwerk 236
61 Kleding en kledingtoebehoren, van textiel . . 243
62 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel­
stoffen ... 250
63 Oude kleren en dergelijke ; lompen en vodden . . 253
Afdeling VII
Kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters van cellulose,
kunstharsen en perken daarvan ; rubber (natuurlijke en syn­
thetische rubber en factis) en werken daarvan
39 Kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters
van cellulose, kunstharsen en werken daarvan 185
40 Rubber (natuurlijke en synthetische rubber en fac­
tis) en werken van rubber 190
Afdeling VIII
Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk;
zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, dameshandtassen en
dergelijke bergingsmiddelen ; werken van darmen
41 Huiden, vellen en leder 195
42 Lederwaren ; zadel- en tuigmakerswerk; reisarti­
kelen, dameshandtassen en dergelijke bergings­
middelen ; werken van darmen . 197
43 Pelterijen en bontwerk; namaakbont 199
Afdeling XII
Schoeisel; hoofddeksels ; paraplu's en parasols ; geprepareerde
veren en artikelen van veren of van dons ; kunstbloemen ;
werken van mensenhaar
Afdeling IX
Hout, houtskool en houtwaren ; kurk en kurkwaren ; vlecht­
werk en mandenmakerswerk
44 Hout, houtskool en houtwaren 201
45 Kurk en kurkwaren 205
46 Vlechtwerk en mandenmakerswerk 206
64 Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen ;
delen daarvan 254
65 Hoofddeksels en delen daarvan 256
66 Paraplu's , parasols, wandelstokken, zwepen, rij­
zwepen» alsmede delen daarvan 258
67 Geprepareerde veren en geprepareerd dons en
artikelen van veren of van dons ; kunstbloemen ;
werken van mensenhaar 259
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/7
Hoofdstuk Blz.
Afdeling XIII
Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van
mica en van dergelijke stoffen ; keramische produkten; glas
en glaswerk
68 Werken van steen, van gips, van cement, van
asbest, van mica en van dergelijke stoffen 261
69 Keramische produkten 265
70 Glas en glaswerk 269
Hoofdstuk Blz .
88 Luchtvaart 349
89 Scheepvaart 351
Afdeling XVIII
Optische instrumenten, apparaten en toestellen ; instrumen­
ten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cine­
matografie ; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instru­
menten, -apparaten en -toestellen ; medische en chirurgische
* instrumenten, apparaten en toestellen ; uurwerken ; muziekin­
strumenten ; toestellen voor het opnemen of het weergeven
van geluid ; toestellen voor het opnemen of het weergeven
van geluid en beelden voor televisie
90 Optische instrumenten, apparaten en toestellen ;
instrumenten, apparaten en toestellen, voor de
fotografie en de cinematografie ; meet-, verifica­
tie-, controle- en precisie-instrumenten, -appara­
ten en -toestellen ; medische en chirurgische
instrumenten, apparaten en toestellen 352
91 Uurwerken 359
92 Muziekinstrumenten ; toestellen voor het opne­
men of het weergeven van geluid ; toestellen voor
het opnemen of het weergeven van geluid en
beelden voor televisie ; delen en toebehoren van
deze instrumenten en toestellen 361
Afdeling XIV
Echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelste­
nen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen,
alsmede werken daarvan; fancybijouterieën ; munten
71 Echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en
halfedelstenen, edele metalen en metalen gepla­
teerd met edele metalen, alsmede werken daar­
van ; fancybijouterieën 273
72 Munten 278
Afdeling XV
Onedele metalen en werken daarvan
73 Gietijzer, ijzer en staal 280
74 Koper 294
75 Nikkel . . 297
76 Aluminium 299
77 Magnesium, beryllium (glucinium) 302
Afdeling XIX
Wapens en munitie
93 Wapens en munitie 364
Afdeling XX
Diverse goederen en produkten, elders genoemd noch elders
onder begrepen
94 Meubelen (ook voor medisch of voor chirurgisch
gebruik); artikelen voor bedden en dergelijke
artikelen 366
95 Stoffen geschikt om te worden gesneden of te
worden gevormd, in bewerkte staat (werken daar­
onder begrepen) 368
96 Borstelwerk, kwasten en penselen, bezems,
poederkwastjes en zeven 370
97 Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en
sportartikelen 371
98 Diverse werken ( 373
Afdeling XXI
78 Lood 303
79 Zink 305
80 Tin 307
81 Andere onedele metalen 309
82 Gereedschap ; messenmakerswerk, lepels en vor­
ken, van onedel metaal 312
83 Allerlei werken van onedele metalen 315
Afdeling XVI
Machines en toestellen ; elektrotechnisch materieel
84 Stoomketels, machines, toestellen en mechanische
werktuigen . , 318
85 Elektrische machines, apparaten en toestellen ;
artikelen voor elektrotechnisch gebruik 334
Afdeling XVII
Vervoermaterieel
86 Rollend en ander materieel voor spoor- en tram­
wegen ; niet-elektrische signaal- en waarschu­
wingstoestellen voor het verkeer 343
87 Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen
en andere voertuigen, voor vervoer te lande .... 345
Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en anti­
quiteiten
99 Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelin­
gen en antiquiteiten . 376
BIJLAGE
Tariefposten of onderverdelingen van tariefposten
waarvoor in het kader van de GATT slechts voor een
gedeelte concessies zijn verleend of waarvoor voor de
onder die posten of onderverdelingen vallende goede­
ren onderling verschillende concessies zijn verleend . . 379

9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/9
DEEL I
INLEIDENDE BEPALINGEN

9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/1 1
TITEL I
ALGEMENE BEPALINGEN
A. Algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschap­
pelijk douanetarief
Voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
gelden de volgende algemene bepalingen :
1 . De tekst van de opschriften van de Afdelingen, de Hoofdstukken en van de
onderdelen van Hoofdstukken wordt geacht slechts als aanwijzing te gelden ; voor
de indeling zijn wettelijk bepalend de bewoordingen van de posten en de Aanteke­
ningen op de Afdelingen of op de Hoofdstukken en — voor zover dit niet in strijd
is met de bewoordingen van bedoelde posten en Aantekeningen — de navolgende
regels .
2 . a) De vermelding van een goed in een post heeft eveneens betrekking op dat goed
in niet complete of in niet afgewerkte staat voor zover dit de essentiële ken­
merken van het complete of het afgewerkte goed vertoont. Deze vermelding
heeft eveneens betrekking op een compleet of een afgewerkt goed of een op
grond van de voorgaande volzin als zodanig aan te merken goed, indien het
zich in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat bevindt.
b) Onder een in een post vermelde stof wordt niet alleen verstaan die stof in zui­
vere staat doch ook vermengd of verbonden met andere stoffen . Evenzo wor­
den onder werken van een genoemde stof niet alleen verstaan die werken, wel­
ke geheel uit die stof bestaan, doch ook werken, welke gedeeltelijk uit die stof
bestaan . De vorenbedoelde mengsels en samengestelde werken worden inge­
deeld met inachtneming van de onder 3 vermelde beginselen .
3 . Indien goederen met toepassing van het bepaalde onder 2 b) of om enige andere
reden vatbaar zijn voor indeling onder twee of meer posten geschiedt de indeling
als volgt :
a) De post met de meest specifieke omschrijving heeft voorrang boven posten met
een meer algemene strekking.
b) Mengsels , werken welke zijn samengesteld uit of met verschillende stoffen dan
wel zijn vervaardigd door samenvoeging van verschillende goederen, zomede
goederen opgemaakt in stellen of assortimenten, waarvan de indeling niet
mogelijk is aan de hand van het bepaalde onder 3 a), worden ingedeeld naar de
stof of naar het goed, waaraan de mengsels , dé werken, de stellen of de assor­
timenten hun wezenlijk karakter ontlenen, indien dit kan worden bepaald .
c) In de gevallen waarin de indeling aan de hand van het bepaalde onder 3 a) en
3 b) niet mogelijk is, wordt van de verschillende in aanmerking komende
posten, de post toegepast welke in volgorde van nummering het laatst in de
nomenclatuur van het Tarief is geplaatst .
4 . De goederen, welke onder geen enkele post van het Tarief vallen, worden inge­
deeld onder de post, welke van toepassing is op de goederen waarmede zij de
meeste overeenkomst vertonen.
5 . De regels 1 tot en met 4 gelden „ mutatis mutandis " voor het indelen onder de onder­
verdelingen van een zelfde post.
B. Algemene bepalingen met betrekking tot het invoerrecht
1 . De conventionele rechten, genoemd in kolom 4 van de tabel der rechten, zijn van
toepassing bij invoer van goederen van oorsprong uit landen welke partij zijn bij
de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel of waarmede de Europese
Economische Gemeenschap overeenkomsten heeft gesloten die de meestbegunsti­
gingsclausule op het gebied van de tarieven bevatten ; voor zover niet anders is
•i
Nr. L 330/ 12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
bepaald, gelden deze conventionele rechten eveneens voor andere dan de hier­
boven bedoelde goederen die uit enig derde land worden ingevoerd .
De autonome rechten genoemd in kolom 3 zijn van toepassing :
— indien zij lager zijn dan de conventionele rechten
of
— als geen conventioneel recht bestaat. In dat geval staat in kolom 4 een streepje .
2 . De bepalingen van lid 1 gelden niet indien voor goederen van oorsprong uit
bepaalde landen speciale autonome rechten zijn vastgesteld of indien krachtens
overeenkomsten, preferentiële rechten van toepassing zijn .
3 . De bepalingen onder 1 en 2 vormen geen belemmering voor de toepassing door de
Lid-Staten van andere rechten dan die van het gemeenschappelijk douanetarief,
voor zover een bepaling van het Gemeenschapsrecht dit rechtvaardigt.
4 . Indien de rechten in de kolommen 3 en 4 zijn uitgedrukt in procenten, betreft het
waarderechten .
5 . De letter (H) welke bij sommige posten of onderverdelingen van posten in
kolom 3 voorkomt, geeft aan dat de bedoelde goederen onderworpen zijn aan het
stelsel van heffingen . De vermelding van een recht gevolgd döor het teken 4- en
de letter (H) ^bijvoorbeeld : 16 + (H)) betekent dat de betreffende goederen
zowel aan een recht als aan het stelsel van heffingen zijn onderworpen.
Indien de letter {H) wordt voorafgegaan door een cijfer zonder enig andere aan­
wijzing (bijvoorbeeld : 20 (H)) geeft het cijfer het recht aan dat van toepassing was
tot de invoering van het stelsel van heffingen .
6 . De letters „ve" in de kolommen 3 en 4 geven aan dat van de bedoelde goederen
een variabel element wordt geheven dat is vastgesteld in het kader van de han­
delsregelingen voor sommige goederen, verkregen door de verwerking van land­
bouwprodukten .
7 . De letters „ais" of „aim" in kolom 4 van de Hoofdstukken 17, 18 en 19 geven
aan dat, voor bepaalde aanbiedingsvormen van suiker of voor meel, het maxi­
muminvoerrecht bestaat uit een waarderecht plus een aanvullend invoerrecht . Dit
aanvullend invoerrecht wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen betreffen­
de de handel in bepaalde verwerkte landbouwprodukten .
8 . De letters „ais" in kolom 4 van Hoofdstuk 20 geven aan dat de Gemeenschap
zich het recht voorbehoudt om naast het geconsolideerde invoerrecht een aanvul­
lend invoerrecht op suiker te heffen dat overeenkomt met het recht op ingevoerde
suiker en dat kan gelden voor de hoeveelheid van de diverse suikers in dit produkt
boven het gewichtspercentage vastgesteld in de Aanvullende Aantekeningen 3 en 5
op Hoofdstuk 20 of, voor wat betreft de produkten van de posten 20.03 , 20.04 en
20.05 , met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten .
9 . De vermelding „2 ais" in kolom 4 van post 20.06 geeft aan dat het van toepassing
zijnde aanvullend invoerrecht op suiker is gefixeerd op een forfait van 2 % van de
douanewaarde van de goederen .
C. Algemene bepalingen welke xowel op de nomenclatuur als op het invoerrecht betrek­
king hebben
1 . Behoudens bijzondere bepalingen, worden de belastbare waarde voor naar de
waarde belaste goederen, en de waarde die bepalend is voor de indeling onder
sommige posten of onderverdelingen van posten, vastgesteld aan de hand van de
bepalingen inzake de douanewaarde .
2 . Voor de vaststelling van het belastbare gewicht voor naar het gewicht belaste goe­
deren, en het gewicht dat bepalend is voor de indeling onder sommige posten of
onderverdelingen van posten wordt verstaan :
a) onder „brutogewicht" het gewicht van het goed, vermeerderd met dat van al
zijn verpakkingen ;
b) onder „nettogewicht" of „gewicht" zonder nadere aanduiding, het eigen
gewicht van het goed ontdaan van al zijn verpakkingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 13
Voor de toepassing van het bepaalde onder a) en b) worden onder verpakkingen
verstaan alle uitwendige en inwendige verpakkingsmiddelen, omhulsels, opwind­
middelen en dergelijke voorzieningen, met uitsluiting van vervoermiddelen — met
name containers —, dekkleden en het stuw- en hulpmateriaal .
3 . Met toepassing van artikel 2, lid 2 , eerste alinea, van Verordening (EEG)
nr. 2779/78 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 289/84 (*), is de tegenwaar­
de van de Ecu, waarnaar voor enige specifieke invoerrechten of als criterium ter
afbakening van bepaalde posten of onderverdelingen van posten wordt verwezen,
in nationale valuta de volgende :
1 Ecu =
44,8967 Belgische en Luxemburgse frank
2,21310 Duitse mark
2,49387 Nederlandse gulden
0,588624 Pond sterling
8,05101 Deense kroon
6,75259 Franse frank
1 495,66 Italiaanse lire
0,715722 Iers pond
108,744 Griekse drachme
135,300 Spaanse peseta
139,766 Portugese escudo
TITEL II
BIJZONDERE BEPALINGEN
A. Produkten bestemd voor bepaalde soorten schepen en voor boor- en werkeiianden
1 . De heffing van de invoerrechten wordt geschorst voor de produkten welke
bestemd zijn voor de bouw, de reparatie, het onderhoud of de verbouwing van de
in onderstaande tabel aangegeven schepen, alsmede voor de produkten welke
bestemd zijn voor de uitrusting van deze schepen .
Nr. Omschrijving
89.01 Sehepen, niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.05 :
A. Oorlogsschepen
B. andere :
I. Zeeschepen
89.02 Sleep- en duwboten :
A. Sleepboten
B. Duwboten :
I. Zeeduwboten
ex 89.03 Lichtschepen, pompboten, drijvende brandspuiten, zandzuigers, baggermo­
lens van alle soorten , drijvende kranen en andere schepen, waarbij het
varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie ;
drijvende droogdokken :
A. bestemd voor gebruik op zee
(') PB nr. L 333 van 30. 1 1 . 1978 , blz . 5 .
O PB nr. L 33 van 4 . 2 . 1984 , blz . 2.
Nr. L 330/ 14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
2 . De heffing van de invoerrechten wordt geschorst voor :
a) de produkten welke bestemd zijn voor de bouw, de reparatie, het onderhoud,
de verbouwing of de uitrusting van boor- en werkeilanden
1 ) van post ex 84.23 A II a), welke in de territoriale zee van de Lid-Staten vast
op de zeebodem zijn of worden geplaatst ;
2) van post ex 89.03 A, welke al dan niet op de zeebodem kunnen worden
geplaatst.
Worden eveneens aangemerkt als produkten welke bestemd zijn voor de bouw,
de reparatie, het onderhoud, de verbouwing of de uitrusting van boor- en werk­
eilanden, de produkten zoals brandstoffen, smeermiddelen en gassen, die nood­
zakelijk zijn voor de werking van de machines en toestellen die riiet permanent
op deze eilanden worden gebruikt en er geen integrerend deel van uitmaken,
en die aan boord daarvan worden gebruikt voor de bouw, de reparatie, het
onderhoud, de verbouwing of de uitrusting daarvan ;
b) de buizen, pijpen, kabels, alsmede de verbindingsstukken daarvoor, die de
boor- en werkeilanden met de vaste wal verbinden .
3 . Deze schorsingen worden afhankelijk gesteld van de nader door de bevoegde
autoriteiten vast te stellen bepalingen, met het oog op het douanetoezicht op de
bestemming van deze produkten .
B. Burgerluchtvaartuigen en produkten bestemd voor burger-luchtvaartuigen
1 . Aan invoerrechten worden niet onderworpen :
— burgerluchtvaartuigen ;
— bepaalde produkten bestemd om te worden gebruikt in burgerluchtvaartuigen
om daarin of daaraan bij de bouw, de reparatie, het onderhoud, de gedeelte­
lijke vernieuwing, de wijziging of de verbouwing te worden opgenomen of
verwerkt ;
— toestellen voor vliegoefeningen op de grond, alsmede delen en onderdelen
daarvan .
Het betreft uitsluitend produkten welke vallen onder onderverdelingen (') voor­
zien van een verwijzing naar een voetnoot met de volgende bewoording : „Inde­
ling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalin­
gen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II, punt B,
van de Inleidende bepalingen.".
2 . Voor de toepassing van het eerste lid worden onder „burgerluchtvaartuigen" ver­
staan : luchtvaartuigen andere dan die , welke in de Lid-Staten door militaire of
soortgelijke diensten worden gebruikt en militaire of daarmede gelijkgestelde ken­
tekens dragen.
3 . Voor de toepassing van lid 1 , tweede gedachtenstreepje, omvat de uitdrukking
„bestemd voor burgerluchtvaartuigen" in alle betrokken onderverdelingen ('),
eveneens de produkten bestemd voor toestellen voor vliegoefeningen op de grond,
bestemd voor de burgerluchtvaart .
C. Forfaitaire heffing
1 . Een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing op goederen :
— vervat in aan particulieren gerichte kleine zendingen
of
— die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers,
voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is en de totale
waarde van die goederen, per zending of per reiziger, niet meer bedraagt dan
115 Ecu.
De goederen van Hoofdstuk 24 zijn van de tóepassing van dit forfaitaire invoer­
recht uitgesloten.
(') De betreffende onderverdelingen behoren tot de volgende poster»; 39.07, 40.09, 40.11 , 40.14,
40.16, 62.05, 68.13 , 68.14, 70.08 , 73.18 , 73.25, 73.38 , 76.06, 81.04, 83.02 , 83.07 , 83.08 , 84.06,
84.07, 84.08 , 84.10, 84.11 , 84.12, 84.15 , 84.17 , 84.18 , 84.21 , 84.22 , 84.53 , 84.59, 84.63 , 84.64 ,
85.01 , 85.04, 85.08 , 85.12 , 85.14 , 85.15 , 85.17, 85.20, 85.22 , 85.23, 88.01 , 88.02, 88.03 , 88.05 ,
90.01 , 90.02, 90.14, 90.18 , 90.23, 90.24, 90.27, 90.28 , 90.29, 91.03, 91.08 , 94.01 , 94.03 .
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 15
2 . Als invoer waaraan elk handelskarakter vreemd is, wordt beschouwd de invoer
welke :
— een incidenteel karakter draagt, en voorts
— uitsluitend betrekking heeft op goederen, bestemd voor persoonlijk gebruik
van de begunstigde dan wel voor gebruik door leden van zijn gezin, of wan­
neer het reizigers betreft, door laatstgenoemden worden ingevoerd om ten
geschenke te worden gegeven, mits blijkens de aard en de hoeveelheid der
goederen aan die invoer geen commerciële overwegingen ten grondslag liggen .
3 . Voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers, wordt
de forfaitaire heffing toegepast onafhankelijk van de vrijstelling verleend overeen­
komstig de artikelen 45 tot en met 49 van Verordening (EEG) nr. 918/83 (').
4 . Het forfaitaire invoerrecht is niet van toepassing op goederen die worden inge­
voerd onder de hierboven omschreven voorwaarden, en ten aanzien waarvan de
betrokkene, voordat genoemd recht erop wordt toegepast, heeft verzocht dat zij
worden onderworpen aan de daarvoor geldende rechten bij invoer. In dat geval
worden alle goederen die deel uitmaken van de invoer onderworpen aan de daar­
voor geldende rechten bij invoer, onverminderd de in de artikelen 45 tot en met
49 van Verordening (EEG) nr. 918 /83 bedoelde vrijstellingen .
Voor de toepassing van de eerste alinea worden onder rechten bij invoer verstaan
zowel de invoerrechten en heffingen van gelijke werking als de landbouwheffingen
en andere heffingen bij invoer die vastgesteld zijn in het kader van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid of van de specifieke regelingen die van toepassing zijn
op bepaalde uit de verwerking van landbouwproducten verkregen goederen.
5 . De Lid-Staten mogen het bedrag dat ontstaat door de omrekening van het bedrag
van 115 Ecu in nationale valuta afronden .
6 . De Lid-Staten mogen de tegenwaarde van het bedrag van 115 Ecu in nationale
valuta ongewijzigd handhaven, indien bij de jaarlijkse aanpassing zoals voorzien in
artikel 2 , lid 2 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2779/78 , laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 289/84, de omrekening van dit bedrag, vóór de in
lid 5 genoemde afronding, een wijziging van minder dan 5 % van de in nationale
valuta uitgedrukte tegenwaarde oplevert.
D. Gevuld ingevoerde verpakkingsmiddelen
1 . De in Titel I, C, 2 , omschreven verpakkingsmiddelen, die gevuld worden inge­
voerd en gelijktijdig met het daarin verpakte goed in het vrije verkeer worden
gebracht, worden :
a) aan hetzelfde invoerrecht onderworpen als het verpakte goed :
— indien dit aan een invoerrecht naar de waarde is onderworpen,
— of indien zij in het belastbare gewicht van het verpakte goed dienen te wor­
den begrepen ;
b) niet aan invoerrecht onderworpen :
— indien het verpakte goed niet aan invoerrecht is onderworpen,
— of indien dit naar een andere maatstaf is belast dan het gewicht of de
waarde,
— of indien het gewicht van die verpakkingsmiddelen niet in het belastbare
gewicht van het verpakte goed dient te worden begrepen ;
(') "PB nr. L 105 van 23 . 4 . 1983, blz . 1 .
Nr. L 330/ 16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
c) in afwijking van het bepaalde onder a) en b) aan het voor de verpakkingsmid­
delen als zodanig vastgestelde invoerrecht onderworpen :
— indien de verpakkingsmiddelen niet de gebruikelijke verpakking van de goe­
deren zijn en, anders dan als verpakkingsmiddel, een blijvende zelfstandige
gebruikswaarde hebben,
— of indien de verpakkingsmiddelen zijn gebezigd met het oogmerk het te
hunnen aanzien in het tarief voorziene invoerrecht te ontgaan.
2 . Indien de in de bepalingen van lid 1 , onder a) en b), bedoelde verpakkingsmid­
delen verscheidene goederen van verschillende soort bevatten, worden voor de
vaststelling van het belastbaar gewicht of de belastbare waarde van die goederen
het gewicht en de waarde van bedoelde verpakkingsmiddelen omgeslagen over alle
verpakte goederen naar evenredigheid van het gewicht of de waarde van elk goed.
Opmerking
Indien in kolom 1 van de tabel der rechten een post tussen haakjes is geplaatst, wil dat
zeggen dat die post is vervallen (bijvoorbeeld : post [05.06], [29.18], [95.01 ], enz.).
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 17
DEEL II
TABEL DER RECHTEN

9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 19
AFDELING I
LEVENDE DIEREN EN PRODUKTEN VAN HET DIERENRIJK
HOOFDSTUK 1
LEVENDE DIEREN
Aantekening
Dit Hoofdstuk omvat alle levende dieren, met uitzondering van :
a) vis, schaal-, schelp- en weekdieren, bedoeld bij de posten 03.01 en 03.03 ;
b) cultures van micro-organismen en andere produkten, bedoeld bij post 30.02 ;
c) dieren bedoeld bij post 97.08 .
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
01.01 Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels :
A. Paarden :
I. Fokdieren van zuiver ras (a)
II. Slachtpaarden (a) . .
III . andere
vrij
11
23
vrij
4
18
II B. Ezels 12 —
I C. Muildieren en muilezels . . 17 — -
01.02 Levende runderen, buffels daaronder begrepen :
A. Huisdieren ;
I. Fokdieren van zuiver ras (a)
II . andere
B. andere
vrij
16
+ (H) (b) (*)
vrij
vrij
r>
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Onder bepaalde voorwaarden kan, overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 de heffing die eventueel van
toepassing is op jonge mannelijke runderen met een levend gewicht van ten hoogste 300 kg en bestemd om te worden gemest, geheel of gedeeltelijk worden geschorst.
(*) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een heffing toegepast.
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
01.03
01.04
Levende varkens :
A. Huisdieren :
I. Fokdieren van zuiver ras (a)
II . andere :
a) Zeugen die ten minste éénmaal gebigd hebben en die ten minste
160 kg wegen
b) overige
B. andere
Levende schapen en geiten :
A. Fokdieren van zuiver ras (a) :
I. Schapen
II. Geiten
B. andere :
I. Schapen
II . Geiten
vrij
16 (H)
16 (H)
vrij
vrij
5
15 (H)
5 (H)
vrij
0,2
01.05 Levend pluimvee :
A. per stuk niet meer dan 185 g wegend (zogenaamde „ééndagskuikens") :
I. van kalkoenen of van ganzen
II . andere
B. ander :
I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan
II . Eenden
III . Ganzen
IV. Kalkoenen
V. Parelhoenders
12 (H)
12 (H)
12 (H)
12 (H)
12 (H)
12 (H)
12 (H)
—
01.06 Andere levende dieren :
A. tamme konijnen
B. Duiven
C-. andere —
10
12
vrij
6
10
(b)
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Zie Bijlage.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/21
HOOFDSTUK 2
VLEES EN EETBARE SLACHTAFVALLEN
Aantekening
Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) wat de posten 02.01 tot en met 02.04 en post 02.06 betreft, produkten, welke ongeschikt zijn voor menselijke
consumptie ;
b) darmen, blazen en magen van dieren (post 05.04) en dierlijk bloed (post 05.15);
c) dierlijke vetten, andere dan die bedoeld bij post 02.05 (Hoofdstuk 15).
Aanvullende Aantekeningen
1. A. Voor de toepassing van post 02.01 wordt aangemerkt als :
a) „het hele geslachte rund" bedoeld hij onderverdeling A II: het hele geslachte rund na het uitbloeden, het
ontdoen van de ingewanden en het villen, al dan niet met inbegrip van de kop, de poten en andere, aan het
geslachte dier vastzittende slachtafvallen. Indien het hele geslachte dier zonder kop wordt aangeboden, moet
dé kop van de romp zijn gescheiden ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel). Indien het hele
geslachte dier zonder poten wordt aangeboden, moeten de poten zijn afgescheiden ter hoogte van de voorknie­
gewrichten, respectievelijk spronggewrichten; als „heel geslacht dier" dient eveneens te worden aangemerkt :
het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat, doch
met meer dan tien paar ribben;
b) „het halve geslachte rund" bedoeld bij onderverdeling A II: het produkt dat verkregen wordt door het schei­
den van het hele dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-, lende- en staartwer­
vels en ' door het midden van het borstbeen en het bekken; als „halfgeslacht dier" dient eveneens te worden
aangemerkt: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder
omvat, doch met meer dan tien ribben;
c) „compensated quarters " bedoeld bij de onderverdelingen A II a) 1 en A II b) 1 : het geheel dat wordt
gevormd, hetzij:
— door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door
achtervoeten; die alle beenderen alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met drie
ribben,
hetzij:
— door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met vijf ribben, waarbij
de vang, de platte ribben en de naborst in hun geheel aan de voorvoet vastzitten en door achtervoeten,
die alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvatten en met acht delen van
ribben.
De voorvoeten en de achtervoeten, die „compensated quarters " vormen, moeten terzelfder tijd en in een gelijk
aantal aan de douane worden aangeboden, waarbij het totale gewicht der voorvoeten gelijk moet zijn aan
dat der achtervoeten; er wordt evenwel een verschil in het gewicht van de twee gedeelten der zending toege­
staan, mits dit verschil niet meer bedraagt dan 5 °/o van het gewicht van het zwaarste gedeelte (voorvoeten of
achtervoeten);
d) „ voorspan " bedoeld bij de onderverdelingen A II a) 2 en A II b) 2 : het voorste deel van het hele geslachte
dier dat alle beenderen, alsmede de hals en dé schouders omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien
paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van
ribben mogen bestaan), met ofzonder vang;
e) „voorvoet" bedoeld bij de onderverdelingen A II a) 2 en A II b) 2: het voorste deel van het halve geslachte
dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier en ten hoogste tien ribben
(waarbij de eerste vier ribben hele ribben moeten zijn, terwijl de overige uit delen van ribben mogen
bestaan), met ofzonder vang;
f) „achterspan " bedoeld bij de onderverdelingen A II a) 3 en A II b) 3 : het achterste deel van het hele geslachte
dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste
drie paar ribben ofdelen van ribben, met ofzonder schenkel en met ofzonder vang;
Nr. L 330/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
g) „achtervoet" bedoeld bij de onderverdelingen A II a) 3 en A II b) 3 : het achterste deel van het halve geslachte
dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste
drie ribben ofdelen van ribben, met ofzonder schenkel en met ofzonder vang;
h) 1 1 . delen aangeduid als „ crops " en „ chucks and blades " bedoeld bij onderverdeling A II b) 4 bb) 22 : de tot de
rug behorende gedeelten van de voorvoet met inbegrip van het bovenste gedeelte van de schouder, die uit
de voorvoet met ten minste vier en ten hoogste tien ribben verkregen worden bij versnijding in een
dwarsvlak, gaande van het verbindingspunt tussen de eerste rib en het eerste borstbeensegment naar het
terugslagpunt van het middenrifbij de tiende rib;
22* delen aangeduid als „ briskets " bedoeld bij onderverdeling A II b) 4 bb) 22 : het onderste gedeelte van de
voorvoet, omvattende de puntborst, de borst en de naborst.
B. Voor de bepaling van het aantal ribben ofdelen van ribben bedoeld onder A worden slechts de ribben ofdelen
van ribben die aan de wervelkolom vastzitten in aanmerking genomen.
2. A. Wordt aangemerkt als :
a) „het hele en het halve varken ", bedoeld bij post 02.01 A III a) 1 : het geslachte varken (huisdier) na het
uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het verwijderen van de borstels en de klauwen. Het halve
varken wordt verkregen door het hele geslachte dier te scheiden door het midden van alle hals-, rug-, lende­
en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken. Het hele ofhalve varken kan al dan
niet met inbegrip van de kop, de poten, de bladreuzel, de nieren, de staart ofhet middenrifworden aangebo­
den. Het halve varken kan al dan niet met inbegrip van het ruggemerg, de hersenen of de tong worden
aangeboden. Hele en halve geslachte zeugen kunnen al dan niet met inbegrip van het uierweefsel (melkklier)
worden aangeboden;
b) „ham ", bedoeld bij de posten 02.01 A III a) 2, 02.06 B I a) 3 en 02.06 Bib) 1 : het achterste (caudale) deel
van het halve varken, met been, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd ofhet spek.
De ham wordt van het halve varken zodanig gescheiden dat het ten hoogste de laatste lendewervel omvat;
c) „ voorstuk ", bedoeld bij de posten 02.01 A III a) 3, 02.06 B I a) 4 en 02.06 Bib) 2 : het voorste (craniale)
deel van het halve varken zonder kop, met been, al dan niet met inbegrip van de poot, de schenkel, het
zwoerd ofhet spek.
Het voorstuk wordt van het halve varken zodanig gescheiden dat het ten hoogste de vijfde rugwervel omvat.
Het bovenste (dorsale) deel van het voorstuk (de halskarbonade), ook indien met het schouderblad en het
daarbij behorende spierweefsel, wordt aangemerkt als een deel van de karbonadestreng, wanneer het hoog­
stens juist onder de wervelkolom gescheiden is van het onderste (ventrale) deel van het voorstuk;
d) „ schouder", bedoeld bij de posten 02.01 A III a) 3, 02.06 B Ia) 4 en 02.06 Bib) 2 : het onderste deel van
het voorstuk, met been, ook indien met het schouderblad en het daarbij behorende spierweefsel, al dan niet
met inbegrip van de poot, de schenkel, het zwoerd ofhet spek.
Het schouderblad met het daarbij behorende spierweefsel afzonderlijk aangeboden, wordt aangemerkt als deel
van de schouder en blijft tot deze post behoren;
e) „karbonadestreng", bedoeld bij de posten 02.01 A III a) 4, 02.06 B I a) 5 en 02.06 Bib) 3 : het bovenste
deel van het halve varken, met been, van de eerste halswervel tot en met de staartwervels, al dan niet met
inbegrip van het haasje, het schouderblad, het zwoerd ofhet spek.
De karbonadestreng wordt juist onder de wervelkolom gescheiden van het onderste deel van het halve var­
ken;
j) „ buik ", bedoeld bij de posten 02.01 A III a) 5, 02.06 B I a) 6 en 02.06 B I b) 4 : het onderste deel van het
halve varken tussen ham en schouder, ook genaamd „ buikspek ", met ofzonder been, maar met het zwoerd en
het spek;
g) „half baconvarken ", bedoeld bij post 02.06 B Ia) 1 : het halve varken, ontdaan van de kop, de wang, het
kinnebakspek, de poten, de staart, de bladreuzel, de nier, het haasje, het schouderblad, het borstbeen, de
wervelkolom, het heupbeen en het middenrif;
h) „spencer", bedoeld bij post 02.06 B I a) 1 : het halve baconvarken zonder de ham, ook indien uitgebeend;
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/23
ij) „ 3A side ", bedoeld bij post 02.06 B Ia) 2 : het halve baconvarken, zonder het voorstuk, ook indien uitge­
beend;
k) „ middle ", bedoeld bij post 02.06 B I a) 2 : het halve baconbarken zonder de ham en zonder het voorstuk, ook
indien uitgebeend.
Tot deze post behoren ook delen van de „ middle " die weefsel van de karbonadestreng en van de buik in de
natuurlijke verhouding van de hele „ middle " bevatten.
B. De delen afkomstig van de deelstukken bedoeld onder 2 A, sub b), c), d) en e), vallen alleen onder dezelfde
posten als zij het spierweefsel en het been bevatten in de natuurlijke verhoudingen van de hele deelstukken.
Worden de deelstukken van post 02.06 B Ia) 3 en B I a) 4 alsmede Bib) 1 en B I b) 2 gesneden van halve
baconvarkens, waaruit reeds de onder 2 A, sub g), genoemde beenderen verwijderd zijn, dan is de lijn voor het
snijden gelijk aan die welke is vastgesteld onder 2 A, respectievelijk sub b), c) ofd); deze deelstukken ofdelen
daarvan dienen in alle gevallen been te bevatten.
C. Als „kop ", bedoeld bij de posten 02.01 B II c) 1 en 02.06 B II a), wordt aangemerkt: de hele ofhalve kop van
het geslachte varken (huisdier), met ofzonder de hersenen, de wang ofde tong.
De kop wordt van het hele varken langs een rechte snede evenwijdig met de schedel gescheiden.
Als delen van de kop worden ook aangemerkt de wang de snuit en de oren, evenals het aan de kop overblijven­
de vlees voornamelijk van het achterhoofd en de slokdarm (kinnebakspek). De delen zonder been van het voor­
stuk (onder andere doorregen halsspek) vallen echter naar gelang van de aanbiedingsvorm onder de posten
02.01 A III a) 6 aa), 02.06 B I a) 7 aa) en 02.06 Bib) 5 aa).
D. Als „spek ", bedoeld bij post 02.05 A, wordt aangemerkt het vetweefsel van alle delen van het varken, dat zich
onder het zwoerd van het varken bevindt en dat daarmee verbonden is. Het gewicht van het vetwefsel moet in
ieder geval hoger zijn dan het gewicht van het zwoerd.
De post bevat eveneens spek dat ontdaan is van het zwoerd.
E. Als „gedroogd ofgerookt", bedoeld bij post 02.06 B I b), worden aangemerkt de produkten waarvan de verhou­
ding water/proteïne (stikstofgehalte x 6,25) in het vlees 2,8 of minder bedraagt. Het stikstofgehalte wordt
bepaald volgens de ISO-methode 937-1978.
3. A. Voor de toepassing van post 02.01 wordt aangemerkt als :
a) „ het hele geslachte dier" bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 1 en A IV b) 1 : het hele geslachte dier na
het uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het villen, al dan niet met inbegrip van de kop, de poten
en andere aan het geslachte dier vastzittende slachtafvallen. Indien het hele geslachte dier zonder kop wordt
aangeboden, moet de kop van de romp zijn gescheiden ter hoogte van de bovenste halswervel (atlaswervel).
Indien het hele geslachte dier zonder poten wordt aangeboden, moeten de poten zijn afgescheiden ter hoogte
van de voorkniegewrichten, onderscheidenlijk spronggewrichten;
b) „het halve geslachte dier" bedoeld bij de onderverdelingen A IVa) 1 en A IV b) 1 : het produkt dat verkregen
wordt door het scheiden van het hele dier in twee symmetrische delen door het midden van alle hals-, rug-,
lende- en staartwervels en door het midden van het borstbeen en het bekken;
c) „voorstuk " bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 2 en A IV b) 2 : het voorste deel van het geslachte dier,
met of zonder de borst, dat alle beenderen, alsmede de schouders, de hals en de ribben van vet ontdaan,
omvat; dit deel wordt door een snede loodrecht op de wervelkolom afgescheiden en omvat ten minste 5 en ten
hoogste 7 paar ribben ofdelen van ribben;
d) „half voorstuk " bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 2 en A IV b) 2 : het voorste deel van het halve
geslachte dier, met ofzonder de borst, dat alle beenderen, alsmede de schouder, de hals en de ribben van vet
ontdaan, omvat; dit deel wordt door een snede loodrecht op de wervelkolom afgescheiden en omvat ten
minste 5 en ten hoogste 7 ribben ofdelen van ribben;
Nr. L 330/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
e) „ nierstuk en zadel" bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 3 en A IV b) 3 : het gedeelte van het geslachte
dier dat overblijft na afscheiding van het achterstel en van het voorstuk, met of zonder nieren; het van het
nierstuk afgescheiden zadel moet ten minste 5 lendewervels omvatten; het van het zadel afgescheiden nierstuk
moet ten minste 5 paar ribben ofdelen van ribben omvatten;
f) „halfnierstuk en zadel" bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 3 en A IV b) 3 : het gedeelte van het halve
geslachte dier dat overblijft na afscheiding van het halve achterstel en van het halve voorstuk, met ofzonder
nieren; het van het halve nierstuk afgescheiden halve zadel moet ten minste 5 lendewervels omvatten; het
van het halve zadel afgescheiden halve nierstuk moet ten minste 5 ribben ofdelen van ribben omvatten;
g) „achterstel" bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 4 en A IV b) 4 : het achterste deel van het geslachte dier
dat alle beenderen, alsmede de poten omvat; dit deel wordt door een snede loodrecht op de wervelkolom
afgescheiden ter hoogte van de zesde lendewervel iets onder het darmbeen of ter hoogte van de vierde staart­
wervek door het darmbeen, voor het bekken;
h) „half achterstel" bedoeld bij de onderverdelingen A IV a) 4 en A IV b) 4 : het achterste deel van het halve
geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de poot omvat; dit deel wordt door een snede loodrecht op de
wervelkolom afgescheiden ter hoogte van de zesde lendewervel iets onder het darmbeen of ter hoogte van de
vierde staartwervel, door het darmbeen, voor het bekken.
B. Voor de bepaling van het aantal ribben ofdelen van ribben bedoeld onderA worden slechts ribben ofdelen van
ribben die aan de wervelkolom vastzitten in aanmerking genomen.
4. Voor de toepassing van post 02.02 B Ilf) worden aangemerkt als zogenaamde ganze- ofeendepaletots : de produkten
zijnde ganzen of eenden, die worden aangeboden geplukt, geheel schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, en
waaruit de beenderen van het karkas (borstbeen, ribben, wervelkolom en heiligbeen) zijn verwijderd, doch waarin
scheen-, dij- en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn.
5. Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3324/80 wordt het recht bij invoer dat van toepassing is op de mengsels die
onder dit Hoofdstuk vallen als volgt berekend:
a) op mengsels, waarvan één bestanddeel ten minste 90 gewichtspercenten uitmaakt, wordt het recht bij invoer
toegepast waaraan dit bestanddeel is onderworpen;
b) op andere mengsels wordt het recht bij invoer toegepast van het bestanddeel dat aan het hoogste recht bij invoer
is onderworpen.
6. a) „ Gekruid vlees " van pluimvee, van varkens alsmede van runderen — met uitzondering van de produkten om­
schreven onderpunt c) — valt onderscheidenlijk onder deposten 16.02 B I, 16.02 B IIIa) en 16.02 B IIIb) 1 aa).
Als „gekruid vlees " wordt aangemerkt, vlees, niet gekookt en niet gebakken, dat, waarneembaar met het blote
oog ofduidelijk waarneembaar aan de smaak, inwendig ofover de totale oppervlakte is gekruid.
b) Vlees, vers, gekoeld ofbevroren, van schapen en geiten van post 02.01 A IV omvat mede vlees dat noch inwen­
dig, noch over de totale oppervlakte is gekruid of waarbij dit niet waarneembaar is met het blote oog en niet
duidelijk waarneembaar aan de smaak ofwaarbij het kruiden ongedaan kan worden gemaakt.
c) De produkten van de posten 02.06 B I, 02.06 C I a) en 02.06 C II a) blijven onder de genoemde posten
ingedeeld, wanneer daaraan tijdens de vervaardiging kruiden zijn toegevoegd, in zoverre daardoor hun karakter
van produkt van post 02.06 niet wordt gewijzigd.
7. a) Als „delen van pluimvee, niet uitgebeend" bedoeld bij de posten 02.02 B II a), B II. b), B II c), B lid) en B II e)
worden aangemerkt de genoemde delen die alle beenderen omvatten;
b) De onder punt a) bedoelde delen van pluimvee waarvan een gedeelte van de beenderen is verwijderd, vallen
onder post 02.02 B lig)-
9 . 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/25
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
02.01 Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en
met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
A. Vlees :
I. van paarden, van ezels , van muildieren en van muilezels
II . van runderen :
a) vers of gekoeld :
16 8
1 , hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters" 20
+ (H) (*)
r>
2 . Voorvoeten en voorspannen 20
+ (H) (*)
D
3 . Achtervoeten en achterspannen 20
+ (H) n
r>
|| 4 . andere : \
aa) Delen, met been 20
+ (H) (*)
r)
bb) Delen, zonder been 20
+ (H) (*)
D
II b) bevroren : \
1 . hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters" 20
+ (H) (*)
r)
2 . Voorvoeten en voorspannen 20
+ (H) (a) O
r>
ll 3 . Achtervoeten en achterspannen 20+ (H) O D
4 . andere : \
* aa) Delen, met been 20
+ (H) n
r>
II bb) Delen, zonder been : l
11 . Voorvoeten, geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen,
waarbij iedere voorvoet in één enkel vriesblok wordt aan­
geboden ; zogenaamde „compensated quarters" aangebo­
den in twee vriesblokken, waarvan het ene blok de voor­
voet in zijn geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen
omvat, en het andere de achtervoet, zonder de filet, in
één enkel deel 20
+ (H) (a) (*)
r)
22 . als „crops", „chucks and blades" en „briskets" aangedui­
de delen (b) 20
+ (H) (a) (*)
D
33 . andere 20
+ (H) (a) (*)
r)
(a) Onder bepaalde voorwaarden kan, overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 de heffing die van toepassing is op
bevroren vlees, bestemd voor verwerking, geheel of gedeeltelijk worden geschorst .
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt overgelegd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en
bepalingen , vastgesteld door de bevoegde autoriteiten .
(*) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een heffing toegepast.
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
02.01 A. III. van varkens :
(vervolg) a) van huisdieren : Il
1 . hele en halve varkens 20 (H) —
2 . Hammen en delen daarvan 20 (H) —
3 . Voorstukken en schouders, alsmede delen daarvan 20 (H) —
4 . Karbonadestrengen en delen daarvan 20 (H) —
5 . Buiken en delen daarvan 20 (H) —
6. ander : Il
aa) uitgebeend 20 (H) —
bb) overig 20 (H) —
b) ander ' 7 3
IV. van schapen en van geiten :
a) vers of gekoeld : \
\\ 1 . hele dieren en halve dieren 20 (H) 20
ll 2 . Voorstukken en halve voorstukken 20 (H) 20
3 . Nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels .... 20 (H) 20
4 . Achterstellen en halve achterstellen 20 (H) 20
5 . andere : \\
aa) Delen, met been 20 (H) 20
bb) Delen , zonder been 20 (H) 20
b) bevroren :
1 . hele dieren en halve dieren 20 (H) 20
2 . Voorstukken en halve voorstukken 20 (H) 20
3 . Nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels .... 20 (H) 20
4 . Achterstellen en halve achterstellen 20 (H) 20
5 . ander : ll
aa) Delen, met been 20 (H) 20
bb) Delen, zonder been 20 (H) 20
B. Slachtafvallen :
\\ I. bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a) . . . . vrij vrij
II . andere :
a) van paarden, van ezels , van muildieren en van muilezels 16 10
|| b) van runderen :
\ 1 . Levers ..... 20 7
2 . andere 20 4
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vastte stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/27
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20 (H)
20 (H)
20 (H)
20 (H)
20 (H)
20 (H)
20 (H)
4
16,3
4
7
4
4
3
B. II . c) van varkens (huisdieren) :
1 . Koppen en delen daarvan
2 . Poten en staarten
3 . Nieren
4 . Levers
5 . Harten, tongen en longen
6. Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm
(zogenaamde hartslagen) .
7 . andere . .
d) overige
Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvalien (met uit­
zondering van levers), vers, gekoeld of bevroren :
02.01
{vervolg)
02.02
12
A. niet in stukken gesneden :
I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :
a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde kippen
83 %)
b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met
hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 °/o )
c) geplukt, schóongemaakt, zonder kop, zonder poten, zonder hart,
zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %) . . . .
II . Eenden :
a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten
(zogenaamde eenden 85 %)
b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, dóch met
hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde eenden 70 %) . . . .
c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder poten , zonder hart,
zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %) . . . .
III . Ganzen :
a) geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd, met kop en met poten (zoge­
naamde ganzen 82 %)
b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien
met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %)
IV. Kalkoenen :
a) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met
hals , met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen
80 %) :
b") geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals , ionder poten,
zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoe­
nen 73 %)
V. Parelhoenders
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
Nr. L 330/28 9 . 12 . 85Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
02.02
(vervolg)
B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen):
I. uitgebeend :
a) van ganzen
b) van kalkoenen
c) van ander pluimvee
II . niet uitgebeend :
a) Helften en vierendelen :
1 . van hanen en kippen, alsmede van kuikens daarvan
2 . van eenden
3 . van ganzen
4. van kalkoenen
5 . van parelhoenders
b) hele vleugels, ook indien zonder spits
c) Ruggen ; halzen ; ruggen met halzen ; staarten ; vleugelspitsen
d) Borsten en delen daarvan :
1 . van ganzen
2. van kalkoenen
3 . van ander pluimvee
e) Dijen en delen daarvan :
1 . van ganzen
2 . van kalkoenen :
aa) Onderdijen en delen daarvan
bb) andere
3 . van ander pluimvee
f) zogenaamde ganze- of eendepaletots
g) andere .
C. Slachtafvallen
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
—
02.03
02.04
Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld :
A. vette levers (foies gras) van ganzen en van eenden
B. andere
Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren :
A. van tamme duiven en van tamme konijnen
B. van wild
C. ander :
I. Vlees van walvissen en van robben ; kikkerbilletjes
II . overig
5 (H)
16 (H)
13
7
19
19
3
10
10
3
10
14
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/29
IIl Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
02.05 Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten
en ook niet met behulp Van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van
pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
A. Spek :
ll I. vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld 22 (H) —
\\ II . gedroogd of gerookt 22 (H) —
B. Varkensvet 22 (H) —
C, Vet van pluimvee . 22 (H) —
02.06 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van
pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
A. Paardevlees, gezouten, gepekeld of gedroogd 16 10
ll B. van varkens (huisdieren) :
ll I. Vlees :
a) gezouten of gepekeld :
II 1 . halve baconvarkens en spencers 25 (H) —
2 . 3A sides en middles 25 (H) —
Il 3 . Hammen en delen daarvan 25 (H) —
4 . Voorstukken en schouders, alsmede delen daarvan 25 (H) —
5 . Karbonadéstrengen en delen daarvan 25 (H) —
Li 6. Buiken en delen daarvan 25 (H) —
7 . ander : \
aa) uitgebeend 25 (H) —
I bb) overig 25 (H) —
II b) gedroogd of geroökt : \\
ll 1 . Hammen en delen daarvan 25 (H) —
2 . Voorstukken en schouders, alsmede delen daarvan 25 (H) —
Il 3 . Karbonadestrengen en delen daarvan 25 (H) —
4 . Buiken en delen daarvan . 25 (H) —
ll 5 . ander : \I
aa) uitgebeend 25 (H) —
ll bfa) overig . 25 (H) —
II . Slachtafvallen :
Il a) Koppen en delen daarvan . 25 (H) —
II b) Poten en staarten 25 (H) —
II c) Nieren 25 (H) —
II d) Levers 25 (H) —
ll e) Harten, tongen en longen 25 (H) —
f) Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm (zoge­
naamde hartslagen) 25 (H) —
ll g) andere 25 (H) —
Nr. L 330/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
02.06
(vervolg)
C. ander :
I. van runderen :
a) Vlees :
1 . met been
2. zonder been
b) Slachtafvallen
II. van schapen en van geiten :
a) Vlees :
1 . met been
2. zonder been
b) Slachtafvallen
III. overig
24
+ (H) (*)
24
+ (H) C)
24
24 (H)
24 (H)
24
24
20
(*) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een heffing toegepast.
9 . 12 . 85 Publikacieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/31
HOOFDSTUK 3
VIS, SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
Aantekening
Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) de in zee levende zoogdieren (post 01.06) en vlees daarvan (post 02.04 of post 02.06);
b) vis (levers, kuit en hom daaronder begrepen), schaal-, schelp- en weekdieren, dood, naar hun aard of naar de
toestand waarin zij zich bevinden ongeschikt voor menselijke consumptie (Hoofdstuk 5) ;
c) kaviaar en kaviaarsurrogaten (post 16.04).
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.01 Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren :
A. Zoetwatervis :
I. Forellen en andere zalmachtigen :
Il a) Forellen 16 12
b) Zalm 16 r)
c) Houting vrij 8
Il d) andere vrij 10
Il II . Paling of aal (Anguilla spp.) 10 3
III . Karpers 10 8
I IV. andere vrij (a)
B. Zeevis : \||
II I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : ||II
II a) Haring : ||II
1 . van 15 februari tot en met 15 juni : IlII
II aa) vers of gekoeld . vrij r)
bb) bevroren vrij D
2 . van 16 juni tot en met 14 februari : IIIl
aa) vers of gekoeld 20 (b) 15 (b) (c)
Il bb) bevroren . . 20 (b) 15 (b) (c)
II b) Sprot : III
II 1 . van 15 februari tot en met 15 juni . vrij vrij
2 . van 16 juni tot en met 14 februari 20 13,1
(a) Zie Bijlage.
(b) Onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen. Indien de referentieprijs niet in acht wordt genomen, kan een compenserende heffing worden
toegepast.
(c) Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 34 000 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten onder voorwaarde dat de referentie­
prijs in acht wordt genomen.
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.01
(vervolg)
B. I. c) Tonijn (Thunnus spp. en Euthynnus spp.):
1 . bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten
bedoeld bij post 16.04 (a):
aa) in gehele staat :
11 . Geelvintonijn (Thunnus albacares):
aaa) wegende niet meer dan 10 kg per stuk
bbb) andere
22 . witte tonijn (Thunnus alalunga)
33 . andere
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
22 (c) (**)
22 (c)(**)
22 (c) (**)
22,5 (c)(**)
bb) ontdaan van ingewanden en kieuwen („gilled and gutted"):
11 . Geelvintonijn (Thunnus albacares):
aaa) wegende niet meer dan 10 kg per stuk
bbb) andere
22 . witte tonijn (Thunnus alalunga)
33 . andere
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
22,2 (c)(**)
22 (c) (**)
22 (c) (**)
22 (c) (**)
cc) andere (bijvoorbeeld „heads off") :
11 . Geelvintonijn (Thunnus albacares):
aaa) wegende niet meer dan 10 kg per stuk
bbb) andere . . .
22 . witte tonijn (Thunnus alalunga)
33 . overige
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
25 (b) (c)
22(c) r)
22 (c) r)
22 (c) (**)
22 (c) (**)
2 . andere 25 (c) 22 (c) (»»)
d) Sardines (Sardina pilchardus) :
1 . vers of gekoeld
2 . bevroren .
25
25
23
23
e) Haaien :
1 . Doornhaai en hondshaai (Squalus acanthias en Scyliorhinus
spp .):
aa) vers of gekoeld ...
bb) bevroren ....
15
15
8 (d)
8 (d)
2 . andere 15 8,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) Dit invoerrecht is geschorst voor onbepaalde tijd .
(c) Onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen . Indien de referentieprijs niet in acht wordt genomen, kan een compenserende heffing worden
toegepast.
(d) Invoerrecht 6 % voor de doornhaaien (Squalus acanthias) in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 5 000 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten .
(**) Vrij van invoerrecht voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, in het kader van een jaarlijks tariefcontingent, nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/33
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.01 B. I. f) Noorse schelvis (Sebastes marinus);
(vervolg) 1 . vers of gekoeld . .
2 . bevroren
g) Atlantische heilbot en zwarte heilbot :
1 . Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) :
aa) vers of gekoeld
bb) bevroren
2 . zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) :
15
15
15
15
8
8
8
8
Il aa) vers of gekoeld 15 8
bb) bevroren 15 8,2
h) Kabeljauw (Gadus morhua):
1 . vers of gekoeld 15 r)
Il 2 . bevroren 15 r>
II ij ) Koolvis (Pollachius virens) : \
1 . vers of gekoeld 15 r>
Il 2 . bevroren . 15 r>
Il k) Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) :
1 . vers of gekoeld 15 15
2 . bevroren 15 15
1) Wijting (Merlangus merlangus) : \
II 1 . vers of gekoeld . 15 15
Il 2 . bevroren 15 15
m)Leng (Molva spp.): \
II 1 . vers of gekoeld 15 15
2. bevroren 15 15
n) Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of
vlaswijting (Pollachius pollachius) :
II 1 . vers of gekoeld ... 15 15
II 2 . bevroren 15 15
o) Makreel (Scomber scombrus, Scomber japonicus en Orcynopsis uni­
color):
II 1 . van 15 februari tot en met 15 juni : I
II aa) vers of gekoeld vrij vrij
bb) bevroren . . vrij vrij
I 2 . van 16 juni tot en met 14 februari : Il
aa) vers of gekoeld 20 20
I bb) bevroren 20 20
II p) Ansjovis (Engraulis spp.): \
1 . vers of gekoeld 15 15
2 . bevroren 15 15
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
il Invoerrecht
Nr. ■ Omschrijving autonoom0/0
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.01 B. I. q) Schol (Pleuronectes platessa) :
(vervolg) 1 . vers of gekoeld 15 15
II 2 . bevroren . . 15 15
Il r) Bot (Platichthys flesus) : \
1 . vers of gekoeld . . 15 15
2 . bevroren 15 15
s) Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellussoorten : I
1 . vers of gekoeld 15 15
Il 2 . bevroren . 15 15
Il t) Heek (Merluccius spp.) : I
1 . vers of gekoeld 15 r)
II 2 . bevroren 15 (**)
u) Schotse schol (Lepidorhombus spp.) : Illi
1 . vers of gekoeld 15 15
2 . bevroren 15 15
v) Braam (Brama spp.) : II||
1 . vers of gekoeld 15 15
2 . bevroren 15 15
Il w) Zeeduivel (Lophius spp.): IIIl
1 . vers of gekoeld 15 15
2 . bevroren . . . . 15 15
x) blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou) . . . 15 (**)
y) andere 15 (**)
Il II . Filets : Il\\
a) vers of gekoeld 18 18
b) bevroren : II
1 . van kabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida en Gadus
ogac) 18 (**)
2 . van koolvis (Pollachius virens) . . . . 18 15
3 . van schelvis (Melanogrammus aeglefinus) . ..." 18 15
4 . van Noorse schelvis (Sebastes marinus) 18 12
5 . van wijting (Merlangus merlangus) . 18 15
6 . van leng (Molva spp .) 18 15
7 . van tonijn (Thunnus spp. en Euthynnus spp .) 18 18
8 . van makreel (Scomber scombrus , Scomber japonicus en Orcy II
II nopsis unicolor) 18 15
Il 9 . van heek (Merluccius spp.) 18 (**)
10 . van haai (Squalüs spp.) 18 15
1 1 . van schol (Pleuronectes platessa) 18 15
12 . van bot (Platichthys flesus) . . 18 15
13 . van .haring 18 15
Il 14 . van Schotse schol (Lepidorhombus spp.) 18 15
Il 15 . van braam (Brama spp.) 18 15
II 16 . van zeeduivel (Lophius spp .) 18 15
Il 17 . andere . . . 18 15
II C. Visievers , kuit en hom 14 11,1
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/35
IIll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.02 Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld ; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het
roken gekookt :
A. gedroogd, gezouten of gepekeld :
I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden :
II a) Haring * 12 12
ll b) Kabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida en Gadus ogac) . . . 13 r)
II c) Ansjovis (Engraulis spp.) 15 10
II d) Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) . 15 —
II e) Zalm, gezouten of gepekeld 15 11
II f) andere 15 12
II II . Filets : II
a) van kabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida en Gadus ogac) . 20 r)
II b) van zalm, gezouten of gepekeld 18 15
c) van zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides), gezouten of
gepekeld 18 15
d) andere . 18 ' 16
II B. gerookte vis , ook indien voor of tijdens het roken gekookt : I
I. Haring 16 10,2
II . Zalm 16 13
II III . zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) 16 15
IV. Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) 16 16
|| V. Makreel (Scomber scombrus, Scomber japonicus en Orcynopsis unico­lor) 16 14
Il VI. Forel 16 14
VII . Paling of aal (Anguilla spp.) 16 14
II VIII . andere 16 14
C. Visievers , kuit en hom 15 11,2
D. Vismeel 15 13
03.03 Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp), vers
(levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld ; schaaldie­
ren in de schaal, enkel gekookt in water :
A. Schaaldieren :
I. Langoesten . 25 (a)
Il II . Zeekreeften (Homarus spp.): IIII
II a) levende 25 (**)
II b) andere : IIII
II 1 . in gehele staat 25 r)
2 . overige : IIII
aa) bevroren 25 16,2
bb) andere » 25 20
(a) Zie Bijlage.
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
03.03
(vervolg)
A. III . Krabben en rivierkreeften :
a) Krabben van de soorten Paralithodes camchaticus, Chionoecetes
spp. en Callinectes sapidus
b) Noordzeekrabben (Cancer pagurus) .
c) andere
IV. Garnalen :
a) Garnalen van de Pandalidaefamilie
b) Garnalen van het geslacht Crangon :
1 . vers , gekoeld of enkel in water gekookt
2 . andere
c) andere
V. andere :
a) Langoestines (Nephrops norvegicus):
1 . bevroren
2 . andere
b) overige
B. Schelp- en weekdieren :
I. Oesters :
a) platte oesters , wegende niet meer dan 40 g per stuk .........
b) andere
II . Mosselen , .
III . eetbare slakken, andere dan zeeslakken
IV. andere :
a) bevroren :
1 . Pijlinktvissen :
aa) Loligo spp
bb) Todarodes sagittatus
cc) Illex spp . . . .
dd) andere
2 . Inktvissen van de soorten Sepia officinalis , Rossia macrosoma
en Sepiola rondeleti
3 . achtarmige inktvissen van de Octopussoorten . .
4 . St. Jacobsschelp (Pecten maximus)
5 . Tapijtschelp en andere soorten van de Veneridaefamilie
6 . andere
b) overige :
1 . Pijlinktvissen :
aa) Loligo spp
bb) Todarodes sagittatus
cc) Illex spp
dd) andere . . .
2 . andere
18
18
18
18
18
18
18
14
14
14
vrij
18
10
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8,1
15
15
D
19
18
18
12
12
12
5,2
18
10
vrij
6,6
7,3
11,9
11,5
8,4
8
" 8
8
8
6
8
8
11,5
8
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/37
HOOFDSTUK 4
MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ; VOGELEIEREN ; NATUURHONIG ; EETBARE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE
OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
Aantekeningen
1 . Als melk worden aangemerkt volle of afgeroomde melk, karnemelk, wei, gestremde melk, kefir, yoghurt en
andere dergelijke gegiste of aangezuurde melk.
2 . Melk en room, luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, worden aangemerkt als verduurzaamd in de
zin van post 04.02 . Daarentegen worden enkel gesteriliseerde , gepasteuriseerde of gepeptoniseerde melk en
room, voor zover niet luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, niet als verduurzaamd in de zin van
vorengenoemde post aangemerkt.
Aanvullende Aantekeningen
1 . Als blikken ofbussen in de zin van Aantekening 2 op Hoofdstuk 4 worden slechts aangemerkt de bedoelde bergings­
middelen met een netto-inhoud van 5 kg ofminder.
2. Als „ bijzondere melk voor zuigelingen " bedoeld bij onderverdeling B I a) van post 04.02, worden aangemerkt de
produkten die vrij zijn van ziekteverwekkende en van toxicogene kiemen en die minder dan 10 000 levensvatbare
aëroben en minder dan 2 colibacteriën per gram bevatten.
3. Voor de berekening van het vetgehalte van de produkten, bedoeld bij de onderverdelingen B I b) en B II b) van
post 04.02, wordt het gewicht van de toegevoegde suiker niet in aanmerking genomen.
4. Op mengsels die onder dit Hoofdstuk vallen en die zijn samengesteld uit produkten bedoeld bij de posten 04.01 B,
04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of 21.07 F I, wordt de heffing toegepast, die geldt voor bet bestanddeel dat aan de
hoogste heffing onderworpen is, indien dit ten minste 10 gewichtspercenten van het mengsel uitmaakt. Indien het
bedrag van de heffing op deze wijze niet kan worden vastgesteld, wordt op deze mengsels de heffing toegepast die
voortvloeit uit de indeling van deze mengsels in het tariefvan invoerrechten.
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom0/0
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
04.01 Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker :
A. met een vetgehalte van niet meer dan 6 gewichtspereenten ;
I. Yoghurt, kefir, gestremde melk, wei, karnemelk en andere gegiste of
aangezuurde melk :
a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 2 liter of minder . 16 (H)
b) andere 16 (H) —
II . andere : \
a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 2 liter of minder en met een vetgehalte :
1 . van niet meer dan 4 gewichtspercenten 16 (H) —
ll 2 . van meer dan 4 gewichtspercenten . 16 (H) . —
b) overige , met een vetgehalte : \\
II 1 . van niet meer dan 4 gewichtspercenten 16 (H) —
ll 2 . van meer dan 4 gewichtspercenten . 16 (H) —
Nr. L 330/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
04.01
(vervolg) 16 (H)
16 (H)
16 (H)
04.02
B. andere, met een vetgehalte :
I. van meer dan 6 doch niet meer dan 21 gewichtspercenten
II . van meer dan 21 doch niet meer dan 45 gewichtspercenten
III . van meer dan 45 gewichtspercenten
Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker :
A. zonder toegevoegde suiker :
I. Wei
II . Melk en room, in poeder of in korrels :
a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte :
1 . van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
2 . van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten . . .
3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten . . .
4 . van meer dan 29 gewichtspercenten
b) andere, met een vetgehalte :
1 . van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
2 . van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten . . .
3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichtspercenten . . .
4 . van meer dan 29 gewichtspercenten
III . Melk en room, andere dan in poeder of in korrels :
a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte van niet meer dan 11
gewichtspercenten :
1 . met een vetgehalte van niet meer dan 8,9 gewichtspercenten . . . .
2 . andere
b) andere, met een vetgehalte :
1 . van niet meer dan 45 gewichtspercenten
2 . van meer dan 45 gewichtspercenten
B. met toegevoegde suiker :
I. Melk en room, in poeder of in korrels :
a) bijzondere melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in verpakkingen
met een netto-inhoud van 500 gram of minder en met een vetgehalte
van meer dan 1 0 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten (a) . . . .
b) andere :
1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
king van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte :
aa) van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
bb) van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten .
cc) van meer dan 27 gewichtspercenten
2 . overige, met een vetgehalte :
aa) van niet meer dan 1,5 gewichtspercent .
bb) van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten .
cc) van meer dan 27 gewichtspercenten . .
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
18 (H)
23 (H)
23 (H)
23 (H)
23 (H)
23 (H)
23 (H)
23 (H)
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/39
1 Invoerrecht
■ Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
04.02 B. II . Melk en room, andere dan in poeder of in korrels :
(vervolg) a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte van niet meer dan 9,5
gewichtspercenten
b) andere , met een vetgehalte :
23 (H) —
li 1 . van niet meer dan 45 gewichtspercenten 23 (H) —
2 . van meer dan 45 gewichtspercenten 23 (H)
04.03 Boter :
ll A. met een vetgehalte van niet meer dan 85 gewichtspercenten 24 (H) —
B. andere 24 (H) —
04.04 Kaas en wrongel :
A. Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkase, Appenzell , Vacherin Fribourgeois
en Tête de Moine, andere dan geraspt of in poeder 23 (H) (a)
B. Glaris kruidkaas (zogenaamde Schabziger), vervaardigd van afgeroomde
melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd (b) 23 (H) (c) 12
C. blauw-groen geaderde kaas, andere dan geraspt of in poeder 23 (H) —
D. Smeltkaas , andere dan geraspt of in poeder, met een vetgehalte :
I. van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehalte , berekend
op de droge stof :
Il a) van niet meer dan 48 gewichtspercenten 23 (H)
Il b) van meer dan 48 gewichtspercenten - 23 (H) —
II . van meer dan 36 gewichtspercenten 23 (H) —
E. andere :
I. andere dan geraspt of in poeder, met een vetgehalte van niet meer dan
40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaas­
massa :
ll a) van niet meer dan 47 gewichtspercenten . 23 (H) —
II b) van meer dan 47 , doch niet meer dan 72 gewichtspercenten :
ll 1 . Cheddar . . 23 (H) r>
2 . andere 23 (H) r)
(a) Zie Bijlage.
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(c) De heffing wordt beperkt tot 6 % van de douanewarde .
(**■) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
||II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
04.04 E. I. c) van meer dan 72 gewichtspercenten :
(vervolg) 1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
king van niet meer dan 500 gram
2 . andere
II . overige :
23 (H)
23 (H) —
II a) geraspt of in poeder 23 (H) —
Il b) andere 23 (H) —
04.05 Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduurzaamd, ook
indien met toegevoegde suiker :
A. Vogeleieren in de schaal , vers of verduurzaamd :
I. van pluimvee :
a) Broedeieren (a) :
ll 1 . van kalkoenen of van ganzen 12 (H) —
Il 2 . andere 12' (H) —
b) andere 12 (H) —
II II . andere 12 —
B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
Il I. geschikt voor menselijke consumptie : II
\ a) Eieren uit de schaal :
1 . gedroogd 22 (H) —
2. andere 22 (H) —
II b) Eigeel : I
II 1 . vloeibaar 22 (H) —
l 2 . bevroren 22 (H) —
|| 3 . gedroogd 22 (H) —
II . andere (b) vrij vrij
04.06 Natuurhonig 30 27
04.07 Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder
begrepen 12 —
( a ) Onder deze onderverdeling vallen alleen eieren van pluimvee die voldoen aan de voorwaarden en bepalingen , vastgesteld door de bevoegde autoriteiten .
( b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9. 12 . 85 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/41
HOOFDSTUK 5
ANDERE PRODUKTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD
NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) voor menselijke consumptie geschikte produkten, andere dan bloed van dieren (vloeibaar of gedroogd) en
dan darmen, blazen en magen van dieren, in hun geheel of in stukken ;
b) huiden, vellen en pelterijen, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 05.05 en 05.07 en andere dan
snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen, bedoeld bij post 05.15 (Hoofdstuk 41 of 43);
c) textielgrondstoffen van dierlijke oorsprong, andere dan paardehaar (erin) en afval van paardehaar
(Afdeling XI) ;
d) gerede knotten voor borstelwerk (post 96.01 ).
2 . Mensenhaar, op gelijke lengte gesorteerd, doch niet gericht (d.w.z . niet met respectievelijk de topeinden en de
worteleinden bij elkaar), wordt aangemerkt als onbewerkt mensenhaar (post 05.01 ).
3 . In alle Afdelingen van dit Tarief wordt onder „ivoor" verstaan : slagtanden van olifanten, van mammoets, van
walrussen, van narwallen of van wilde zwijnen, horens van neushoorns, alsmede tanden van alle dieren .
4 . Voor de toepassing van het Tarief wordt als „paardehaar" (erin) aangemerkt het haar van de manen en van de
staart van de paardachtigen of van runderen.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom0/0
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
05.01 Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet ; afval van mensenhaar . . vrij vrij
05.02 Haar van varkens en van wilde zwijnen; dassehaar en ander dierlijk haar, voor
borstelwerk; afval van dit haar vrij vrij
05.03 Paardehaar (erin) en afval van paardehaar, ook indien in vliezen, al dan niet be­
vestigd op een onderlaag of tussen twee lagen van andere stof:
A. niet gekroesd (niet gekruld) en niet bevestigd op een onderlaag of tussen
twee lagen van andere stof
B. ander
vrij
3
0,1
1
05.04 Darmen, blazen en magen, van dieren, andere dan die van vissen, in hun geheel of
in stukken vrij 0,5
05.05 Visafvallen . . , vrij vrij
[05.06]
Nr. L 330/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
ll1 Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom0/0
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
05.07 Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen
van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere
wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt ; poeder en
afval, van veren of van delen van veren :
A. Bedveren en dons :
I. ruw
II . andere
vrij
4
vrij
3,8
B. andere 3 2,4
05.08 Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in
vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine ; poeder en afval van
deze stoffen vrij vrij
05.09 Ivoor, schildpad, horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels, ruw of een­
voudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder
begrepen; walvisbaarden, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm
gesneden, afval daaronder begrepen vrij (a)
[05.10]
[05.11 ]
05.12 Koraal en dergelijke stoffen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet verder
bewerkt ; schelpen, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden;
poeder en afval van schelpen vrij 0,1
05.11 Echte sponsen :
A. ruw vrij —
B. andere 8 —
05.14 Grijze amber, bevergeil, civet en muskus ; Spaanse vlieg en gal, ook indien
gedroogd; dierlijke stoffen van de soort, welke wordt gebruikt voor het bereiden
van farmaceutische produkten, vers, gekoeld of bevroren ofwel anderszins voorlo­
pig geconserveerd vrij vrij
05.15 Produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen;
dode dieren van de soorten bedoeld bij de Hoofdstukken 1 en 3, niet geschikt
voor menselijke consumptie :
II A. Vis, schaal-, schelp- en weekdieren vrij (a)
B. andere vrij vrij
(ar) Zie Bijlage.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/43
AFDELING II
PRODUKTEN VAN HET PLANTENRIJK
HOOFDSTUK 6
LEVENDE PLANTEN EN PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat uitsluitend de produkten, welke gewoonlijk door tuinders, boomkwekers en bloemisten
worden geleverd om te worden geplant of voor versiering. Van dit Hoofdstuk zijn evenwel uitgezonderd :
aardappelen, uien, sjalotten, knoflook en de andere produkten bedoeld bij Hoofdstuk 7.
2 . Bloemstukken, bloemenmanden, kransen en dergelijke artikelen worden gelijkgesteld met bloemen of met loof,
bedoeld bij post 06.03 of bij post 06.04, waarbij geen rekening wordt gehouden met hulpmiddelen van andere
stoffen.
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
o/o
1 2 3 4
06.01 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei :
A. in rusttoestand 10 8
\\ B. andere : \
l.\ I. Orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen 18 15
II. overige 15 10
06.02 Andere levende planten en wortels, stekken en enten daaronder begrepen:
A. Stekken zonder wortels en enten :
I. van de wijnstok . vrij
II . andere 12 8
B. Plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels 3 —
C. Ananasplantjes . vrij 0,2
D. andere 15 13
06.03 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor
versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze
geprepareerd :
A. vers :
I. van 1 juni tot en met 3 1 oktober . V i 24 24
\\ II . van 1 november tot en met 31 mei 20 17
B. andere 20 —
Nr. L 330/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
06.04 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, grassen, mossen en
korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt,
geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd, met uitzondering van
bloemen, bloesems en bloemknoppen, bedoeld bij post 06.03 :
I A. Rendiermos 10 vrij
l B. andere : I
I. vers . . 12 10
II . enkel gedroogd 10 4
I III . overige 17 —
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/45
HOOFDSTUK 7
GROENTEN ; PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN
Aantekening
Voor de toepassing van de posten 07.01 tot en met 07.03 worden als „groenten en moeskruiden" mede aange­
merkt : eetbare paddestoelen, truffels, olijven, kappers , tomaten, aardappelen, kroten, komkommers, augurken,
pompoenen, aubergines, niet scherp smakende pepers, venkel, peterselie, kervel, dragon, kers (waterkers, tuinkers,
enz.), gekweekte marjolein (Majorana hortensis of Origanum majorana), ramenas, mierikwortel (peperwortel) en
knoflook.
Post 07.04 omvat alle bij de posten 07.01 tot en met 07.03 bedoelde soorten groenten en moeskruiden, voor zover
zij gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd zijn, met uitzondering van :
a) gedroogde zaden van peulgroenten (post 07.05) ;
b) niet scherp smakende pepers, fijngemaakt of gemalen (post 09.04);
c) meel van bij post 07.05 bedoelde zaden van peulgroenten (post 11.04);
d) meel, gries en vlokken, van aardappelen (post 11.05).
Aanvullende Aantekening
Post 07.01, onderverdeling Q I, heeft alleen betrekking op de hierna genoemde gekweekte paddestoelen van de Psalliota
(Agaricus)-soorten : hortensis, alba of bispora en subedulis. Paddestoelen van andere soorten worden, ook indien zij
gekweekt zijn (bijvoorbeeld Rhodopaxillus nudus en Polypurus tuberaster), onder de onderverdeling Q IV van post
07.01 ingedeeld.
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
07.01 Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld :
A. Aardappelen :
I. Pootaardappelen (a)
II . nieuwe aardappelen (primeurs):
a) van 1 januari tot en met 15 mei
b) van 16 mei tot en met 30 juni . .
III . andere :
a) bestemd voor de vervaardiging van zetmeel (a)
b) overige
B. Kool en spruitjes ;
I. Bloemkool :
a) van 15 april tot en met 30 november .
10
15
21
9
18
17
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
7
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpenaan de voorwaarden, en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
Nr. L 330/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
07.01
(vervolg)
B. I. b) van 1 december tot en met 14 april
II . witte kool en rode kool
III . andere .
C. Spinazie
D. Sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) :
I. Kropsla :
a) van 1 april tot en met 30 november
b) van 1 december tot en met 31 maart .
II . andere
E. Snijbiet en kardoen
F. Peulgroenten, ook indien gedopt :
I. Erwten , peultjes daaronder begrepen :
a) van 1 september tot en met 31 mei .
b) van 1 juni tot en met 31 augustus
II . Bonen van de „Phaseolus"-soorten :
a) van 1 oktober tot en met 30 juni
12
doch
minstens
1,40 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
15
doch
minstens
0,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
15
13
15
doch
minstens
2,50 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
13
doch
minstens
1,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
13
13
12
17
13
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
17
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
17
13
17
10
b) van 1 juli tot en met 30 september
14III . andere
G. Wortelen, rapen, kroten, schorseneren , knolselderij , radijs en andere derge­
lijke eetbare wortelen en knollen :
I. Knolselderij :
a) van 1 mei tot en met 30 september -
b) van 1 oktober tot en met 30 april
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nf. L 330/47
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
07.01 G. II . Wortelen en rapen 17
(vervolg) III . Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia) 17 15
IV. andere 17 —
H. Uien, sjalotten en knoflook 12 12
IJ. Prei en andere looksoorten (bieslook, enz.) 13 —
Il K. Asperges 16 16
L. Artisjokken 13 —
M. Tomaten : \
I. van 1 november tot en met 14 mei 11
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
II . van 15 mei tot en met 31 oktober 18
doch
minstens
3,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
N. Olijven : ll
I. bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (b) . . . . 7 —
II . andere 7 (H) —
|| O. Kappers 7 —
P. Komkommers en augurken : \\
I. Komkommers :
a) van 1 november tot en met 15 mei 16 (a) —
b) van 16 mei tot en met 31 oktober 20.. (a) 20
II . Augurken . . 16 —
Q. Paddestoelen en truffels : I\
I. gekweekte paddestoelen 16 —
II . Cantharellen 10 4
\ III . Eekhoorntjesbrood 10 7
IV. andere 10 8
Lil R. Venkel . . i 12 10
\\ S. niet scherp smakende pepers 11 9
T. andere : \
I. kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) 16 (a) —
II . Aubergines 16 (a) —
III . overige 16 —
07.02 Groenten en moeskruiden, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren :
\\ A. Olijven 19 19
B. andere 19 18
( a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr . Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
8
8 (H)
8
9
15
12
15
6
9
15
07.03
07.04
07.05
07.06
20
16
16
16
Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen,
zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor
dadelijke consumptie :
A. Olijven :
I. bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (a) . . . .
II . andere
B. Kappers
C. Uien
D. Komkommers en augurken .
E. andere groenten en moeskruiden
F. Mengsels van de hierboven bedoelde groenten en moeskruiden
Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien
in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch
niet op andere wijze bereid :
A. Uien
B. andere
Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten, enz.) :
A. voor zaaidoeleinden :
I. Erwten, kekers daaronder begrepen ; bonen van de „Phaseo!us"-soorten
II . Linzen
III . andere
B. andere :
I. Erwten, kekers daaronder begrepen ; bonen van de „Phaseolus"-soorten
II . Linzen
III . overige
Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete
aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan
zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sago­
palm :
A. Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel en andere dergelijke wor­
tels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel , met uitzondering van
bataten (zoete aardappelen):
I. vers of gedroogd, ook indien gesneden, doch niet op andere wijze
bereid . . .
II. andere, pellets daaronder begrepen
B. andere
10
7
7
10
7
7
3,4
2,1
5,1
3,3
2
5
6 (H)
6(H)
6 (b)
(**)
r>
r>
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Dit invoerrecht is verlaagd tot 3 % (schorsing) voor onbepaalde tijd .
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/49
HOOFDSTUK 8
FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN
Aantekeningen
1 . Vruchten (noten daaronder begrepen), welke niet eetbaar zijn, worden niet onder dit Hoofdstuk ingedeeld .
2 . Gekoelde vruchten worden met verse vruchten gelijkgesteld .
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
08.01 Dadels, bananen, ananassen, manga's, advokaten, guaves en manggistans, kokos­
noten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, al dan niet in de dop, schil of
' schaal ;
A. Dadels 12 -I
B. Bananen 20 (a) 20
C. Ananassen 9 9
D. Advokaten 12 8
E. Kokosnoten 2 2,3
F. Cashewnoten 5 0,1
G. Paranoten 5 0,1
H. andere 12 6
08.02 Citrusvruchten, vers of gedroogd :
A. Sinaasappelen :
I. andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers :
a) van 1 april tot en met 30 april 15 (b) 13
b) van 1 mei tot en met 1 5 mei 15 (b) 6
c) van 16 mei tot en met 15 oktober 15 (b) 4
d) van 16 oktober tot en met 31 maart 20 (b)
II . andere :
a) van 1 april tot en met 15 oktober 15 15
b) van 16 oktober tot en met 31 maart 20
B. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; clementines , wil­
kings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten :
I. Clementines 20 (b)
II . andere 20 (b)
C. Citroenen 8(b)
D. Pompelmoezen en pomelo's 12 3
E. andere 16
08.03 Vijgen, vers of gedroogd :
A. vers 7
B. gedroogd 10
(a) Vrij van invoerrechten in Duitsland ( BR), in het kader van een tariefcontingent.
(b) Onder bepaalde voorwaarden wordt naast het invoerrecht een compenserende heffing toegepast .
Nr. L 330/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
08.04
08.05
08.06
Druiven, rozijnen en krenten :
A. Druiven :
I. voor tafelgebruik :
a) van 1 november tot en met 14 juli :
1 . van de soort „Empereur" (Vitis vinifera c.v.) van 1 december tot
en met 31 januari (a) .
2 . andere . .
b) van 15 juli tot en met 31 oktober
II. andere :
a) van 1 november tot en met 14 juli
b) van 15 juli tot en met 31 oktober
B. Rozijnen en krenten :
I. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
15 kg of minder:
a) Krenten
b) Rozijnen
II . andere :
a) Krenten
b) Rozijnen
Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen, kastanjes en pingels,
vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld :
A. Amandelen :
I. bittere amandelen
II . andere
B. Walnoten (okkernoten)
C. Kastanjes
D. Pimpernoten (pistaches)
E. Pecannoten
F. Arecanoten (of betelnoten) en colanoten
G. andere
Appelen, peren en kweeperen, vers :
A. Appelen :
I. Persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december . . .
II . andere :
a) van 1 augustus tot en met 31 december
b) van 1 januari tot en met 31 maart
18 (b)
18 (b)
22 (b)
18 (b)
22 (b)
9 (b)
9 (b)
9 (b)
9 (b)
vrij
7
8
7
• 2
4
3
4
10
doch
minstens
0,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
14
doch
minstens
2,40 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(b)
10
doch
minstens
2,30 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(b)
10
3
3
6,9
6,9
vrij
7
8
3
1,5
9
doch
minstens
0,45 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
14
doch
minstens
2,40 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
8
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen* vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Onder bepaalde voorwaarden wordtr naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/51
II Invoerrecht
Nr. . Omschrijving
\
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
08.06
(vervolg)
A. II . c) van 1 april tot en met 31 juli
B. Peren :
I. Persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december . .
II . andere :
a) van 1 januari tot en met 31 maart
b) van 1 april tot en met 15 juli
c) van 16 juli tot en met 31 juli
d) van 1 augustus tot en met 31 december . »
C. Kweeperen
8
doch
minstens
1,40 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
13
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
10
doch
minstens
1,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
10
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
10
doch
minstens
1,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
13
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
9
6
doch
minstens
1,40 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
9
doch
minstens
0,45 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
10
doch
minstens
1,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
5
doch
minstens
1,75 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
10
doch
minstens
1,50 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
13
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
08.07 Steenfruit, vers :
A. Abrikozen .....
B. Perziken, nectarines daaronder begrepen
C. Kersen :
I. van 1 mei tot en met 15 juli
II . van 16 juli tot en met 30 april »
25
22 (a)
15
doch
minstens
3 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
15 (a). 15
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een-compenserende heffing toegepast .
Nr. L 330/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
08.07
(vervolg)
08.08
08.09
08.10
08.11
D. Pruimen :
I. van 1 juli tot en met 30 september
II . van 1 oktober tot en met 30 juni
E. ander .
Aardbeien en bessen, vers :
A. Aardbeien :
I. van 1 mei tot en met 31 juli
II . van 1 augustus tot en met 30 april
B. rode bosbessen (vruchten van de Vaccinium vitis idaea)
C. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
D. Frambozen, zwarte en rode aalbessen
E. Papaja's
F. andere :
I. Vruchten van de Vaccinium macrocarpum en van de Vaccinium corym­
bosum
II . overige
Ander vers fruit
Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker :
A. Aardbeien, frambozen en zwarte aalbessen
B. rode aalbessen, blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus),
bramen of braambessen en moerbeien
C. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtilloides en van de Vacci­
nium angustifolium)
D. andere
Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxyde
of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurza­
men zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie :
A. Abrikozen
B. Sinaasappelen
C. Papaja's . .
D. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
E. andere
15
doch
minstens
3 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a)
10 (a)
15
16
doch
minstens
3 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
16
9
9
12
12 (b)
12
12
11
20
20
20
20
16
16
11
11
11
8
14
vrij
4
11
6
4
18
15
4,1
18
5,5
8
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht een compenserende heffing toegepast.
(b) Dit invoerrecht is verlaagd tot 3 % (schorsing) voor onbepaalde tijd .
9 . 12 ; 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/53
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
08.12 Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), gedroogd :
A. Abrikozen 9 7
B. Perziken, nectarines daaronder begrepen 9 7
G. Pruimen 18 12
li D. Appelen en peren 10 8
E. Papaja's 3 4
F. gemengd fruit :
I. zonder pruimen
II . met pruimen
9
12
8
12
|| G. ander - . . 8 6
08.13 Schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren, gedroogd, dan wel in
water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen
zijn toegevoegd 2 —
Nr. L 330/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
HOOFDSTUK 9
KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN
Aantekeningen
1 . Produkten bedoeld bij de posten 09.04 tot en met 09.10 worden, indien zij onderling vermengd zijn, ingedeeld
als volgt :
a) mengsels van onder een zelfde post vallende produkten blijven onder die post ingedeeld en indien die post
onderverdelingen bevat, onder de onderverdeling die betrekking heeft op het bestanddeel waarop het hoogste
invoerrecht (') wordtgeheven, welk recht van toepassing is op het gehele mengsel;
b) mengsels van onder verschillende posten vallende produkten worden ingedeeld onder post 09,10 .
Toevoeging van andere stoffen aan de produkten bedoeld bij de posten 09.04 tot en met 09.10 (de onder de
letters a) en b) hiervoor bedoelde mengsels daaronder begrepen) is niet van invloed op de indeling daarvan,
voor zover de op deze wijze verkregen mengsels het essentiële karakter van de in die posten bedoelde produk­
ten behouden. In andere gevallen worden deze mengsels van dit Hoofdstuk uitgezonderd ; zij worden onder
post 21 . 04 ingedeeld, indien het samengestelde kruiderijen of dergelijke produkten zijn .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) niet scherp smakende pepers , niet fijngemaakt en niet gemalen (Hoofdstuk 7);
b) staartpeper van de variëteit „Piper cubeba" en de andere produkten bedoeld bij post 12.07 .
(') Bij het , vaststellen van „het hoogste invoerrecht" dient alleen rekening te worden gehouden met de rechten die in de Inleidende
bepalingen, onder Titel I, B 1 zijn gedefinieerd.
ll\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
09.01 Koffie,cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters en
schillen van koffie;koffiesurrogaten,w lke koffie bevatten, ongeacht de meng­
verhouding :
A. Koffie :
I. ongebrand :
ll a) waaruit geen cafeïne is verwijderd . . . 12 5,1
\\ b) waaruit cafeïne is verwijderd 21 13
ll II . gebrand :
I a) waaruit geen cafeïne is verwijderd 25 15
ll b) waaruit cafeïne is verwijderd . 30 18,1
\\ B. Bolsters en schillen 21 13
|| C. Koffiesurrogaten, welke koffie bevatten 30 18
09.02 Thee :
A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
3 kg of minder 23 5,7
B, andere ......... 10,8 vrij
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nf. L 330/55
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
09.03 25 2,6
09.04
vrij
10
vrij
10
2,2vrij
vrij
20
vrij
10
25
25
12
13,2
09.05
Maté
Peper (Pipersoorten); piment (Capsicumsoorten en pimentsoorten):
A. niet fijngemaakt en niet gemalen :
I. Pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper) :
a) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van
harsaroma's (a)
b) andere
II . andere :
a) Capsicumsoorten bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of
van tincturen (a)
b) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van
harsaroma's (a)
c) overige
B. fijngemaakt of gemalen :
I. Capsicumsoorten
II . andere
Vanille . .
Kaneel en kaneeiknoppen :
A. gemalen
B. andere
Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom :
A. niet fijngemaakt en niet gemalen :
I. bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van
harsaroma's (a)
II . andere :
a) Muskaatnoten
b) overige . . . v
B. fijngemaakt of gemalen :
I. Muskaatnoten
II . Foelie
III . Amomen en kardemom
09.06
11,5
25
20
15
11,6
13,6
8,4
1509.07
09.08
vrn 2,9
10,2
0,1
15
20
25
25
25
12,9
8,1
vrij
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
Nr. L 330/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
09.09 Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en
jeneverbessen :
A. niet fijngemaakt en niet gemalen :
I. Anijszaad . . 5 —
II . Steranijszaad 23 —
III . Venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en jeneverbessen : ||
a) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van
harsaroma's (a) . vrij _
b) ander : IIl
|| 1 . Korianderzaad 5 vrij
2 . overig 5 —
B. fijngemaakt of gemalen : \
I. Steranijszaad 26 —
II II . Korianderzaad 10 vrij
III . ander 10 10,2
09.10 Tijm, laurier, saffraan ; andere specerijen :
A. Tijm :
I. niet fijngemaakt en niet gemalen :
a) wilde tijm (Thymus serpyllum) vrij —
Il b) andere 14 —
li II . fijngemaakt of gemalen 17 —
B. Laurierbladen 14 —
C. Saffraan :
I. niet fijngemaakt en niet gemalen 16 —
II . fijngemaakt of gemalen 19 —
D. Gember vrij (b)
E. Kurkuma en fenegriekzaden . vrij (b)
F. andere specerijen, mengsels bedoeld bij Aantekening 1 , letter b), van Hoofd­
stuk 9 daaronder begrepen : l
I. niet fijngemaakt en niet gemalen 20 20
Il II . fijngemaakt of gemalen :
a) Kerriepoeder en kerriepasta 25 0,2
b) andere 25 25
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Zie Bijlage.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/57
HOOFDSTUK 10
GRANEN
Aantekening
Dit Hoofdstuk omvat slechts de niet gepelde, noch op andere wijze bewerkte granen. Gedopte, geslepen, gepolijste,
geglansde, voorgekookte (parboiled), geconverteerde of bij het pellen gebroken rijst (breukrijst) blijft evenwel
ingedeeld onder post 10.06 .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Als harde tarwe („durum ") bedoeld bij post 10.01 B II wordt aangemerkt de tarwe van de variëteit „ Triticum
durum ", alsmede de door kruising van verschillende soorten „ Triticum durum " verkregen hybriden die hetzelfde
aantal chromosomen bevatten. De aldus gedefinieerde harde tarwe („durum") moet van barnsteengele tot bruine
kleur zijn en het breukvlak moet een glazig, doorschijnend en hoornachtig uiterlijk hebben.
2. Voor de toepassing van post 10.06 wordt aangemerkt:
a) als rondkorrelige rijst, bedoeld bij de onderverdelingen B I a) 1, B I b) 1, B II a) 1 en B II b) 1, rijst waarvan
de korrels een lengte hebben van 5,2 millimeter of minder en waarvan de verhouding lengte/breedte kleiner
is dan 2;
b) als langkorrelige rijst, bedoeld bij de onderverdelingen B I a) 2, B I b) 2, B II a) 2 en B II b) 2, rijst waarvan de
korrels een lengte hebben van meer dan 5,2 mm;
c) als padie, bedoeld bij onderverdeling Blo), rijst waarvan na het dorsen het kroonkafje niet is verwijderd;
d) als gedopte rijst, bedoeld bij onderverdeling B I b), padie waarvan alleen het kroonkafje is verwijderd. Hieronder
valt met name rijst die in de handel wordt aangeduid als „ bruine rijst ", „cargorijst ", „ loonzainrijst " en „ riso
sbramato ";
e) als halfwitte rijst, bedoeld bij onderverdeling B II a), padie waarvan het kroonkafje, een gedeelte van de kiem en
alle ofeen deel van de buitenlagen van het zilvervlies zijn verwijderd, maar niet de binnenlagen;
j) als volwitte rijst, , bedoeld bij onderverdeling B II b), padie waarvan het kroonkafje, alle buiten- en binnenlagen
van het zilvervlies, de gehele kiem in het geval van langkorrelige rijst en halflangkorrelige rijst, en ten minste
een deel van de kiem in geval van rondkorrelige rijst, zijn verwijderd, ook indien er overlangse witte strepen
overblijven op ten hoogste 10 °/o van de korrels;
g) als breukrijst, bedoeld bij onderverdeling B III, brokstukken van korrels waarvan de lengte gelijk is aan of
kleiner is dan 3A van de gemiddelde lengte van de gehele korrel.
3 . Heffing van toepassing op mengsels van granen:
A. De heffing van toepassing op mengsels van twee van de in de posten 10.01 tot en met 10.05 en in post 10.07
genoemde graansoorten, is die welke van toepassing is :
a) op het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel, indien dit ten minste 90 % van het gewicht van het
mengsel uitmaakt;
b) op het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing,indien een van de twee bestanddelen 90 % of
meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt.
B. Ingeval een mengsel bestaat uit meer dan twee van de in de posten 10.01 tot en met 10.05 en in post 10.07
genoemde graansoorten en indien verscheidene van deze soorten elk meer dan 10 % van het gewicht van het
mengsel uitmaken, is het bedrag van de op dit mengsel toepasselijke heffing het hoogste van de heffingen die op
Nr. L 330/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
deze laatste graansoorten van toepassing zijn, ook indien dit bedrag voor verscheidene van deze graansoorten
hetzelfde is. Indien slechts één graansoort meer dan 10 % van het gewicht van het mengsel uitmaakt, is de
heffing die welke van toepassing is op deze graansoort.
C. Voor de niet onder bovenstaande bepalingen vallende mengsels van de in de posten 10.01 tot en met 10.05 en in
post 10.07 genoemde graansoorten, is het bedrag van de toepasselijke heffing het hoogste van de heffingen die
van toepassing zijn op de graansoorten die deel uitmaken van het mengsel, ook indien dit bedrag voor verschei­
dene van deze graansoorten hetzelfde is.
D. Op mengsels van een afmeer van de in de posten 10.01 tot en met 10.05 en in post 10.07 bedoelde graansoorten
enerzijds en van een of meer van de in post 10.06 B bedoelde produkten anderzijds wordt de heffing toegepast
welke geldt voor het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing.
E. Op mengsels, hetzij van rijst van post 10.06 B van verschillende groepen of verschillende verwerkingsstadia,
hetzij van rijst van een of meer verschillende groepen of verwerkingsstadia en van breukrijst, wordt de heffing
toegepast welke geldt voor:
a) het bestanddeel met het grootste gewichtsaandeel, indien dit ten minste 90 % van het gewicht van het meng­
sel uitmaakt;
b) het bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste heffing,indien een der bestanddelen 90 % of meer van
het gewicht van het mengsel uitmaakt.
F. Indien de hiervoor bedoelde wijze van bepaling van de heffing niet kan worden toegepast, geldt voor de meng­
sels de heffing die voortvloeit uit hun indeling in het tariefvan invoerrechten.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
10.01
20
Tarwe en mengkoren :
A. Spelt, bestemd voor zaaidoeleinden (a)
B. andere :
I. zachte tarwe en mengkoren . . .
II . harde tarwe („durum")
10.02 Rogge
20 (H)
20 (H)
16 (H)
13 (H)
13 (H)
10.03 Gerst
10.04 Haver
10.05 Maïs :
A. Maïshybriden, bestemd voor zaaidoeleinden (a):
I. dubbele hybriden en top-cross hybriden . . .
II . Drieweg-hybriden
III . enkele hybriden
IV. andere .
6,7
4
4,4
4
vrij (b)
vrij (b)
vrij (b)
vrij (b)
9 (H)B. andere
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/59
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
10.06 Rijst :
Il A. bestemd voor zaaidoeleinden (a) 12 —
B. andere :
I. Padie en gedopte rijst :
a)' Padie :
1 . rondkorrelige
2 . langkorrelige
b) gedopte rijst :
1 . rondkorrelige ...
2 . langkorrelige
II . halfwitte en volwitte rijst :
a) halfwitte rijst :
1 . rondkorrelige
2 . langkorrelige
b) volwitte rijst :
1 . rondkorrelige
2 . langkorrelige
III . Breukrijst
12 (H)
12 (H)
12 (H)
12 (H)
16 (H)
16 (H)
16 (H)
16 (H)
16 (H)
—
10.07 Boekweit, kanariezaad en gierst (pluimgierst, trosgierst, sorgho, enz.); andere
granen :
A. Boekweit 10 (H)
|| B. Pluimgierst, tros- of vogelgierst (millet) 8(H) —
C. Sorgho 8(H) —
D. andere :
I. Triticale
II . overige .
8(H)
8 (H) —
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 11
PRODUKTEN VAN DE MEELINDUSTRIE ; MOUT; ZETMEEL ; GLUTEN; INULINE
Aantekeningen
1 . Van dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd :
a) koffiesurrogaten bestaande uit gebrande mout (post 09.01 of post 21.02);
b) meel, gries en griesmeel, bereid voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, bedoeld bij
post 19.02 ;
c) „corn-flakes" en andere produkten bedoeld bij post 19.05 ;
d) farmaceutische produkten (Hoofdstuk 30) ;
e) zetmeel met de kenmerken van parfumerieën, van toiletartikelen of van kosmetische produkten , bedoeld bij
post 33.06 .
2 . A. De in onderstaande tabel bedoelde produkten van de graanmaalderij vallen onder Hoofdstuk 11 indien zij ,
in gewichtspercenten berekend op de droge stof, tegelijkertijd :
a) een zetmeelgehalte hebben (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) dat
hoger is dan het in kolom 2 van deze tabel vermelde gehalte , en
b) een asgehalte hebben (na aftrek van eventueel toegevoegde mineralen) dat niet uitgaat boven het in
kolom 3 van deze tabel vermelde gehalte.
Produkten van de graanmaalderij die hieraan niet voldoen worden onder post 23.02 ingedeeld .
Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken ofgemalen, vallen in elk geval onder post 11.02.
B. De op grond van het vorenstaande onder Hoofdstuk 11 vallende produkten worden onder post 11.01 (meel
van granen) ingedeeld indien het aantal gewichtspercenten van het produkt, dat passeert door een van zijde,
van synthetische of van kunstmatige textielstoffen vervaardigde zeef met een in de onderstaande tabel in
kolom 4 of in kolom 5 aangegeven maaswijdte , ten minste gelijk is aan het achter de desbetreffende graan­
soort in die kolommen vermelde percentage . Indien de produkten hieraan niet voldoen worden zij onder
post 11.02 ingedeeld .
Graansoort Zetmeelgehalte Asgehalte
Minimum aantal gewichtspercenten dat moet kunnen
passeren door een zeef met een maaswijdte van :
315 micrometer 500 micrometer
1 2 3 4 5
Tarwe en rogge 45 % 2,5 % 80 %
Gerst 45 % 3 % 80 % —
Haver 45 % 5 % 80 % —
Maïs en sorgho 45 % 2 % — 90 %
Rijst 45 % 1,6 % 80 % —
Boekweit 45 % 4 % 80 % —
andere granen 45 % 2 % 50 %
Aanvullende Aantekeningen
1 . Als gries en griesmeel bedoeld bij post 11.02 A worden aangemerkt de door het vermalen offijnmaken van graan­
korrels verkregen produkten die aan de volgende voorwaarden voldoen:
a) voor de uit maïs verkregen produkten moet het aantal gewichtspercenten dat door een van zijde, van synthetische
of van kunstmatige textielstoffen vervaardigde zeef met een maaswijdte van 2 mm kan passeren, ten minste 95
bedragen;
b) voor de uit andere granen verkregen produkten moet het aantal gewichtspercenten dat door een van zijde, van
synthetische ofvan kunstmatige textielstoffen vervaardigde zeef met een maaswijdte van 1,25 mm kan passeren,
ten minste 95 bedragen.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/61
2. Produkten van de graanmaalderij bedoeld in dit Hoofdstuk, in de vorm van cilinders, bolletjes, enz. (pellets) die,
door druk of door toevoeging van een bindmiddel, dat niet meer dan 3 gewichtspercenten mag bedragen, zijn
geagglomereerd, worden ingedeeld onder post 11.02 F.
3. Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3324/80 wordt het recht bij invoer dat van toepassing is op de mengsels die
onder dit Hoofdstuk vallen als volgt berekend:
a) op mengsels, waarvan één bestanddeel ten minste 90 gewichtspercenten uitmaakt, wordt het recht bij invoer
toegepast waaraan dit bestanddeel is onderworpen;
b) op andere mengsels wordt het recht bij invoer toegepast van het bestanddeel dat aan het hoogste recht bij invoer
is onderworpen.
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
11.01 Meel van granen :
A. van tarwe of van mengkoren . 30 (H) (a) —
B. van rogge 8 (H) —
C. van gerst 8 (H) —
D. van haver 8 (H) —
E. van maïs : \\
I. waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent
bedraagt 8 (H)
II . ander 8 (H) —
F. van rijst 14 (H) —
G. ander 8 (H) —
11.02 Gries en griesmeel ; grutten, gort en parelgort en andere gepelde, geparelde,
gebroken of geplette granen of granen in vlokken, met uitzondering van rijst
bedoeld bij post 10.06 ; graankiemes, ook indien geplet, in vlokken of gemalen :
A. Gries en griesmeel :
I. van tarwe :
a) van harde tarwe („durum") 30 (H)
b) van zachte tarwe 30 (H) —
\ II . van rogge 25 (H) —
III . van gerst 23 (H) —
IV. van haver . 23 (H) —
V. van maïs :
a) waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent
bedraagt :
1 . bestemd voor brouwerijen (b) 23 (H) —
2 . ander -, 23 (H) —
b) ander ..... 23 (H) —
II VI. van rijst 23 (H) —
VII. ander 23 (H) —
(a) Voor meel van mengkoren bedraagt het autonome invoerrecht 13 % .
(b ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Nr. Omschrijving
Invoerrecht
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
11.02 B. gepelde granen, ook indien gesneden of gebroken :
(vervolg) I. van gerst of van haver : \
a) gepeld : Il
1 . van gerst 23 (H) —
\\ 2 . van haver : \l
aa) ontpunte haver . 23 (H) —
\\ bb) andere 23 (H) —
\\ b) gepeld en gesneden of gebroken („grutten") : \\
1 . van gerst 23 (H) —
\\ 2 . van haver 23 (H) —
II . van andere granen :
a) van tarwe 30 (H) —
b) van rogge 25 (H) —
\\ c) van maïs 23 (H) —
|| d) andere 23 (H) . —
|| C. geparelde granen :
I. van tarwe 30 (H) —
II . van rogge 25 (H) —
III . van gerst 23 (H) —
Il IV. van haver 23 (H) —
V. van maïs 23 (H) —
VI. andere 23 (H) —
D. enkel gebroken granen :
I. van tarwe 30 (H) —
li II. van rogge 25 (H) —
|| III . van gerst 23 (H) —
li IV. van haver 23 (H) —
li V. van maïs . 23 (H) —
li VI. andere 23 (H) —
li E. geplette granen ; vlokken :
I. van gerst of van haver : \
a) geplette granen : ||
1 . van gerst 23 (H) —
2 . van haver 23 (H) —
b) Vlokken : \Il
1 . van gerst 28 (H) —
2 . van haver 28 (H) —
l.\ II . van andere granen : ||\
a) van tarwe 30 (H) —
b) van rogge ^ 25 (H) —
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/63
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
11.02 E. II . c) van maïs 23 (H)
(vervolg) d) andere : \\
1 . Vlokken van rijst 23 (H) —
2 . overige 23 (H) —
Il F. Pellets : Il
I. van tarwe 30 (H) —
II . van rogge 25 (H) —
ll III . van gerst 23 (H) —
IV. van haver 23 (H) —
V. van maïs 23 (H) —
VI . van rijst . . 23 (H) —
VII. andere . . 23 (H) —
G. Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen : \
l I. van tarwe 30 (H) —
II . andere 30 (H) —
[11.03]
11.04 Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van vruch­
ten bedoeld bij Hoofdstuk 8 ; meel en gries van sago en van wortels en knollen,
bedoeld bij post 07.06 :
A. Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 12 (a)
B. Meel van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8 : \\
I. van bananen 17 17
|| II. ander 13 —
C. Meel en gries van sago en van wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06 : \
II I. gedenatureerd (b) . . 28 (H) —
II . ander : l
a) bestemd voor de vervaardiging van zetmeel (b) 28 (H) —
b) overig 28 (H) —
11.05 Meel, gries en vlokken, van aardappelen 19 —
[11.06]
11.07 Mout, ook indien gebrand :
A. niet gebrand :
I. van tarwe :
li a) in de vorm van meel 20 (H) —
b) ander 20 (H)
(a) Zie Bijlage .
(b) Indeling onder-deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
11.07
(vervolg)
A. II . ander :
a) in de vorm van meel
b) overig
20 (H)
20 (H)
—
B. gebrand 20 (H) —
11.08 Zetmeel ; inuline :
A. Zetmeel :
I. Maïszetmeel
II . Rijstzetmeel
III . Tarwezetmeel
IV. Aardappelzetmeel
V. ander
27 (H)
25 (H)
28 (H)
25 (H)
28 (H)
—
B. Inuline 30 —
11.09 Tarwegluten, ook indien gedroogd 27 (H) —
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/65
HOOFDSTUK 12
OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN ; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN ;
PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER
Aantekeningen
1 . Grondnoten, sojabonen, mosterdzaad, papaverzaad en kopra worden aangemerkt als oliehoudende zaden be­
doeld bij post 12.01 . Van deze post zijn daarentegen uitgezonderd, kokosnoten en andere produkten bedoeld
bij post 08.01 , alsmede olijven (Hoofdstuk 7 of 20).
2 . Bietezaad, graszaad en zaad van andere weidegewassen, zaad van sierbloemen, groentezaad, zaden van vrucht­
bomen en van andere bomen en zaad van wikken (andere dan die behorende tot de soort Vicia faba) en van
lupine worden aangemerkt als zaaigoed bedoeld bij post 12.03 .
Van deze post zijn daarentegen uitgezonderd, ook indien zij bestemd zijn om als zaaigoed te dienen :
a) zaad van peulgroenten (Hoofdstuk 7);
b) specerijen en andere produkten, bedoeld bij Hoofdstuk 9 ;
c) granen (Hoofdstuk 10);
d) produkten bedoeld bij de posten 12.01 en 12.07.
3 . Post 12.07 omvat onder andere planten en plantedelen van de volgende soorten : bazielkruid, bernagie, hysop,
munt van alle soorten, rozemarijn , wijnruit, salie en absint.
Daarentegen zijn uitgezonderd :
a) oliehoudende zaden en vruchten (post 12.01 );
b) farmaceutische preparaten bedoeld bij Hoofdstuk 30 ;
c) parfumerieën en toiletartikelen, bedoeld bij Hoofdstuk 33 ;
d) ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen
en dergelijke produkten, bedoeld bij post 38.11 .
lili Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
12.01 Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken :
A. bestemd voor zaaidoeleinden (a)
B. andere
vrij
vrij (c)
(b)
r)
12.02 Meel van oliehoudende zaden en vruchten, waaruit de olie niet is afgescheiden,
met uitzondering van mosterdmeel :
A. van sojabonen
B. ander
10 (c)
vrij (c)
r)
12.03 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen :
A. Bietezaad ...
B. Zaden van woudbomen en van woudheesters
15
10
13
vrij
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Zie Bijlage .
(c) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserend bedrag geheyen .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\\l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
»/o
1 2 3 4
12.03 C. Zaden van voedergewassen : i
(vervolg) I. van beemdlangbloem (Festuca pratensis); van wikken ; van beemdgras
(Poa palustris, Poa trivialis , Poa pratensis), van raaigras (Lolium peren­
ne, Lolium multiflorum); van doddegras (Phleum pratense); van rood
zwenkgras (Festuca rubra); van kropaar (Dactylis glomerata); van struis­
gras (Agrostides) 10 4,4
II . Klaverzaad van de Trifoliumsoorten 10 4,2
III . andere 10 5,1
D. Bloemzaad en koolrabizaad (Brassica oleracea, var. caulorapa en gongy­
lodes) 10 6
■
E. ander ...... 10 7,4
12.04 Suikerbieten, ook indien gesneden, vers, gedroogd of in poeder; suikerriet :
A. Suikerbieten :
I. vers 12 (H) —
\\ II . gedroogd of in poeder 12 (H) —
B. Suikerriet vrij (H) —
[ 12.05]
12.06 Hop (hopbellen en lupuline) 12 9
12.07 Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerk­
industrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor
dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in
poeder :
A. Pyrethrum (bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels) 3 3
B. Zoethout 2 —
C. Tonkabonen 3 8
D. andere vrij 0,2
12.08 Cichoreiwortels, vers of gedroogd, ook indien gesneden, ongebrand; sint-jans­
brood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder; vruchtepitten en
plantaardige produkten, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders
genoemd noen elders onder begrepen :
A. Cichoreiwortels * 2 4,2
B. Sint-jansbrood 8 —
C. Sint-jansbroodpitten : \l
I. niet gepeld, niet gebroken en niet gemalen 2 —
II . andere 9 —
D. Pitten van abrikozen, van perziken of van pruimen , al dan niet in de steen . . 5 4
E. andere vrij ;;; 0,7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/67
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
12.09 Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt vrij vrij
12.10 Voederbieten, voederrapen, voederwortels ; hooi, luzerne, hanekammetjes (espar­
cette), klaver, voederkool, lupine, wikke en andere dergelijke voedergewassen :
A. Voederbieten, voederrapen en andere voederwortels 9 —
B. andere vrij r)
(**)" Nader vast te stellen .
Nr. L 330/68 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 13
GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTESAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN
Aantekening
Zoethoutextract (drop), pyrethrumextract, hopextract, aloë-extract en opium worden aangemerkt als plantesappen
en plantenextracten, bedoeld bij post 13.03 .
Daarentegen zijn van post 13.03 uitgezonderd :
a) zoethoutextract (drop), met meer dan 10 gewichtspercenten saccharose of toebereid als suikergoed (post
17.04);
b) moutextract (post 19.02);
c) koffie-extract, thee-extract en maté-extract (post 21.02);
d) dranken bestaande uit plantesappen en plantenextracten met toegevoegde alcohol, alsmede samengestelde alco­
holische preparaten („geconcentreerde extracten") voor de vervaardiging van dranken (Hoofdstuk 22) ;
e) natuurlijke kamfer, glycyrrizine en de andere produkten bedoeld bij de posten 29.13 en 29.41 ;
f) geneesmiddelen bedoeld bij post 30.03 en reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren
(post 30.05);
g) looi- en verfextracten (post 32.01 of post 32.04);
h) etherische oliën, vast of vloeibaar, en harsaroma's (post 33.01 ), alsmede gedistilleerd aromatisch water en wate­
rige oplossingen van etherische oliën (post 33.06);
ij) natuurlijke rubber, balata, gutta-percha en dergelijke natuurlijke gommen (post 40.01 ).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
• conventioneel
%
1 2 3 4
[ 13.01 ]
13.02 Gomlak (schellak), ook indien gebleekt ; gommen, gomharsen, harsen en balsems,
van natuurlijke oorsprong :
A. Harsen van naaldbomen 2 0,5
I B. andere vrij vrij
13.03 Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen, pectinaten en pectaten ; agar­
agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmidde­
len :
A. Plantesappen en plantenextracten :
I. Opium vrij vrij
II . Aloë, manna vrij vrij
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/69
Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
13.03 A. III . van kwassiehout (bitterhout) 3 1,5
(vervolg) IV. van zoethout 10 5
II V. van pyrethrum en van wortels van rotenon bevattende gewassen .... 5 5
VI. van hop 6 5,4
II Vil. Plantenextracten, onderling vermengd, voor de vervaardiging van Il ■
Il dranken of van produkten voor menselijke consumptie 10 5
VIII. andere : lil
II a) voor geneeskundig gebruik 6 2,5
b) overige • vrij vrij
II B. Pectinestoffen, pectinaten en pectaten : \\I
I. in droge toestand 24 (a)
II II . andere 14 —
Il C. Agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en IlI
bindmiddelen :
II , I. Agar-agar 4 2,5
II . Planteslijmen en bindmiddelen, uit sint-jansbrood of uit sint-jansbrood­
pitten
III . andere
6
vrij
3
0,1
(a) Zie Bijlage.
Nr. L 330/70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 14
STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN ANDERE PRODUKTEN VAN PLANTAARDIGE
OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
Aantekeningen
1 . Plantaardige stoffen en plantaardige vezels , van de soorten welke in hoofdzaak worden gebruikt bij de fabri­
cage van textiel, ongeacht de wijze van bewerking, alsmede plantaardig materiaal dat, door de bewerking
welke het heeft ondergaan, uitsluitend toepassing vindt als textielgrondstof, zijn van dit Hoofdstuk uitgezon­
derd en worden ingedeeld onder een der posten van Afdeling XI.
2 . Gespleten teen, riet, bamboe en dergelijke, alsmede pitriet en rottingstrippen worden onder post 14.01 inge­
deeld . Spaanhout en hout in repen of in linten worden niet onder deze post ingedeeld, doch onder post 44.09 .
1
3 . Houtwol wordt niet onder post 14.02 ingedeeld, doch onder post 44.12 .
4 . Gerede knotten voor borstelwerk worden niet ingedeeld onder post 14.03 , doch onder post 96.01 .
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
14.01 Plantaardige stoffen, voornamelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlecht­
werk (teen, riet, bamboe, rotting, bies en raffia ; gezuiverd, gebleekt of geverfd
stro van graangewassen ; lindebast en dergelijke):
A. Teen :
I. niet geschild, niet gespleten en niet op andere wijze bewerkt
II . andere
vrij
3
vrij
2
B. Stro van graangewassen, gezuiverd, gebleekt of geverfd 2 1
C. andere vrij (a)
14.02 Plantaardige stoffen, voornamelijk gebruikt als opvulmateriaal (kapok, plantehaar
(erin végétal), zeegras en dergelijke), ook indien in vliezen, al dan niet bevestigd
op een onderlaag of tussen twee lagen, van andere stof vrij (a)
14.03 Plantaardige stoffen, voornamelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en
van borstels (sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle en dergelijke), ook
indien in wrongen of in bosjes vrij vrij
[ 14.04]
14.05 Plantaardige produkten, elders genoemd noch elders onder begrepen vrij (a)
(a) Zie Bijlage .
9 . 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/71
AFDELING III
VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE)
EN DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN; BEWERKTE SPIJSVETTEN ;
WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
HOOFDSTUK 15
VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE)
EN DISSOCIATIEPRODUKTEN DAARVAN ; BEWERKTE SPIJSVETTEN ; WAS VAN DIERLIJKE
OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) spek, varkensvet en vet van pluimvee, bedoeld bij post 02.05 ;
b) cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen (post 18.04);
c) kanen (post 23.01 ) en de afvallen bedoeld bij post 23.04 ;
d) geïsoleerde vetzuren ; bereide was ; tot farmaceutische produkten, verf, vernis, zeep, parfumerieën, toiletarti­
kelen of kosmetische produkten verwerkte vetstoffen ; gesulfoneerde oliën en andere produkten, bedoeld bij
een der posten van Afdeling VI;
e) uit oliën verkregen factis (rubbersurrogaat) (post 40.02).
2 . Soapstock, oliedroesem of oliebezinksel , stearinepek, wolvetpek en glycerinepek worden onder post 15.17 inge­
deeld .
Aanvullende Aantekeningen
1. Voor de toepassing van onderverdeling D van post 15.07:
A. worden door persing verkregen vloeibare of vaste plantaardige oliën aangemerkt als „ ruw ", indien zij geen
andere behandeling hebben ondergaan dan :
— het decanteren gedurende een voor de desbetreffende oliesoort gebruikelijke tijdsduur,
— het centrifugeren ofhet filtreren, voor zover het scheiden van de olie en de oorspronkelijk daarin voorkomen­
de vaste bestanddelen alleen is geschied met behulp van een mechanische kracht, zoals met behulp van de
zwaartekracht (bezinken), met behulp van de middelpuntvliedende kracht (centrifugeren) ofdoor middel van
filterpersen ofandere persen, derhalve op andere wijze dan door adsorptie ofdan volgens een andere natuur­
kundige ofscheikundige werkwijze;
B. worden door extractie verkregen vloeibare ofvaste plantaardige oliën aangemerkt als „ ruw ", indien zij niet door
hun kleur, geur of smaak en evenmin door hun bij de voor de desbetreffende oliesoorten gebruikelijke analyses
blijkende eigenschappen verschillen van door persing verkregen plantaardige oliën en vetten;
C. worden eveneens aangemerkt als „ ruw ": ontslijmde sojaolie en van gossypol ontdane katoenzaadolie.
2. A. Als olijfolie in de zin van onderverdeling A van post 15.07 wordt enkel aangemerkt de olie uitsluitend afkomstig
van de behandeling van olijven, met uitzondering van opnieuw veresterde olijfolie en van alle mengsels van
olijfolie met olie van een andere soort.
B. Wordt aangemerkt als niet behandelde olijfolie, olie als gedefinieerd in de hierna volgende punten I, II en III.
I. Als „ olijfolie verkregen bij de eerste persing " in de zin van onderverdeling A I a) van post 15.07 wordt
enkel aangemerkt natuurlijke olijfolie welke niet op andere wijze is verkregen dan langs zuiver mechanische
weg (persen daaronder begrepen), met uitzondering van alle mengsels met olijfolie die op een andere wijze is
verkregen, met de volgende kenmerken :
a) een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur; van ten hoogste 3,3 %;
b) een extinctiecoëfficiënt K270 (de extinctie van een oplossing van 1 gram olie in 100 ml iso-octaan
(2,2,4-trimethylpentaan) door een laag van 1 cm bij een golflengte van 270 nm) niet hoger dan 0,25 en,
na behandeling van het monster over een kolom geactiveerd aluminiumoxyde, niet hoger dan 0,11 ;
c) een variatie van de extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm, niet hoger dan 0,01.
Deze variatie wordt uitgedrukt door de formule:
A K = Km - 0,5(Km _ 4 +Km + 4)
waarin
Km de extinctiecoëfficiënt is bij de golflengte van het maximum van de absorptiecurve
in de nabijheid van 270 nm en
Km _ 4 en Km + 4 de extinctiecoëfficiënten zijn bij de golflengten die 4 nm korter, respectievelijk 4 nm
langer zijn dan die van Km;
Nr. L 330/72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
d) negatieve reacties volgens de methode Bellier en de methode Vizern gewijzigd;
e) negatieve reactie hij onderzoek op zepen;
f) naar de smaak voor dadelijke consumptie geschikt.
II. Als „ olijfolie voor verlichting verkregen hij de eerste persing (lampolie)" in de zin van onderverdeling
A I h) van post 15.07 wordt, ongeacht het zuurgehalte, aangemerkt olijfolie
— ofwel met de volgende kenmerken :
a) een extinctiecoëfficiënt K270 hoger dan 0,25 welke na behandeling van het monster over een kolom
geactiveerd aluminiumoxyde niet hoger is dan 0,11.
Oliën met een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, hoger dan 3,3 % kunnen na behan­
deling over een kolom geactiveerd aluminiumoxyde een extinctiecoëfficiënt K270 hebben hoger dan
0,11 . In dat geval moeten zij, na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium, de volgende
kenmerken vertonen :
— extinctiecoëfficiënt K270 niet hoger dan 1,10 en
— een variatie van de extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm hoger dan 0,01 en niet hoger
dan 0,16;
b) negatieve reacties volgens de methode Bellier en de methode Vizern gewijzigd;
c) negatieve reactie bij onderzoek op zepen;
— ofwel met de kenmerken vermeld in punt I, sub a), b), c), d) en e), maar die naar de smaak niet voor
dadelijke consumptie geschikt is.
III. Als oliën in de zin van onderverdeling A I c) van post 15.07 worden met name aangemerkt oliën uit
„afvallen van olijven " met de volgende kenmerken :
a) een gehalte vrije vetzuren, berekend als oliezuur, hoger dan 3 %;
b) positieve reacties volgens de methode Bellier en/ofde methode Vizern gewijzigd;
c) negatieve reactie bij onderzoek op zepen.
C. Als olijfolie in de zin van onderverdeling A II a) van post 15.07 wordt aangemerkt olijfolie die is verkregen
door behandeling van olie van de onderverdelingen A I a) ofA I b) van post 15.07, ook indien versneden met
olijfolie verkregen bij de eerste persing, met de volgende kenmerken :
a) een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, van ten hoogste 3 %;
b) positieve reactie bij onderzoek op zepen of:
— een extinctiecoëfficiënt K270 hoger dan 0,25 en niet hoger dan 1,10 en, na behandeling van het monster
over een kolom geactiveerd aluminiumoxyde hoger dan 0,11 en
— een variatie van de extinctiecoëfficiënt in de nabijheid van 270 nm hoger dan 0,01 en niet hoger
dan 0,16.
Deze variatie wordt uitgedrukt door de formule:
A K = Km - 0,5(Km _ 4 + Km + 4)
waarin
Km de extinctiecoëfficiënt is bij de golflengte van het maximum van de absorptiecurve in
de nabijheid van 270 nm en
Km _ 4 en Km + 4 de extinctiecoëfficiënten zijn bij de golflengten die 4 nm korter, respectievelijk 4 nm
langer zijn dan die van Km;
c) negatieve reacties volgens de methode Bellier en de methode Vizern gewijzigd.
3. Tot onderverdeling B I van post 15.1 7 behoren niet :
a) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen,die olie bevatten waarvan het joodgetal, bepaald volgens
de methode Wijs zonder katalysator, kleiner is dan 70 ofgroter dan 100;
b) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen,die olie bevatten met een joodgetal tussen 70 en 100, maar
waarbij het oppervlak van de piek die overeenkomt met het retentievolume van bêta-sitosterol, bepaald als
aangegeven in bijlage VIII van de hierna onder Aanvullende Aantekening 4 genoemde verordening minder
beslaat dan 93 % van de totale oppervlakten van de sterolpieken.
4. Voor de vaststelling van de kenmerken van bovengenoemde produkten worden de analysemethoden gebruikt die
zijn beschreven in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1058/77.
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/73
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom0/0
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
15.01 Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp
van oplosmiddelen geëxtraheerd :
A. Reuzel en ander varkensvet :
I. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van
produkten voor menselijke consumptie (a) 4 (H) 3
li II . andere 20 (H) —
B. Vet van pluimvee 18 (H) 18
15.02 Rundvet, schapevet en geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplosmiddelen
geëxtraheerd, premier jus (oleostock) daaronder begrepen :
A. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van pro
dukten voor menselijke consumptie (a) 2 0,2
\\ B. ander: \\
I. Rundvet, „premier jus" (oleostock) daaronder begrepen 10 3,9
l.\ II . Schapevet en geitevet, „premier jus" (oleostock) daaronder begrepen . . 10 5
15.03 Varkensstearine, oleostearine, spekolie en oleomargarine, niet geëmulgeerd, niet
vermengd en niet anderszins bereid :
A. Varkensstearine en oleostearine :
I. bestemd voor industrieel gebruik (a) vrij vrij
II . andere 8 8
Il B. Talkolie, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging\\
van produkten voor menselijke consumptie (a) 12 4
C. andere 12 10
15.04 Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd:
A. Oliën uit visievers :
I. met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of minder internationale een
heden per gram . 6 (b) r)
II . andere vrij (b) r)
B. Walvistraan en traan van andere cetaceeën 2 (b) r>
|| C. andere vrij (b) r>
15.05 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen :
A. ruw wolvet of wolzweet 6 5
B. andere 10 4,1
15.06 Andere vetten en oliën, van dierlijke oorsprong (klauwolie, beendervet, afvalvet,\||
en .) ........ .......... 4 2
15.07 Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd:
A. Olijfolie :
I. niet behandeld :
a) Olijfolie verkregen bij de eerste persing 20 (H) —
\ b) Olijfolie verkregen bij de eerste persing, voor verlichting (lampolie) . 20 (H) —
c) andere 20 (H) —
a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
b) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserend bedrag geheven .
'**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
15.07 A. II. andere :
(vervolg) a) verkregen uit oliën van de onderverdelingen A I a) of A I b) van post
15.07, ook indien versneden met olijfolie verkregen bij de eerste per­
sing . . . 20 (H)
b) overige 20 (H) —
B. Chinese houtolie, andere houtolie, tungolie en oïticica-olie ; Myricawas en
Japanwas 3 (a) (b)
C. Ricinusolie : \\
I. bestemd voor de vervaardiging van amino-undekaanzuur, hetwelk is
bestemd voor de vervaardiging van synthetische textielvezels en van
kunstmatige plastische stoffen (c) vrij (a) vrij
li II. andere 8 (a) 8
D. andere oliën : \\
I. voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging
van produkten voor menselijke consumptie (c) :
II a) ruwe : \
1 . Palmolie 5(a) (**)
2 . Tabakszaadolie 5 (a) (**)
3 . andere 5 (a) (**)
II b) andere : I
1 . Tabakszaadolie 8 (a) r)
2 . overige 8 (a) r>
II . andere : l
\\ a) Palmolie :
1 . ruwe 9 (a) r>
2 . andere 14 (a) r>
b) overige : l
1 . vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
pakking van 1 kg of minder 20 (a) —
\\ 2 . vast, in andere verpakkingen ; vloeibaar : \\
aa) ruwe 10 (a) r>
bb) andere 15 (a) r)
15.08 Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, gekookt, geoxydeerd, gedehy­
dreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd . . . . 15 12,2
[ 15.09]
15.10 Industriële vetzuren, bij raffinage verkregen acid-oils en industriële vetalcoholen :
li A. Stearinezuur (stearine) 12 7,4
B. Oliezuur (oleïne) 10 7
C. andere industriële vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils 8 4,6
D. industriële vetalcoholen 13 6
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserend bedrag geheven .
(b) Zie Bijlage .
(c) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te-«ellen door de bevoegde autoriteiten .
(**) Nader vast te stellen .:
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/75
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
Va
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
15.11 Glycerine, glycerinewater en glycerinelogen daaronder begrepen :
A. ruwe glycerine (glycerinewater en glycerinelogen daaronder begrepen) .... 3 1,5
li B. andere, synthetische glycerine daaronder begrepen 10 6
15.12 Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd
of op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook indien gezuiverd,
doch niet verder bereid :
A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
1 kg of minder 20 (a)
B. andere 17 (a) r)
15.13 Margarine, kunstreuzel en andere bereide spijsvetten . . . 25 (a) 25
[15.14]I
15.15 Walschot (spermaceti), ruw, geperst of geraffineerd, ook indien gekleurd ; bijen­
was en was van andere insekten, ook indien gekleurd :
A. Walschot (spermaceti), ruw, geperst of geraffineerd, ook indien gekleurd . . 7 3,5
B. Bijenwas en was van andere insekten, ook indien gekleurd : \
I. ruw . . vrij vrij
II . andere 10 5
15.16 Plantaardige was, ook indien gekleurd :
A. ruw vrij vrij
B. andere 8 4
15.17 Degras ; afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of
plantaardige was :
\\ A. Degras 9 6
B. Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of plant­
aardige was :
Il I. welke olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft : \
a) Soapstocks 7 (H) —
b) andere 2 (H) —
II II . andere : l
a) Droesem of bezinksel van olie ; soapstocks 7(a) 5
b) overige 2 (a) 2
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een compenserend bedrag geheven .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
AFDELING IV
PRODUKTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE
VLOEISTOFFEN EN AZIJN; TABAK
HOOFDSTUK 16
BEREIDINGEN VAN VLEES, VAN VIS EN VAN SCHAAL-, SCHELP- EN WEEKDIEREN
Aantekening
Vlees, slachtafvallen, vis , schaal-, schelp- en weekdieren, welke bereid of verduurzaamd zijn op een wijze als
bedoeld is in Hoofdstuk 2 of in Hoofdstuk 3, worden niet ingedeeld onder een der posten van Hoofdstuk 16 .
Aanvullende Aantekeningen
1. Voor de toepassing van de posten 16.02 B I a) 1, B III a) 1, B III b) 1 aa) en B III b) 2 aa) 1 1 worden aangemerkt
als „niet gekookt en niet gebakken " de produkten welke geen warmtebehandeling hebben ondergaan ofwelke een
warmtebehandeling hebben ondergaan die niet voldoende is om alle in de produkten aanwezige vleeseiwitten te
doen stollen, waardoor zij, voorzover betreft produkten van de posten 16.02 B III a) 1 en B III b) 1 aa), als zij op
het dikste gedeelte worden doorgesneden, op het snijvlak sporen van een rozeachtige vloeistofvertonen.
2. Voor de toepassing van de posten 16.02 B III a) 2 aa) 11 en B III a) 2 aa) 22 worden als „delen daarvan "
uitsluitend aangemerkt de bereidingen en conserven van vlees die stukken vlees bevatten, waarvan het op grond van
de afmetingen en de aard van het samenhangende spierweefsel duidelijk is dat zij, naar gelang van het geval,
afkomstig zijn van de ham, de karbonadestreng, de halskarbonade ofde schouder van varkens (huisdieren).
Nr. Omschrijving
Invoerrecht
autonoom
0/0
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
16.01 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed :
A. Leverworst 24 (H) 24
\\ B. andere (a): \
|| I. gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken 21 (H) —
II . overige . 21 (H) —
16.02 Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen : \
l A. van levers : li
I. van ganzen en van eenden . 20 16
\\ II . andere . 25 (H) 25
li B. andere : \II
I. van pluimvee : II
a) 57 of meer gewichtspercenten vlees van pluimvee bevattend (b) :
1 . niet-gekookt en niet-gebakken vlees of slachtafvallen bevattend ; IIIl
II mengsels van gekookt of gebakken vlees of slachtafvallen met
niet-gekookt en niet-gebakken vlees of slachtafvallen : IlIl
aa) uitsluitend vlees van kalkoenen bevattend 21 (H) 17
bb) andere 21 (H) —
2 . andere . 21 (H) 17
b) 25 of meer, doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees van pluim­ IIIl
vee bevattend (b) 21 (H) 17
c) andere 21 (H) 17
II . van wild en van konijn . . 21 17
(a) De heffing op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten, wordt alken berekend over het gewicht van de worstjes .
(b) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht van het been niet meegerekend .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/77
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
16.02 B.
(vervolg)
26 H)
III. overige :
a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend :
1 . Vlees van runderen bevattend, niet gekookt en niet gebakken . . .
2 . andere :
aa) 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, onge­
acht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard en
herkomst daaronder begrepen, bevattend :
11 . Ham en karbonadestreng (uitgezonderd de halskarbo­
nade), alsmede delen daarvan
22 . Halskarbonade en schouder, alsmede delen daarvan . . .
33 . andere
26 (H)
26 (H)
26 (H)
bb) 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of
slachtafvallen , ongeacht van welke soort, spek en vet onge­
acht van welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevat­
tend 26 (H)
26 (H)
20
+ (H) (*)
26 26
20
20
26
(a)
(a)
26
, cc) minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen,
ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke
aard en herkomst daaronder begrepen, bevattend
b) andere :
1 . Vlees of slachtafvallen van runderen bevattend :
aa) niet gekookt en niet gebakken ; mengsels van gekookt of
gebakken vlees of slachtafvallen met niet-gekookt en niet­
gebakken vlees of slachtafvallen
bb) andere
2 . overige :
aa) van schapen en van geiten :
11 . niet gekookt en niet gebakken ; mengsels van gekookt of
gebakken vlees of slachtafvallen met niet-gekookt en
niet-gebakken vlees of slachtafvallen
22 . andere
bb) andere
Vleesextracten, vleessappen en visextracten, in verpakkingen met een netto­
inhoud per onmiddellijke verpakking van :
A. 20 kg of meer
B. meer dan 1 kg doch minder dan 20 kg
C. 1 kg of minder
Bereidingen en conserven, van vis (kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begre­
pen):
A. Kaviaar en kaviaarsurrogaten :
I. Kaviaar (kuit van steur)
II . andere
B. Zalm en zalmvissen :
I. Zalm
II . andere
16.03
vrij
9
24
0,3
4,2
20
16.04
30
30
20
20
30
30
D
8,4
(a) Zie Bijlagi .
("■) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een heffing toegepast .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 , 12 . 85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
16.04
(vervolg)
16.05
C. Haring :
I. Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepa­
neerd) en bevroren .
II. andere
D. Sardines
E. Tonijn . . .
F. Bonieten, makreel en ansjovis
G. andere :
I. Filets , rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (gepa­
neerd) en bevroren . .
II . overige
Bereidingen en conserven, van schaal-, schelp- of weekdieren :
A. Krabben
B. andere
18
23
25
25
25
18
25
20
20
15
20
25
24
(a)
15
20
16
20
(a) Zie Bijlage.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/79
HOOFDSTUK 17
SUIKER EN SUIKERWERK
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) suikerwerk, dat cacao bevat (post 18.06);
b) chemisch zuivere suikers (andere dan saccharose, glucose en lactose) en andere produkten, bedoeld bij post
29.43 ;
c) geneesmiddelen en andere produkten, bedoeld bij Hoofdstuk 30 .
2 . Chemisch zuivere saccharose wordt ingedeeld onder post 17.01 , ongeacht de grondstof waaruit dit produkt is
verkregen.
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van post 17.01 wordt aangemerkt:
— als witte suiker, de suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen,welke in droge toestand
99,5 ofmeer gewichtspercenten saccharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter;
— als ruwe suiker, de suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen,welke in droge toestand min­
der dan 99,5 gewichtspercenten saccharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter.
2. Voor de toepassing van post 17.02 Dl wordt aangemerkt als isoglucose het uit glucose ofglucosepolymeren verkre­
gen produkt, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof.
3. De onder de onderverdeling D van post 17.04 in te delen goederen, welke als assortiment worden aangeboden,
worden ingedeeld naar het gemiddeld gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen,saccharose en zetmeel, berekend
over het gehele assortiment.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
17.01 Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
-
|| A. witte suiker ; suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen 80 (H) —
B. ruwe suiker : l
, I. bestemd om te worden geraffineerd (a) 80 (H) —
II . andere 80 (H) —
17.02 Andere suikers in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toege­
voegde kleurstoffen ; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd ; kara­
mel :
A. Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop :
I. bevattende, in droge toestand, 99 of meer gewichtspercenten zuivere
lactose (b) ..... .... 24 (H)
II . andere 24 (H) —
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) De regeling vastgesteld voor lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van post 17.02 A II wordt uitgebreid tot-lactose (melksuiker) en melksuikerstroop bedoeld in
deze post ( 17.02 A I).
Nr. L 330/ 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
o/o
1 2 3 4
17.02
(vervolg)
B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop ; maltodextrine en maltodextrine­
stroop :
I. Glucose en glucosestroop bevattende, in droge toestand, 99 of meer
gewichtspercenten zuivere glucose (a):
a) Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd 25 (H) _
Il b) andere 25 (H) —
II. andere : \\
Il a) in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd 50 (H) —
b) overige 50 (H) —
C. Ahornsuiker en ahornsuikerstroop : \
I. Ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur­
stoffen 67 (H) ■
II . andere 42 (H) 10
D. andere suikers en stropen :
' I. Isoglucose 80 (H) —
II . overige 80 (H) —
E. Kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd 50 (H) —
li F. Karamel : l
II I. bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten saccharose 47 (H) —
II. andere : \
a) in poeder, ook indien geagglomereerd 47 (H) —
|| b) overige 47 (H) —
17.03 Melasse 65 (H) (b) —
17.04 Suikerwerk zonder cacao : I
A. Zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccha­
rose, zonder andere toegevoegde stoffen 21 _
B. Kauwgom, met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, bere­
kend als saccharose, daaronder begrepen) :
I , van minder dan 60 gewichtspercenten 16,5
+ ve
8
+ ve doch
hoogstens
23
II . van 60 of meer gewichtspercenten 16,5
+ ve
8
+ ve doch
hoogstens
23
C. witte chocolade .. . 20,7+ ve 13+ ve dochhoogstens27
+ ais
(a) De regeling vastgesteld voor glucose (druivesuiker) en glucosestroop van post 17.02 B II wordt uitgebreid tot glucose (druivesuiker) en glucosestroop bedoeld in deze
post ( 17.02 B I).
(b) Het autonoom invoerrecht bedraagt :
— nul (vrij ): voor niet ontkleurde melasse bestemd voor de vervaardiging van met melasse samengesteld veevoeder ;
— 9 % voor niet ontkleurde melasse uit rietsuiker, bevattende minder dan 63 gewichtspercenten saccharose,- berekend over de droge stof, en bestemd voor de
vervaardiging van koffiesurrogaten ;
— 19 % voormet ontkleurde melasse bestemd voor de vervaardiging van citroenzuur ;
— 67 % voor melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/81
1 Invoerrecht
■ Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
17.04 D. ander :
(vervolg) I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen
bevattend :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen):
1 . van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
2 . van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
3 . van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten :
aa) geen zetmeel bevattend 20,7
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
bb) ander 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
4- ais
4 . van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
4- ais
5 . van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten . ... ...... 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
4- ais
6 . van 70 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
7 . van 80 of meer, doch minder dan 90 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
8 . van 90 of meer gewichtspercenten 20,7
4- ve
13
4- ve doch
hoogstens
27
4- ais
Nr. L 330/82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
17.04 D. II . overig :
(vervolg) a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) :
20,7 •
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
1 . van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten 20,7
4- ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
2 . van 30 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
3 . van 50 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
4 . van 70 of meer gewichtspercenten 20,7
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
[17.05]
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/83
HOOFDSTUK 18
CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet de preparaten en produkten, welke cacao of chocolade bevatten en welke bedoeld
zijn bij de posten 19.02 , 19.08 , 22.02, 22.09 en 30.03 .
2 . Post 18.06 omvat suikerwerk, dat cacao bevat en andere voedingsmiddelen, welke cacao bevatten, met uitzon­
dering van die bedoeld bij Aantekening 1 hiervoor.
Aanvullende Aantekening
De onder de onderverdeling C van post 18.06 in te delen goederen, welke als assortiment worden aangeboden, worden
ingedeeld naar het gemiddeld gehalte aan saccharose en van melk afkomstige vetstoffen,berekend over het gehele assor­
timent.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
18.01 Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand 6,7 3,2
18.02 Cacaodoppen, cacaoschillen, cacaovliezen en andere afvallen van cacao 9 3,6
18.03 Cacaomassa (cacaopasta), ook indien ontvet 25 15
18.04 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen 22 12
18.05 Cacaopoeder zonder toegevoegde suiker » 27 18,3
18.06 Chocolade en andere voedingsmiddelen, welke cacao bevatten :
A. Cacaopoeder waaraan enkel saccharose is toegevoegd, met een saccharose­
gehalte :
I. van minder dan 65 gewichtspercenten , . . 29,6
+ ve
10
+ ve
II . van 65 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten 29,6
+ ve
10
+ ve
III . van 80 of meer gewichtspercenten 29,6
+ ve
10
+ ve
B. Consumptie-ijs :
I. geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen
bevattend , . . 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
Nr. L 330/ 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
18.06 B. II . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
(vervolg) a) van 3 of meer, doch minder dan 7 gewichtspercenten 22,3
4- ye
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
b) van 7 of meer gewichtspercenten 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
C. Chocolade en chocoladewerken, ook indien gevuld ; suikerwerk en overeen­
komstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, welke cacao
bevatten :
I. geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan
invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder
dan 5 gewichtspercenten * 22,3
4- ve
12
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
II . andere :
a) geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstof­
fen bevattend en met een saccharosegehalte (het gehalte aan invert­
suiker, berekend als saccharose , daaronder begrepen):
1 . van minder dan 50 gewichtspercenten 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
2 . van 50 of meer gewichtspercenten 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
b) met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
1 . van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten 22,3
4- ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
2 . van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
3 . van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
4 . van 6 of meer gewichtspercenten 22,3
4- ve
12
-1- ve doch
hoogstens
27
+ ais
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 85
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
18.06 D. andere :
(vervolg) I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen
bevattend :
a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 500 gram of minder 22,3
+ ve
12
4- ve doch
hoogstens
27
+ ais
b) andere 22,3 (a)
4- ve
—
I.! II . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen : I\
II a) van 1,5 of meer, doch niet meer dan 6,5 gewichtspercenten : l
1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­\\
king van 500 gram of minder 22,3
+ ve
12
+ ve doch
hoogstens
27
+ ais
2 . andere 22,3 (a)
+ ve
—
b) van meer dan 6,5 doch minder dan 26 gewichtspercenten : II
Il 1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak
king van 500 gram of minder 22,3
+ ve
12
+ ve
2 . andere 22,3 (a)
-1- ve
—
Il c) van 26 of meer gewichtspercenten :
li 1 . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak
|| king van 500 gram of minder 22,3+ ve 12+ ve
2 . andere 22,3 (a)
+ ve
(a) Dit invoerrecht is verlaagd tot 19 % (schorsing) voor onbepaalde tijd .
Nr. L 330/86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 19
BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL OF VAN ZETMEEL; GEBAK
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) meel-, zetmeel- en moutextractpreparaten voor kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik,
welke 50 of meer gewichtspercenten cacao bevatten (post 18.06);
b) meel- en zetmeelpreparaten (katte- en hondebrood, enz.), welke speciaal bereid zijn voor de voeding van
dieren (post 23.07) ;
c) geneesmiddelen en andere produkten, bedoeld bij Hoofdstuk 30 .
2 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden onder meelpreparaten mede verstaan vruchtemeel- en groente­
meelpreparaten .
Aanvullende Aantekening
De onder de onderverdeling B van post 19.08 in te delen goederen, welke als assortiment worden aangeboden, worden
ingedeeld naar het gemiddeld gehalte aan zetmeel, saccharose en van melk afkomstige vetstoffen,berekend over het
gehele assortiment.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
2 41 3
119.01 ]
19.02 Moutextract ; meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel- en moutextractpreparaten voor
kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, zonder cacao of met
minder dan 50 gewichtspercenten cacao :
A. Moutextract :
I. met een gehalte aan droge stof van 90 of meer gewichtspercenten ......
II . ander
16,3
+ ve
16,3
+ ve
B, andere :
19,6
+ ve
8
+ ve
8
+ ve
11
+ ve
11
+ ve
11
+ ve
11
-I- ve
I. Moutextract bevattend en met een gehalte aan reducerende suikers
(berekend als maltose) van 30 of meer gewichtspercenten
II . overige :
a) geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstof­
fen bevattend :
1 . met een zetmeelgehalte van minder dan 1 4 gewichtspercenten :
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten .
bb) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, bere­
kend als saccharose, daaronder begrepen) :
1 1 . van 5 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten . .
22 . van 60 of meer gewichtspercenten . ...
19,6
+ ve
19,6
+■ ve
19,6
+ ve
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/87
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
19.02 B. II . a) 2 . met een zetmeelgehalte van 14 of meer, doch minder dan 32 ge­
(vervolg) wichtspercenten : IIII
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (hetl
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder \
begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten 19,6 11
\ + ve + ve
bb) andere 19,6 11
li + ve + ve
3 . met een zetmeelgehalte van 32 of meer, doch minder dan 45 \
II gewichtspercenten : II
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronderl\
I.\ begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten 19,6 11
+ ve + ve
Il bb) andere 19,6 11
li\ 4- ve + ve
4 . met een zetmeelgehalte van 45 of meer, doch minder dan 65
gewichtspercenten : l
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronderIl
Il begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten 19,6 11
+ ve + ve
Il bb) andere 19,6 11
+ ve + ve
II 5 . met een zetmeelgehalte van 65 of meer, doch minder dan 80
II gewichtspercenten :
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronderl
begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten 19,6 11
l + ve + ve
II bb) andere 19,6 11
+ ve + ve
II 6. met een zetmeelgehalte van 80 of meer, doch minder dan 85
II gewichtspercenten :
aa) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het
gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronderI
begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten ........ 19,6 11
\ + ve + ve
II bb) andere 19,6 11
+ ve + ve
Il 7 . meteen zetmeelgehalte van 85 of meer gewichtspercenten . ... . 19,6 11
II\ 4- ve + ve
Il b) met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
II 1 . van 1,5 of meer, doch minder dan 5 gewichtspercenten 19,6 11
+ ve + ve
II 2 . van 5 of meer gewichtspercenten 19,6 11
III + ve + ve
19.03 Deegwaren :
A. Deegwaren waarin ei is verwerkt 17,3 12
I + ve + ve
B. andere :
I. geen gries, griesmeel of meel van zachte tarwe bevattend 17,3 12
l + ve + ve
II . overige 17,3 12
II + ve 4- ve
Nr. L 330/88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
19.04 Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit
ander zetmeel 15,4
+ ve
10
+ ve
19.05 Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte rijst, corn­
flakes en dergelijke) :
A. op basis van maïs 14,3
+ ve
6
+ ve
B. op basis van rijst . . . . 14,3
+ ve
8
-1- ve
C. andere 14,3
+ ve
8
-1- ve
[19.06]
19.07 Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan geen suiker,
honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd; ouwel in bladen, hos­
ties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten, van meel
of van zetmeel :
A. bros gebakken brood, zogenaamd Knackebröd . 24
+ ve
9
+ ve doch
hoogstens
24 + aim
B. Matzes 20
-1- ve
6
+ ve doch
hoogstens
20 + aim
C. Ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en derge­
lijke produkten, van meel of van zetmeel 19,5
+ ve
7
+ ve
D. ander, met een zetmeelgehalte :
I. van minder dan 50 gewichtspercenten
II . van 50 of meer gewichtspercenten
26,5
+ ve
26,5
+ ve
14
+ ve
14
+ ve
19.08 Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten (ongeacht in
welke verhouding) cacao bevatten :
A. Ontbijtkoek, met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, bere­
kend als saccharose, daaronder begrepen) :
I. van minder dan 30 gewichtspercenten
II. van 30 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten
III . van 50 of meer gewichtspercenten . .
29,2
-1- ve
29,2
+ ve
29,2
-1- ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/89
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
0/0
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
19.08
(vervolg)
B. ander :
I. geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend, met een sac­
charosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
daaronder begrepen) :
a) van minder dan 70 gewichtspercenten 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
b) van 70 of meer gewichtspercenten 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
II . met een zetmeelgehalte van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
centen :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten 28
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
30 -1- aim
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 30
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 29,2
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
35 + ais
2 . ander . . . . 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer, doch minder dan
40 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 29,2
+ ve
13
-1- ve doch
hoogstens
35 + ais
2 . ander 29,2
+ ve
13
-1- ve doch
hoogstens
35 + ais
d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 40 of meer gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 29,2
+ ve
13
4- ve doch
hoogstens
35 + ais
Nr. L 330/90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
19.08
(vervolg)
B. II . d) 2 . ander
III . met een zetmeelgehalte van 32 of meer, doch minder dan 50 gewichts­
percenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 28
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
30 -Haim
2 . ander 28
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
30 + aim
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 20
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
2 . ander 29,2
+ ve
13
-1- ve doch
hoogstens
35 + ais
c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 20 of meer gewichtspercenten :
1 . geen of , minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
2 . ander 29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
IV. met een zetmeelgehalte van 50 of meer, doch minder dan 65 gewichts­
percenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend 28
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
30 + aim
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/919 . 12 . 85
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom»/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
19.08
(vervolg)
B. IV. a) 2 . ander
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vet­
stoffen bevattend
2. ander
V. met een zetmeelgehalte van 65 of meer gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten
b) ander
28
+ ve
29,2
+ ve
29,2
+ ve
28
+ ve
29,2
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
30 + aim
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
13
+ ve doch
hoogstens
30 + aim
13
+ ve doch
hoogstens
35 + ais
Nr. L 330/92 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 20
BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN MOESKRUIDEN, VAN VRUCHTEN
EN VAN PLANTEN OF VAN PLANTEDELEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) groenten, moeskruiden en vruchten, welke bereid of verduurzaamd zijn op een wijze als bedoeld is in de
Hoofdstukken 7 en 8 ;
b) gesuikerde vruchtengelei of gesuikerde vruchtenmoes, in de vorm van suikergoed (post 17.04) of van choco­
ladewerken (post 18.06).
2 . In de posten 20.01 en 20.02 worden onder groenten en moeskruiden verstaan, de produkten bedoeld bij de
posten 07.01 tot en met 07.05 , indien zij worden aangeboden in een staat, omschreven in eerstgenoemde
posten .
3 . In stroop verduurzaamde eetbare planten en plantedelen, zoals gember en engelwortel , worden ingedeeld
onder post 20.06 ; gebrande grondnoten worden eveneens onder post 20.06 ingedeeld .
4 . Tomatensap, dat 7 of meer gewichtspercenten droge stof bevat, wordt ingedeeld onder post 20.02 .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Als gekweekte paddestoelen in de zin van post 20.02 A I worden aangemerkt paddestoelen van de onderstaande
soorten :
— Agaricus spp.; Volvaria esculenta; Lentinus edodes; Flammulina velutipes; Pholiota aegerita; Pholiota nameko;
Pleurotus ostreatus; Pleurotus florida; Pleurotus pulmonarius; Pleurotus cornucopiae; Pleurotus abalonae; Pleuro­
tus colombinas; Pleurotus eringii; Stropharia rugoso-annulata; Tremalla fuciformis; Auricularia auricula-judae;
Auricularia polytricha; Auricularia porphyria; Coprinus comatus; Rodopaxilus nudus; Lepiota púdica; Lepiota
personata; Agrocyte aegerita; Agrocyte Cylindracea.
2. Het gehalte aan diverse suikers, berekend als saccharose („ suikergehalte "), van de produkten bedoeld bij dit Hoofd­
stuk, is gelijk aan het getal dat de refractometer — gebruikt volgens de methode voorzien in Bijlage III van Veror­
dening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 — aanwijst bij 20 °C en vermenigvuldigd met:
— 0,93 voor de produkten bedoeld bij post 20.06;
— 0, 95 voor de produkten bedoeld bij de andere posten.
3 . De produkten bedoeld bij post 20.06 worden geacht toegevoegde suiker te bevatten, indien hun suikergehalte meer
bedraagt dan de hierna vermelde gewichtspercentages, naar gelang van de soort van de vruchten :
— ananas, druiven : 13 %
— andere vruchten, gemengde vruchten daaronder begrepen: 9 %
4. Voor de toepassing van post 20.06 B I wordt verstaan onder:
— « effectiefalcohol-massagehalte ": het aantal kg zuivere alcohol aanwezig in 100 kg van het produkt;
— „% mas ": het symbool voor het alcohol-massagehalte.
5 . Het gehalte aan toegevoegde suiker van de produkten bedoeld bij post 20.07 is gelijk aan hun suikergehalte vermin­
derd met het hierna vermelde getal, naar gelang van de soort van het sap :
— sap van citroenen ofvan tomaten : 3
— sap van appelen : 11
— sap van druiven : 15
— sap van andere vruchten ofvan groenten, mengsels daaronder begrepen : 13
6. Voor de toepassing van de posten 20.07 A I, 20.07 B I a) 1 en 20.07 B I b) 1 :
— wordt als „ ongegist, zonder toegevoegde alcohol" aangemerkt : druivesap (druivemost daaronder begrepen) waar­
van het effectiefalcohol-volumegehalte niet meer dan 1 % vol bedraagt;
— wordt onder „ effectief alcohol-volumegehalte " verstaan : het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een tem­
peratuur van 20 °C, aanwezig in 100 volume-eenheden van het betrokken produkt bij die temperatuur.
7. Voor de toepassing van de posten 20.07 B I a) 1 aa) en 20.07 B I b) 1 aa) wordt als „geconcentreerd druivesap
(druivemost daaronder begrepen)" aangemerkt : druivesap (druivemost daaronder begrepen) waarvoor bij een tempe­
ratuur van 20 °C volgens de refractometermethode als bedoeld in Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 516/77
geen lagere uitkomst dan 50, 9 % wordt verkregen.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/93
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.01 Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijn­
zuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker :
A. Mangochutney
B. Komkommers en augurken . .
C. andere ...
22
22
22
vrij
22
20
20.02 Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur : Il
A. Paddestoelen :
I. gekweekte
II . andere
B. Truffels
C. Tomaten
D. Asperges . . -,
E. Zuurkool
F. Kappers en olijven
G. Erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen .
H. andere, mengsels daaronder begrepen
23 (a)
23
20
18
22
20
20
24
24
18
18
22
24
22
20.03 Bevroren vruchten met toegevoegde suiker : Il
A. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten
B. andere
26
+ (H)
26
26
+ ais
26
20.04 Vruchten, vruchteschillen, planten en plantedelen, gekonfijt met suiker (uitgedro­
pen, geglaceerd of uitgekristalliseerd) :
A. Gember
B. andere :
I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten
II . overige
25
25
+ (H)
25
vrij
25
+ ais
25
20.05 Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven
verkregen, met of zonder toegevoegde suiker :
A. Kastanjepasta (crème de marrons) :
I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten .
II . andere
B. Jam en marmelade, van citrusvruchten :
I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten ........
II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 ge­
wichtspercenten
III . andere
C. andere :
I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten :
a) Pruimenmoes en pruimenpasta, in verpakkingen met een netto­
inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en
bestemd voor industriële verwerking (b)
30
+ (H)
30
30
+ (H)
30
+ (H)
30
30
30
+ ais
30
25
+ ais
25
+ ais
33,2
28
+ ais
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt, naast het invoerrecht, een extra bedrag geheyen.
(b) Indeling.onder deze onderverdeling- is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
Nr. L 330/94 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.05 C. I. b) andere 30 30
(vervolg) +■ (H) 4- ais
li II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 ge
li wichtspercenten 30 30
Il + (H) 4- ais
Il III . overige 30 32,6
20.06 Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde
suiker of alcohol : IIII
II A. Noten, amandelen, kastanjes en pingels , gebrand, gebrande grondnoten ||
daaronder begrepen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel
lijke verpakking van : \\
Il I. meer dan 1 kg 17 14
II II . 1 kg of minder 22 16
II B. andere : \\
II I. met toegevoegde alcohol :
Il a) Gember : II
I-I 1 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 %
Il mas 32 20
2 . andere 32 —
b) Ananassen, in verpakkingen met een . netto-inhoud per onmiddellijkeI
II verpakking : \
|| 1 . van meer dan 1 kg : l
II aa) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten . . 32 —
IIl + (H)
Il bb) andere 32 —
Il 2 . van 1 kg of minder : \
li aa) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten . . 32 —
\ + (H)
bb) andere 32 —
c) Druiven :
1 . met een suikergehalte van meer dan 1 3 gewichtspercenten 32 —
II + (H)
II 2 . andere . 32 —
Il d) Perziken , peren en abrikozen, in verpakkingen met een netto-inhoud I
II per onmiddellijke verpakking :
1 . van meer dan 1 kg :
aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten : \
Il 11 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
1 1,85 % mas 32 30
\ + (H) 4- 2 ais
II 22 . andere . 32 —
I + (H)
bb) andere :
11 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
II 1 1,85 % mas 32 30
22 . overige 32 —
2 . van 1 kg of minder :
Il aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten . . 32
I + (H)
bb) andere . . - 32 —
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/95
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoomo/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.06
(vervolg)
B. I. e) andere vruchten :
1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten :
aa) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
11,85 % mas
bb) andere . . .
2 . andere :
aa) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
11,85 % mas
bb) overige
f) gemengde vruchten :
1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten :
aa) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
11,85 % mas
bb) andere
2 . andere :
aa) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
11,85 % mas
bb) overige
II . zonder toegevoegde alcohol :
a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per
onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg :
1 . Gember
2 . Partjes van pompelmoezen en van pomelo's
3 . Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; cle­
mentines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrus­
vruchten
4 . Druiven
5 . Ananassen :
aa) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten . .
bb) andere
6 . Peren :
aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten . .
bb) andere
7 . Perziken en abrikozen :
aa) met een suikergehalte van meer dan 1 3 gewichtspercenten . .
bb) andere .
8 . andere vruchten
9 . gemengde vruchten :
aa) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwe­
zige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten
van het totaal van de vruchten
bb) andere . . . .
32
+ (H)
32
+ (H)
32
32
32
+ (H)
32
+ (H)
32
32
23
23
+ (H)
23
+ (H)
23
+ (H)
23
+ (H)
23
23
+ (H)
23
23
+ (H)
23
23
+ (H)
23
+ (H)
23
+ (H)
30
+ 2 ais
30
30
+ 2 ais
30
vrij
17
+ 2 ais
21
+ 2 ais
22
+ 2 ais
22
+ 2 ais
22
20
+ 2 ais
20
22
+ 2 ais
22
21
+ 2 ais
20
+ 2 ais
20
-1- 2 ais
Nr. L 330/96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.06 B. II . b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per
(vervolg) onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder :
1 . Gember 27 vrij
2 . Partjes van pompelmoezen en van pomelo's 27
+ (H)
17
+ 2 ais
3 . Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ; cle­l\
mentines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrus­\
|| vruchten 27+ (H) 20+ 2 ais
4 . Druiven 27
+ (H)
24
+ 2 ais
5 . Ananassen : \\
aa) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten . . 27
+ (H)
24
+ 2 ais
bb) andere 27 24
6. Peren : I\
|| aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten . . 27+ (H) 22+ 2 ais
II bb) andere 27 22
Il 7 . Perziken en abrikozen : II
aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten :
|| 11 . Perziken , 27+ (H) 22+ 2 ais
|| 22 . Abrikozen 27+ (H) 24+ 2 ais
Il bb) andere : \
Il 11 . Perziken 27 22
Il 22 . Abrikozen 27 24
8 , andere vruchten 27
+ (H)
24
4- 2 ais
|| 9 . gemengde vruchten : \
aa) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwe
zige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten Il\
II van het totaal van de vruchten 27+ (H) 15+ 2 ais
\ bb) andere 27 22
II + (H) + ' 2 ais
Il c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud IIIl
II per onmiddellijke verpakking : IIII
1 . van 4,5 kg of meer : Il
aa) Abrikozen 17 (a)
Il bb) Perziken (nectarines daaronder begrepen) en pruimen .... 19 (a)
Il cc) Peren 23 21
\\ dd) andere vruchten 23 (a)
\\ ee) gemengde vruchten 23 (a)
Il 2 . van minder dan 4,5 kg: IIII
liaa) Peren....... ... ........ 25 21
bb) andere vruchten en gemengde vruchten 25 23
(a) ZieBijlage .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/97
Nr. Omschrijving
Invoerrecht
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
o/0
1 2 3 4
20.07 Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste groentesap­l
pen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker :
A. met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cmJ bij 20 °C : \II
I. van druiven (met inbegrip van druivemost) : IIIl
II a) met een waarde van meer dan 22 Ecu per 100 kg nettogewicht .... 50 (a) —
Il b) met een waarde van 22 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht : I\
1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­ll
wichtspercenten 50 —
\ + (H) (a)\
Il 2 . andere 50 (a) —
II II . van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen en van sap vanII
peren : l\
a) met een waarde van meer dan 22 : Ecu per 100 kg nettogewicht . 42 —
b) andere 42 —
Il\ + (H)
III . andere : \
a) met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht .... 42 —
|| b) overige 42 —
+ (H)
II B. met een dichtheid van 1,33 g/cmJ of minder bij 20 °C :
I. van druiven (met inbegrip van druivemost), van appelen of van peren ;ll
mengsels van sap van appelen en van sap van peren : \\
Il a) met een waarde van meer dan 18 Ecu per 100 kg nettogewicht : I
1 . van druiven (met inbegrip van druivemost) : l\
aa) geconcentreerd : \
11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer danl
30 gewichtspercenten 28 (a) 28
+ ais
22 . andere 28 (a) 28
l l + ais
bb) andere :
II 11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan \
30 gewichtspercenten 28 (a) 28
l l + ais
Il 22 . overige . 28 (a) 28
\ \ + ais
2 . van appelen of van peren : \
aa) toegevoegde suiker bevattend 25 24
+ ais
\\ bb) andere . 25 25
3 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren 25 —
II b) met een waarde van 18 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht : l
II 1 . van druiven (met inbegrip van druivemost) : I
aa) geconcentreerd : ll
11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan\
30 gewichtspercenten 28 28
\ + (H) (a) + ais
li 22 . andere 28 (a) 28
+ ais
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
Nr. L 330/98 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Nr. Omschrijving
Invoerrecht
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.07 B. I. b) 1 . bb) andere :
(vervolg) 1 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer danl
30 gewichtspercenten 28 28
\ + (H)
22 . overige 28 (a) 28
l + ais
2 . van appelen :
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30ll
gewichtspercenten . 25 24
l + (H) + ais
bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder\l
gewichtspercenten 25 24
II\ + ais
cc) geen toegevoegde suiker bevattend . 25 25
3 . van peren : \
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 l
\\ gewichtspercenten 25 24
+ (H) + ais
bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
l gewichtspercenten 25 24
\ + ais
cc) geen toegevoegde suiker bevattend 25 25
4 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren : l
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
I.! gewichtspercenten 25 —
\ + (H)
bb) andere 25 —
\\ II . andere : \
\\ a) met een waarde van meer dan 30 Ecu per 100 kg nettogewicht : I
1 . van sinaasappelen 21 19
\ \ + ais
2 . van pompelmoezen of van pomelo's 21 15
Il + ais
3 . van citroenen of van andere citrusvruchten :
aa) toegevoegde suiker bevattend 21 18
\ \ + ais
li bb) andere 21 19
li 4. Van ananas : \
aa) toegevoegde suiker bevattend . 22 19
l \ + ais
|| bb) andere 22 20
5 . van tomaten : \l
aa) toegevoegde suiker bevattend 21 20
I + ais
bb) andere 21 21
6 . van andere vruchten of van andere groenten : \
aa) toegevoegde suiker bevattend 24 21
l 4- ais
bb) andere 24 22 f2
\ 7 . Mengsels : \\
aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas : ll
11 . toegevoegde suiker bevattend 22 19
\ + ais
22. andere 22 20
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaaldeiprodukten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/99
Nr. Omschrijving
Invoerrecht
autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.07 B. II . a) 7 . bb) andere :
(vervolg) 1 1 . toegevoegde suiker bevattend 24 21
l \ + ais
ll 22 . overige 24 22
b) met een waarde van 30 Ecu of minder per 100 kg nettogewicht :
1 . van sinaasappelen : \
Il aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30l
gewichtspercenten 21 19
liI + (H) + ais
Il bb) andere 21 19
\ + ais
Il 2 . van pompelmoezen of van pomelo's :
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30l
gewichtspercenten 21 15
I + (H) + ais
Il bb) andere 21 15
l.\ \ + ais
II 3 . van citroenen : \
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30l
li gewichtspercenten 21 18
I + (H) + ais
li bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
I-I gewichtspercenten 21 18
I + ais
Il cc) geen toegevoegde suiker bevattend 21 19
4 . van andere citrusvruchten :
\\ aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30\
gewichtspercenten 21 18
I + (H) + ais
bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
II gewichtspercenten 21 18
l + ais
cc) geen toegevoegde suiker bevattend 21 19
li 5 . van ananas :
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
gewichtspercenten 22 19
II + (H) + ais
bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
gewichtspercenten 22 19
+ ais
li cc) geen toegevoegde suiker bevattend . 22 22,7
6. van tomaten :
II aa) toegevoegde suiker bevattend 21 20
+ ais
bb) andere 21 21
Nr. L 330/ 100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
|||| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
20.07
(vervolg)
B. II . b) 7 . van andere vruchten of van andere groenten :
aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
gewichtspercenten
bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
gewichtspercenten
cc) geen toegevoegde suiker bevattend
8 . Mengsels :
aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas :
11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30 gewichtspercenten
22 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 öf minder
gewichtspercenten
33 . geen toegevoegde suiker bevattend
bb) andere :
11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
30 gewichtspercenten
22 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder
gewichtspercenten . .
33 . geen toegevoegde suiker bevattend
24
+ (H)
24
24
22
+ (H)
22
22
24
+ (H)
24
24
21
+ ais
21
+ ais
22
19
+ ais
19
4- ais
36,7
21
+ ais
21
+ ais
25,1
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 101
HOOFDSTUK 21
DIVERSE PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) gemengde groenten bedoeld bij post 07.04 ;
b) gebrande koffiesurrogaten, welke koffie bevatten, ongeacht in welke verhouding (post 09.01 );
c) specerijen en andere produkten, bedoeld bij de posten 09.04 tot en met 09.10 ;
d) gist opgemaakt als geneesmiddel en de andere produkten, bedoeld bij post 30.03 ;
e) bereide enzymen bedoeld bij post 35.07 .
2 . Extracten van de surrogaten bedoeld bij Aantekening 1 b) hiervoor worden ingedeeld onder post 21.02 .
3 . Als „samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie" in de zin van post 21.05 wor­
den aangemerkt, preparaten voor kindervoeding of voor dieetvoeding, bestaande uit een fijn gehomogeniseerd
mengsel van twee of meer basisbestanddelen zoals vlees (slachtafvallen daaronder begrepen), vis , groenten en
vruchten of fruit. Voor de toepassing van deze bepaling wordt geen rekening gehouden met kleine hoeveelhe­
den ingrediënten, die aan het mengsel zijn toegevoegd als smaakgevend middel, als conserveringsmiddel of
voor een ander doel . Deze preparaten mogen kleine hoeveelheden zichtbare deeltjes bevatten, andere dan van
vlees , van slachtafvallen of van vis .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van post 21.07 D worden als „ melkpreparaten in poedervorm " aangemerkt produkten met een
melkpoedergehalte (berekend als som van de gehalten aan melkeiwitten, hotervet en lactose) van meer dan 40
gewichtspercenten.
2. Voor de toepassing van post 21.07 E worden als ,fondues " aangemerkt preparaten met een gehalte aan van melk
afkomstige vetstoffen van 12 ofmeer, doch minder dan 18 gewichtspercenten, verkregen op basis van gesmolten kaas
bij de bereiding waarvan geen andere dan Emmentaler kaas of Gruyère kaas, met toevoeging van witte wijn,
brandewijn van kersen (kirsch), zetmeel en specerijen zijn gebruikt, in verpakkingen met een netto-inhoud per
onmiddellijke verpakking van 1 kg ofminder.
Indeling onder deze onderverdeling is bovendien onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt overge­
legd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de
Europese Gemeenschappen.
3. Voor de toepassing van post 21.07 F III wordt aangemerkt als isoglucose het uit glucose ofglucosepolymeren verkre­
gen produkt, dat ten minste 10 gewichtspercenten fructose bevat, berekend op de droge stof.
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
[21.01 ]
21.02 Extracten en essences, van koffie,van thee of van maté en preparaten van deze
extracten of essences ; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten en
extracten daarvan:
A. Extracten en essences, van koffie en preparaten van deze extracten en essen­
B. Extracten en essences, van thee of van maté en preparaten van deze extrac­
ten en essences
30
30
18
12,1
Nr. L 330/ 102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
21.02
(vervolg)
21.03
21.04
21.05
21.06
C. gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
I. gebrande cichorei
II. andere
D. Extracten van gebrande cichorei en van andere gebrande koffiesurrogaten :
I. van gebrande cichorei
II . andere
Mosterdmeel en bereide mosterd :
A. Mosterdmeel, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke ver­
pakking van :
I. 1 kg of minder
II. meer dan 1 kg
B. bereide mosterd
Sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten :
A. Mangochutney, vloeibaar
B. Sausen op basis van tomatenpuree
C. andere
Preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons ; samenge­
stelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
A. Preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons ....
B. samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie . . .
Natuurlijke gist, ook indien inactief; samengestelde bakpoeders :
A. levende natuurlijke gist :
I. Reincultures van gist
II . Bakkersgist :
a) gedroogd
b) andere
III . andere
B. andere natuurlijke gist :
I. in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkin­
gen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of
minder
II. andere
C. samengestelde bakpoeders
18
16,9
+ ve
22
16,9 (a)
+ ve
10
5
17
20
20
20
22
24
23
22,1
+ ve
22,1
+ ve
31
17
10
19
8
+ ve
8
4
14
vrij
16
12,3
18
22
17
15
+ ve
15
+ ve
23
13
8
9,5
(a) Dit invoerrecht is geschorst tot 14 °/o voor onbepaalde tijd .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 103
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
21.07 Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begre­
pen :
A. Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid :
I. Maïs
II . Rijst .
III . andere
B. niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken ; gevulde deegwaren :
I. niet gevulde deegwaren, gekookt of gebakken :
a) gedroogd
b) andere
II . gevulde deegwaren : ;
a) gekookt of gebakken
b) andere
C. Consumptie-ijs :
I. geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen
bevattend
II . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
. a) van 3 of meer, doch minder dan 7 gewichtspercenten
b) van 7 of meer gewichtspercenten
D. Yoghurtpreparaten ; melkpreparaten in poedervorm voor kindervoeding, voor
dieetvoeding of voor keukengebruik :
I. Yoghurtpreparaten :
a) in poedervorm, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
1 . van minder dan 1,5 gewichtspercent . . .
2 . van 1,5 of meer gewichtspercenten
b) andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
1 . van minder dan 1,5 gewichtspercent
2 . van 1,5 of meer, doch minder dan 4 gewichtspercenten
3 . van 4 of meer gewichtspercenten
II . andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
a) van minder dan 1,5 gewichtspercent en met een gehalte aan van melk
afkomstige proteïnen (stikstofgehalte x 6,38):
1 . van minder dan 40 gewichtspercenten
2 . van 40 of meer, doch minder dan 55 gewichtspercenten ......
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
4- ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
10
+ ve
10
+ ve
13
4- ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+■ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
Nr. L 330/ 104 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom°/o
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
21.07
(vervolg)
D. II. a) 3 . van 55 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten
4 . van 70 of meer gewichtspercenten
b) van 1,5 of meer gewichtspercenten
E. Preparaten, „fondues" genaamd
F. Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen :
I. van lactose (melksuiker)
II . van glucose (druivesuiker ) en van maltodextrine
III. van isoglucose
IV. andere
G. andere :
I. geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen
bevattend :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten . . . .
bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 gewichtspercenten . . .
cc) van 45 of meer gewichtspercenten
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 15
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 gewichtspercenten . . .
cc) van 45 of meer gewichtspercenten
20,8
4- ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
doch
hoogstens
35 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
67 (H)
67 (H)
67 (H)
67 (H)
25
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
13
4- ve
13
4- ve
13
+ ve
13
4- ve
20
13
+ ve
13
+ ve
13
4- ve
13
4- ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 105
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
O/o
1 2 3 4
21.07
(vervolg)
G. I. c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 15 of meer, doch minder dan
30 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend .... 20,8
+ ve
13
+ ve
2, met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 gewichtspercenten . . .
cc) van 45 of meer gewichtspercenten .
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer, doch minder dan
50 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend .... 20,8
+ ve
13
+ ve
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer gewichtspercenten
20,8
+ ve
20,8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 50 of meer, doch minder dan
85 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend .... 20,8
+ ve
13
+ ve
2 . andere 20,8
+ ve
13
+ ve
f) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 85 of meer gewichtspercenten 20,8
+ ve
13
+ ve
II . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 1,5 of meer,
doch minder dan 6 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend .... 20,8
4- ve
13
+ ve
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer, doch minder dan 45 gewichtspercenten . . .
cc) van 45 of meer gewichtspercenten . .
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
Nr. L 330/ 106 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
21.07
(vervolg)
G. II . b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 1 5
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten . . .
bb) van 32 of meer gewichtspercenten
c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose , daaronder begrepen) van 15 of meer, doch minder dan
30 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer gewichtspercenten
d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer, doch minder dan
50 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . andere
e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten
III . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 6 of meer, doch
minder dan 1 2 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . met een zetmeelgehalte :
aa) van 5 of meer, doch minder dan 32 gewichtspercenten ....
bb) van 32 of meer gewichtspercenten
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 15
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . andere .
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
+ ve
20,8
4- ve
20,8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 107
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
21.07
(vervolg)
G. III . c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 15 of meer, doch minder dan
30 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . andere
20,8
+ ve
20,8
+ ve
d) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer, doch minder dan
50 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . andere -
20,8
+ ve
20,8
4- ve
e) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten 20,8
+ ve
IV. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 12 of meer,
doch minder dan 18 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . andere
20,8
+ ve
20,8
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
4- ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
13
+ ve
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 15
gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . andere
20,8
+ ve
20,8
+ ve
c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 15 of meer gewichtspercenten 20,8
+ ve
V. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 18 of meer,
doch minder dan 26 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . . 20,8
+ ve
20,8
+ ve
2 . andere
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer gewichtspercenten . . 20,8
+ ve
Nr. L 330/ 108 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
21.07
(vervolg)
G. VI. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer,
doch minder dan 45 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . andere
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan
25 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . andere .
c) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 25 of meer gewichtspercenten
VII . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 45 of meer,
doch minder dan 65 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend . . . .
2 . andere
b) met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer gewichtspercenten :
1 . geen of minder dan 5 gewichtspercenten zetmeel bevattend ....
2 . andere
VIII . met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 65 of meer,
doch minder dan 85 gewichtspercenten :
a) geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte
aan invertsuiker, berekend als saccharose , daaronder begrepen) van
minder dan 5 gewichtspercenten
b) andere
IX. met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 85 of meer
gewichtspercenten
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
20,8
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
13
4- ve
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 109
HOOFDSTUK 22
DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) zeewater (post 25.01 );
b) gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water (post 28.58);
c) waterige oplossingen, welke meer dan 10 gewichtspercenten azijnzuur bevatten (post 29.14);
d) geneesmiddelen bedoeld bij post 30.03 ;
e) parfumerieën en toiletartikelen (Hoofdstuk 33).
2 . Voor de toepassing van de posten 22.08 en 22.09 wordt verstaan onder alcoholgehalte" : het alcohol-volumege­
halte hij een temperatuur van 20 °C en onder „% vol": het symbool van het alcohol-volumegehalte.
Gedistilleerde dranken bedoeld bij post 22.09 worden, indien zij gedenatureerd zijn, ingedeeld onder post
22.08 .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van de posten 22.04, 22.05, 22.06 en 22.07 A wordt, naar gelang van het geval, verstaan onder:
a) effectiefalcohol-volumegehalte : het aantal volume-eenheden zuivere alcohol hij een temperatuur van 20 °C, aan­
wezig in 100 volume-eenheden van het betrokken produkt bij die temperatuur;
b) potentieel alcohol-volumegehalte : het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een temperatuur van 20 °C dat
kan ontstaan door totale vergisting van de suiker die in 100 volume-eenheden van het betrokken produkt bij die
temperatuur aanwezig is;
c) totaal alcohol-volumegehalte : de som van het effectiefen het potentieel alcohol-volumegehalte;
d) natuurlijk alcohol-volumegehalte : het totaal alcohol-volumegehalte van het betrokken produkt, voordat verrij­
king heeft plaatsgevonden;
e) % vol: het symbool van het alcohol-volumegehalte.
2. Voor de toepassing van post 22.04 wordt als gedeeltelijk gegist druivemost aangemerkt: het produkt dat is verkregen
door de vergisting van druivemost en dat een effectiefalcohol-volumegehalte heeft van meer dan 1 °/o vol en minder
dan 3h van het totaal alcohol-volumegehalte.
3. Voor de toepassing van post 22.05 :
A. wordt aangemerkt als mousserende wijn (onderverdeling A van post 22.05): het produkt dat een effectiefalcohol­
volumegehalte beeft van 8,5 % vol ofmeer en is verkregen :
— door eerste of tweede vergisting van verse druiven, van druivemost of van wijn en dat wordt gekenmerkt
door het feit dat bij het openen van de recipiënten koolzuurgas vrijkomt dat uitsluitend is ontstaan door de
vergisting,
— uit wijn en dat wordt gekenmerkt door het feit dat bij het openen van de recipiënten koolzuurgas vrijkomt
dat geheel ofgedeeltelijk werd toegevoegd,
en dat, bewaard in gesloten recipiënten bij een temperatuur van 20 °C, een overdruk heeft die is teweeggebracht
door koolzuurgas in oplossing en ten minste 3 bar bedraagt;
B. wordt verstaan onder „ totaal gehalte aan droge stof': het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het
produkt aanwezige stoffen,welke onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
Het totale gehalte aan droge stofmoet worden bepaald bij een temperatuur van 20 °C volgens de densimeter;
C. a) heeft de aanwezigheid van de onder de nummers I, II, III en IV vermelde totale gehalten aan droge stofgeen
invloed op de indeling van produkten bedoeld bij onderverdeling C van post 22.05, te weten voor zover het
betreft:
I. produkten met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder: 90 g of minder aan droge
stofper liter;
II. produkten met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 % vol, doch niet meer dan 15 %
vol: 130 g ofminder aan droge stofper liter;
\
Nr.L 330/ 110 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
III. produkten met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 15 °/o vol, doch niet meer dan 18 %
vol: 130 g ofminder aan droge stofper liter;
IV produkten met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol, doch niet meer dan 22 %
vol: 330 g ofminder aan droge stofper liter.
De produkten met een totaal gehalte aan droge stofdat uitgaat boven de hiervoor onder de nummers I, II, III
en IV vermelde gehalten worden ingedeeld onder de onderverdeling van post 22.05, welke betrekking heeft
op de produkten met het naasthogere effectiefalcohol-volumegehalte, met dien verstande dat indien van een
produkt het totale gehalte aan droge stof meer dan 330 g per liter is, dat produkt onder de onderverdeling
C V van post 22.05 wordt ingedeeld;
b) de onder letter a) van deze Aantekening opgenomen regels zijn niet van toepassing ten aanzien van produk­
ten bedoeld bij de onderverdelingen C III a) 1, b) 1 en b) 2 en C IV a) 1, b) 1 en b) 2 van post 22.05.
4. Post 22.05 C omvat onder meer:
a) druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit, te weten het produkt dat :
— een effectiefalcohol-volumegehalte bezit van ten minste 12 % vol en minder dan 15 % vol en
— verkregen is door een produkt verkregen door distillatie van wijn toe te voegen aan niet-gegiste druivemost
met een natuurlijk alcohol-volumegehalte van ten minste 8, 5 % vol;
b) distillatiewijn, te weten het produkt dat :
— een effectiefalcohol-volumegehalte bezit van ten minste 18 % vol en ten hoogste 24 % vol;
— uitsluitend is verkregen door een niet gerectificeerd produkt, verkregen door distillatie van wijn, dat een
effectiefalcohol-volumegehalte bezit van ten hoogste 86 % vol, toe te voegen aan wijn die geen suikerresidu
bevat, en
— een gehalte aan vluchtige zuren bezit van ten hoogste 2,40 gil, uitgedrukt in azijnzuur;
c) likeurwijn, te weten het produkt dat :
— een totaal alcohol-volumegehalte bezit van ten minste 17,5 % vol, alsmede een effectief alcohol-volume­
gehalte van ten minste 15 °/o vol en ten hoogste 22 °/o vol, en
— verkregen is uit druivemost ofwijn, welke produkten afkomstig moeten zijn van wijnstoksoorten, die in het
derde land van oorsprong zijn toegelaten voor de produktie van likeurwijn en een natuurlijk alcohol-volu­
megehalte van ten minste 12 % vol moeten bezitten, en wel
— door bevriezing, of
— door toevoeging, tijdens ofna de gisting, van
— hetzij een produkt verkregen door distillatie van wijn,
— hetzij geconcentreerde druivemost of, voor sommige kwaliteitslikeurwijnen welke voorkomen op een
nader vast te stellen lijst en waarvoor zulks vanouds gebruikelijk is, druivemost die is geconcentreerd
door de rechtstreekse werking van vuur en die, afgezien van deze bewerking, aan de definitie van
geconcentreerde druivemost beantwoordt,
— hetzij een mengsel van deze produkten.
Sommige kwaliteitslikeurwijnen welke voorkomen op een nader vast te stellen lijst, kunnen evenwel worden
verkregen uit verse, niet-gegiste druivemost, zonder dat deze most een natuurlijk alcobol-volumegehalte van ten
minste 12 % vol behoeft te hebben.
5 . Voor de toepassing van post 22.07 A wordt als „piquette " aangemerkt: het produkt dat is verkregen door gisting van
onbewerkte drafvan , druiven, afgetrokken in water, ofdoor uitloging, met water, van de gegiste drafvan druiven.
6. Voor de toepassing van post 22.07 B I worden als „ mousserend" aangemerkt:
— gegiste dranken, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting
daarvan is geborgd door draden ofbanden;
— gegiste dranken, anders aangeboden, met een overdruk van 1,5 bar ofmeer bij 20 Ó C.
7. Voor de toepassing van post 22.10 A wordt als wijnazijn aangemerkt : azijn, welke uitsluitend is verkregen door
azijnzure vergisting van wijn en welke een totaal gehalte aan zuren bezit van 60 of meer gil, uitgedrukt in azijn­
zuur.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 1 11
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
Water, mineraalwater, spuitwater, ijs en sneeuw :
A. Mineraalwater, natuurlijk of kunstmatig ; spuitwater
B. andere
Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaron­
der begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte­
en groentesappen bedoeld bij post 20.07 :
A. geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
B. andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
I. van minder dan 0,2 gewichtspercent .
II . van 0,2 of meer, doch minder dan 2 gewichtspercenten
III . van 2 of meer gewichtspercenten
Bier
Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door
toevoegen van alcohol is gestuit
Wijn van verse druiven ; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alco­
hol is gestuit (mistella daaronder begrepen) :
A. mousserende wijn
B. Wijn, andere dan die bedoeld onder A, verpakt in flessen, gesloten door
middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan is
geborgd door draden of banden ; anders verpakte wijn die bij 20 °C een over­
druk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing van ten
minste 1 doch minder dan 3 bar
C. andere :
I. met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder, in ver­
pakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
II . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 % vol, doch
niet meer dan 15 % vol, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
III . met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 15 % vol, doch
niet meer dan 18 % vol, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder :
1 . Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn), Tokayerwijn
(Aszu en Szamorodni) en Moscatel de Setubal (c)
2 . andere
8
vrij
20
12,7
+ ve
12,7
-1- ve
12,7
+ ve
30
40 (a)
40 Ecu
per hl (a)
40 Ecu
per hl (a)
14.5 Ecu
per hl (a) (b)
10,9 Ecu
per hl (a) (b)
16,9 Ecu
per hl (a) (b)
13,3 Ecu
per hl (a) (b)
18,1 Ecu
per hl (b)
20.6 Ecu
per hl (a) (b)
4
vrij
15
8
+ ve
8
+ ve
8
+ ve
24
r>
r>
r>
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(b) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale : munteenheden van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt, is , in afwijking van Algemene bepaling
C 3 , opgenomen in Deel I , Titel I , de representatieve koers voor wijn, indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouw­
beleid .
( c) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/ 112 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
41 2 3
22.05
(vervolg)
1 4,5 Ecu
per hl (b)
14,5 Ecu
per hl (b)
16,9 Ecu
per hl (b) (c)
19,3 Ecu
per hl (b)
23 Ecu
per hl (b) (c)
C. III . b) meer dan twee liter :
1 . Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn) en Moscatel de
Setubal (a)
2 . Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) (a)
3 . andere
IV. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol, doch
niet meer dan 22 % vol, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder :
1 . Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn), Tokayerwijn
(Aszu en Szamorodni) en Moscatel de Setubal (a) . . . .
2 . andere
b) meer dan twee liter :
1 . Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn) en Moscatel de
Setubal (a)
2 . Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) (a)
3 . andere
V. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 22 % vol, in ver­
pakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
15,7 Ecu
per hl (b)
15,7 Ecu
per hl (b)
23 Ecu
per hl (b) (c)
n
r>
r>
D
D
1,93 Ecu
per
% vol
per hl
+ 12,1 Ecu
per hl (b) (c)
1 ,93 Ecu
per
% vol
per hl (b) (c)
22.06 Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met
aromatische stoffen :
A. met een effectief alcohol-volumegehalte van 18 % vol of minder, in verpak­
kingen inhoudende :
I. twee liter of minder
II . meer dan twee liter
B. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol, doch niet
meer dan 22 % vol, in verpakkingen inhoudende :
I. twee liter of minder
II . meer dan twee liter
17 Ecu
per hl
14 Ecu
per hl
19 Ecu
per hl
16 Ecu
per hl
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt, is , in afwijking van Algemene bepaling
C 3 , opgenomen in Deel I, Titel I , de representatieve koers voor wijn, indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouw­
beleid .:
(c) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 1 13
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
22.06
(vervolg)
22.07
22.08
22.09
C. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 22 % vol, in verpak­
kingen inhoudende :
I. twee liter of minder .
II . meer dan twee liter .
Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken :
A. Piquette
B. andere :
I. mousserend
II . niet mousserend, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van 80 % vol of meer ;
gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht het alcoholgehalte :
A. gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht het alcoholgehalte
B. Ethylalcohol , niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van 80 % vol of
meer
Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan 80 %
vol ; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol
bevatten ; samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten)
voor de vervaardiging van dranken :
A. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan
80 % vol, in verpakkingen inhoudende :
I. twee liter of minder
II . meer dan twee liter
1,60 Ecu
per
°/o vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
1,60 Ecu
per % vol
per hl doch
minstens
9 Ecu per hl
(a)
30 Ecu
per hl
12 Ecu
per hl
9 Ecu
per hl
16 Ecu
per hl
30 Ecu
per hl
1,60 Ecu
per % vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,60 Ecu
per % vol
per hl
r)
(»»>
( a) - Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/ 1 14 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom°/o
of heffing
(H)
conventioneel
°/o
1 2 3 4
22.09
(vervolg)
B. samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten) :
I. aromatische bitters met een alcoholgehalte van 44,2 % vol of meer,
doch niet meer dan 49,2 % vol, bevattende 1,5 of meer, doch niet meer
dan 6 gewichtspercenten gentianine, kruiden en diverse ingrediënten en
met een suikergehalte van 4 of meer, doch niet meer dan 10 ge­
wichtspercenten, in verpakkingen met een inhoudsruimte van 0,50 liter
of minder
II . andere
C. gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol
bevatten :
I. Rum, arak en tafia, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
II . Gin, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder . —
b) meer dan twee liter . .
III. Whisky :
a) zogenaamde Bourbonwhisky, in verpakkingen inhoudende (a) :
1 . twee liter of minder
2 . meer dan twee liter
30
doch
minstens
1,60 Ecu
per
°/o vol
per hl
30
doch
minstens
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
1,10 Ecu
per
% vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,10 Ecu
per
% vol
per hl
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
2,2
r>
D
r)
r)
r>
D
r)
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door dé bevoegde autoriteiten.
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 115
li . Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
22.09
(vervolg)
22.10
C. III . b) andere, in verpakkingen inhoudende :
1 . twee liter of minder
2. meer dan twee liter
IV. Wodka met een alcoholgehalte van 45,4 % vol of minder, pruimebran­
dewijn, perebrandewijn en kersebrandewijn, in verpakkingen inhouden­
de :
a) twee liter of minder
b) meer dan twee liter
V. andere, in verpakkingen inhoudende :
a) twee liter of minder . .
b) meer dan twee liter
\
Tafelazijn (natuurlijke ca kunstmatige):
A, Wijnazijn, in verpakkingen inhoudende :
I. twee liter of minder
II . meer dan twee liter
B. andere, in verpakkingen inhoudende :
I. twee liter of minder
II . meer dan twee liter
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,20 Ecu
per
% vol
per hl
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
•+ 10 Ecu
per hl
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
+ 10 Ecu
per hl
1,60 Ecu
per
% vol
per hl
8 Ecu
per hl (a)
6 Ecu
per hl (a)
8 Ecu
per hl
6 Ecu
per hl
(**)
r>
(**)
n
n
cv
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/ 116 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 23
RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE : BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN
Aanvullende Aantekeningen
1. Voor de toepassing van de posten 23.05 A en 23.06 A I, wordt verstaan onder:
— effectiefalcohol-massagehalte : het aantal kg zuivere alcohol, aanwezig in 100 kg van het produkt;
— potentieel alcohol-massagehalte : het aantal kg zuivere alcohol dat kan ontstaan door totale vergisting van de
suiker die in 100 kg van het produkt aanwezig is;
— totaal alcoholgehalte : de som van het effectiefen het potentieel alcohol-massagehalte;
— °/o mas : het symbool voor het alcohol-massagehalte.
2. Voor de toepassing van onderverdeling B van post 23.07 worden als zuivelprodukten aangemerkt de produkten
bedoeld bij de posten 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A en 21.07 F I.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
23.01 Meel en poeder van vlees, van slachtafvallen, van vis of van schaal-, schelp- of
weekdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen :
A. Meel en poeder, van vlees en van slachtafvallen ; kanen 4 0,4
B» Meel en poeder, van vis of van schaal-, schelp- of weekdieren . 5 2
23.02 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere
bewerkingen van granen of van peulgroenten :
A. van granen :
I. van maïs of van rijst :
a) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 35 gewichtspercenten . . . 21 (H) —
b) andere 21 (H) —
II . van andere granen : ll
a) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en
waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met
mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten
van het produkt door de zeef valt, het asgehalte van het produkt dat
door de zeef gevallen is , berekend op basis van de droge stof,
1,5 gewichtspercent of meer bedraagt 21 (H)
li b) andere 21 (H) —
B. van peulgroenten 8 —
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 1 17
llIl Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
23.03 Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suiker­
industrie ; bostel (brouwerijafval) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeel­
fabrieken en dergelijke afvallen :
A. Afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwei­
water), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof :
I. van meer dan 40 gewichtspercenten
II. van niet meer dan 40 gewichtspereenten
B. andere :
I. Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de
suikerindustrie
II . overige
27 (H)
vrij
vrij
vrij
r>
r>
r)
23.04 Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën
verkregen afvallen, met uitzondering van droesem of bezinksel :
A. Perskoeken van olijven en andere bij de winning van olijfolie verkregen
afvallen :
I. met een gehalte aan olijfolie van niet meer dan 3 gewichtspercenten . . .
II . met een gehalte aan olijfolie van meer dan 3 gewichtspercenten
B. andere
vrij
vrij (H)
vrij r>
23.05 Wijnmoer ; ruwe wijnsteen :
A. Wijnmoer :
I. met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 7,9 % mas en
met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichtspercenten ....
II . andere
vrij (a)
2,03 Ecu
per kg
totaal
alcohol (a)
—
B. ruwe wijnsteen vrij —
23.06 Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden gebruikt als
voedsel voor dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen :
A. Eikels , wilde kastanjes en draf (droesem) van fruit (persresiduen) :
I. Draf (droesem) van druiven :
a) met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 4,3 % mas en
met een gehalte aan droge stof van 40 of meer gewichtspercenten . .
b) andere '.
II . andere
B. andere
vrij (a)
2,03 Ecu
per kg
totaal
alcohol (a)
vrij
4
D
(**)
(»*)
(a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/ 1 18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
23.07
9
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
15 (H)
Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de
soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren :
A. Visperswater en perswater van zeezoogdieren, ook indien ingedampt
(„solubles")
B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien vermengd
met andere produkten, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine
of maltodextrinestroop, bedoeld bij de posten 17.02 B en 21.07 F II , zetmeel
en zuivelprodukten :
I. bevattende zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine
of maltodextrinestroop :
a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan
10 gewichtspercenten :
1 . geen zuivelprodukten bevattend öf met een gehalte aan zuivelpro­
dukten van minder dan 10 gewichtspercenten .
2 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer, doch minder
dan 50 gewichtspercenten
3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 gewichtspercenten of
meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten
4 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtsper­
centen
b) met een zetmeelgehalte van meer dan 10 , doch niet meer dan
30 gewichtspercenten :
1 . geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelpro­
dukten van minder dan 10 gewichtspercenten . .
2 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtspercenten of
meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten
3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtsper­
centen
c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten :
1 . geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelpro­
dukten van minder dan 10 gewichtspercenten
2 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichtspercenten of
meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten
3 . met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtsper­
centen . .
II . geen zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of
maltodextrinestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend . .
C. andere .
6
15 (H)
15
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 119
HOOFDSTUK 24
TABAK
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
24.01
24.02
Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak :
A. Tabak van de soort Virginia, „flue-cured", van de soort Burley, Burley­
hybriden daaronder begrepen, „light-air-cured", van de soort Maryland,
„light-air-cured", en „fire-cured" tabak (a)
B. andere
Tabaksfabrikaten, tabaksextracten en tabakssausen :
A. Sigaretten
B. Sigaren en cigarillo's
C. Rooktabak
D. Pruimtabak en snuif
E. andere, tabak geagglomereerd tot vellen daaronder begrepen
30
doch
minstens
29 Ecu
en
hoogstens
70 Ecu
per
100 kg
nettogewicht
30
doch
minstens
29 Ecu
en
hoogstens
70 Ecu
per
100 kg
nettogewicht
180
80
180
100
40
D
D
90
52
117
65
26
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/ 120 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING V
MINERALE PRODUKTEN
HOOFDSTUK 2J
ZOUT; ZWAVEL ; AARDE EN STEEN ; GIPS, KALK EN CEMENT
Aantekeningen
1 . Behoudens de uitzonderingen, blijkende of voortvloeiende uit de redactie van de posten of van Aantekening 3
op dit Hoofdstuk, worden onder dit Hoofdstuk ingedeeld : produkten, welke zijn gewassen (ook met behulp
van chemicaliën, welke onzuiverheden verwijderen zonder de aard van het produkt te wijzigen), fijngestampt,
gemalen, geslibd, gezeefd of gekalibreerd, ook indien geconcentreerd door flotatie, door magnetische afschei­
ding of door andere mechanische of fysische werkwijzen (met uitzondering van kristallisatie); produkten, wel­
ke gebrand of geroost zijn dan wel een bewerking hebben ondergaan, welke uitgaat boven de in de verschillen­
de posten aangegeven bewerkingen, zijn evenwel van dit Hoofdstuk uitgezonderd .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel en colloïdale zwavel (post 28.02);
b) natuurlijke ijzerhoudende verfaarden, welke in totaal 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, bere­
kend als Fe203 , bevatten (post 28.23);
c) geneesmiddelen en andere produkten, bedoeld bij Hoofdstuk 30 ;
d) parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten, bedoeld bij post 33.06 ;
e) stenen voor bestrating, plaveien en trottoirbanden (post 68.01 ); blokjes voor mozaïeken (post 68.02);
dakleien en leien voor bouwwerken (post 68.03);
f) edelstenen en halfedelstenen (post 71.02);
g) gecultiveerde kristallen van natriumchloride of van magnesiumoxyde (andere dan optische elementen),
wegende per stuk 2,5 g of meer (post 38.19); optische elementen van natriumchloride of van magnesiumo­
xyde (post 90.01 );
h) schrijf- en tekenkrijt, kleermakerskrijt en biljartkrijt (post 98.05).
3 . Post 25.32 omvat onder meer : verfaarden, ook indien gebrand of onderling vermengd ; natuurlijk ijzerglimmer;
meerschuim, ook in gepolijste stukken, en barnsteen (amber); samengekit meerschuim en samengekit barnsteen
(ambroïde), enkel gemouleerd in platen, staven of in dergelijke vormen ; git ; strontianiet (natuurlijk strontium­
carbonaat), ook indien gebrand, met uitzondering van strontiumoxyde ; stukken en scherven van aardewerk.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
25.01 Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van
bereid industrie-, keuken- en tafelzout); zuiver natriumchloride ; zout in oplossing,
zoals pekel, moederloog, zeewater, enz.:
A. Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van
bereid industrie-, keuken- en tafelzout) en zuiver natriumchloride, ook
indien in water opgelost :
I. bestemd om chemisch te worden verwerkt (het scheiden van natrium en
chloor) voor de vervaardiging van andere produkten (a) 1 Ecu
per
i 000 kg
nettogewicht
—
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 121
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
25.01
(vervolg)
A. II . ander :
a) gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raf­
fineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren
of het bereiden van prooukten voor menselijke of dierlijke consump­
tie (a) 5 Ecu
per
1 000 kg
nettogewicht
2,5 Ecu
per
1 000 kg
nettogewicht
b) overig 16 Ecu
per
1 000 kg
nettogewicht
5,7 Ecu
per
1 000 kg
nettogewicht
B. Moederloog ; zeewater vrij vrij
25.02 IJzerkies, ongeroost vrij vrij
25.03 Zwavel van alle soorten, met uitzondering van gesublimeerde, van geprecipiteerde
en van colloïdale zwavel :
|| A. ruwe vrij vrij
|| B. andere 10 3,2
25.04 Natuurlijk grafiet vrij 0,1
25.05 Natuurlijk zand van alle soorten, ook indien gekleurd, met uitzondering van
metaalhoudend zand bedoeld bij post 26.01 vrij vrij
25.06 Kwarts (ander dan natuurlijk zand); kwartsiet, onbewerkt of enkel kantrecht
behouwen of gezaagd 1 vrij
25.07 Klei (kaoline, bentoniet, enz.), met uitzondering van geëxpandeerde klei bedoeld
bij post 68.07, andalusiet, kyaniet en sillimaniet, ook indien gebrand ; mulliet ;
chamotte- en dinasaarde vrij vrij
25.08 Krijt . . . vrij 0,1
[25.09]
25.10 Natuurlijk calciumfosfaat, natuurlijk aluminiumcalciumfosfaat, apatiet en gefosfa­
teerd krijt vrij vrij
25.11 Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (withe­
riet), ook indien gebrand, met uitzondering van bariumoxyde :
A. Bariumsulfaat vrij vrij
B. Bariumcarbonaat, ook indien gebrand 3 1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/ 122 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
25.12 Diatomeeënaarde en andere dergelijke kiezelaarden (kiezelgoer, bergmeel, diato­
miet, enz.), met een schijnbare dichtheid van 1 000 kg/m1 of minder, ook indien
gebrand . . vrij 0,5
25.13 Puimsteen ; amaril ; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke
schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben
ondergaan :
A. ruw of in onregelmatige stukken . . . , . vrij vrij
|| B. andere 3 1
25.14 Leisteen, onbewerkt, gespleten of enkel kantrecht behouwen of gezaagd vrij vrij
25.15 Marmer, travertin, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor
het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2 500 kg/m1 of meer, en albast,
onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd :
A. onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel op een dikte van meer dan
25 cm gespleten of gezaagd vrij 0,1
Il B. op een dikte van 25 cm of minder gespleten of gezaagd : \l
I. Albast vrij vrij
II . andere 10 4,4
25.16 Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of
voor het bouwbedrijf, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd :
A. onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel op een dikte van meer dan
25 cm gespleten of gezaagd . vrij 0,2
ll B. op een dikte van 25 cm of minder gespleten of gezaagd : l
I. Graniet, porfier, syeniet, lava, basalt, gneiss, trachiet en andere dergelij­
ke harde gesteenten ; zandsteen 7 3,5
\ II . andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf : \l
a) Kalkgesteente met een schijnbare dichtheid van minder dan 2 500
kg/mJ 6 2,5
b) andere vrij vrij
25.17 Keistenen en steenslag (ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan),
grint, macadam en teermacadam, van de soorten welke gewoonlijk worden
gebruikt voor de vervaardiging van beton, voor het verharden van wegen, als
ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast ; vuurstenen en rolstenen (strand­
keien en andere), ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan ; kor­
rels, scherven of splinters (ook indien zij een warmtebehandeling hebben onder­
gaan) en poeder, van de steensoorten bedoeld bij de posten 25.15 en 25.16 .... vrij vrij
25.18 Dolomiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd ; gesinterd of
gebrand dolomiet ; stamp- en strijkmassa van dolomiet :
ll A, Dolomiet, niet gesinterd of gebrand vrij vrij
Ll B. Dolomiet, gesinterd of gebrand 4 1 ,8
ll C. Stamp- en strijkmassa van dolomiet 5 2,2
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 123
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
25.19 Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet) ; gesmolten magnesia; doodgebrande
magnesia (gesinterd), ook indien geringe hoeveelheden andere oxyden bevattend
die vóór het sinteren toegevoegd zijn ; ander magnesiumoxyde, ook indien
chemisch zuiver :
A. Magnesiumoxyde , ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat .... 9 4,2
B. ander vrij vrij
25.20 Gips ; anhydriet ; gebrande gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine
hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers, echter met uitzondering van
tandtechnische gips vrij vrij
25.21 Kalksteen voor hoogoventoeslag of voor de vervaardiging van kalk of van cement vrij vrij
25.22 Gewone kalk (ongeblust of geblust) ; hydraulische kalk, met uitzondering van cal­
ciumoxyde en van calciumhydroxyde 4 3,5
25.23 Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd . . 8 3,2
25.24 Asbest . . vrij vrij
[25.25]
25.26 Mica, micasplittings daaronder begrepen en afval van mica vrij 0,2
25.27 Natuurlijke speksteen, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd ; talk :
A. natuurlijke speksteen, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd . . vrij vrij
B. natuurlijke speksteen, grof- of fijngemalen :
I. Talk in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak­
king van 1 kg of minder 8 3,2
II . andere 3 0,9
25.28 Natuurlijk kryoliet en natuurlijk chioliet vrij vrij
[25.29]
25.30 Natuurlijke ruwe boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met
uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn) ; natuurlijk ruw
boorzuur met een gehalte aan H3B03 van niet meer dan 85 gewichtspercenten,
berekend op de droge stof vrij vrij
Nr. L 330/ 124 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Il\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
25.31 Veldspaat, leuciet, nefelien en nefelien-syeniet ; vloeispaat :
A. Vloeispaat .
B. andere
3
vrij
vrij
vrij
25.32 Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen :
A. natuurlijk ijzerglimmer
B. andere
3
vrij
1,8
r>
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 125
HOOFDSTUK 26
METAALERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) slakken en andere dergelijke industriële afvallen , tot macadam verwerkt (post 25.1 7);
b) natuurlijk magnesiumearbonaat (magnesiet), ook indien gebrand of gesinterd (post 25.19);
c) fosfaatslakken als bedoeld bij Hoofdstuk 31 ;
d) slakkenwol, steenwol en andere dergelijke minerale wol (post 68.07);
e) schuim van de verwerking van edele metalen en andere resten en afvallen van edele metalen (post 71.11 );
f) door het smelten van ertsen verkregen kopersteen, matten van nikkel of matten van kobalt (Afdeling XV).
2 . Voor de toepassing van post 26.01 worden onder „metaalertsen" verstaan ertsen, welke worden gebruikt in de
metallurgie voor het winnen van kwikzilver, van de metalen bedoeld bij post 28.50 of van de metalen bedoeld
bij de Afdelingen XIV of XV, ook indien zij bestemd zijn voor andere doeleinden, mits zij geen andere
bewerkingen hebben ondergaan dan gebruikelijk is in de metallurgie.
3 . Post 26.03 is uitsluitend van toepassing op assen en residuen, welke metaal of metaalverbindingen bevatten en
welke behoren tot de soorten, welke in de industrie worden gebruikt voor het daaruit winnen van metaal of
voor het vervaardigen van chemische metaalverbindingen .
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
26.01 Metaalertsen, ook indien geconcentreerd ; geroost ijzerkies (pyrietas):
A. Ijzererts en geroost ijzerkies (pyrietas):
I. geroost ijzerkies (pyrietas)
II . ander (EGKS)
B. Mangaanerts, mangaanhoudend ijzererts met een mangaangehalte van 20 of
meer gewichtspercenten daaronder begrepen (EGKS)
C. Uraniumerts :
I. Uraniumerts en pekblende , met een uraniumgehalte van meer dan
5 gewichtspercenten (EURATOM)
II. ander
D. Thoriumerts :
I. Monaziet ; uranium-thorianiet en andere thoriumertsen, met een
thoriumgehalte van meer dan 20 gewichtspercenten (EURATOM) . .
II . ander
E. andere ertsen
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
0,8
vrij
vrij
vrij
vrij
vrij
Nr. L 330/ 126 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
26.02 Slakken, wakschilfers en ander bi) de vervaardiging van ijzer en staal verkregen
afval :
A. Hoogovenmondstof (EGKS) vrij
B. andere vrij vrij
26.03 Metaalassen en metaalresiduen (andere dan die bedoeld bij post 26.02) welke
metaal of metaalverbindingen bevatten vrij vrij
26.04 Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen vrij vrij
9 . 12 . 85 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 127
HOOFDSTUK 27
MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIËN EN DISTILLATIEPRODUKTEN DAARVAN ;
BITUMINEUZE STOFFEN ; MINERALE WASSEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) geïsoleerde chemisch welbepaalde organische verbindingen ; deze uitzondering heeft geen betrekking op
chemisch zuiver methaan en op chemisch zuiver propaan, welke onder post 27.1 1 worden ingedeeld ;
b) geneesmiddelen bedoeld bij post 30.03 ;
c) gemengde onverzadigde koolwaterstoffen, bedoeld bij de posten 33.01 , 33.04 of 38.07 .
2 . Post 27.07 omvat niet alleen oliën en andere produkten, welke worden verkregen bij het distilleren van hoge­
temperatuur-steenkoolteer, doch ook soortgelijke produkten, waarin het gewicht van de aromatische bestand­
delen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft en welke zijn verkregen bij het distilleren van lage­
temperatuur-steenkoolteer en van andere minerale teer, door het kraken van petroleum of volgens een andere
werkwijze .
3 . De uitdrukkingen „aardoliën" en „oliën uit bitumineuze mineralen", welke gebezigd zijn in de tekst van post
27.10, worden geacht niet alleen betrekking te hebben op aardoliën en op oliën uit bitumineuze mineralen ,
doch eveneens op soortgelijke oliesoorten en op uit gemengde onverzadigde koolwaterstoffen bestaande olie­
soorten, waarin het gewicht van de niet-aromatische bestanddelen dat van de aromatische bestanddelen over­
treft, ongeacht de wijze waarop deze produkten zijn verkregen.
4 . Post 27.13 omvat niet alleen paraffine en andere in die post met name genoemde produkten, doch eveneens
soortgelijke produkten, welke synthetisch of volgens enige andere werkwijze zijn verkregen .
Aanvullende Aantekeningen (a)
1. Voor de toepassing van post 27.10 worden aangemerkt als :
A. lichte oliën (onderverdeling A van post 27.10), de oliën en preparaten, welke, distillatieverliezen inbegrepen,
voor ten minste 90 % van hun volume overdistilleren bij 210 °C, een en ander bepaald volgens de methode
ASTM D 86;
B. speciale lichte oliën (onderverdeling A III a) van post 2 7.10), de lichte oliën omschreven onder A hiervoor, welke
geen anti-klopmiddelen bevatten en waarvan het verschil tussen de temperatuur waarbij, distillatieverliezen
inbegrepen, 5 °/o van hun volume overdistilleert, en de temperatuur waarbij, distillatieverliezen inbegrepen,
90 °/o van hun volume overdistilleert, niet meer bedraagt dan 60 °C;
C. white spirit (onderverdeling A III a) 1 van post 27.10), de onder B hiervoor bedoelde speciale lichte oliën,
waarvan het ontvlammingspunt, bepaald volgens de methode Abel-Pensky (b), boven 21 °C ligt;
D. haljzware oliën (onderverdeling B van post 27.10), de oliën en preparaten, welke, distillatieverliezen inbegrepen,
voor minder dan 90 % bij 210 °C en voor ten minste 65 % bij 250 °C van hun volume overdistilleren, een en
ander bepaald volgens de methode ASTM D 86;
E. zware oliën (onderverdeling C van post 27.10), de oliën en preparaten, welke, distillatieverliezen inbegrepen,
voor minder dan 65 % van hun volume overdistilleren bij 250 °C, een en ander bepaald volgens de methode
ASTM D 86, ofwaarvan het distillatiepercentage bij 250 °C volgens deze methode niet kan worden vastgesteld;
F. gasolie (onderverdeling C I van post 27.10), de onder E hiervoor bedoelde zware oliën, welke, distillatieverlie­
zen inbegrepen, voor ten minste 85 °/o van hun volume overdistilleren bij 350 °C, een en ander bepaald volgens
de methode ASTM D 86;
(a) Tenzij anders aangegeven worden onder ASTM-methoden verstaan de methoden die door de American Society for Testing and
Materials zijn aanvaard en in de editie 1976 betreffende de definities en de standaardspecificaties voor aardolieprodukten en
smeermiddelen zijn bekendgemaakt.
(b) Onder Abel-Pensky-methode wordt verstaan de methode DIN 51755 (Deutsche Industrienormen), die in maart 1974 is
bekendgemaakt door de Deutsche Normenausschu.fl (DNA), Berlijn 15.
Nr. L 330/ 128 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
G. stookolie (onderverdeling C II van post 27.10), de onder E hiervoor bedoelde zware oliën, andere dan gasolie,
bedoeld onder F hiervoor, welke, gelet op de kleur na verdunning (K) een viscositeit (V) hebben, welke
— hetzij gelijk is aan of lager is dan de waarden van regel I van onderstaande tabel, indien het gehalte aan
sulfaatas, bepaald volgens de methode ASTM D 874, minder bedraagt dan 1 % en indien de verzepingsin­
dex, bepaald volgens de methode ASTM D 939-54, lager ligt dan 4;
— hetzij hoger is dan de waarden van regel II van onderstaande tabel, indien het vloeipunt, bepaald volgens de
methode ASTM D 97, 10 °C ofmeer bedraagt;
— hetzij ligt tussen de waarden vermeld in de regels I en II van onderstaande tabel ofgelijk is aan de waarden
van regel II van die tabel, indien zij, bij distillatie volgens de methode ASTM D 86, voor ten minste 25 %
van hun volume overdistilleren bij 300 °C of indien, wanneer zij voor minder dan 25 % van hun volume
overdistilleren bij 300 °C, hun vloeipunt, bepaald volgens de methode ASTM D 97, hoger is dan minus
10 °C; dit is uitsluitend van toepassing op oliën met een kleur na verdunning (K) die lager is dan 2.
Vergelijkingstabel kleur na verdunning (K) / viscositeit (V)
Kleur (K) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 en meer
Visco­
siteit
( V)
I 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650
Onder viscositeit ( V) wordt verstaan de kinematische viscositeit bij 50 °C, uitgedrukt in 10~* m2s— , bepaald
volgens de methode ASTM D 445.
Onder kleur na verdunning (K) wordt verstaan de kleur welke het produkt heeft verkregen, na verdunning van
één volume-eenheid met 99 gelijke volume-eenheden tetrachloorkoolstof bepaald volgens de methode ASTM
D 1500. De kleur moet dadelijk na de verdunning van het produkt worden bepaald.
De kleur van de stookolie bedoeld bij onderverdeling C II van post 27.10 moet een natuurlijke zijn.
De evenbedoelde onderverdeling omvat niet de onder E bedoelde zware oliën waarvoor niet kan worden vastge­
steld:
— hetzij het distillatiepercentage (nul wordt hierbij ook als een percentage beschouwd) bij 250 °C, een en ander
bepaald volgens de methode ASTM D 86;
— hetzij de kinematische viscositeit bij 50 °C, een en ander bepaald volgens de methode ASTM D 445;
— hetzij de kleur na verdunning (K), bepaald volgens de methode ASTM D 1500.
Deze produkten worden ingedeeld onder onderverdeling C III van post 27.10.
2 . Voor de toepassing van post 27.11 worden aangemerkt als propaan en butaan, in handelskwaliteit (onderverdeling
B I van post 27.11), de produkten, welke, in vloeibare toestand en bij een temperatuur van 37,8 °C, een relatieve
dampspanning hebben van 24,5 bar ofminder, een en ander bepaald volgens de methode ASTM D 1267.
3 . Voor de toepassing van post 27.12 wordt als ruwe vaseline (onderverdeling A van post 27.12) aangemerkt vaseline
met een natuurlijke kleur van meer dan 4,5 bepaald volgens de methode ASTM D 1500.
4. Voor de toepassing van onderverdeling B I van post 27.13 worden als ruw aangemerkt de produkten :
a) met een oliegehalte van ten minste 3,5 bepaald volgens de methode ASTM D 721, indien de viscositeit bij
100 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 445, minder dan 9-10~6 m2s—} bedraagt; of
b) met een natuurlijke kleur van meer dan 3, bepaald volgens de methode ASTM D 1500, indien de viscositeit bij
100 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 445, ten minste 9 • 10~6 m2s-1 bedraagt.
5. Onder „aangewezen behandeling " in de zin van de posten 27.10, 27.11, 27.12 en 27.13 B worden de volgende
bewerkingen verstaan :
a) vacuümdistillatie;
b) herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing;
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 129
c) kraken;
d) reforming;
e) extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen;
f) een bewerking bestaande uit alle navolgende behandelingen : behandelen met geconcentreerd zwavelzuur, ; met
rokend zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride, neutraliseren met behulp van alkalische stoffen,ontkleuren en
zuiveren met behulp van van nature actieve aarde, van geactiveerde aarde, van actieve koolstofofvan bauxiet;
g) polymeriseren;
h) alkyleren;
ij) isomeriseren;
k) uitsluitend voor de produkten van onderverdeling C van post 27.10: ontzwavelen met gebruikmaking van
waterstof, waardoor het zwavelgehalte van de behandelde produkten met ten minste 85 % wordt verlaagd
(methode ASTM D 1266-59 T);
l) uitsluitend voor de produkten van post 27.10: ontparaffineren,ande s dan door enkelfiltreren;
m) uitsluitend voor de produkten van onderverdeling C van post 27.10: behandelen met waterstof, uitgezonderd
ontzwavelen, waarbij de waterstofactiefdeelneemt aan een scheikundige reactie die, met behulp van een kataly­
sator, onder een druk van meer dan 20 bar en bij een temperatuur van meer dan 250 °C wordt teweeggebracht.
Eindbehandeling met waterstof van smeeroliën bedoeld bij onderverdeling C III van Post 27.10, welke in het
bijzonder ten doel heeft de kleur of de stabiliteit te verbeteren (bijvoorbeeld „hydrofinishing"of ontkleuren),
wordt daarentegen niet aangemerkt als een aangewezen behandeling;
n) uitsluitend voor de produkten van onderverdeling C II van post 27.10: atmosferische distillatie, mits deze pro­
dukten, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 30 % van hun volume overdistilleren bij 300 °C,
een en ander bepaald volgens de methode ASTM D 86. Wanneer deze produkten, distillatieverliezen inbegrepen,
voor 30 % ofmeer van hun volume overdistilleren bij 300 °C, een en ander bepaald volgens de methode ASTM
D 86, worden de hoeveelheden produkten, welke eventueel bij de atmosferische distillatie worden verkregen en
welke vallen onder de onderverdelingen A of B van post 27.10, onderworpen aan de rechten opgenomen bij
onderverdeling C II c) van post 27.10, berekend naar de soort en de waarde van de gebruikte produkten en op
basis van het nettogewicht van de verkregen produkten. Deze bepaling is niet van toepassing op de verkregen
produkten, welke bestemd zijn om, binnen een termijn van ten hoogste zes maanden en onder andere door de
bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en bepalingen, een aangewezen behandeling te ondergaan of
om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze dan een aangewezen behandeling;
o) uitsluitend voor de produkten van onderverdeling C III van post 27.10: behandelen met gebruikmaking van
hoogfrequente glimontlading.
Indien aan de vorengenoemde behandelingen op technische gronden een voorbehandeling moet voorafgaan, geldt de
vrijstelling alleen voor de hoeveelheden produkten die bestemd zijn om aan bovengenoemde aangewezen behande­
lingen te worden onderworpen en deze behandelingen ook werkelijk ondergaan; de vrijstelling geldt eveneens voor
de eventuele verliezen bij de voorbehandeling.
6. De hoeveelheden produkten, welke eventueel worden verkregen bij de chemische verwerking ofbij de voorbehande­
ling, indien deze op technische gronden moet voorafgaan en welke vallen onder de posten 27.07 B I, 27.10, 27.11,
27.12, 27.13 B, 27.14 Q 29.01 A I, 29.01 B II a), 29.01 D Ia), worden onderworpen aan de rechten, opgenomen
voor produkten „ bestemd voor ander gebruik ", berekend naar de soort en de waarde van de gebruikte produkten en
op basis van het nettogewicht van de verkregen produkten. Deze bepaling is niet van toepassing op de onder de
posten 27.10, 27.11, 27.12 en 27.13 B vallende produkten, indien deze bestemd zijn om, binnen een termijn van ten
hoogste zes maanden en onder andere door de bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en bepalingen, een
aangewezen behandeling te ondergaan ofom opnieuw chemisch te worden verwerkt.
7. Onder onderverdeling C III c) van post 27.10 worden uitsluitend ingedeeld oliën, bestemd om te worden ge- of
vermengd met andere oliën of met produkten bedoeld bij post 38.14 of met verdikkingsmiddelen, ten einde oliën,
vetten ofsmeermiddelen te verkrijgen, zulks door ondernemingen welke, in verband met de installaties waarover zij
beschikken, niet in aanmerking kunnen komen voor vrijstelling van rechten op grond van het bepaalde in de
bovenstaande Aanvullende Aantekening 5, voor zover deze betrekking heeft op post 27.10, en welke ondernemingen
deze oliën met het oog op de wederverkoop bewerken in installaties, welke omvatten :
— ten minste twee bergingsmiddelen voor het in bulk opslaan van de als grondstofte bezigen oliën, alsmede
— ten minste één mengvat met motorisch aangedreven roerwerk en, eventueel, een verwarmingsinrichting, waar­
door toevoeging van andere stoffen mogelijk wordt, alsmede
— machines oftoestellen, voor het verpakken.
Indien het mengen in gehuurde installaties of in loonverwerking geschiedt, zijn voornoemde voorwaarden met
betrekking tot de installatie eveneens van toepassing.
Nr. L 330/ 130 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
27.01
27.02
27.03
27.04
[27.05]
27.05
bis
27.06
27.07
Steenkool ; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste
brandstoffen :
A. Steenkool (EGKS):
Duitsland (BR)
overige Lid-Staten
B. andere (EGKS):
Duitsland (BR)
Italië
overige Lid-Staten
Bruinkool en geperste bruinkool :
A. Bruinkool (EGKS):
Frankrijk
Griekenland .
overige Lid-Staten
B. geperste bruinkool (EGKS):
Frankrijk
Griekenland
Italië
overige Lid-Staten
Turf, turfstrooisel daaronder begrepen en geperste turf :
A. Turf
B. geperste turf .
Cokes en half-cokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, al dan niet
geperst ; retortenkool :
A. Cokes en half-cokes, van steenkool :
I. bestemd voor de vervaardiging van elektroden
II . andere (EGKS):
Italië
overige Lid-Staten
B. Cokes en half-cokes, van bruinkool (EGKS):
Italië
overige Lid-Staten
C. andere
Lichtgas, generatorgas, watergas en dergelijke gassen
Teer van steenkool, van bruinkool of van turf en andere minerale leersoorten,
gedeeltelijk gedistilleerde (topped) minerale teer en zogenaamde mengteer
daaronder begrepen . . .
Oliën en andere produkten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur­
steenkoolteer ; soortgelijke produkten in de zin van Aantekening 2 op Hoofd­
stuk 27 :
A. ruwe oliën :
I. ruwe lichte oliën welke voor ten minste 90 % van hun volume overdistil­
leren bij 200 ° C of lager
II . andere ... ... .
vrij
3
3
3
vrij
vrij
10
2
6 DM per
1 000 kg
nettogewicht
1)9
6 DM per
1 000 kg
nettogewicht
1,8
vrij
2,2
5
vrij
2,2
5
1,8
vrij
0,1
1,5
1,4
3,8
vrij
3,8
vrij
1,4
vrij
vrij
3,2
1,1
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 131
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
27.07
(vervolg)
B. Benzol, toluol, xylol , solventnafta ; soortgelijke produkten in de zin van Aan­
tekening 2 op Hoofdstuk 27, welke voor ten minste 65 % van hun volume
overdistilleren bij 250 °C of lager (mengsels van benzol en van benzine
daaronder begrepen); zwavelhoudende tops :
li I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brand­stof . 10 5
II . bestemd voor ander gebruik (a) . . vrij vrij
C. Teeroliebasen 6 3
II D. Fenolen . 3 2,5
|| E. Naftaleen vrij 1,5
|| F. Antraceen vrij vrij
li G. andere : l
I. bestemd voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij post 28.03 (a) vrij 3,2
II . overige 5 3,5
27.08 Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer vrij vrij
27.09 Ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuze mineralen vrij vrij
27.10 Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe ; preparaten, wel­
ke 70 of meer gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
bevatten en waarvan het karakter door deze oliën wordt bepaald, elders genoemd
noch elders onder begrepen ;
A. lichte oliën :
I. bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a) 14 (b) 7
II . bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze
dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling A I van
post 27.10 (a) 14 (b) (c) 7,5 (c)
III . bestemd voor ander gebruik : \\
a) speciale lichte oliën :
|| 1 . White spirit 14 (d) 7
2 . andere 14 (d) 7
b) andere 14 (d) 7
B. halfzware oliën : \\
I. bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a) 14 (b) 7
IL bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze
dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling B I van
post 27.10 (a) 14 (b) (c) 7 (c)
III . bestemd voor ander gebruik 14 (d) 7
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Dit invoerrecht is geschorst voor onbepaalde tijd .
(c) Zie Aanvullende Aantekening 6.
(d) Dit invoerrecht is verlaagd tot 6 % (schorsing) voor onbepaalde tijd-.
Nr. L 330/ 132 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 v 4
27.10
(vervolg)
C. zware oliën :
I. Gasolie :
a) bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a)
b) bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werk­
wijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling
C I a) van post 27.10 (a)
c) bestemd voor ander gebruik
10 (b)
10 (b) (c)
10 (d)
5
5(c)
5
II . Stookolie :
a) bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a)
b) bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werk­
wijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling
C II a) van post 27.10 (a) . . .
c) bestemd voor ander gebruik
10 (b)
10 (b) (c)
10 (d)
5
5 (c)
5
III . Smeerolie en andere oliën :
a) bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a)
b) bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werk­
wijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling
C III a) van post 27.10 (a)
c) bestemd om te worden ge- of vermengd als omschreven in de Aan­
vullende Aantekening 7 op Hoofdstuk 27 (a)
d) bestemd voor ander gebruik
12 (b)
12 (b) (c)
12 (e)
12 - (0
6
6(c)
6
6
27.11 Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99 °/o of meer :
I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brand­
stof
II . bestemd voor ander gebruik (a)
25
vrij
16
vrij
Ll B. andere : \
I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
a) bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a) . . . .
b) bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werk­
wijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling
B I a) van post 27.1 1 (a) .
c) bestemd voor ander gebruik
3,5 (b)
3,5 (b) (c)
3,5
1,5
1,5 (c)
1,5
II . overige :
a) gasvormige
b) andere
3,5 (b)
3,5 (b)
1,5
1,5
27.12 Vaseline :
A. ruwe :
I. bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a) ........ 2,5 (b) 1,8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Dit invoerrecht is geschorst voor onbepaalde tijd .
(c) Zie Aanvullende Aantekening 6.
(d) Dit invoerrecht is verlaagd tot 3,5 % (schorsing) voor onbepaalde tijd .
(e) Dit invoerrecht is verlaagd tot 4 % (schorsing) voor onbepaalde tijd .
(f) Dit invoerrecht is verlaagd tot 7 °/o (schorsing) voor onbepaalde tijd.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 133
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
27.12
(vervolg)
A. II . bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werkwijze
dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling A I van
post 27.12 (a) 2,5 (b) (c) 1,8 (c)
III . bestemd voor ander gebruik ' . . . . 2,5 1,8
B. andere 10 4,9
27.13 Paraffine,was uit aardoliën of uit oliën uit bitumineuze mineralen, ozokeriet,
montaanwas, turfwas, paraffineachtige residuen („slack wax", enz.), ook indien
gekleurd :
A. Ozokeriet, montaanwas en turfwas (natuurlijke produkten) :
I. ruwe j 3 1,5
II II . andere 10 3,8
Il B. andere : \
li I. ruwe : l
Il a) bestemd om een aangewezen behandeling te ondergaan (a) 2,5 (b) 1,8
b) bestemd om chemisch te worden verwerkt volgens een andere werk­
wijze dan een aangewezen behandeling bedoeld bij onderverdeling
B I a) van post 27.13 (a) 2,5 (b) (c) 1,8 (c)
c) bestemd voor ander gebruik 2,5 1,8
|| II . overige 10 4,4
27.14 Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen van aardoliën of van oliën
uit bitumineuze mineralen :
A. Petroleumbitumen . vrij vrij
B. Petroleumcokes vrij vrij
C. andere :
I. bestemd voor de vervaardiging van produkten bedoeld bij post 28.03 (a) vrij 1,8
II . overige . 4 1,8
27.15 Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt ; bitumineuze leisteen en bitumineus zand ;
asfaltsteen vrij vrij
27.16 Bitumineuze mengsels, samengesteld met natuurlijk asfalt, met natuurlijk bitumen,
met petroleumbitumen, met minerale teer of met minerale teerpek (bitumineuze
mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cut-backs"), enz.) 0,9 (d)
27.17 Elektrische energie vrij vrij
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Dit invoerrecht is geschorst voor onbepaalde tijd,
(c) Zie Aanvullende Aantekening 6 .
(d ) Zie Bijlage .
Nr. L 330/ 134 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING VI
PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE
AANVERWANTE INDUSTRIEËN
Aantekeningen
1 . a) Produkten (andere dan radioactieve metaalertsen), welke beantwoorden aan de omschrijving van post 28.50
of van post 28.51 , moeten worden ingedeeld onder die posten en niet onder een andere post van het Tarief.
b) Behoudens het bepaalde onder letter a) hiervoor, moeten produkten, welke beantwoorden aan de omschrij­
ving van post 28.49 of van post 28.52, worden ingedeeld onder die posten en niet onder een andere post van
Afdeling VI.
2 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 hiervoor, moeten alle produkten, welke, hetzij omdat ze zijn opge­
maakt voor de verkoop in het klein , hetzij omdat ze voorkomen in afgemeten hoeveelheden, behorende tot een
der posten 30.03 , 30.04, 30.05 , 32.09, 33.06, 35.06, 37.08 of 38.11 , worden ingedeeld onder die posten en niet
onder een andere post van het Tarief.
3 . Goederen aangeboden in stellen of assortimenten en bestaande uit twee of meer bestanddelen, die geheel of
gedeeltelijk tot een der posten van deze Afdeling behoren en waarvan kan worden onderkend dat zij bestemd
zijn om, door vermenging, een produkt bedoeld bij Afdeling VI of VII te verkrijgen, worden ingedeeld onder
de post die betrekking heeft op dit produkt, mits :
a) duidelijk kan worden onderkend dat zij , gezien de wijze van opmaak, bestemd zijn om gezamenlijk te
worden gebruikt, zonder eerst opnieuw te worden verpakt ;
b) zij gelijktijdig worden aangeboden ;
c) onderkend kan worden dat zij , gezien aard of hoeveelheid, eikaars complement zijn .
HOOFDSTUK 28
ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN; ANORGANISCHE OF
ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN,
VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk heeft, voor zover uit de tekst van bepaalde posten of van de Aantekeningen op Hoofdstuk 28
niet het tegendeel blijkt, uitsluitend betrekking op :
a) geïsoleerde chemische elementen en geïsoleerde chemisch welbepaalde verbindingen, ook indien zij onzui­
verheden bevatten ;
b) waterige oplossingen van de produkten, bedoeld onder letter a) hiervoor ;
c) andere oplossingen van de hiervoor onder letter a) bedoelde produkten, voor zover deze oplossingen
gebruikelijke en noodzakelijke bereidingsvormen zijn, welke uitsluitend zijn gekozen om veiligheidsredenen
of om de produkten geschikt te maken voor vervoer en voor zover de oplosmiddelen de produkten niet
méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen ;
d) produkten bedoeld onder de letters a), b) of c) hiervoor, waaraan een stabilisator is toegevoegd, nodig voor
de houdbaarheid of voor het vervoer ;
e) produkten bedoeld onder de letters a), b), c) of d) hiervoor, waaraan een zelfstandigheid is toegevoegd om
het verstuiven tegen te gaan of waaraan een kleurmiddel is toegevoegd om het onderkennen ervan te verge­
makkelijken dan wel om veiligheidsredenen, voor zover deze toevoegingen de produkten niet méér geschikt
maken voor bijzondere toepassingen dan voor hun gebruik in het algemeen.
2 . Benevens de van hydrosulfieten afgeleide verbindingen en mengsels , verkregen met behulp van organische stof­
fen, de sulfoxylaten (post 28.36), de anorganische carbonaten en peroxocarbonaten (percarbonaten) (post
28.42), de anorganische cyaniden en anorganische complexe cyaniden (post 28.43), de anorganische fulmina­
ten, cyanaten en thiocyanaten (post 28.44), de organische produkten begrepen onder de posten 28.49 tot en
met 28.52 en de carbiden van metalloïden of van metalen (post 28.56), worden alleen de hieronder genoemde
koolstofverbindingen onder Hoofdstuk 28 ingedeeld :
a) oxyden van koolstof, cyaanwaterstof (blauwzuur), knalzuur, isocyaanzuur, thiocyaanzuur en andere al dan
niet complexe cyaanzuren (post 28.13);
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 135
b) carbonylhalogeniden (post 28.14);
c) koolstofdisulfide (zwavelkoolstof) (post 28.15);
d) thiocarbonaten, selenocarbonaten en tellurocarbonaten, selenocyanaten en tellurocyanaten, tetrathiocyano­
diamminochromaten (reineckaten) en andere complexe anorganische cyanaten (post 28.48);
e) vast waterstofperoxyde (post 28.54), koolstofoxysulfide, thiocarbonylhalogeniden, cyaan, cyaanhalogeniden,
cyaanamiden en metaalverbindingen van cyaanamide (post 28.58), met uitzondering van calciumcyaanamide
met een stikstofgehalte van 25 gewichtspercenten of minder, berekend op de droge kristalwater-vrije stof,
hetwelk onder Hoofdstuk 3 1 wordt ingedeeld .
3 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 op Afdeling VI, omvat dit Hoofdstuk niet:
a) natriumchloride en magnesiumoxyde, ook indien chemisch zuiver, en andere produkten, bedoeld bij een der
posten van Afdeling V;
b) produkten, welke zowel tot de anorganische verbindingen als tot de organische verbindingen zijn te reke­
nen, andere dan die, welke op grond van Aantekening 2 onder Hoofdstuk 28 worden ingedeeld ;
c) produkten bedoeld bij de Aantekeningen 1 , 2 , 3 en 4 van Hoofdstuk 31 ;
d) anorganische produkten van de soorten, welke gebruikt worden als „lichtgevende verfstoffen" bedoeld bij
post 32.07 ;
e) kunstmatig grafiet (post 38.01 ), preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten, alsmede brandblusbom­
men (post 38.17), radeervloeistoffen in verpakkingen voor de verkoop in het klein (post 38.19) en geculti­
veerde kristallen — andere dan optische elementen — van alkalimetaalhalogeniden of van aardalkalimetaal­
halogeniden, wegende per stuk 2,5 g of meer (post 38.19);
f) natuurlijke , synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen en poeder en stof van dergelijke
stenen (posten 71.02 tot en met 71.04), alsmede edele metalen en legeringen daarvan, bedoeld bij een der
posten van Hoofdstuk 71 ;
g) metalen, ook indien chemisch zuiver, en legeringen van metalen, bedoeld bij een der posten van Afdeling
xv;
h) optische elementen, bijvoorbeeld van alkalimetaalhalogeniden of van aardalkalimetaalhalogeniden (post
90.01 ).
4 . Chemisch welbepaalde complexe zuren, bestaande uit een verbinding van een anorganisch zuur bedoeld bij een
der posten van Hoofdstuk 28 , Onderdeel II , en een metaalzuur (hydroxyde) bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 28 , Onderdeel IV, worden ingedeeld onder post 28.13 .
5 . De posten 28.29 tot en met 28.48 hebben alleen betrekking op de zouten en perzouten van metalen of van
ammonium.
Voor zover uit de tekst van de posten niet het tegendeel blijkt, worden dubbelzouten en complexe zouten
ingedeeld onder post 28.48 .
6 . Onder post 28.50 worden slechts de navolgende produkten ingedeeld :
a) de hierna genoemde splijtbare chemische elementen en isotopen : natuurlijk uranium en de isotopen uranium
233 en 235 , plutonium en de isotopen daarvan ;
b) de hierna genoemde radioactieve chemische elementen : technetium, promethium, polonium, astatium,
radon, francium, radium, actinium, protactinium, neptunium, americium en de andere elementen met een
hoger atoomnummer;
c) alle andere natuurlijke of kunstmatige radioactieve isotopen (die van edele metalen of van onedele metalen
van de Afdelingen XIV en XV daaronder begrepen) ;
d) anorganische en organische verbindingen van de hiervoor genoemde elementen en isotopen, al dan niet in
de staat van chemisch welbepaalde stof, ook indien onderling vermengd ;
e) legeringen (andere dan ferro-uranium), dispersies en cermets , welke vorengenoemde elementen of isotopen,
dan wel anorganische of organische verbindingen daarvan, bevatten ;
f) splijtstofelementen van kernreactoren, gebruikt (bestraald).
Onder „isotopen", hiervoor en in de tekst van de posten 28.50 en 28.51 vermeld, worden tevens verstaan
„isotoopconcentraten" (enriched isotopes); chemische elementen, welke in de natuur voorkomen in de staat
van zuivere isotopen, alsmede uranium waaruit U 235 is afgescheiden, worden echter als elementen en niet als
isotopen aangemerkt.
Nr. L 330/ 136 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
7 . Fosforijzer dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat en fosforkoper dat meer dan 8 gewichtspercenten
fosfor bevat, worden ingedeeld onder post 28.55 .
8 . Chemische elementen, zoals silicium en seleen (selenium), welke met het oog op hun gebruik voor elektroni­
sche doeleinden gedoopt zijn, worden onder Hoofdstuk 28 ingedeeld, indien zij ruw getrokken zijn of voorko­
men in de vorm van cilinders of staven . In de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke, worden zij onder post
38.19 ingedeeld.
Aanvullende Aantekening
Tenzij anders is bepaald, worden onder de zouten, welke in een onderverdeling van een post zijn genoemd, mede
begrepen de zure en basische zouten.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
I. CHEMISCHE ELEMENTEN
28.01 Halogenen (fluor, chloor, broom, jood (jodium)):
A. Fluor
B. Chloor
C. Broom
\
D. Jood (jodium)
9
14
15
vrij
5
11
9,1
vrij
28.02 Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel ; colloïdale zwavel 10 5,4
28.03 Koolstof („carbonblack", enz.) 5 0,3
28.04 Waterstof; edele gassen ; andere metalloïden :
A. Waterstof . .
B. edele gassen
C. andere metalloïden :
I. Zuurstof
II . Seleen (selenium)
III . Teiluur (tellurium) en arseen (arsenicum)
IV. Fosfor
V. overige
7
11
9
vrij
4
15
8
3,7
5,3
5
0,3
2,3
6
6
28.05 Alkali- en aardalkalimetalen; zeldzame aardmetalen, yttrium en scandium, ook
indien onderling vermengd of onderling gelegeerd ; kwik (kwikzilver):
A. Alkalimetalen :
I. Natrium . - ». 7 5
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 137
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
28.05
(vervolg)
28.06
[28.07]
28.08
28.09
28.10
[28.11 ]
28.12
28.13
A. II . Kalium
III . Lithium
IV. Cesium en rubidium .
B. Aardalkalimetalen
C. zeldzame aardmetalen, yttrium en scandium, ook indien onderling vermengd
of onderling gelegeerd :
I. onderling vermengd of onderling gelegeerd
II . andere
D. Kwik (kwikzilver) :
I. in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg (standaard­
gewicht) en waarvan de waarde fob, per fles , niet meer bedraagt dan
224 Ecu
II. andere
II . ANORGANISCHE ZUREN EN ZUURSTOFVERBINDINGEN
VAN METALLOÏDEN
Zoutzuur (chloorwaterstof); chloorsulfonzuur
Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)
Salpeterzuur; nitreerzuur
Fosforpentaoxyde (fosforzuuranhydride) en fosforzuren (meta -, ortho- en pyro­
fosforzuur)
Boorzuur en boorzuuranhyuride
Andere anorganische zuren en andere zuurstofverbindingen van metalloïden :
A. Hydrogeenfluoride (fluorwaterstofzuur)
B. Zwaveldioxyde (zwaveligzuuranhydride)
C. Zwaveltrioxyde (zwavelzuuranhydride)
D. Stikstofoxyden
E. Diarseentrioxyde (arseentrioxyde)
F. Diarseenpentaoxyde (arseenpentoxyde) en arseenzuren
G. Koolstofdioxyde (kooldioxyde) *
H. Siliciumdioxyde
IJ. andere .
9
9
5
11
18
5
8,40 Ecu
per fles
vrij
12
4
15
14
8
13
15
8
11
8
11
15
10
12
5
4,1
3,2
5,7
12
2,7
6,72 Ecu
per fles
vrij
6
3,3
6
11
3,7
7
12
4,6
5
4,6
5,7
8
5,1
5,9
Nr. L 330/ 138 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen * 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
III . VERBINDINGEN VAN METALLOÏDEN MET HALOGENEN,
MET HALOGENEN EN ZUURSTOF OF MET ZWAVEL
28.14 Chloriden, oxychloriden en andere verbindingen van metalloïden met halogenen
of met halogenen en zuurstof:
A. Chloriden en oxychloriden, van metalloïden :
II I. Zwavelchloriden 14 6,6
II . andere 12 6,2
B. andere verbindingen van metalloïden met halogenen of met halogenen en
zuurstof 14 5,7
28.15 Zwavelverbindingen van metalloïden, fosfortrisulfide daaronder begrepen :
A. Fosforsulfiden, fosfortrisulfide daaronder begrepen 13 5,3
B. Koolstofdisulfide (zwavelkoolstof) 8 6
C. andere 8 3,7
IV. ANORGANISCHE BASEN ; OXYDEN, HYDROXYDEN
EN PEROXYDEN VAN METALEN
28.16 Ammoniak en ammonia 15 11
28.17 Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxyde (bijtende potas); natrium­
peroxyde en kaliumperoxyde :
A. Natriumhydroxyde (bijtende soda) 14 13
B. Kaliumhydroxyde (bijtende potas) 13 11,5
C. Natriumperoxyde en kaliumperoxyde 13 8
28.18 Magnesiumhydroxyde en -peroxyde ; strontiumoxyde, -hydroxyde en -peroxyde ;
bariumoxyde, -hydroxyde en -peroxyde :
Il A. Magnesiumhydroxyde en magnesiumperoxyde 9 5,5
li B. Strontiumoxyde, strontiumhydroxyde en strontiumperoxyde 12 6
C. Bariumoxyde, bariumhydroxyde en bariumperoxyde . 11 8,8
28.19 Zinkoxyde ; zinkperoxyde 14 11
28.20 Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde ; kunstkorundum :
A. Aluminiumoxyde en aluminiumhydroxyde 11 (a) 5,7
B. Kunstkorundum 10 5,8
(a) Dit invoerrecht is geschorst tot 5,5.% voor onbepaalde tijd .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/139
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
28.21 Chroomoxyden en chroomhydroxyden 15 13,5
28.22 Mangaanoxyden :
II A. Mangaandioxyde 12 5,3
B. andere 15 6,9
28.23 IJzeroxyden en ijzerhydroxyden (natuurlijke ijzerhoudende verfaarden, welke in
totaal 70 gewichtspercenten of meer ijzerverbindingen, berekend als Fe203, bevat­
ten, daaronder begrepen) 10 4,6
28.24 Kobaltoxyden en kobalthydroxyden; kobaltoxyden in handelskwaliteit 10 4,6
28.25 Titaanoxyden 15 6
[28.26]
28.27 Loodoxyden; loodmenie (rode menie, kristalmenie, oranje menie, enz.) 13 10,6
28.28 Hydrazine, hydroxylamine en de anorganische zouten daarvan; andere anorgani­
sche basen en andere oxyden, hydroxyden en peroxyden, van metalen :
\ A. Hydrazine, hydroxylamine en de anorganische zouten daarvan 15 6
B. Lithiumoxyde en lithiumhydroxyde 13 5,7
C. Calciumoxyde, calciumhydroxyde en calciumperoxyde : II
I. Calciumoxyde en calciumhydroxyde 10 4,6
Il II . Calciumperoxyde 13 6,3
D. Berylliumoxyde en berylliumhydroxyde 10 5,3
E. Tinoxyden 11 5,7
II F. Nikkeloxyden en nikkelhydroxyden vrij 0,2
G. Molybdeenoxyden en molybdeenhydroxyden 13 5,3
II H. Wolfraamoxyden en wolfraamhydroxyden 8 4,6
IJ. Vanadiumoxyden en vanadiumhydroxyden : I
Il I. Divanadiumpentaoxyde (vanadiumpentoxyde) 9 5,5
II . andere .... . 12 5,5
K. Zirkoniumoxyde en germaniumoxyden 10 7,1
Il L. Koperoxyden en koperhydroxyden : I
I. Koperoxyden : 5 4,4
II . Koperhydroxyden 12 6
M. Kwikoxyden 7 4,1
N. andere 14 11,2
Nr. L 330/ 140 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
V. ANORGANISCHE ZOUTEN EN PERZOUTEN
28.29 Fluoriden, fluorosilicaten (fluorsilicaten), fluoroboraten (fluorboraten) en andere
fluorozouten (fluorzouten) :
A. Fluoriden :
I. Ammoniumfluoriden en natriumfluoriden 14 10
• II . andere 12 5,3
B. Fluorosilicaten (fluorsilicaten), fluoroboraten (fluorboraten) en andere
fluorozouten (fluorzouten) :
I. Dinatriumhexafluorosilicaat (natriumfluorsilicaat) en dikaliumhexafluo­
rosilicaat (kaliumfluorsilicaat) 15 12
Il II . Dikaliumhexafluorozirkonaat {kaliumfluorzirkonaat) 9 5
II III . Trinatriumhexafluoroaluminaat (natriumfluoraluminaat) 11 8
IV. andere 13 8,1
28.30 Chloriden, oxychloriden en hydroxychloriden ; bromiden en oxybromiden ; jodiden
en oxyjodiden :
A. Chloriden :
II I. Ammoniumchloride en aluminiumchloride 14 6,6
Il II . Bariumchloride 11 5,7
Il III . Calciumchloride en magnesiumchloride 10 4,8
IV. IJzerchloriden 3 2,1
II V. Kobaltchloriden en nikkelchloriden 13 10,4
Il VI. Tinchloriden 9 4,1
Il VII . andere 12 6
Il B. Oxychloriden en hydroxychloriden : \
I. Koperoxychloriden, koperhydroxychloriden, loodoxychloriden en lood­
hydroxychloriden 5 3,2
II II . andere 12 5,6
C. andere 15 7
28.31 Hypochlorieten ; calciumhypochloriet in handelskwaliteit ; chlorieten ; hypobromie­
ten :
A. Natriumhypochloriet en kaliumhypochloriet 14 6,6
B. Chlorieten . . 13 5,3
II C. andere 15 7,6
28.32 Chloraten en perchloraten ; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten :
A. Chloraten :
II I. Ammoniumchloraat, natriumchloraat, kaliumchloraat 10 13,2
II . Bariumchloraat 9 6,9
III . andere 12 6
|| B. Perchloraten :
I. Ammoniumperchloraat 7 4,1
II . Natriumperchloraat 10 4,6
ll III . Kaliumperchloraat 9 5,9
IV. andere 12 6,5
C. andere . : 15 8
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 141
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[28.33]
[28.34]
28.35 Sulfiden, polysulfiden daaronder begrepen :
Il A. Sulfiden : Il
I. Kaliumsulfiden, bariumsulfide, tinsulfiden en kwiksulfide 11 5,7
II II . Calciumsulfide, antimoonsulfiden en ijzersulfiden 8 4,6
II III . andere . . , . 15 7,4
B. Polysulfiden : II
I. Kaliumpolysulfiden, calciumpolysulfiden, bariumpolysulfiden, ijzerpoly \
sulfiden en tinpolysulfiden 12 6
II . andere 15 8,6
28.36 Hydrosulfieten en daarvan afgeleide verbindingen en mengsels, verkregen met
behulp van organische stoffen ; sulfoxylaten 15 12
28.37 Sulfieten en thiosulfaten 12 8
28.38 Sulfaten en aluinen ; peroxosulfaten (persulfaten):
A. Sulfaten : I\
Il I. Natriumsulfaten en cadmiumsulfaat . 11 7,2
II . Kaliumsulfaten en kopersulfaten 5 3,2
Il III . Bariumsulfaat en zinksulfaat 14 9
II IV. Magnesiumsulfaten, aluminiumsulfaat en chroomsulfaten . . . 15 9
V. Kobaltsulfaten en titaansulfaten 10 6,1
II VI. IJzersulfaten en nikkelsulfaten 9 5
II VII. Kwiksulfaten en loodsulfaten 8 4,6
VIII . andere . 13 5,5
II B. Aluinen : II
II I. Aluminiumammoniumbis(sulfaat) (ammoniakaluin) . . 12 6
II II . Aluminiumkaliumbis(sulfaat) (kaliumaluin) 15 12
II III . Chroomkaliumbis(sulfaat) (chroomaluin) 13 10
IV. andere „ 14 11
C. Peroxosulfaten (persulfaten) 13 6,3
28.39 Nitrieten en nitraten :
A. Nitrieten 12 7
Nr. L 330/ 142 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
28.39 B. Nitraten :
(vervolg) I. Natriumnitraten 14 8,8
l II . Kaliumnitraten 10 9,2
III . Bariumnitraat, berylliumnitraat, cadmiumnitraat, kobaltnitraten en nik­
kelnitraten . 11 8,2
II IV. Kopernitraten en kwiknitraten 8 4,6
V. Loodnitraat 15 6,9
VI. andere 14 3,4
28.40 Fosfonaten (fosfieten), fosfinaten (hypofosfieten) en fosfaten :
|| A. Fosfonaten (fosfieten) en fosfinaten (hypofosfieten) . 15 6
B. Fosfaten, polyfosfaten daaronder begrepen :
I. van ammonium : \
a) Polyfosfaten 15 6,6
b) andere 12 5,3
II . andere 15 10
[28.41 ]
28.42 Carbonaten en peroxocarbonaten (percarbonaten), ammoniumcarbaminaathou­
dend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit daaronder begrepen :
A. Carbonaten :
I. Ammoniumcarbonaten (ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcar­
bonaat in handelskwaliteit daaronder begrepen) . . . 12 6
II . Natriumcarbonaten 13 10
li III . Calciumcarbonaten 9 5,1
II IV. Magnesiumcarbonaten en kopercarbonaten 6 3,7
V. Berylliumcarbonaten, kobaltcarbonaten en bismutcarbonaten 10 8
\\ VI. Lithiumcarbonaten 14 6,6
|| VII. andere 14 8
B. Peroxocarbonaten (percarbonaten) 14 6,6
28.43 Cyaniden en complexe cyaniden :
A. Cyaniden :
I. Natriumcyanide, kaliumcyanide en calciumcyanide 15 6,9
|| II . Cadmiumcyanide . 13 6,3
III . andere 11 5,7
B. complexe cyaniden 15 12
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 143
\ Invoerrecht
Nr, Omschrijving autonoom
%
conventioneel
o/o
1 2 3 4
28.44 Fulminaten, cyanaten en thiocyanaten :
ll A. Fulminaten 12 6
li B. Cyanaten 10 5
C. Thiocyanaten 15 6,9
28.45 Silicaten, natrium- en kaliumsilicaten in handelskwaliteit daaronder begrepen :
II A. Zirkoniumsilieaten 11 5,7
B. andere 15 5,1
28.46 Boraten en peroxoboraten (perboraten):
A. Boraten :
I. Natriumboraten, watervrij :
|| a) bestemd voor de vervaardiging van natriumperoxoboraat (natrium­perboraat) (a) vrij vrij
II b) andere 7 4,6
II II . andere 12 5,3
B. Peroxoboraten (perboraten) 15 6,9
28.47 Zouten van metaalzuren (chromaten, permanganaten, stannaten, enz.) :
|| A. Aluminaten 15 6,9
II B. Chromaten, dichromaten en perchromaten : I\
II I. Chromaten 15 13,3
II II . andere 14 12,5
Il C. Manganieten, manganaten en permanganaten 15 6,9
D. Antimonaten en molybdaten 14 6,7
II E. Zinkaten en vanadaten 10 4,6
F. andere 13 6,4
28.48 Andere anorganische zouten en perzouten, met uitzondering van aziden :
A. Zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleen­
zuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren) 10 5,7
Il B. andere :
II I. Arsenaten 12 6
li II . Dubbelfosfaten en complexe fosfaten 14 7
ll III . Dubbelcarbonaten en complexe carbonaten 14 7
ll IV. Dubbelsilieaten en complexe silicaten 14 6,7
V. overige . 14 8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/ 144 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
VI. DIVERSEN
28.49 Edele metalen in colloïdalc toestand; amalgamen van edele metalen ; zouten en
andere organische of anorganische verbindingen van edele metalen, al dan niet in
de staat van chemisch welbepaalde stof:
A. edele metalen in colloïdale toestand:
ll I. Zilver 1 10 5,3
|| II . andere 8 3,7
B. Amalgamen van edele metalen 12 5,4
C. Zouten en andere anorganische of organische verbindingen van edele
metalen :
II I. van zilver 12 6,1
II . van andere edele metalen 5 3,2
28.50 Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen ; andere radioactieve chemi­
sche elementen en radioactieve isotopen ; anorganische of organische verbindingen
daarvan, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde stof; legeringen,
dispersies en cermets, welke vorengenoemde elementen of isotopen, dan wel
anorganische of organische verbindingen daarvan, bevatten :
A. splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen ; verbindingen , legerin­
gen, dispersies en cermets daarvan, gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen
van kernreactoren daaronder begrepen (EURATOM) vrij (a)
-
B. andere (b) vrij (a)
28.51 Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 28.50, alsmede anorganische of orga­
nische verbindingen daarvan, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde
stof:
A. Deuterium, deuteriumoxyde (zwaar' water) en andere verbindingen van
deuterium ; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt aan deuterium ; meng­
sels en oplossingen die deze produkten bevatten (EURATOM) ........ 10
B. andere . . 15 6
28.52 Anorganische of organische verbindingen van thorium, van uranium waaruit
U 235 is afgescheiden, van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium,
ook indien onderling vermengd :
A. van thorium, van uranium waaruit U 235 is afgescheiden, ook indien onder­
ling vermengd (EURATOM) vrij (a)
B. andere 6 3,2
(a) Zie Bijlage . .
(b ) ex BT kunstmatige radioactieve isotopen en verbindingen daarvan ( EURATOMj.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 145
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
[28.53]
28.54 Waterstofperoxyde, vast waterstofperoxyde daaronder begrepen :
li A. vast 18 7,6
B. ander 15 6,9
28.55 Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald :
A. Fosforijzer (ferrofosfor), dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat . . . 11 5,4
B. andere 14 6,9
28.56 Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald : \
A. Siliciumcarbide 9 8,2
li B. Boorcarbide (boriumcarbide) 7 4,1
C. Calciumcarbide . . . 15 14
D. Aluminiumcarbide, chroomcarbiden, molybdeencarbiden, wolfraamcarbiden,
vanadiumcarbide, tantaalcarbiden (tantaliumcarbiden) en titaancarbide (tita­
niumcarbide) 12 8
E. andere 13 5,3
28.57 Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald :
A. Hydriden . 10 , 4 > 6
B. Nitriden ' 10 4,6
C. Aziden 13 6,3
D. Siliciden . 11 8,8
E. Boriden 13 5,3
28.58 Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver
water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (vloeibare
lucht waaraan edele gassen zijn onttrokken daaronder begrepen); samengeperste
lucht ; amalgamen, andere dan die van edele metalen :
A. gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water 4 2,7
B. vloeibare lucht (vloeibare lucht waaraan edele gassen zijn onttrokken
daaronder begrepen) ; samengeperste lucht 7 4,3
C. andere 15 6,2
Nr.L 330/ 146 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
HOOFDSTUK 29
ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk heeft, voor zover uit de tekst van bepaalde posten niet het tegendeel blijkt, uitsluitend betrek­
king op :
a) geïsoleerde chemisch welbepaalde organische verbindingen, ook indien zij onzuiverheden bevatten ;
b) mengsels van onderling isomere organische verbindingen (ook indien deze mengsels onzuiverheden bevat­
ten), met uitzondering van mengsels van isomeren (andere dan stereo-isomeren) van al dan niet verzadigde
koolwaterstoffen met open koolstofketen (Hoofdstuk 27);
c) produkten bedoeld bij de posten 29.38 tot en met 2 * 42, ethers en esters van suikers en zouten daarvan,
bedoeld bij post 29.43 en produkten bedoeld bij post 49.44, al dan niet in de staat van chemisch welbepaalde
stof;
d) waterige oplossingen van de produkten bedoeld bij a), b) en c) hiervoor ;
e) andere oplossingen van de bij a), b) en c) hiervoo ■ bedoelde produkten, voor zover deze oplossingen
gebruikelijke en noodzakelijke bereidingsvormen zijn, welke uitsluitend zijn gekozen om veiligheidsredenen
of om de produkten geschikt te maken voor vervoei en voor zover de oplosmiddelen de produkten niet
méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dai l voor hun gebruik in het algemeen ;
f) produkten bedoeld bij a), b), c), d) of e) hiervoor, waaraan een stabilisator is toegevoegd, nodig voor de
houdbaarheid of voor het vervoer ;
g) produkten bedoeld bij a), b), c), d), e) of f) hiervoor, waaraan een zelfstandigheid is toegevoegd om het
verstuiven tegen te gaan of waaraan een kleurmiddel of een reukstof is toegevoegd om het onderkennen
ervan te vergemakkelijken dan wel om veiligheidsredenen, voor zover deze toevoegingen de produkten niet
méér geschikt maken voor bijzondere toepassingen dai voor hun gebruik in het algemeen ;
h) de navolgende produkten, voor zover zij zijn Versned
vervaardiging van azokleurstoffen : diazoniumzouten, :oppelmiddelen voor deze zouten, alsmede diazoteer­
bare aminen en zouten daarvan .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) produkten bedoeld bij post 15.04, alsmede glycerine (p >st 15.11 );
b) ethylalcohol (posten 22.08 en 22.09);
c) methaan en propaan (post 27.11 );
d) de koolstofverbindingen, welke genoemd zijn in Aantekening 2 op Hoofdstuk 28 ;
e) ureum (post 31.02 of post 31.05);
f) kleurstoffén van plantaardige of van dierlijke oorsprong (post 32.04), synthetische organische kleurstoffen,
synthetische organische produkten van de soorten, welke worden gebruikt als „lichtgevende verfstoffen",
optische bleekmiddelen, welke zich aan de vezels hechten en natuurlijke indigo (post 32.05), alsmede verf­
middelen in vormen of in verpakkingen voor de verkoop in het klein (post 32.09);
g) enzymen (post 35.07);
h) metaldehyd, hexamethyleentetramine en dergelijke produkten in tabletten, in staafjes of in dergelijke vor­
men, welke wijzen op het gebruik daarvan als brandstof (post 36.08), alsmede vloeibare brandstof van de
soort, welke wordt gebruikt in aanstekers , in verpakkingsmiddelen met een inhoudsruimte van niet meer dan
300 cm3 (post 36.08);
9 . 12.85 Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 147
ij ) preparaten en ladingen voor brandblusapparaten, alsmede brandblusbommen (post 38.17) en radeervloeistof­
fen in verpakkingen voor de verkoop in het klein (post 38.19);
k) optische elementen, bijvoorbeeld van ethyleendiaminetartraat (post 90.01 ).
3 . Een produkt, dat kan worden ingedeeld onder twee of meer posten van dit Hoofdstuk, moet geacht worden te
behoren tot de post, welke in de volgorde van nummering het laatst is geplaatst .
4 . Tenzij uit de tekst van de onderverdelingen van de posten 29.03 tot en met 29.05 , 29.07 tot en met 29.10 , 29.12
tot en met 29.21 , 29.22 en 29.23 anders blijkt, heeft elke vermelding van halogeen-, sulfo-, nitro- en nitroso­
derivaten ook betrekking op van deze derivaten nader afgeleide halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoverbindin­
gen (sulfohalogeen-, nitrohalogeen-, nitrosulfo- en nitrosulfohalogeenderivaten, enz.).
De nitro- en nitrosogroepen worden niet aangemerkt als stikstofhoudende groepen in de zin van post 29.30 .
5 . a) Esters, waarvan alle componenten behoren tot een der posten van de onderdelen I tot en met VII van dit
Hoofdstuk, worden ingedeeld onder de post, waartoe die component behoort, welke valt onder de in volg­
orde van nummering het laatst geplaatste post ;
b) esters , waarvan de componenten enkel bestaan uit ethylalcohol of glycerine en uit organische verbindingen
bedoeld bij een der posten van de onderdelen I tot en met VII van dit Hoofdstuk, worden ingedeeld onder
de post waartoe laatstbedoelde verbindingen behoren ;
c) zouten (en fenaten), waarvan de componenten enkel bestaan uit anorganische basen en de hiervoren onder
a) of b) bedoelde esters , worden ingedeeld onder de post waartoe die esters behoren ;
d) zouten (en fenaten), waarvan de componenten enkel bestaan uit anorganische basen en organische verbin­
dingen met een zuurvormende groep of met een fenolische hydroxylgroep, welke tot een der posten van de
onderdelen I tot en met VII van dit Hoofdstuk behoren en geen esters zijn, worden ingedeeld onder de post
waartoe de organische component behoort ;
e) carbonzuurhalogeniden worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende zuren beho­
ren .
6 . De verbindingen bedoeld bij de posten ' 29.31 tot en met 29.34 zijn organische verbindingen, waarin rechtstreek­
se bindingen tussen koolstof en andere chemische elementen voorkomen, zoals koolstofzwavel-, koolstof­
arseen-, koolstofkwik-, koolstofloodverbindingen, enz., rechtstreekse bindingen tussen koolstof en waterstof,
zuurstof of stikstof hierbij niet medegerekend.
De posten 29.31 (organische zwavelverbindingen) en 29.34 (organische verbindingen van metalloïden of van
metalen) omvatten geen verbindingen, waarin — afgezien van rechtstreekse bindingen tussen koolstof en kool­
stof, waterstof, zuurstof of stikstof — enkel rechtstreekse bindingen tussen koolstof en zwavel en/of halogenen
voorkomen, welke aan deze verbindingen het karakter verlenen van sulfo- of halogeenderivaten .
7 . Onder post 29.35 (heterocyclische verbindingen) worden niet ingedeeld verbindingen, welke in hun chemische
structuur geen andere niet enkel uit koolstof opgebouwde ringen vertonen dan die , welke aan de verbindingen
het karakter verlenen van inwendige ether, van inwendige hemiacetalen, van methyleenether van een orthodife­
nol, van alfa- of bèta-epoxyde, van cyclisch acetaai, van cyclisch polymeer van een aldehyd, een thioaldehyd of
een aldimirte , van anhydride van een meerwaardig zuur, van cyclische esters van een meerwaardige alcohol met
een meerwaardig zuur, van cyclisch ureïde, van cyclisch thioureïde of van imide van een meerwaardig zuur.
Hexamethyleentetramine en trimethyleentrinitramine worden evenmin onder post 29.35 ingedeeld .
Aanvullende Aantekening
Derivaten van een chemische verbinding, welke in een postonderverdeling is genoemd ofdaaronder is begrepen, wor­
den — voor zover niet anders is bepaald — ingedeeld Ónder de desbetreffende onderverdeling, tenzij deze onderverde­
ling behoort tot een reeks onderverdelingen van gelijke rangorde (bijvoorbeeld A, B, C, enz. ofI, II, III, enz.), waar­
van de laatste is aangeduid met het enkele woord „andere ". Luidt de laatste van een reeks onderverdelingen van gelijke
rangorde „andere ", dan worden bedoelde derivaten daaronder ingedeeld.
Nr. L 330/ 148 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO­
EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
29.01 Koolwaterstoffen :
A. met open koolstofketen (acyclische);
I. bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brand
stof 25 12
II . bestemd voor ander gebruik (a) vrij 1,2
B. alicyclische en hydroaromatische, met uitzondering van cycloterpenen : \
I. Azuleen en alkylderivaten daarvan 16 7,1
II . andere : ll
Il a) bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere
brandstof 25 8,4
Il b) bestemd voor ander gebruik (a) vrij vrij
li C. Cycloterpenen : \
I. Pinenen, camfeen, dipenteen 13 6,1
II . andere 18 7
D. aromatische : l
\\ I. Benzeen, tolueen en xylenen :
a) bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere
brandstof 25 8
b) bestemd voor ander gebruik (a) vrij 0,1
II . Styreen 8 8,9
III . Ethylbenzeen 8 4,8
IV. Cumeen (isopropylbenzeen) 8 8
V. Naftaleen en antraceen vrij 2,5
VI. Bifenyl (difenyl) en terfenylen (trifenylen) 15 6,9
VII. andere 16 6,5
29.02 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen :
A. Halogeenderivaten van koolwaterstoffen met open keten (acyclische) :
II I. Fluoriden 18 7,8
II . Chloriden : \\
a) verzadigde :
1 . Chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride) . 18 12
2 . andere 16 12
b) onverzadigde . 19 12,2
li III . Bromiden 23 9,2
IV, Jodiden 25 8,4
li V. Derivaten met halogenen van verschillende soort 17 7,4
B. Halogeenderivaten van alicyclische en hydroaromatische koolwaterstoffen . . 17 7,9
li C. Halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen 18 7,7
(a) indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen,, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 149
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonooni
%
conventioneel
%
1 2 3 4
29.03
29.04
Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen :
A. Sulfoderivaten
B. Nitro- en nitrosoderivaten :
I. Trinitrotoluenen en dinitronaftalenen .
II. andere . . . . .
C. nader afgeleide verbindingen als bedoeld bij Aantekening 4 op Hoofd­
stuk 29 :
I. Sulfohalogeenderivaten . .
II . andere ,
II . ALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN
NITROSODERIVATEN DAARVAN
Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar­
van :
A. verzadigde eenwaardige alcoholen :
I. Methanol (methylalcohol)
II . Propaan- 1-ol (propylalcohol) en propaan-2-ol (isopropylalcohol) ....
III . Butanol en isomeren daarvan :
a) 2-Methylpropaan-2-ol ( tert-butylalcohol) .
b) andere
IV. Pentanol (amylalcohol) en isomeren daarvan
V. andere
B. onverzadigde eenwaardige alcoholen :
I. Allylalcohol
II . andere
C. meerwaardige alcoholen :
I. tweewaardige, driewaardige en vierwaardige alcoholen
II . D-Mannitol (mannitol)
III . D-Glucitol (sorbitol):
a) in waterige oplossing :
1 . met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercen­
ten, berekend op het D-glucitolgehalte
2 . andere
b) andere :
1 . met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercen­
ten, berekend op het D-glucitolgehalte .
2 . andere . . .
IV. andere meerwaardige alcoholen
V. Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van meerwaardige alcoho­
len .
16
10
16
14
16
18
15
8
14
20
18
14
16
19
12
+ ve
12
+ ve
12 (a)
+■ ve
12
+ ve
12 (a)
+ ve
14
18
7.1
13.2
7.2
6,6
11,2
14,1
8,6
4,8
6.5
8,8
12,5
6.6
7,6
13.3
6,6
7,6
(a) Dit invoerrecht is verlaagd tot 9 °/o (schorsing voor onbepaalde tijd).
Nr. L 330/150 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
o/o
1 2 3 4
29.05
\i
29.06
29.07
Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
A. alicyclische en hydroaromatische :
I. Cyclohexanol, methylcyclohexanolen en dimethylcyclohexanolen ....
II . Menthol
III. Sterolen en inositolen
IV. andere
B. aromatische :
I. Cinnamylaicohol (kaneelalcohol)
II . andere ...
III. FENOLEN EN FENOLALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-,
SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
Fenolen en fenolalcoholen :
A. eenwaardige fenolen :
I. Fenol en zouten daarvan
II. Kresolen en xylenolen, alsmede zouten daarvan
III . Naftolen en zouten daarvan
IV. andere
B. meerwaardige fenolen :
I. Resorcinol (resorcine) en zouten daarvan
II. Hydrochinon
III. Dihydroxynaftalenen en zouten daarvan
IV. 4,4'-Isopropylideendifenol (2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan, bisfenol A) .
V. andere . . . '
C. Fenolalcoholen . . .
Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen en van fenolalcoholen :
A. Halogeenderivaten
B. Sulfoderivaten
C. Nitro- en nitrosoderivaten :
I. Pikrinezuur (2,4,6-trinitrofenol); loodstyfnaat (loodtrinitroresorcinaat);
trinitroxylenolen en zouten daarvan
II . Dinitrokresolen en trinitro-m-kresol
III. andere
D. nader afgeleide verbindingen als bedoeld bij Aantekening 4 op Hoofdstuk 29
20
1 1
14
16
13
17
4
3
18
17
17
18
17
15
15
18
15
18
10
16
18
18
8
8,5
6,6
7,4
6,3
7,4
4,6
2,1
14
7,9
7,4
7,6
7,5
6
7
8
7,1
7,6
5,3
12,5
7,6
7,6
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 151
Invoerrecht
Nr. , Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
29.08
29.09
29.10
29.11
IV. ETHERS ; ALCOHOLPEROXYDEN, ETHERPEROXYDEN,
ALFA- EN BETA-EPOXYDEN, ACETALEN EN HEMIACETALEN,
ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN
DAARVAN
Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxyden en
etherperoxyden, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
A. Ethers :
I. met open koolstofketens (acyclische):
a) Diëthylether (ethylether) en dichloordiëthylethers .
b) andere
II. alicyclische en hydroaromatische
III . aromatische :
a) 4- /erï-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotolueen
b) Difenylether
c) andere
B. Etheralcoholèn :
I. met open koolstofketens (acyclische)
II . cyclische
C. Etherfenolen en etherfenolalcoholen :
I. Guajacol en kaliumguajacolsulfonaten
II. andere
D. Alcoholperoxyden en etherperoxyden
Epoxyden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers (alfa- en bèta-), alsmede
halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
A. l-Chloor-2,3-epoxypropaan (epichloorhydrine)
B. andere
Acetalen, hemiacetalen en acetalen en hemiacetalen met een of verscheidene zuur­
stofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar­
van :
A. 2-(2-Butoxyethoxy)ethyl-6-propylpiperonylether (piperonylbutoxyde) ....
B. andere .
V. VERBINDINGEN MET ALDEHYDGROEPEN
Aldehyden, aldehydalcoholen, aldehydethers, aldehydfenolen en andere aldehyden
met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van
aldehyden; paraformaldehyd:
A. Aldehyden met open koolstofketen (acyclische):
I. Formaldehyd (methanal)
II . Aceetaldehyd (ethanal)
III . Butyraldehyd (butanal)
IV. andere
25
17
17
13
17
16
20
14
19
15
17
18
18
13
18
18
24
19
16
8,4
7,4
7,4
10
12
7,3
8,2
6,6
11
7
6,8
12
9,4
6,3
5
7 .6
19,2
7,8
7,1
Nr. L 330/ 152 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
29.11
(vervolg)
29.12
29.13
B. alicyclische en hydroaromatische aldehyden
C. aromatische aldehyden :
I. Kaneelaldehyd
II . andere .
D. Aldehydalcoholen
E. Aldehydethers, aldehydfenolen en andere aldehyden met een of verscheidene
zuurstofhoudende groepen :
I. Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) en 3-ethoxy-4-hydroxy­
benzaldehyd („ethylvanilline") 1
II . andere . .
F. cyclische polymeren van aldehyden :
I. 1,3,5-Trioxaan (trioxymethyleen)
II. andere
G. Polyformaldehyd (paraformaldehyd)
Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de verbindingen bedoeld bij post
29.11
VI. KETONEN EN CHINONEN
Ketonen, ketonalcoholen, ketonfenolen, ketonaldebyden, chinonen, chinonalcoho­
len, chinonfenolen, chinonaldehyden en andere ketonen en chinonen met een of
verscheidene zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en
nitrosoderivaten daarvan :
A. Ketonen met open koolstofketen (acyclische) :
I. eenwaardige ketonen
II . meerwaardige ketonen
B. alicyclische en hydroaromatische ketonen :
I. Bornaan-2-on (kamfer):
a) ruwe natuurlijke
b) andere (natuurlijke, andere dan ruwe, alsmede synthetische)
II . andere
C. aromatische ketonen :
I. Methylnaftylketonen (acetonaftonen) .
II . 4-Fenylbutenon (benzylideenaceton)
III . andere
D. Ketonalcoholen en ketonaldehyden :
I. met open koolstofketen (acyclische), alsmede alicyclische en hydroaro­
matische :
a) 4-Hydroxy-4-methylpentaan-2-on (diacetonalcohol)
b) andere
II . aromatische
E. Ketonfenolen en andere ketonen met een of verscheidene zuurstofhoudende
groepen
F. Chinonen , chinonalcoholen, chinonfenolen, chinonaldehyden en andere
chinonen met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen
G. Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten :
I. 4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetofenon (ketonmuskus) .....
II . andere »
14
18
16
16
20
17
18
17
18
16
15
12
11
16
15
14
17
18
14
14
18
18
17
14
16
6,6
7,6
7,1
7,1
8
6,9
7,6
7,4
7,9
7,3
8,1
6,4
5,7
7
6,9
11,1
7,4
7,9
7
3
9
7,7
7,4
11,4
7,1
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 153
II Invoerrecht
. Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
VIL CARBONZUREN, DAARVAN AFGELEIDE ZUURANHYDRIDEN,
ZUURHALOGENIDEN, ACYLPEROXYDEN EN PERZUREN,
ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN
DAARVAN
29.14 Eenwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden,
acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
daarvan :
A. verzadigde eenwaardige carbonzuren met open koolstofketen (acyclische) :
I. Mierezuur, alsmede zouten en esters daarvan 19 7,9
l.\ II . Azijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan :
a) Azijnzuur 21 16,8
b) Zouten van azijnzuur : \
1 . Natriumacetaat 19 15,2
2 . Kobaltacetaten 14 14,3
3 . andere 17 8,7
c) Esters van azijnzuur : \
1 . Ethylacetaat, vinylacetaat, propylacetaat en isopropylacetaat . . . . 20 14,6
2 . Methylacetaat, butylacetaat, isobutylacetaat, pentylacetaat (amyl­
acetaat), isopentylacetaat (isoamyiacetaat) en glycerolacetaten . . . 19 7,8
3 . />-Tolylacetaat, fenylpropylacetaten, benzylacetaat, rodinylacetaat,
santalylacetaat en de acetaten van fenylethaan-l,2-diol 13 10,1
4 . andere 17 7,4
III . Azijnzuuranhydride 20 8,3
IV. Acetylhalogeniden 18 7,6
V. Broomazijnzuren, alsmede zouten en esters daarvan 23 8,6
Il VI. Propionzuur, alsmede zouten en esters daarvan 14 4,5
Il VII. Boterzuur en isoboterzuur, alsmede zouten en esters daarvan 15 7
VIII . Valeriaanzuur en isomeren daarvan, zouten en esters van deze verbin­
dingen daaronder begrepen 13 6,3
IX. Palmitinezuur, alsmede zouten en esters daarvan : \
Il a) Palmitinezuur 11 5,7
b) Zouten en esters, van palmitinezuur . . . 16 8,3
X. Stearinezuur, alsmede zouten en esters daarvan :
a) Stearinezuur 12 6,1
b) Zouten en esters , van stearinezuur : ll
1 . Zinkstearaat en magnesiumstearaat . . 13 6,3
2 . andere 15 7
XI. andere 16 7,5
Nr. L 330/ 154 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
29.14 B. onverzadigde eenwaardige carbonzuren met open koolstofketen (acyclische) :
(vervolg) I. Methacrylzuui', alsmede zouten en esters daarvan
II . Undeceenzuren, alsmede zouten en esters daarvan :
17 7,6
a) Undeceenzuren 13 5
\ b) Zouten en esters , van undeceenzuren 16 7,1
III . Oliezuur, alsmede zouten en esters daarvan :
a) Oliezuur .' 12 6
b) Zouten en esters, van oliezuur 16 7,1
IV. andere : \
a) Hexa-2,4-dieenzuur (sorbinezuur) en acrylzuur 15 8,1
b) overige . 15 10,2
Il C. alicyclische en hydroaromatische eenwaardige carbonzuren 17 7,4
|| D. eenwaardige aromatische carbonzuren :
I. Benzoëzuur, alsmede zouten en esters daarvan 17 8,2
li II . Benzoylchloride 18 7,6
III . Fenylazijnzuur, alsmede zouten en esters daarvan 19 7,8
IV. andere . 16 7,3
29.15 Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuurhalogeniden,
acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten
daarvan :
A. meerwaardige carbonzuren met open koolstofketen (acyclische) :
|| I. Oxaalzuur, alsmede zouten en esters daarvan . . . 19 7,8
II . Malonzuur en adipinezuur, alsmede zouten en esters daarvan 17 13
III . Maleïnezuuranhydride . 15 6,9
IV. Azelaïnezuur en sebacinezuur, alsmede zouten en esters daarvan : \\
li a) Azelaïnezuur en sebacinezuur 12 6
Il b) Zouten en esters, van azelaïnezuur en van sebacinezuur 16 6,1
V. andere 16 6,3
B. alicyclische en hydroaromatische meerwaardige carbonzuren 17 6
C. meerwaardige aromatische carbonzuren :
I. Ftaalzuuranhydride ... . 18 13
|| II . Tereftaalzuur, alsmede zouten en esters daarvan 18 10
III . andere . . 18 13
9 . 12.85 Nr. L 330/ 155Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
29.16 Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, fenolische hydroxylgroepen,
aldehyd- of ketongroepen en andere carbonzuren met een of verscheidene zuur­
stofhoudende groepen, van deze verbindingen afgeleide zuuranhydriden, zuurha­
logeniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitro­
soderivaten daarvan :
A. Carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen :
li I. Melkzuur, alsmede zouten en esters daarvan 17 7,2
II . Appelzuur, alsmede zouten en esters daarvan 15 7,4
li III . Wijnsteenzuur, alsmede zouten en esters daarvan ......... 18 7,6
Il IV. Citroenzuur, alsmede zouten en esters daarvan :
a) Citroenzuur 19 13,6
b) andere 20 9,8
V. Gluconzuur, alsmede zouten en esters daarvan 23 8,7
VI. Amandelzuur (fenylglycolzuur), alsmede zouten en esters daarvan .... 20 8,1
VII . Cholzuur en 3a,12a-dihydroxy-5P-cholaan-24-zuur (desoxycholzuur),
alsmede zouten en esters daarvan 13 6,3
VIII . andere : \
a) met open koolstofketen (acyclische) 15 7,9
b) cyclische 18 8,4
B. Carbonzuren met fenolische hydroxylgroepen :
I. Salicylzuur en O-acetylsalicylzuur, alsmede zouten en esters daarvan :
a) Salicylzuur 21 8,2
b) Zouten van salicylzuur 19 8,5
c) Esters van salicylzuur :
1 . Methylsalicylaat en fenylsalicylaat 22 17,6
2 . andere 18 8,1
d) O-Acetylsalicylzuur, alsmede zouten en esters daarvan 21 12
II . Sulfosalicylzuren, alsmede zouten en esters daarvan 18 7,6
III. 4-Hydroxybenzoëzuur, alsmede zouten en esters daarvan . 16 7,1
IV. Galluszuur (3,4,5-trihydroxybenzoëzuur), alsmede zouten en esters
daarvan :
a) Galluszuur (3,4,5-trihydroxybenzoëzuur) 14 6,6
b) Zouten en esters, van galluszuur (3,4,5-trihydroxybenzoëzuur) . ... 17 7,4
V. Hydroxynaftoëzuren,' alsmede zouten en esters daarvan 18 7,6
VI. andere 17 7,4
C. Carbonzuren met aldehyd- of ketongroepen :
I. Dehydrocholzuur (INN), alsmede zouten daarvan . 13 6,6
II . Ethylacetoacetaat, alsmede zouten daarvan . 20 11,8
III . andere 17 8,2
D. andere carbonzuren met een of verscheidene zuurstofhoudende groepen . . . 17 8
Nr. L 330/ 156 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
VIII . ESTERS VAN ANORGANISCHE ZUREN, ALSMEDE ZOUTEN,
HALOGEEN-; SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN
[29.17]
[29.18]
29.19 Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede
halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fosforzure esters en zouten daar­
van :
A. myo-Inositolhexakis(dihydrogeenfosfaat) (fytinezuur) en zouten daarvan
(fytaten) en lactofosfaten 15 6,9
B. Tributylfosfaten, trifenylfosfaat, tritolylfosfaten, trixylylfosfaten en tris(2­
chloorethyl)fosfaat 15 6,6
C. andere 17 7,4
[29.20]
29.21 Andere esters van anorganische zuren (met uitzondering van halogeenwaterstof­
zure esters), alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
A. zwavelzure en koolzure esters, alsmede zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en
nitrosoderivaten daarvan 18 7,9
B. andere produkten : \l
I. Ethyleendinitraat (ethyleenglycoldinitraat), D-mannitolhexanitraat,
glyceroltrinitraat, pentaerytritoltetranitraat (pentriet) en oxydiëthyleen­
dinitraat (diëthyleenglycoldinitraat) 15 7,1
II . andere . 17 7,4
IX. VERBINDINGEN MET
STIKSTOFHOUDENDE GROEPEN
29.22 Aminoverbindingen :
A. eenwaardige aminoverbindingen met open koolstofketens (acyclische) :
I. Methylamine, dimethylamine en trimethylamine, alsmede zouten daar­
van 16 12
II . Diëthylamine en zouten daarvan 11 5,7
III . andere 14 6,6
B. meerwaardige aminoverbindingen met open koolstofketens (acyclische) : \
I. Hexamethyleendiamine en zouten daarvan 16 7,1
II . andere 15 6
C. alicyclische en hydroaromatische eenwaardige en meerwaardige aminover­
bindingen :
I. Cyclohexylamine en cyclohexyldimethylamine, alsmede zouten daarvan . 13 6,3
II . andere 16 7,1
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 157
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
D. eenwaardige aromatische aminoverbindingen :
I. Aniline, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan,
zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
II . Ar-Methyl-A^2,4,6-tetranitroaniline (tetryl)
16
8
16
15
8
16
III . Toluïdinen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar­
van, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
IV. Xylidinen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar­
van, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen
V. Difenylamine, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten
daarvan, zouten van deze verbindingen daaronder begrepen :
a) Dipicrylamine (hexyl)
b) andere
VI. 1-Naftylamine, 2-naftylamine, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en
nitrosoderivaten daarvan, zouten van deze verbindingen daaronder
begrepen :
a) 2-Naftylamine en zouten daarvan
b) andere
VII . andere
E. meerwaardige aromatische aminoverbindingen :
I. Fenyleendiaminen en methylfenyleendiaminen (diaminotoluenen), alsme­
de halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, zouten van
deze verbindingen daaronder begrepen .... —
II. andere
29.22
(vervolg)
29.23
14
16
16
14
16
14,5
4,6
7,1
6,9
4,6
7,1
6,6
7,2
7,1
8,8
10,1
7,7
7,2
7,6
10
7,1
8
7,2
15
8,4
8,3
7,4
Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen :
A. Aminoalcoholen : aminoëthers : aminoësters :
I. 2-Aminoëthanol (ethanolamine) en zouteh daarvan . . .
II . andere
14
16
B. Aminonaftolen en andere aminofenolen ; aminoarylethers ; aminoarylesters :
I. Anisidinen , dimethoxybifenylyleendiaminen (bianisidinen) en fenetidi­
nen, alsmede zouten daarvan
II . andere .
18
16
16C. Aminoaldehyden ; aminoketonen ; aminochinonen .
D. Aminozuren :
I. Lysine en esters daarvan, alsmede zouten van deze verbindingen
II . Sarcosine en zouten daarvan . . .
III . Glutaminezuur en zouten daarvan
IV. Glycine .
V. andere
E. Aminofenolalcoholen ; aminofenolzuren ; andere aminoverbindingen met een
of verscheidene zuurstofhoudende groepen
13
15
19
17
17
17
Nr. L 330/ 158 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
29.24 Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxyden, lecithinen en andere fosfoamino­
lipiden daaronder begrepen :
A. Lecithinen en andere fosfoaminolipiden 14 5,7
B. andere 17 7,4
29.25 Amidoverbindingen van carbonzuren en van koolzuur :
A. Amidoverbindingen met open koolstofketens (acyclische) :
I. Asparagine en zouten daarvan :
a) Asparagine 14 6
b) Zouten van asparagine 17 7,4
II . andere 18 7,6
B. cyclische amidoverbindingen :
I. Ureïnen : \\
a) 4-Ethoxyfenylureum (dulcine) 12 6
b) andere 15 6,9
II. Ureïden :
a) Fenobarbital (INN) en zouten daarvan 22 17,5
li b) Barbital (INN) en zouten daarvan 19 15,2
c) andere 17 7,4
li III . andere cyclische amidoverbindingen : \
a) Lidocaïne (INN) 17 12
li b) andere 17 7,4
29.26 Imidoverbindingen van carbonzuur (orthosulfobenzoëzuurimide en zouten daar­
van daaronder begrepen) en iminoverbindingen (hexamethyleentetramine en tri­
methyleentrinitramine daaronder begrepen):
A. Imidoverbindingen :
I. l,2-Benzisothiazool-3-on-l,l-dioxyde (o-benzoësulfimide, saccharine)
en zouten daarvan 15 7,1
II . andere 17 7
B. Iminoverbindingen : \
I. Aldiminen 18 7,6
II . andere iminoverbindingen : \
a) Methenamine (INN) (hexamethyleentetramine) 18 14
b) Hexahydro-l,3,5-trinitro-l,3,5-triazine (hexogeen, trimethyleen-tri­
nitramine) 11 5,7
c) andere 17 7,4
29.27 Cyanoverbindingen 17 13
29.28 Diazomum- (diazo-), azo- en azoöxyverbindingen 16 7,1
29.29 Organische derivaten van hydrazine of van hydroxylamine 17 7,4
29.30 Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen 17 13
9.12.85 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 159
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
X. ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN METALLOÏDEN
EN VAN METALEN, HETEROCYCLISCHE VERBINDINGEN
29.31 Organische zwavelverbindingen :
A. Xanthaten (xanthogenaten) 14 13,5
|| B. andere 18 7,6
[29.32]I
29.33 Organische kwikverbindingen 17 7,8
29.34 Andere organische verbindingen van metalloïden en van metalen :
l.\ A. organische arseenverbindingen 17 8,7
B. Tetraëthyllood 20 8
li C. andere 18 7,6
29.35 Heterocyclische verbindingen, nucleïnezuren daaronder begrepen :
A. 2-Furaldehyd (furfuraldehyd, furfural, furfurol) en benzofuraan (cumaron) . 14 6,6
B. Furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol 17 7,4
C. Thiofeen 14 6,6
D. Pyridine en zouten daarvan 10 5,3
E. Indool en 3-methylindool (skatol), alsmede zouten daarvan 12 6
F. Esters van nicotinezuur (INN); nikethamide (INN) en zouten daarvan .... 14 6,6
G. Chinoline en zouten daarvan 17 7,4
H. Fenazon (INN) en aminofenazon (INN) (amidopyrine), alsmede derivaten
daarvan :
I. Propyfenazon (INN)
II . andere
15
25
10
17
IJ. Nucleïnezuren en zouten daarvan 18 8,2
K. 3-Picoline 12 7,8
L. Di(benzothiazool~2-yl)disulfide ; benzimidazool-2-thiol (mercaptobenzimida­
zool); benzothiazool-2-thiol (mercaptobenzothiazool) en zouten daarvan . . 18 14
M. Santonine 13 5,3
N. Cumarine, methylcumarinen en ethylcumarinen 18 7,6
O. Fenolftaleïne 18 14
Nr. L 330/ 160 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
29.35
(vervolg)
P. 6-Allyl-6,7-dihydro-5H-dibenzo[c,e]azepine (azapetine) en zouten daarvan ;
Atrazine (ISO);
Chloordiazepoxyde (INN) en zouten daarvan ;
Chloorprothixeen (INN);
Dextromethorfan (INN) en zouten daarvan ;
Diazinon (ISO);
Halogeenderivaten van chinoline ;
Imipraminehydrochloride (INNM);
Iproniazide (INN);
Ketobemidonhydrochloride (INNM);
Nafazolinehydrochloride (INNM) en nafazolinenitraat (INNM);
Fenindamine (INN) en zouten daarvan ;
Fentolamine (INN);
Fenylbutazon (INN);
Propazine (ISO);
Pyridostigminebromide (INN);
Derivaten van chinolinecarbonzuren ;
Simazine (ISO);
Thenalidine (INN) en tartraten en maleïnaten daarvan ;
Thiëthylperazine (INN) ;
Thioridazine (INN) en zouten daarvan ;
Tolazolinehydrochloride (INNM) 16 5,8
li Q. andere 16 8,1
29.36 Sulfonamidoverbindingen 18 7,3
29.37 Verbindingen met sultonringen en verbindingen met sultamringen
XI. PROVITAMINEN, VITAMINEN EN HORMONEN, NATUURLIJKE
OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD
17 7,9
29.38 Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd (natuur­
lijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, welke hoofd­
zakelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn
vermengd of in oplossingen zijn gebracht :
|| A. Provitaminen , niet vermengd , ook indien in water opgelost 14 4,9
B. Vitaminen, niet vermengd, ook indien in water opgelost :
I. Vitaminen A
II . Vitaminen B2, B3, B6, B12 en H
III . Vitamine B9
IV. Vitamine C
V. andere vitaminen
9
9
18
12
14
3,5
4,3
7,6
4
5
C. natuurlijke concentraten van vitaminen :
I. natuurlijke concentraten van vitaminen A + D
II . andere
9
14
4,1
6,6
D. Mengsels, ook indien in oplossingen ; oplossingen, andere dan die in water,
van provitaminen of van vitaminen 18 6,8
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 161
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
29.39 Hormonen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd ; derivaten van die hor­
monen, welke hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt ; andere steroïden
welke hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt :
A. Adrenaline 17 6,5
B. Insuline 16 6,5
C. Hormonen van de voorkwab van de hersenklier en dergelijke hormonen :
li I. gonadotrope hormonen 11 5,7
Il II . andere 15 6,9
D. Hormonen uit de bijnierschors : l
I. Cortison (INN) en hydrocortison (INN), alsmede acetaten daarvan ;
prednison (INN) en prednisolon (INN) 11 5,7
II . andere 14 5,6
E. andere hormonen en andere steroïden 14 6,4
[29.40]
XII. GLUCOSIDEN (HETEROSIDEN) EN PLANTENALKALOÏDEN,
NATUURLIJKE OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD, ALSMEDE
ZOUTEN, ETHERS, ESTERS EN ANDERE
DERIVATEN DAARVAN
■
29.41 Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede
zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan :
li A. Digitalisglucosiden . 12 6
li B. Glycyrrizine en glycyrrizinaten 11 6,7
|| C. Rutine en derivaten daarvan 18 7,6
D. andere 14 6,6
29.42 Plantenalkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten,
ethers, esters en andere derivaten daarvan :
A. Alkaloïden van de opiumgroep :
I. Thebaïne en zouten daarvan 13 6,3
|| II . andere 17 7,1
B. Kina-alkaloïden :
I. Kinine en kininesulfaat 9 4
II. andere . 12 9,6
Nr. L 330/ 162 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
29.42
(vervolg)
29.43
29.44
29.45
C. andere alkaloïden :
I. Cafeïne en zouten daarvan
II . Cocaïne en zouten daarvan :
a) ruwe cocaïne
b) andere
III . Emetine en zouten daarvan
IV. Efedrinen en zouten daarvan .
V. Theobromine en derivaten daarvan
VI. Theofylline en aminofylline (INN), alsmede zouten daarvan
VII. andere -,
XIII . ANDERE ORGANISCHE VERBINDINGEN
Suikers, chemisch zuiver, met uitzondering van saccharose, van glucose en van
lactose ; ethers en esters van suikers en zouten daarvan, andere dan de produkten
bedoeld bij de posten 29.39, 29.41 en 29.42 :
A. Ramnose, raffinose en mannose
B. andere
Antibiotica :
A. Penicillinen
B. Chlooramfenicol (INN)
C. andere antibiotica
1
Andere organische verbindingen . . . .
13
5
17
10
16
10
17
13
15
20
21
13
9
20
10,4
0,1
6,6
7,1
11,3
8
13,6
8,3
8,8
10
5,7
10
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 163
HOOFDSTUK 30
FARMACEUTISCHE PRODUKTEN
Aantekeningen
1 . Onder geneesmiddelen in de zin van post 30.03 worden verstaan :
a) produkten, welke met het oog op therapeutisch of profylactisch gebruik gemengd zijn ;
b) onvermengde produkten, welke geschikt zijn voor hetzelfde gebruik en welke met het oog op dat gebruik,
hetzij zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein, hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden .
Bovenstaande bepalingen gelden niet ten aanzien van voedingsmiddelen en dranken (zoals dieetvoeding, ver­
edelde voedingsmiddelen, voedingsmiddelen voor diabetici, opwekkende dranken en mineraalwater), noch ten
aanzien van produkten bedoeld bij de posten 30.02 en 30.04 .
Voor de toepassing van vorenstaande bepalingen en van Aantekening 3 d) op dit Hoofdstuk, worden aange­
merkt :
A. als onvermengde produkten :
1 ) onvermengde produkten opgelost in water;
2) alle produkten bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 28 of van Hoofdstuk 29 ;
3) enkelvoudige plantenextracten bedoeld bij post 13.03, welke alleen maar zijn getitreerd of opgelost in
ongeacht welk oplosmiddel ;
B. als vermengde produkten :
1 ) colloidale oplossingen en suspensies (andere dan colloidale zwavel);
2) plantenextracten, welke verkregen zijn door behandeling van mengsels van plantaardige stoffen ; en
3) zouten en concentraten, welke verkregen zijn door verdamping van natuurlijke mineraalwaters.
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) medicinaal gedistilleerd aromatisch water en medicinale oplossingen van etherische oliën in water (post
33.06);
b) tandreinigingsmiddelen van alle soorten, ook die met profylactische of therapeutische eigenschappen, welke
onder post 33.06 worden ingedeeld ;
c) zeep en andere produkten bedoeld bij post 34.01 , waaraan medicinale zelfstandigheden zijn toegevoegd.
3 . Onder post 30.05 worden uitsluitend ingedeeld :
a) steriel catgut en andere steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik;
b) steriele laminaria ;
c) steriele bloedstelpende artikelen, welke door het lichaam geresorbeerd worden, voor de chirurgie en voor de
tandheelkunde ;
d) röntgencontrastmiddelen, alsmede reageermiddelen voor het stellen van een diagnose (andere dan die
bedoeld bij post 30.02), welke bestemd zijn om aan de patiënten zelf te worden toegediend en welke
bestaan uit een onvermengd produkt in afgemeten hoeveelheden ofwel uit een mengsel van twee of meer
produkten ;
e) reagentia voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren;
f) tandcement en andere produkten voor tandvulling;
g) tassen, dozen, trommels en dergelijke* gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken.
Nr. L 330/ 164 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 = 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
30.01 Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien
in poedervorm; extracten van klieren, van andere organen of van afscheidingspro­
dukten daarvan, voor opotherapeutisch gebruik; andere dierlijke stoffen, elders
genoemd noch elders onder begrepen, voor therapeutische of profylactische
doeleinden :
A. Klieren en andere organen, gedroogd :
I. in poedervorm 10 5,3
II . niet in poedervorm 8 4,6
B. andere :
I. van menselijke oorsprong vrij 8,4
II. overige 11 5,7
30.02 Sera van geïmmuniseerde dieren of personen ; vaccins, toxinen, cultures van
micro-organismen (fermenten, andere dan gist, daaronder begrepen) en andere
dergelijke produkten :
A. Sera en vaccins . . . 15 6
B. Cultures van micro-organismen 17 9,2
|| C. andere 14 9,7
30.03 Geneesmiddelen voor mensen en dieren ;
A. niet gereed voor de verkoop in het klein :
I. bevattende jood (jodium) of joodverbindingen (jodiumverbindingen) . . . 29 8,9
II. andere :
a) bevattende penicilline, streptomyeine of derivaten van deze produk­
ten :
1 . bevattende penicilline of derivaten daarvan 17 6,3
2 . andere 17 9,6
b) overige 15 5,5
B. gereed voor de verkoop in het klein :
I. bevattende jood (jodium) of joodverbindingen (jodiumverbindingen) . . . 34 9,6
II . andere :
a) bevattende penicilline, streptomyeine of derivaten van deze produkten 22 6,3
b) overige 20 6,3
30.04 Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen, geïmpregneerd of bedekt met far­
maceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor
geneeskundige of voor chirurgische doeleinden (zwachtels en pleisters, mosterd­
pleisters, enz.), andere dan de in Aantekening 3 op Hoofdstuk 30 genoemde arti­
17 6,9
30.05 Andere farmaceutische preparaten en artikelen 15 7,5
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 165
HOOFDSTUK 31
MESTSTOFFEN
Aantekeningen
1 . Post 31.02 omvat uitsluitend de navolgende produkten, voor zover zij niet zijn opgemaakt op de in post 31.05
bedoelde wijze , te weten :
A. 1 ) natriumnitraat met niet meer dan 16,3 gewichtspercenten stikstof ;
2) ammoniumnitraat, ook indien zuiver ;
3) ammoniumsulfonitraat, ook indien zuiver ;
4) ammoniumsulfaat, ook indien zuiver ;
5) calciumnitraat met niet meer dan 16 gewichtspercenten stikstof;
6) calciummagnesiumnitraat, ook indien zuiver ;
7) calciumcyaanamide (kalkstikstof) met niet meer dan 25 gewichtspercenten stikstof, ook indien geïmpreg­
neerd met olie ;
8 ) ureum, ook indien zuiver ;
B. meststoffen, welke bestaan uit mengsels van de onder A hiervoor genoemde produkten (de voor deze pro­
dukten vastgestelde gehaltebegrenzingen blijven in dit geval buiten beschouwing) ;
C. meststoffen, welke bestaan uit mengsels van ammoniumchloride of van onder A en B hiervoor genoemde
produkten (de voor deze produkten vastgestelde gehaltebegrenzingen blijven eveneens buiten beschouwing)
en krijt, gips of andere niet vruchtbaar makende anorganische stoffen ;
D. vloeibare meststoffen, welke bestaan uit de produkten van de onderverdelingen A 2) of A 8) hiervoor of uit
mengsels van deze produkten, opgelost in water of in ammoniakwater.
2 . Post 31.03 omvat uitsluitend de navolgende produkten, voor zover zij niet zijn opgemaakt op de in post 31.05
bedoelde wijze, te weten :
A. 1 ) fosfaatslakken ;
2) gloeifosfaten (smeltfosfaten) en gebrand natuurlijk alluminiumcalciumfosfaat ;
3) superfosfaat (gewoon, dubbel , tripel);
4) dicalciumfosfaat met ten minste 0,2 gewichtspercent fluor ;
B. meststoffen, welke bestaan uit mengsels van de onder A hiervoor genoemde produkten (de voor deze pro­
dukten vastgestelde gehaltebegrenzingen blijven in dit geval buiten beschouwing) ;
C. meststoffen , welke bestaan uit mengsels van de onder A en B hiervoor genoemde produkten (de voor deze
produkten vastgestelde gehaltebegrenzingen blijven eveneens buiten beschouwing) en krijt, gips of andere
niet vruchtbaar makende anorganische stoffen .
3 . Post 31.04 omvat uitsluitend de navolgende produkten, voor zover zij niet zijn opgemaakt op de in post 31.05
bedoelde wijze , te weten :
A. 1 ) ruwe natuurlijke kalizouten (carnalliet, kaïniet, sylviniet en andere) ;
2) uit melassespoeling gewonnen potas ;
3) kaliumchloride, ook indien zuiver, onder voorbehoud van de bepalingen van Aantekening 6 c);
4) kaliumsulfaat met een K20-gehalte van niet meer dan 52 gewichtspercenten ;
5) kaliummagnesiumsulfaat met een K20-gehalte van niet meer dan 30 gewichtspercenten ;
B., meststoffen, welke bestaan uit mengsels van de onder A hiervoor genoemde produkten (de voor deze pro­
dukten vastgestelde gehaltebegrenzingen blijven in dit geval buiten beschouwing).
Nr. L 330/ 166 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
4 . Mono- en diammoniumorthofosfaten, ook indien zuiver, alsmede mengsels daarvan, worden ingedeeld onder
post 31.05 .
5 . De in de Aantekeningen 1 A, 2 A en 3 A genoemde percentages hebben betrekking op het gewicht van het
droge kristalwatervrije produkt.
6 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) dierlijk bloed bedoeld bij post 05.15 ;
b) geïsoleerde produkten van welbepaalde chemische samenstelling, andere dan die welke genoemd zijn in de
Aantekeningen 1 A, 2 A, 3 A en 4 hiervoor ;
c) gecultiveerde kristallen van kaliumchloride (geen optische elementen zijnde), wegende per stuk 2,5 g of
meer (post 38.19); optische elementen van kaliumchloride (post 90.01).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
31.01 Guano en andere natuurlijke meststoffen van dierlijke of van plantaardige oor­
sprong, ook indien onderling vermengd, doch niet chemisch bereid vrij vrij
31.02 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen :
\\ A. natuurlijk natriumnitraat (a) vrij 0,3
B. Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten,
berekend op het watervrije droge produkt 16 11
C. andere 10 8
31.03 Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :
A. bedoeld bij Aantekening 2 , letter A, op Hoofdstuk 31 :
I. Superfosfaat 6 4,8
|| II . andere vrij 0,5
B. bedoeld bij Aantekening 2 , letters B en C, op Hoofdstuk 31 4 2,1
31.04 Minerale of chemische kalimeststoffen :
li A. bedoeld bij Aantekening 3 , letter A, op Hoofdstuk 31 vrij vrij
B. bedoeld bij Aantekening 3 , letter B, op Hoofdstuk 31 3 2,1
31.05 Andere meststoffen ; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in
tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht
van niet meer dan 10 kg :
A. andere meststoffen :
I. bevattende de drie vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof, fosfor
7 6,6
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 167
lil Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
31.05
(vervolg)
A. II. bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof en
fosfor :
a) Mono- en diammoniumorthofosfaten en mengsels daarvan
b) bevattende fosfaten en nitraten
c) andere :
1 . met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten .
2 . overige
III . bevattende de twee vruchtbaarmakende zelfstandigheden : stikstof en
kalium :
a) natuurlijk kaliumhoudend natriumnitraat zijnde een natuurlijk meng­
sel van natriumnitraat en kaliumnitraat (waarvan het gedeelte aan
kaliumnitraat ten hoogste 44 gewichtspercenten bedraagt) met een
totaal gehalte aan stikstof van niet meer dan 16,30 gewichtspercenten
(a)
b) andere :
1 . met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten .
2 . overige
IV. andere :
a) met een gehalte aan stikstof van meer dan 10 gewichtspercenten . . .
b) overige
B. Produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in
dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet
meer dan 10 kg . . ,
7
7
10
7
10
10
7
10 . ■
4
11
7,1
6,6
8
4,8
vrij
8
4,8
8
3,6
9,4
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
Nr. L 330/ 168 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
HOOFDSTUK 32
LOOI- EN VERFEXTRACTEN ; LOOIZUUR (TANNINE) EN DERIVATEN DAARVAN; KLEUR- EN
VERFSTOFFEN, VERF EN VERNIS EN VERFMIDDELEN; MASTIEK; INKT
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) geïsoleerde chemisch welbepaalde verbindingen, met uitzondering van die, welke zijn begrepen onder post
32.04 of onder post 32.05 , van anorganische stoffen van de soorten, welke worden gebruikt als lichtgevende
stoffen of luminoforen (post 32.07) en van verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het
klein (post 32.09);
b) tannaten en andere looizuurderivaten van de produkten bedoeld bij de posten 29.38 tot en met 29.42, 29.44
en 35.01 tot en met 35.04 .
2 . Mengsels van gestabiliseerde diazozouten en koppelmiddelen, bestemd voor de vervaardiging van azokleurstof­
fen, worden onder post 32.05 ingedeeld .
3 . Onder de posten 32.05 , 32.06 en 32.07 worden eveneens ingedeeld, preparaten van synthetische organische
kleurstoffen (pigmentkleurstoffen daaronder begrepen), van verflakken of van andere verfstoffen, van de soor­
ten welke worden gebruikt voor het in de specie kleuren van kunstmatige plastische stoffen, van rubber of van
dergelijke stoffen of welke gebruikt worden als bestanddelen van preparaten voor het bedrukken van textiel .
Daarentegen omvatten deze posten niet de onder post 32.09 in te delen bereide pigmenten.
4 . Oplossingen van produkten bedoeld bij de posten 39.01 tot en met 39.06 (andere dan collodion) in vluchtige
organische oplosmiddelen vallen onder post 32.09, indien zij meer dan 50 gewichtspercenten oplosmiddelen
bevatten .
5 . De in dit Hoofdstuk gebezigde uitdrukkingen „kleurstoffen" en „verfstoffen" omvatten niet produkten van de
soorten, welke worden gebruikt als vulstof in olieverf, ook niet indien zij geschikt zouden zijn om als pigment
voor waterverf (sausen) te dienen .
6 . Met „stempelfoliën" in de zin van post 32.09 worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van boek­
banden, van lederwaren, van hoedbanden, enz . en welke bestaan uit :
a) metaalpoeder (stuifpoeder), ook van edel metaal, of pigmenten, gebonden met lijm, met gelatine of met
andere bindmiddelen ;
b) metalen (edele metalen daaronder begrepen) of pigmenten, door elektrolyse, verstuiving of een dergelijke
werkwijze aangebracht op een drager van papier, van kunstmatige plastische stof of van andere stoffen .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
32.01 Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), met water geëxtra­
heerde galnotentannine daaronder begrepen, alsmede zouten, ethers, esters en
andere derivaten daarvan :
A. Looiextracten van plantaardige oorsprong :
I. van mimosabast
II . van quebracho
III . van sumak, van valonea's , van de eik of van de kastanje . .
IV. andere
10 (a)
vrij
9
9
7,9
0,3
5,8
5,3 (b)
(a) Dit invoerrecht is geschorst tot 3 % voor onbepaalde tijd .
(b) Invoerrecht 3,3 °/o voor looiextracten van eucalyptus in het kader van een door de bevoegde autoriteiten te verlenen jaarlijks tariefcontingent van 250 ton .
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 169
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
32.01
(vervolg)
[32.02]
32.03
32.04
32.05
32.06
32.07
B. andere
Synthetische organische looistoffen en anorganische looistoffen ; preparaten voor
het looien, ook indien zij natuurlijke looistoffen bevatten ; enzympreparaten voor
de looierij (bijvoorbeeld looierbeits vervaardigd met enzymen, uit de pancreas of
met behulp van bacteriën)
Kleurstoffen van plantaardige oorsprong (extracten van verfhout of van verplan­
ten daaronder begrepen, doch met uitzondering van indigo) en kleurstoffen van
dierlijke oorsprong :
A. Kleurstoffen van plantaardige oorsprong :
I. Cachou (catechu of cutch)
II . Extracten van geelbessen (avignonbessen) en extracten van meekrap ;
pastel
III . Lakmoes
IV. andere ;
B. Kleurstoffen van dierlijke oorsprong
Synthetische organische kleurstoffen ; synthetische organische produkten van de
soorten, welke als lichtgevende stoffen (luminoforen) worden gebezigd ; zoge­
naamde optische bleekmiddelen, welke zich aan de vezels hechten ; natuurlijke
indigo :
A. synthetische organische kleurstoffen
B. Preparaten bedoeld bij Aantekening 3 op Hoofdstuk 32
C. synthetische organische produkten van de soorten, welke als lichtgevende
stoffen (luminoforen) worden gebezigd
D. zogenaamde optische bleekmiddelen, welke zich aan de vezels hechten ....
E. natuurlijke indigo
Verflakken
Andere verfstoffen ; anorganische produkten van de soorten, welke als lichtgeven­
de stoffen (luminoforen) worden gebezigd :
A. andere verfstoffen :
I. mineraal zwartsel, elders genoemd noch elders onder begrepen
II . oplosbaar Kasselerbruin en dergelijke produkten
III . Zinksulfidepigmenten (lithopone en dergelijke)
IV. Titaanoxydepigmenten
V. Loodchromaatpigmenten, bariumchromaatpigmenten, zinkchromaatpig­
menten en strontiumchromaatpigmenten :
a) Molybdeenrood
b) andere
VI. andere :
a) Magnetiet
b) overige
10
10
vrij
6
3
9
10
17
20
19
17
9
16
9
9
12
15
11
17
vrij
14
4,1
5,4
vrij
3,7
2,1
4,2
5,3
10
10
10
6
5,5
10
7,4
5
9,5
6,9
5,9
7,4
4,9
7,3
Nr. L 330/170 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
32.07
(vervolg)
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
B. Preparaten bedoeld bij Aantekening 3 op Hoofdstuk 32
C. anorganische produkten van de soorten welke als lichtgevende stoffen (lumi­
noforen) worden gebezigd
Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen, bereide verfstoffen, verglaasbare
samenstellingen, vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, voor keramiek,
voor het emailleren of voor glaswerk ; engobes (slips); glasfritten en ander glas in
de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken :
A. bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen
B. verglaasbare samenstellingen •
C. vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten ; engobes
D. Glasfritten en ander glas in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers
of van vlokken
Vernis ; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt
worden voor het afwerken van leder (lederverven); andere verf; pigmenten aan­
gemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere
middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf;
stempelfoliën ; verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het
klein ; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk :
-A. Vernis ; waterverf ; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke
gebruikt worden voor het afwerken van leder (lederverven) ; andere verf; pig­
menten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis
of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de ver­
vaardiging van verf ; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofd­
stuk :
I. Parelessence (essence d'Orient)
II . andere
B. Stempelfoliën
C. Verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein ....
Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaat­
verf en kleurpasta's, in tuben, in potten, in flesjes, in bakjes of in dergelijke ver­
pakkingsmiddelen, ook indien in pastillevorm ; assortimenten van bedoelde verven,
ook indien met penselen, met doezelaars, met bakjes en ander toebehoren
Bereide siccatieven
Stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmastiek en harscement daaronder begre­
pen; niet vuurvaste preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleis­
teren van metselwerk gebezigd wordt
Schrijfinkt, tekeninkt, drukinkt en andere inktsoorten :
A. Schrijfinkt en tekeninkt
B. Drukinkt
C. andere inktsoorten
16
12 ,
15
16
13
8
16
19
17
16
22
17
11
15
18
16
>,2
5,3
7,1
4,6
5,3
4,4
10,2
10,3
6,6
7,5
8,2
6,8
5,5
7,3
7,2
7,7
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/171
HOOFDSTUK 33
ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA'S ; PARFUMERIEËN, TOILETARTIKELEN
EN KOSMETISCHE PRODUKTEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) samengestelde alcoholische preparaten („geconcentreerde extracten") voor het vervaardigen van dranken,
bedoeld bij post 22.09 ;
b) zeep en andere produkten, bedoeld bij post 34.01 ;
c) terpentijnolie en andere produkten bedoeld bij post 38.07 .
2 . Als „parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten" in de zin van post 33.06 worden onder meer
aangemerkt :
a) preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien niet geparfumeerd ;
b) al dan niet vermengde produkten (andere dan gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van
etherische oliën), welke geschikt zijn om als parfumerieën, toiletartikelen, kosmetische produkten of deodo­
rantia te worden gebruikt, mits zij met het oog op dit gebruik opgemaakt zijn voor de verkoop in het klein .
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
33.01 Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloei­
baar; harsaroma's ; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in
vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, welke zijn verkregen door enfleurage
of door maceratie ; terpeenhoudende bijprodukten, afgesplitst uit etherische oliën :
A. etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst :
Il I. van citrusvruchten 12 10,8
II . andere : \\
a) Geraniumolie, kruidnagelolie, niaouliolie en ylang-ylangolie 5 2,7
b) overige vrij 0,1
B. etherische oliën, waaruit de terpenen zijn afgesplitst :
I. van citrusvruchten 12 6,9
II . andere 10 4,6
C. Harsaroma's . 7 4,1
D. geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was
of in dergelijke stoffen, welke zijn verkregen door enfleurage of door
maceratie 9 5
E. terpeenhoudende bijprodukten, afgesplitst uit etherische oliën 10 4,6
[33.02]
[33.03]
Nr. L 330/ 172 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
Vo
1 2 3 4
33.04
[33.05]
33.06
Mengsels van twee of meer natuurlijke of kunstmatige reukstoffen en mengsels
van één of meer van deze zelfstandigheden met andere stoffen (oplossingen in
alcohol daaronder begrepen), zijnde grondstoffen voor de parfumerie-industrie,
voor de voedselindustrie of voor andere industrieën
Parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten; gedistilleerd aromatisch
water en waterige oplossingen van etherische oliën, ook indien medicinaal :
A. Parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten :
I. Scheercrème
II . andere
B. gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën,
ook indien medicinaal
10
20
18
12
5.7
7,1
6.8
6,1
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 173
HOOFDSTUK 34
ZEEP, ORGANISCHE TENSIO-ACTIEVE PRODUKTEN, WASMIDDELEN, SMEERMIDDELEN,
KUNSTWAS, BEREIDE WAS, POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN, KAARSEN EN DERGELIJKE
ARTIKELEN, MODELLEERPASTA'S EN TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) geïsoleerde chemisch welbepaalde verbindingen ;
b) tandpasta, scheercrème en shampoo, ook indien zeep of tensio-actieve stoffen bevattende (post 33.06).
2 . Post 34.01 heeft uitsluitend betrekking op zeep, welke oplosbaar is in water. Zeep en andere onder post 34.01
in te delen produkten mogen toegevoegde zelfstandigheden bevatten (bijvoorbeeld ontsmettingsmiddelen,
schuurmiddelen, vulstoffen en medicinale produkten). Indien schuurmiddelen zijn toegevoegd is post 34.01
echter alleen van toepassing op produkten in de vorm van staven, gestempelde stukken, gestempelde fantasie­
vormen of broden, In andere vormen worden de produkten aangemerkt als schuurpasta 's , schuurpoeders en
dergelijke preparaten, bedoeld bij post 34.05 .
3 . Met de in post 34.03 genoemde „aardoliën en oliën verkregen uit bitumineuze mineralen" worden bedoeld de
produkten, welke zijn omschreven in Aantekening 3 op Hoofdstuk 27 .
4 . Als „bereide was, niet geëmulgeerd en zonder oplosmiddelen", genoemd in post 34.04, worden uitsluitend
aangemerkt :
A. onderling gemengde dierlijke wassoorten, onderling gemengde plantaardige wassoorten, onderling gemeng­
de kunstwassoorten ;
B. onderling gemengde wassoorten (dierlijke, plantaardige, minerale , kunstmatige) en mengsels van paraffine
en dierlijke, plantaardige of kunstmatige wassoorten ;
C. wasachtige mengsels, welke behalve was of paraffine, bovendien vetten, harsen, minerale of andere stoffen
bevatten, mits bedoelde mengsels niet geëmulgeerd zijn en geen oplosmiddelen bevatten .
Post 34.04 omvat daarentegen niet :
a) wassoorten bedoeld bij post 27.13 ;
b) onvermengde dierlijke wassoorten en onvermengde plantaardige wassoorten, ook indien enkel gekleurd .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
34.01 Zeep ; als zeep te gebruiken organische tensio-actieve produkten en organische
tensio-actieve bereidingen, in de vorm van staven, gestempelde stukken, gestem­
pelde fantasievormen of broden (al dan niet zeep bevattend) 19 7
34.02 Organische tensio-actieve produkten ; wasmiddelen en tensio-actieve bereidingen,
ook indien zeep bevattende 17 7,4
Nr. L 330/ 174 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
34.03 Smeermiddelen, alsmede preparaten van de soorten welke worden gebruikt voor
het smouten, vetten of oliën, van textiel, van leder of van andere stoffen, met
uitzondering van die smeermiddelen en preparaten, welke 70 gewichtspercenten
of meer aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten :
A. bevattende aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen 10 6,1
B. andere 10 5
34.04 Kunstwas, ook indien oplosbaar in water; bereide was, niet geëmulgeerd en
zonder oplosmiddelen . 12 5,3
34.05 Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor metalen, schuurpasta's en -poeders en
dergelijke preparaten, met uitzondering van bereide was bedoeld bij post 34.04 . . 15 6,3
34.06 Kaarsen, theelichtjes, devotielichtjes, nachtlichtjes en dergelijke artikelen 16 7,2
34.07 Modelleerpasta's, ook indien in assortimenten of opgemaakt als kinderspeelgoed ;
tandtechnische waspreparaten en dergelijke preparaten, in plaat-, staaf- of hoef­
ijzervorm of in dergelijke vormen (bijtplaatjes, enz.) 16 6,5
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 1759.12.85
HOOFDSTUK 35
EIWITSTOFFEN; LIJM ; ENZYMEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) gist (post 21.06);
b) geneesmiddelen (post 30.03);
c) enzympreparaten voor de looierij (post 32.03);
d) enzympreparaten voor het inweken of voor het wassen en andere produkten bedoeld bij Hoofdstuk 34 ;
e) produkten van de grafische industrie , op gelatine (Hoofdstuk 49).
2 . Voor de toepassing van post 35.05 worden onder „dextrine" verstaan afbraakprodukten van zetmeel met een
gehalte, berekend op de droge stof, aan reducerende suikers, uitgedrukt als dextrose , van niet meer dan 10 % .
Indien de desbetreffende produkten een hoger gehalte aan reducerende suikers hebben, worden zij onder post
17.02 ingedeeld.
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
35.01
35.02
Caseïne, caseïnatcn en andere derivaten van caseïne ; lijm van caseïne :
A. Caseïne :
I. bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels (a)
II . bestemd voor andere industriële doeleinden dan voor de vervaardiging
van produkten voor menselijke consumptie of van veevoeder (a)
III. andere
B. Lijm van caseïne
C. andere
Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albuminen :
A. Albuminen :
I. ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie (b) ....
II . andere :
a) Ovoalbumine en lactoalbumine :
1 . gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder,
enz .)
2 . andere
b) overige
B. Albuminaten en andere derivaten van albuminen
2
6
14
13
10
vrij
10 (c)
10 (c)
10
12
2
5
10
vrij
12
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastte stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) Indeling onder deze onderverdeling van albuminen, welke ongeschikt voor menselijke consumptie worden gemaakt, is onderworpen aan de voorwaarden en bepalin­
gen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(c) In plaats van invoerrecht wordt een belasting geheven, vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad .
Nr. L 330/176 9.12.85Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
35.03
35.04
35.05
35.06
Gelatine (daaronder begrepen : gelatine in vierkante of rechthoekige bladen of
vellen, ook indien gekleurd of aan het oppervlak bewerkt) en derivaten daarvan ;
lijm van beenderen, van huiden, van pezen en van zenen of van dergelijke zelf­
standigheden en vislijm ; „Isinglass":
A. Isinglass
B. andere
Peptonen en andere proteïnestoffen (met uitzondering van enzymen bedoeld bij
post 35.07), alsmede derivaten daarvan ; al dan niet met chroom behandeld poeder
van huiden
Dextrine en lijm van dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm van zetmeel :
A. Dextrine ; oplosbaar of geroost zetmeel
B. Lijm van dextrine en lijm van zetmeel met een gehalte aan dextrine of aan
zetmeel :
I. van minder dan 25 gewichtspercenten
II . van 25 of meer, doch minder dan 55 gewichtspercenten
III. van 55 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten
IV. van 80 of meer gewichtspercenten
Lijm, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm te gebruiken produk­
ten van alle soorten, opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpakkingen
met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg :
A. Lijm, elders genoemd noch elders onder begrepen :
I. plantaardige lijm :
a) van natuurlijke gommen
b) andere
II . andere lijm
B. als lijm te gebruiken produkten van alle soorten, opgemaakt voor de verkoop
in het klein in verpakkingen met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg . .
10
15
12
23,9
+ ve
16,3
+ ve
16,3
+ ve
16,3
+ ve
16,3
+ ve
11
19
16
19
5,3
12
5,3
14
+ ve
13
+ ve
doch
hoogstens
18
13
+ ve
doch
hoogstens
18
13
+ ve
doch
hoogstens
18
13
+ ve
doch
hoogstens
18
6,5
8,1
7,4
8,4
35.07 Enzymen; bereide enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen 13 6,3
Nr. L 330/ 177
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
HOOFDSTUK 36
KRUIT EN SPRINGSTOFFEN ; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN ; LUCIFERS ;
VONKENDE LEGERINGEN ; ONTVLAMBARE STOFFEN
Aantekeningen
1 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 2, letters a) en b) hierna, omvat dit Hoofdstuk geen geïsoleerde
chemisch welbepaalde verbindingen.
2 . Als „artikelen uit ontvlambare stoffen" in de zin van post 36.08 worden uitsluitend aangemerkt :
a) metaldehlyd, hexamethyleentetramine en dergelijke produkten, in tabletten, in staafjes of in dergelijke vor­
men, welke wijzen op het gebruik daarvan als brandstof en voorts alcoholhoudende brandstoffen en andere
dergelijke bereide brandstoffen, in vaste vorm of in pasta ;
b) vloeibare brandstof (benzine, enz.) van de soort, welke wordt gebruikt in aanstekers , in verpakkingsmidde­
len met een inhoudsruimte van niet meer dan 300 cm3 ;
c) harstoortsen en harsfakkels , vuurmakers en dergelijke .
llIl Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
36.01 Buskruit :
A. zwart kruit 8 5,5
B. ander 11 6,9
36.02 Bereide springstoffen 16 7,9
[36.03]I
36.04 Lonten, slagkoorden ; slaghoedjes en percussiedopjes ; ontstekingsapparaten ; ont­
stekingspatronen :
A. Lonten ; slagkoorden . . . 15 6,2
li B. andere 24 9,3
36.05 Pyrotechnische artikelen (vuurwerk, voetzoekers en knalsignalen, geparaffineerde
amorcebanden, anti-hagelraketten en dergelijke):
A. Amorcebanden of amorcerollen, voor aanstekers, voor mijnwerkerslampen,
en dergelijke 13 6,3
|| B. andere 18 7
36.06 Lucifers (met uitzondering van Bengaalse en dergelijke lucifers) 14 10
[36.07]\
36.08 Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm; artikelen uit
ontvlambare stoffen :
ll A. Ferrocerium en andere vonkende legeringen, ongeacht de vorm 15 6,8
B. andere . . 19 8
Nr. L 330/ 178 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
HOOFDSTUK 37
PRODUKTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat geen afvallen of resten van goederen .
2 . Post 37.08 omvat uitsluitend :
a) chemische produkten, welke met het oog op het gebruik voor de fotografie zijn gemengd, zoals ontwikkei­
middelen, fixeermiddelen, kleurmiddelen, emulsies, enz.;
b) onvermengde produkten, welke voor hetzelfde gebruik dienen en welke met het oog op dat gebruik, hetzij
zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein, hetzij voorkomen in afgemeten hoeveelheden .
Van post 37.08 zijn uitgezonderd : vernis, lijm en dergelijke bereidingen, welke naar hun aard worden inge­
deeld .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Bijeenbeborende films, op één waarvan enkel geluid is vastgelegd, terwijl op de andere enkel beelden zijn vastge­
legd, worden niet te zamen, doch afzonderlijk naar hun aard ingedeeld.
2. Voor de toepassing van post 37.07 B II a) worden onder filmjournaals verstaan, films met een lengte van minder
dan 330 m, welke betrekking hebben op actualiteiten van politieke, sportieve, militaire, wetenschappelijke, literaire,
folkloristische, toeristische, mondaine ofdergelijke aard.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
37.01 Fotografische platen en vlakfilm, lichtgevoelig, onbelicht, van andere stoffen dan
papier, karton of weefsel :
A. Vlakfilm, aangebracht op een schijf en gemonteerd in een cassette 21 (a) 9,8
\ B. andere 21 8,1
37.02 Films, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien geperforeerd, op rollen of in stroken :
A. met een breedte van 35 mm of minder :
I. Microfilms ; films voor radiografie of voor grafische doeleinden 20 7,8
II . andere 20 6,5
li B, met een breedte van meer dan 35 mm 20 7,7
37.03 Papier, karton en weefsel, lichtgevoelig, ook indien belicht, doch niet ontwikkeld . 23 8,5
37.04 Platen en films, belicht, niet ontwikkeld (negatieve en positieve):
A. cinematografische films :
I. negatieve ; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaat-positie­
ven of masterprints) vrij vrij
II . andere positieve — 2,35 Ecu
per 100 m
0,70 Ecu
per 100 m
|| B. andere vrij vrij
(a) „Dit invoerrecht is tot en met 31 december 1986 verlaagd tot 5,6.% .
Nr. L 330/ 1799 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
37.05 Platen, niet geperforeerde films en geperforeerde films (andere dan cinematogra­
fische films), belicht en ontwikkeld (negatieve en positieve) :
A. Microfilms .......... ......... 5 3,5
B. andere 12 5,5
[37.06]
37.07 Cinematografische films, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vast­
gelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd (negatieve en positieve):
II A. waarop uitsluitend geluid is vastgelegd vrij (a)
B. andere : II
I. negatieve ; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaat-positie­
ven of masterprints) vrij vrij
\\ II . andere positieve : IIII
a) Filmjournaals 2,25 Ecu
per 100 m
1,07 Ecu
per 100 m
b) overige, met een breedte : Il
1 . van minder dan 10 mm 0,50 Ecu
per 100 m
0,28 Ecu
per 100 m
2 . van 10 mm of meer, doch minder dan 34 mm . . 3,50 Ecu
per 100 m
1,60 Ecu
per 100 m
3 . van 34 of meer, doch minder dan 54 mm 5; Ecu
per 100 m
1,90 Ecu
per 100 m
4. van 54 mm of meer 5 Ecu
per 100 m
2,60 Ecu
per 100 m
37.08 Chemische produkten voor fotografisch gebruik, produkten voor flitslicht daar­
onder begrepen 15 7,1
(a) Zie Bijlage .
Nr. L 330/ 180 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 38
DIVERSE PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) geïsoleerde chemisch welbepaalde verbindingen andere dan de hierna genoemde :
1 ) kunstmatig grafiet (post 38.01 );
2) ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen, rattenbestrijdingsmidde­
len , onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei
te regelen en dergelijke produkten, opgemaakt in de in post 38.1 1 omschreven vormen of verpakkingen ;
3) brandblusmiddelen in de vorm van ladingen voor brandblusapparaten of in de vorm van brandblusbom­
men (post 38.17);
4) in de Aantekening 2 , letters a), c), d) en f), hierna bedoelde produkten;
b) mengsels van chemicaliën en voedingsstoffen, van de soort welke gebruikt wordt bij de bereiding van pro­
dukten voor menselijke consumptie (in het algemeen post 21.07);
c) geneesmiddelen (post 30.03).
2 . Post 38.19 omvat de navolgende goederen, welke niet onder een andere post van het Tarief mogen worden
ingedeeld, te weten :
a) gecultiveerde kristallen (andere dan optische elementen), wegende per stuk 2,5 g of meer, van magnesium­
oxyde of van alkalimetaalhalogeniden of van aardalkalimetaalhalogeniden ;
b) foezelolie ;
c) radeervloeistoffen in verpakkingen voor de verkoop in het klein ;
d) produkten voor het corrigeren van stencils , in verpakkingen voor de verkoop in het klein ;
e) Segerkegels en dergelijke artikelen ;
f) tandtechnisch gips ;
g) chemische elementen bedoeld bij Hoofdstuk 28 , zoals silicium en seleen (selenium), gedoopt met het oog op
hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke , ook indien gepo­
lijst en ook indien bedekt met een gelijkvormige epitaxiale laag.
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
38.01 Kunstmatig grafiet en colloïdaal grafiet, met uitzondering van suspensies in olie :
A. kunstmatig grafiet :
i I. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van1 kg of minder 10 = 4,6
ll II . ander 6 3,6
I B. natuurlijk of kunstmatig grafiet in colloïdale staat 9 4,2
[38.02]
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 181
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
38.03 Actieve kool ; geactiveerde natuurlijke minerale produkten ; dierlijk zwartsel, afge­
werkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen :
A. actieve kool 16 8,7
B. geactiveerde natuurlijke minerale produkten 14 5,7
C. dierlijk zwartsel , afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen 7 4,1
[38.04]
38.05 Tall-olie :
ll A. ruw 4 0,2
B. andere 7 4,2
38.06 Sulfietlogen 9 5,2
38.07 Terpentijnolie ; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhouden­
de oplosmiddelen, verkregen bij distillatie of andere verwerking van naaldhout ;
ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie ; pijnolie :
li A. Terpentijnolie 5 6
li B. Sulfaatterpentijnolie : ruw dipenteen 7 3,2
C. andere 7 3,7
38.08 Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan, andere dan gomesters
bedoeld bij post 39.05 ; essences en oliën, van colofonium :
ll A. Colofonium, harspek daaronder begrepen 6 5,1
\\ B. Essences en oliën, van colofonium 7 3,7
C. andere 10 4,9
38.09 Houtteer ; houtteeroliën (andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners
bedoeld bij post 38.18); creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plant­
aardig pek van alle soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van
colofonium of van plantaardig pek; bindmiddelen voor gietkernen, op basis van
natuurlijke harshoudende produkten :
Il A. Houtteer . 4 6,6
B. andere 4,8 (a)
[38.10]
(a) Zie Bijlage .
Nr. L 330/ 182 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
liII Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
38.11 Ontsmettingsmiddelen, insektendodende middelen, schimmelwerende middelen,
rattenbestrijdingsmiddelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen
tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen en dergelijke produkten,
voorkomend als preparaten (mengsels) of in vormen of verpakkingen voor de
verkoop in het klein, dan wel in de vorm van artikelen, zoals zwavelbanden, zwa­
vellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers :
A. Zwavel, in vormen gereed voor de verkoop in het klein of in verpakkingen
met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder ... 9 7,9
li B. Preparaten met koperverbindingen 8 5,4
ll C. Middelen om de plantengroei te regelen 18 7,8
D. andere ^ 15 6,7
38.12 Preparaten voor het appreteren of voor het beitsen, van de soorten, welke worden
gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in
dergelijke industrieën :
A. Preparaten voor het appreteren :
I. op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, met een gehalte aan deze
stoffen :
a) van minder dan 55 gewichtspercenten 18,8
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
20
b) van 55 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten 18,8
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
. 20
«
c) van 70 of meer, doch minder dan 83 gewichtspercenten 18,8
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
20
d) van 83 of meer gewichtspercenten 18,8
+ ve
13
+ ve doch
hoogstens
20
II . andere 14 6,3
B. Preparaten voor het beitsen 14 6,6
38.13 Preparaten voor het beitsen van metalen ; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen
voor het solderen en het lassen van metalen ; soldeer- en laspoeder en soldeer- en
laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen ; preparaten voor het bekle­
den of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes :
A. Preparaten voor het beitsen van metalen ; soldeer- en laspoeder en soldeer­
en laspasta's , samengesteld uit metaal en andere stoffen ' 14 7,4
B. Preparaten voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en
lasstaafjes 9 4,5
C. andere 9 5,8
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 183
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
38.14 Dopes (anti-klopmiddelen, oxydatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter
verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten), voor
minerale oliën :
A. Anti-klopmiddelen op basis van tetraethyllood 19 10,7
B. andere :
I. voor smeermiddelen : \I
a) bevattende aardolie of olie uit bitumineuze mineralen 13 6,6
II b) andere 16 6
II. Anti-klopmiddelen op basis van tetramethyllood, van ethylmethyllood en
van mengsels van tetraethyl- en tetramethyllood 17 13
III . overige 17 9,3
38.15 Rubbervulcanisatieversnellers van gemengde samenstelling 16 6,7
38.16 Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen 11 6,7
38.17 Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten ; brandblusbommen 15 9,6
38.18 Preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van der­
gelijke produkten 18 7,1
38.19 Chemische produkten en preparaten van de chemische of van aanverwante indu­
strieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder begrepen), elders genoemd
noch elders onder begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante indu­
strieën, elders genoemd, noch elders onder begrepen :
A. Foezeloliën ; dippelolie 7 4,1
B. Nafteenzuren 6 3,2
C. niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren ; esters van nafteenzuren . . 12 5,3
D. Petroleumsulfonaten, met uitzondering van petroleumsulfonaten van alkali­
metalen, ammonium of ethanolaminen ; thiofeenhoudende sulfonzuren van
oliën uit bitumineuze mineralen, alsmede zouten daarvan 14 5,8
E. Alkylbenzenen en alkylnaftalenen , van gemengde samenstelling 13 6,3
Il F. Ionenwisselaars : I
I. op basis van gesulfoneerde kool of van natuurlijke minerale stoffen . . . 9 5
II. andere 14 6,6
G. Katalysatoren 14 6,6
H. Gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen 12 6
IJ, Mengsels van niet samengesinterde metaalcarbiden 12 6
Nr.L 330/ 184 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
38.19 3,1
5(vervolg)
4
9
10
15
6
18
18
18
9
K. vuurvast cement, vuurvaste mortel en dergelijke vuurvaste preparaten
L. gealkaliseerde ijzeroxyden voor het zuiveren van gas .
M. Pasta's voor elektroden, op basis van koolstofhoudende stoffen , . . .
N. Preparaten voor accumulatoren, op basis van cadmiumoxyde of op basis van
nikkelhydroxyde
O. Kool of grafiet (andere dan die bedoeld bij onderverdeling A van post
38.01 ), vermengd met metaalpoeders of met andere stoffen, in de vorm van
platen, staven of andere halffabrikaten . . . .
P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hydraulische krachtoverbren­
ging welke geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardoliën of oliën uit
bitumineuze mineralen bevatten
Q. Bindmiddelen voor gietkernen, op basis van synthetische harsen
R. roestwerende preparaten, welke aminen als werkzame bestanddelen bevatten
S. chemische elementen bedoeld bij Aantekening 2 g) op Hoofdstuk 38
T. D-Glucitol (sorbitol), andere dan die bedoeld bij onderverdeling C III van
post 29.04 :
I. in waterige oplossing :
a) met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercenten,
berekend op het D-glucitolgehalte
b) andere . . . .
II. andere :
a) met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercenten,
berekend op het D-glucitolgehalte
b) overige
5,3
21,9
3,7
7.6
7,1
7,1
7.7
12
+ ve
12 (a)
+ ve
12
+ ve
12 (a)
+ ve
U. Pyrolignieten (calciumpyroligniet, enz.) 10
9
7
18
5,3
5
4.1
8.2
V. ruw calciumtartraat
W. ruw calciumcitraat .
X. andere
(a) Dit invoerrecht is verlaagd tot 9 % (schorsing voor onbepaalde tijd).
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 185
AFDELING VII
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS
VAN CELLULOSE, KUNSTHARSEN EN WERKEN DAARVAN ; RUBBER
(NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS) EN WERKEN DAARVAN
Aantekening
Goederen aangeboden in stellen of assortimenten en bestaande uit twee of meer bestanddelen, die geheel of
gedeeltelijk tot een der posten van deze Afdeling behoren en waarvan kan worden onderkend dat zij bestemd zijn
om, door vermenging, een produkt bedoeld bij Afdeling VI of VII te verkrijgen, worden ingedeeld onder de post
die betrekking heeft op dat produkt, mits :
a) duidelijk kan worden onderkend dat zij , gezien de wijze van opmaak, bestemd zijn om gezamenlijk te worden
gebruikt, zonder eerst opnieuw te worden verpakt ;
b) zij gelijktijdig worden aangeboden ;
c) onderkend kan worden dat zij , gezien aard of hoeveelheid , eikaars complement zijn .
HOOFDSTUK 39
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS VAN CELLULOSE,
KUNSTHARSEN EN WERKEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) stempelfoliën bedoeld bij post 32.09 ;
b) kunstwas (post 34.04);
c) synthetische rubber, omschreven in Hoofdstuk 40, alsmede werken daarvan ;
d) zadel- en tuigmakerswerk (post 42.01 ), marokijnwerk, foedraalwerk, reisartikelen en andere artikelen
bedoeld bij post 42.02 ;
e) vlechtwerk en mandenmakerswerk, bedoeld bij Hoofdstuk 46 ;
f) de onder Afdeling XI in te delen goederen (textielstoffen en textielwaren) ;
g) schoeisel en delen daarvan, hoofddeksels en delen daarvan, paraplu's , parasols , wandelstokken, zwepen ,
rijzwepen en delen daarvan en andere artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XII ;
h) fancybijouterieën bedoeld bij post 71.16 ;
ij) artikelen (machines en toestellen, elektrotechnisch materieel) bedoeld bij een der posten van Afdeling XVI ;
k) delen en onderdelen, van vervoermaterieel bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII ;
1) optische elementen van kunstmatige plastische stoffen, brilmonturen, tekeninstrumenten en andere artikelen
bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 90 ;
m) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 91 , bijvoorbeeld horlogekasten en kasten en kastjes , voor klokken en voor
pendules ;
n) muziekinstrumenten en delen daarvan en andere artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 92 ;
o) meubelen en andere artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 94 ;
p) borstelwerk en andere artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 96 ;
Nr. L 330/ 186 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
q) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.);
r) knopen, treksluitingen, penhouders , vulpotloden, alsmede delen daarvan ; mondstukken en stelen voor pij­
pen, voor sigarettepijpjes , enz.; kammen ; delen van thermisch isolerende flessen of van andere thermisch
isolerende bergingsmiddelen en andere artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 98 .
2 . Onder de posten 39.01 en 39.02 worden alleen produkten ingedeeld, welke langs chemisch-synthetische weg
zijn verkregen en welke beantwoorden aan de navolgende omschrijvingen :
a) kunstmatige plastische stoffen, kunstharsen daaronder begrepen ;
b) siliconen ;
c) resolen, vloeibaar polyisobutyleen en dergelijke kunstmatige polymerisatieprodukten en polycondensatie­
produkten .
3 . Onder de posten 39.01 tot en met 39.06 worden alleen produkten ingedeeld, welke voorkomen in de vorm van :
a) vloeistoffen of pasta's (emulsies, dispersies en oplossingen daaronder begrepen);
b) blokken, stukken, klonters, niet samenhangende massa's , korrels, vlokken, poeder (vormpoeder daaronder
begrepen) ;
c) monofil, waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer dan 1 mm bedraagt ; naadloze buizen,
biezen, staven en profielen, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking
hebben ondergaan ;
d) platen, vellen, foliën, stroken en strippen (andere dan die, welke volgens Aantekening 4 op Hoofdstuk 51
onder post 51.02 moeten worden ingedeeld), ook indien bedrukt of op andere wijze aan het oppervlak
bewerkt, niet versneden of enkel vierkant of rechthoekig versneden (ook indien ze door dit versnijden het
karakter van gebruiksklare artikelen hebben verkregen);
e) afval en resten van werken.
Aanvullende Aantekening
Onder onderverdeling C I van post 39.02 wordt eveneens ingedeeld polyethyleen dat door kleine hoeveelheden andere
olefinen in geringe mate is gewijzigd.
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
o/o
1 2 3 4
39.01 Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook
indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair (fenoplasten, aminoplasten,
alkyden, allylpolyesters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen, enz.) :
|| A. Ionenwisselaars 19 7,4
B. Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddel
bestaat uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber 16 6,4
II C. andere : III
I. Fenoplasten :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39 15 7,5
ll b) in andere vormen - . . 17 7,2
II . Aminoplasten :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39 15 7,1
li b) in andere vormen 17 7,7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 187
I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
39.01
(vervolg)
39.02
C. III . Alkyden en andere polyesters :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 d) op Hoofdstuk 39
b) andere
IV. Polyamiden
V. Polyurethanen .
VI. Siliconen
VII. overige
Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (polyethyleen, polytetraha­
loëthyleen, polyisobutyleen, polystyreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, poly­
vinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en polymeth­
acrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz.):
A. Ionenwisselaars
B. Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddel
bestaat uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber
C. andere :
I. Polyethyleen :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39
b) in andere vormen
II. Polytetrahaloëthyleen
III . Polysulfohaloëthyleen . .
IV. Polypropyleen
V. Polyisobutyleen
VI. Polystyreen en copolymeren daarvan :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39 ...
b) in andere vormen . .
VII . Polyvinylchloride :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39
b) in andere vormen
VIII . Polyvinylideenchloride, copolymeren van vinylideenchloride en van
vinylchloride
IX. Polyvinylacetaat
X. Copolymeren van vinylchloride en van vinylacetaat
XI. Polyvinylalcoholen, polyvinylacetalen en polyvinylethers
XII . Acrylpolymeren, methacrylpolymeren, acrylomethacrylcopolymeren . . .
XIII. Cumaronharsen, indeenharsen en cumaronindeenharsen .
XIV. overige polymerisatie- of copolymerisatieprodukten :
a) in één van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b) op Hoofd­
stuk 39
b) in andere vormen
20
20
22
22
20
20
22
16
20
23
23
23
23
23
20
23
20
23
19
19
21
21
21
19
21
23
13.2
8,4
8,4
8,7
9.4
7,7
8,2
6,5
12,5
12.7
12,5
12,5
12.8
12.5
13
12.6
13
12,7
12,5
12
13.3
13
12.7
12,9
12,8
12,5
Nr.L 330/ 188 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
||ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
39.03 Geregenereerde cellulose ; cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere cellulose­
esters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet
geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloid, enz.); vulkaniet of vulcanfiber :
A. Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddel
bestaat uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber 16 6,4
ll B. andere : I
I. geregenereerde cellulose :
II a) sponsachtig of met celstructuur . 22 8,5
b) andere : l
1 . Vellen, foliën, stroken of strippen, ook indien opgerold, met een
dikte van minder dan 0,75 mm 23 13,3
II 2 . overige 19 7,3
I.I c) Afval en resten van werken 16 6,3
II . Cellulosenitraat :
a) niet geplastificeerd : l\
II 1 . Collodion en celloïdine 20 16
Il 2 . ander 12 6,5
II b) geplastificeerd : II
ll 1 . met kamfer of met andere stoffen (celluloid, enz.) :
aa) Films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor
de fotografie 15 ' 11,8
ll bb) ander 17 8,4
Il 2 . Afval en resten van werken 14 6,6
|| III . Cellulose-acetaat : II
Il a) niet geplastificeerd 19 7,9
II b) geplastificeerd : I
II 1 . zogenaamd vormpoeder 15 6,8
|| 2 . Films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor defotografie 13 6,3
3 . Vellen, foliën, stroken of strippen, ook indien opgerold, met een
dikte van minder dan 0,75 mm 19 14,2
II 4 . ander : II
II aa) Afval en resten van werken 14 6,6
II bb) overig 17 9,1
|| IV. andere cellulose-esters : \
II a) niet geplastificeerd . 18 6,6
II b) geplastificeerd : \I
Il 1 . zogenaamd vormpoeder 15 6
2 . Films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de
fotografie . . 14 6,6
3 . Vellen, foliën, stroken of ! strippen, ook indien opgerold, met een
dikte van minder dan 0,75 mm 20 10,4
II 4 . andere : lI
|| aa) Afval en resten van werken 14 5,7
bb) overige . 18 6,6
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 189
\\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
39.03
(vervolg)
39.04
39.05
39.06
39.07
B. V. Cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose :
a) niet geplastificeerd :
1 . Ethylcellulose
2. andere
b) geplastificeerd :
1 . Afval en resten van werken
2 . andere :
aa) Ethylcellulose
bb) overige
VI. Vulkaniet of vulcanfiber
Geharde proteïnen (geharde caseïne, geharde gelatine, enz.)
Natuurlijke harsen door smeken gewijzigd ; kunstharsen, verkregen door vereste­
ren van natuurlijke harsen of van harszuren (harsesters); chemische derivaten van
natuurlijke rubber (chloorrubber, rubberhydrochloride, cyclorubber, geoxydeerde
rubber, enz.):
A. gesmolten harsen
B. andere
Andere hogere polymeren, kunstharsen en kunstmatige plastische stoffen, algine­
zuren en zouten en esters daarvan daaronder begrepen; linoxyne :
A. Alginezuren, alsmede zouten en esters daarvan
B. andere :
I. veresterd of veretherd zetmeel
II . overige
Werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 tot en met 39.06 :
A. Artikelen voor technisch gebruik, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . .
B. andere :
I. van geregenereerde cellulose
II . van vulkaniet of vulcanfiber
III . van geharde proteïnen .
IV. van chemische derivaten van rubber
V. van andere stoffen :
a) Spoelen en dergelijke dragers voor fotografische of cinematografi­
sche films, dan wel voor banden, films, enz ., bedoeld bij post 92.12
b) Waaiers, alsmede- waaiergeraamten en delen daarvan
c)' Busks voor korsetten, voor kleding of voor kledingtoebehoren, als­
mede dergelijke artikelen
d) andere
15
19
16
16
20
14
10
14
17
11
20
20
22
23
19
18
17
16
21
17
22
6,9
7,9
7,8
7,1
10,3
5,9
5,3
5,8
6,7
6,2
12,1
12,1
vrij
8,6
7,1
7,3
9,6
5,3
5,9
4,9
8,6
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
Nr.L 330/ 190 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
HOOFDSTUK 40
RUBBER (NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS) EN WERKEN VAN RUBBER
Aantekeningen
1 . Voor zover niet anders is bepaald, worden in alle Afdelingen van het Tarief onder „rubber" verstaan, de
volgende, al dan niet gevulcaniseerde of geharde produkten : natuurlijke rubber, balata , gutta-percha, soortge­
lijke natuurlijke gommen, synthetische rubber en uit oliën vervaardigde factis , alsmede de regeneratieprodukten
van die stoffen .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet de hierna genoemde, uit rubber en textielstoffen samengestelde artikelen, welke in
het algemeen onder een der posten van Afdeling XI worden ingedeeld :
a) elastisch of gegummeerd brei- of haakwerk, ook indien aan het stuk (met uitzondering van drijfriemen,
drijfsnaren en transportbanden van gegummeerd brei- of haakwerk, bedoeld bij post 40.10), alsmede elasti­
sche weefsels en artikelen daarvan ;
b) brandslangen en dergelijke slangen van textielstoffen, aan de binnenzijde voorzien van een deklaag van
rubber of met een binnenvoering van rubber (post 59.15);
c) andere weefsels, geïmpregneerd met rubber, met een deklaag van rubber of met inlagen van rubber (met
uitzondering van de goederen bedoeld bij post 40110):
— met een gewicht van niet meer dan 1 500 g per vierkante meter of
— met een gewicht van meer dan 1 500 g per vierkante meter en meer dan 50 gewichtspercenten textielstof­
fen bevattende,
alsmede de uit bovengenoemde stoffen vervaardigde artikelen ;
d) vilt, geïmpregneerd met rubber of met een deklaag van rubber, met meer dan 50 gewichtspercenten textiel­
stoffen, alsmede de daaruit vervaardigde artikelen ;
e) „gebonden textielvlies", bestaande uit een vlies van textielvezels of -garens , geïmpregneerd met rubber of
met een deklaag van rubber of waarin rubber als bindmiddel is gebezigd, ongeacht het gewicht per vierkante
meter, alsmede de daaruit vervaardigde artikelen ;
f) canvas , samengesteld uit parallel gelegde textielgarens, gebonden met rubber, ongeacht het gewicht per
vierkante meter, alsmede de daaruit vervaardigde artikelen.
Vellen, platen of strippen van geëxpandeerde rubber, van schuimrubber of van sponsrubber, verbonden met
weefsel , met vilt, met gebonden textielvlies of met andere textielstoffen, alsmede de uit deze vellen, platen of
strippen vervaardigde artikelen, worden evenwel onder dit Hoofdstuk ingedeeld , indien de textielstoffen enkel
dienen als drager of als versterking.
3 . Van dit Hoofdstuk zijn eveneens uitgezonderd :
a) schoeisel en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 64 ;
b) hoofddeksels en delen daarvan, badmutsen daaronder begrepen, bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 65 ;
c) delen en onderdelen van mechanische of van elektrische machines , toestellen en apparaten, alsmede artike­
len en delen daarvan, voor elektrotechnisch gebruik, van geharde rubber, bedoeld bij een der posten van
Afdeling XVI ;
d) artikelen bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 90, 92 , 94 en 96 ;
e) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97, andere dan sporthandschoenen en andere dan de artikelen bedoeld bij
post 40.11 ;
f) knopen, penhouders , pijpestelen, kammen en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 98 .
4 . Onder „synthetische rubber", bedoeld bij Aantekening 1 op dit Hoofdstuk en bij de posten 40.02 , 40.05 en
40.06, worden verstaan :
a) onverzadigde synthetische stoffen, welke door vulcanisatie met zwavel kunnen worden omgezet — volgens
een niet omkeerbaar proces — in niet thermoplastische produkten en welke , nadat het vulcanisatieproces
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 191
zover als doenlijk is doorgezet (zonder toevoeging van andere stoffen, zoals plastificeermiddelen (week­
makers) en neutrale of actieve vulstoffen, welke niet nodig zijn voor de dwarsbinding), niet afbreken, indien
zij , bij een temperatuur tussen 18 en 29 °C, uitgerekt worden tot driemaal hun aanvankelijke lengte en
welke, na te zijn uitgerekt tot tweemaal hun aanvankelijke lengte , binnen vijf minuten weer krimpen tot een
lengte , niet groter dan anderhalf maal hun aanvankelijke lengte .
Hiertoe behoren onder meer „cis"-polyisopreen (IR), polybutadieen (BR), polychlorobutadieen (CR), poly­
butadieenstyreen (SBR), polychlorobutadieen-acrylonitriel (NCR), polybutadieen-acrylonitriel (NBR) en
butylrubber (IIR) ;
b) thioplasten .(TM) ;
c) natuurlijke rubber gewijzigd door enting of vermenging met kunstmatige plastische stoffen, gedepolymeri­
seerde natuurlijke rubber en mengsels van onverzadigde synthetische stoffen met verzadigde synthetische
hoge polymeren, een en ander voor zover deze produkten voldoen aan de eisen , welke onder letter a)
hiervoor zijn gesteld met betrekking tot vulcanisatie, elasticiteit en vormhernemende eigenschap .
5 . De posten 40.01 en 40.02 omvatten niet :
a) latex van natuurlijke of van synthetische rubber (ook indien voorgevulcaniseerd) waaraan vulcanisatiemidde­
len , vulcanisatieversnellers , neutrale of actieve vulstoffen, plastificeermiddelen (weekmakers), kleurstoffen
(andere dan die welke enkel bestemd zijn om de verschillende soorten gemakkelijk te kunnen onderkennen)
of andere stoffen zijn toegevoegd ; enkel gestabiliseerde of enkel geconcentreerde latex, alsmede hittegevoe­
lige latex en positieve latex blijven evenwel, al naar hun aard, onder de posten 40.01 of 40.02 ingedeeld ;
b) rubber waaraan, vóór de coagulatie, carbonblack en dergelijk zwartsel (ook indien met minerale oliën) of
siliciumdioxyde (ook indien met minerale oliën) is toegevoegd, alsmede rubber waaraan, na de coagulatie,
andere stoffen zijn toegevoegd ;
c) mengsels van twee of meer produkten, bedoeld bij Aantekening 1 op Hoofdstuk 40, waaraan al dan niet
andere stoffen zijn toegevoegd .
6 . Niet overtrokken, gevulcaniseerd rubberdraad, ongeacht het profiel, waarvan de grootste afmeting van de
dwarsdoorsnede meer bedraagt- dan 5 mm, wordt onder post 40.08 ingedeeld .
7 . Onder post 40.10 worden ingedeeld : drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden van weefsel , geïmpregneerd
met rubber, voorzien van een deklaag van rubber of met inlagen van rubber ; drijfriemen, drijfsnaren en trans­
portbanden, vervaardigd uit textielgaren of uit textielkoord, geïmpregneerd of bedekt met rubber.
8 . Voor de toepassing van post 40.06 wordt voorgevulcaniseerde latex gelijkgesteld met niet gevulcaniseerde latex .
Voor de toepassing van de posten 40.07 tot en met 40.14 worden met gevulcaniseerde rubber gelijkgesteld :
balata, gutta-percha, soortgelijke natuurlijke gommen, uit oliën verkregen factis en de regeneratieprodukten
van die stoffen ; ook indien zij niet zijn gevulcaniseerd .
9 . Onder „platen, vellen en strippen", bedoeld bij de posten 40.05, 40.08 en 40.15 , worden uitsluitend verstaan
platen, vellen en strippen, welke niet zijn versneden of welke enkel vierkant of rechthoekig zijn gesneden (ook
indien zij daardoor het karakter van afgewerkte artikelen hebben verkregen), doch welke geen verdere bewer­
king hebben ondergaan dan een eenvoudige bewerking aan het oppervlak (bedrukken of anderszins).
De profielen, staven en buizen, bedoeld bij de posten 40.08 en 40.15 mogen op lengte zijn gesneden, maar
mogen geen andere bewerking hebben ondergaan dan een bewerking aan het oppervlak.
Nr.L 330/ 192 Publikatieblad van de Europese Gemeensehappen 9.12.85
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
I. RUWE RUBBER
40.01 Latex van natuurlijke rubber, ook indien daaraan latex van synthetische rubber is
toegevoegd; voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber ; natuurlijke rubber,
balata, gutta-percha en soortgelijke natuurlijke gommen vrij 0,1
40.02 Latex van synthetische rubber ; voorgevulcaniseerde latex van synthetische rubber ;
synthetische rubber ; uit oliën vervaardigde factis :
II A. uit oliën vervaardigde factis 10 3,2
II B. Produkten gewijzigd door vermenging met kunstmatige plastische stoffen . . 10 3,8
C. andere vrij 0,2
40.03 Geregenereerde rubber 3 1
40.04 Afval en snippers van niet geharde rubber ; resten van werken van niet geharde
rubber, uitsluitend geschikt voor het recupereren van rubber ; poeder verkregen
uit resten of afval van niet geharde rubber
II. NIET GEVULCANISEERDE RUBBER
vrij vrij
40.05 Platen, vellen en strippen, van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische
rubber, andere dan gerookte vellen („smoked sheets") en dan vellen crêperubber,
bedoeld bij de posten 40.01 en 40.02 ; voor het vulcaniseren bereide mengsels van
natuurlijke of synthetische rubber, in korrelvorm ; zogenaamde basismengsels
(„mélanges-maitres") ongeacht de vorm, samengesteld uit niet gevulcaniseerde
natuurlijke of synthetische rubber, waaraan, vóór of na de coagulatie, carbon­
black en dergelijk zwartsel (ook indien met minerale oliën) of siliciumdioxyde
(ook indien met minerale oliën) is toegevoegd :
A. Rubber waaraan carbonblack en dergelijk zwartsel of siliciumdioxyde is toe­
gevoegd („mélanges-maïtres") . 6,5 3,3
B. voor het vulcaniseren bereide mengsels van natuurlijke of synthetische rub­
ber, in korrelvorm 14 2,7
C. andere . . . 10 4,7
40.06 Niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber (latex daaronder begre­
pen), in andere vorm of in andere staat (oplossingen en dispersies, buizen, staafjes,
profielen, enz.); artikelen van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rub­
ber (met rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens ; schijven, ringen, enz.) :
II A. Oplossingen (solutie) en dispersies 18 2,9
B. andere 14 2,6
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 193
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
40.07
40.08
40.09
40.10
40.11
40.12
40.13
40.14
III . WERKEN VAN GEVULCANISEERDE
DOCH NIET GEHARDE RUBBER
Draad en koord, van gevulcaniseerde rubber, ook indien omwoeld of omvlochten
met textiel ; textielgaren, geïmpregneerd of bedekt met gevulcaniseerde rubber :
A. Draad en koord, van gevulcaniseerde rubber, ook indien omwoeld of om­
vlochten met textiel
B. Textielgaren, geïmpregneerd of bedekt met gevulcaniseerde rubber
Platen, vellen, strippen, staven en profielen, van niet geharde gevulcaniseerde
rubber :
A. Platen, vellen en strippen :
I. van sponsrubber of van schuimrubber
II . andere
B. Staven en profielen
Buizen en slangen, van niet geharde gevulcaniseerde rubber :
A. voorzien van hulpstukken (fittings), voor gas- of vloeistofleidingen, bestemd
voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere .....
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulcaniseerde rubber
Banden en velglinten, van niet geharde gevulcaniseerde rubber, voor wielen van
alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden, van niet geharde gevulcani­
seerde rubber :
A. massieve of halfmassieve banden en verwisselbare loopvlakken voor banden .
B. andere :
I. Buitenbanden , bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . overige
Hygiënische artikelen (spenen daaronder begrepen), van niet geharde gevulcani­
seerde rubber, ook indien met delen van geharde rubber
Kleding, handschoenen en kledingtoebehoren, van niet geharde gevulcaniseerde
rubber, ongeacht het gebruik daarvan :
A. Handschoenen en wanten
B. Kleding en kledingtoebehoren
Andere werken van niet geharde gevulcaniseerde rubber :
A. Artikelen voor technisch gebruik, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . .
B. andere :
I. van sponsrubber of van schuimrubber
II . overige
15
10
18
17
15
18
18
15
19
22
22
20
20
20
20
20
' 15
6,3
5,6
6,6
5,4
4,6
vrij
5,4
10,8
5,2
vrij
6,1
4,7
5,8
6,3
vrij
5,5
5,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr.L 330/ 194 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
'
IV. GEHARDE RUBBER (EBONIET)
EN WERKEN DAARVAN
40.15 Geharde rubber (eboniet) in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in staven, in
profielen of in buizen ; afval, poeder en resten van geharde rubber :
-
A. in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in staven, in profielen of in
buizen . . 10 3,4
I B. Afval, poeder en resten, van geharde rubber vrij vrij
40.16 Werken van geharde rubber (eboniet):
I A. Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gas- of vloeistof­leidingen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 19 vrij
I B. andere . 19 3,4
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/ 195
AFDELING VIII
HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERIJEN, LEDERWAREN EN BONTWERK;
ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, DAMESHANDTASSEN EN DERGELIJKE
BERGINGSMIDDELEN ; WERKEN VAN DARMEN
HOOFDSTUK 41
HUIDEN, VELLEN EN LEDER
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden (post 05.05 of post 05.15);
b) met veren of met dons bezette vogelhuiden en delen daarvan, bedoeld bij post 05.07 of bij post 67.01 ;
c) niet onthaarde, ongelooide, gelooide of anderszins bereide huiden en vellen , bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 43 . Tot post 41.01 behoren evenwel : niet onthaarde, ongelooide huiden van runderen (buffels
daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen en van lammeren (met uitzondering
van de Astrakan- of Karakoelsoorten — Persianer, Breitschwanz en dergelijke — en van de Indische,
Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (met uitzondering van zogenaamde Yemengeiten ,
Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen,
van gazellen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
2 . In alle Afdelingen van het Tarief slaat het woord „kunstleder" op de onder post 41.10 in te delen stoffen .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
41.01 Huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt of gepekeld —
„pickled" —), ongelooide schapevachten daaronder begrepen vrij 0,5
41.02 Leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begre­
pen) en van paarden en van paardachtigen, met uitzondering van de produkten
bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 :
A. Kips, van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zon­
der poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige
stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als
zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder
B. Huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen), enkel met
chroom voorgelooid of gelooid, in vochtige staat (wet blue)
C. andere .
vrij vrij
9
9
0,5
7,1
41.03 Schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen, met uitzonde­
ringvan de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 :
A. Huiden en vellen, van Indische bastaards, enkel met plantaardige stoffen
voorgelooid of gelooid , ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig
bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder
B. andere :
I. Huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid
II . overige
vrij vrij
6
10
2,5
3,8
Nr. L 330/ 196 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
|| ' Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
41.04 Geiteleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van geiten, met uitzondering
van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 :
A. Huiden en vellen, van Indische geiten, enkel met plantaardige stoffen voor­
gelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruik­
baar voor het vervaardigen van werken van leder vrij 0,8
B. andere : l
l.\ I. Huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid 7 3,3
II . overige . 10 4,9
41.05 Leder en voorgelooide huiden en vellen, van andere dieren, met uitzondering van
de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08 :
A. Huiden en vellen, van reptielen, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid
of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor
het vervaardigen van werken van leder vrij vrij
B. andere : \
I. Huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid 8 4,7
II . overige 9 3,7
41.06 Zeemleder 10 4,4
[41.07] •
41.08 Lakleder en gemetalliseerd leder 12 3,8
41.09 Snippers en ander afval, van leder, van kunstleder of van perkament, niet bruik­
baar voor de vervaardiging van lederwaren ; stof en poeder van leder, ledermeel vrij 0,1
41.10 Kunstleder, op basis van leder of van ledervezels, in platen of in vellen, ook indien
op rollen 10 3,8
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 197
HOOFDSTUK 42
LEDERWAREN ; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, DAMESHANDTASSEN EN
DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) steriel catgut en andere steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik (post 30.05);
b) kleding en kledingtoebehoren (andere dan handschoenen), van leder, gevoerd met echt bont of met
namaakbont, of waarop, aan de buitenzijde, delen van echt bont of van namaakbont zijn aangebracht,
indien bedoelde delen meer betekenen dan een eenvoudige garnering (posten 43.03 en 43.04);
c) boodschappennetten en dergelijke artikelen van filetweefsel , bedoeld bij een der posten van Afdeling XI ;
d) werken bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 64 ;
e) hoofddeksels en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 65 ;
f) zwepen, rijzwepen en andere artikelen, bedoeld bij post 66.02 ;
g) snaren voor muziekinstrumenten, vellen voor trommels en voor andere muziekinstrumenten en andere delen
van muziekinstrumenten (post 92.10);
h) meubelen en delen daarvan (Hoofdstuk 94) ;
ij) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.) ;
k) knopen, manchetknopen, enz., bedoeld bij post 98.01 of bij een der posten van Hoofdstuk 71 .
2 . Handschoenen (sporthandschoenen en werkhandschoenen daaronder begrepen), voorschoten en andere
uitrustingsstukken voor individuele bescherming, ongeacht voor welk ambacht of voor welk bedrijf, alsmede
bretels , gordels, koppelriemen, draagbanden, horlogebandjes, polsgewrichtsbanden, van leder of van kunstle­
der, worden ingedeeld onder post 42.03 .
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
42.01 Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (zadels, tuigen, garelen, strengen, kniestuk­
ken, enz.), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is 18 6,1
42,02 Reisartikelen (reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken, rugzakken, enz.),
boodschappentassen, dameshandtassen, tekenportefeuilles, aktentassen, geldbeur­
zen en portemonnaies, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en gereed­
schapszakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en koffers (voor
wapens, muziekinstrumenten, kijkers, juwelen, flacons, boorden, schoenen, bor­
stels, enz.) en dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van vulcan­
fiber, van kunstmatige plastische stoffen in vellen, van karton of van textiel :
1 A. van kunstmatige plastische stoffen in vellen 21 12,2
B. van andere stoffen 19 5,2
Nr. L 330/ 198 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
42.03 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder :
A. Kleding . . 20 7
B. Handschoenen en wanten :
I. Werkhandschoenen en -wanten
II . Sporthandschoenen en -wanten
III . andere
17
19
19
10
10
10
C. ander kledingtoebehoren 19 7,1
42.04 Artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder :
A. Drijfriemen,drijfsnaren en transportbanden 10 4
B. andere 13 5,4
42.05 Andere werken van leder of van kunstleder 17 4,2
42.06 Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen 8 4,4
9. 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/ 199
HOOFDSTUK 43
PELTERIJEN EN BONTWERK; NAMAAKBONT
Aantekeningen
1 . Afgezien van de pelterijen bedoeld bij post 43.01 , moet in alle Afdelingen van het Tarief onder „bont (pelte­
rijen)" worden verstaan, de niet onthaarde, gelooide of anderszins bereide huiden en vellen van alle dieren .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) met veren of met dons bezette vogelhuiden en , delen daarvan, bedoeld bij post 05.07 of bij post 67.01 ;
b) niet onthaarde huiden en vellen van de soorten, welke op grond van Aantekening 1 c) op Hoofdstuk 41
onder een der posten van dat Hoofdstuk worden ingedeeld ;
c) handschoenen, waaraan naast leder ook echt bont of namaakbont is verwerkt (post 42.03) ;
d) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 64 ;
e) hoofddeksels en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 65 ;
f) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.).
3 . Als „banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen" worden voor de toepassing van post 43.02
aangemerkt, de zonder toevoeging van andere materialen tot vierkanten, rechthoeken, kruisen of trapeziums
aaneengenaaide vellen en delen van vellen (met uitzondering van de uitgelaten vellen). Daarentegen worden
andere samenvoegingen, welke als zodanig of na eenvoudig versnijden kunnen worden gebruikt, alsmede vellen
en delen daarvan welke tot kledingstukken, tot delen van kledingstukken of tot toebehoren van kleding of van
andere artikelen aaneengenaaid zijn, onder post 43.03 ingedeeld.
4. Onder post 43.03 of 43.04 worden ingedeeld, kleding en kledingtoebehoren van alle soorten (andere dan die
welke volgens Aantekening 2 op dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd), gevoerd met echt bont of met namaakbont,
of waarop, aan de buitenzijde, bont of namaakbont is aangebracht, indien bedoelde delen meer betekenen dan
een eenvoudige garnering.
5 . Als „namaakbont" in de zin van post 43.04 worden aangemerkt, imitaties van bont, welke zijn verkregen door
het oplijmen of het opnaaien van wol, van haar of van andere vezels op leder, op weefsels , enz . Als namaak­
bont worden niet aangemerkt geweven imitaties van bont, welke moeten worden ingedeeld onder de textielwa­
ren (fluweel , pluche, lussenweefsel , enz.).
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
4J.01 Pelterijen, niet gelooid noch anderszins bereid vrij vrij
43.02 Pelterijen en afvallen daarvan, gelooid of anderszins bereid of veredeld, ook
indien aaneengenaaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vor­
men:
A. Pelterijen, gelooid of anderszins bereid of veredeld, ook indien aaneenge- .
naaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen 9 3,6
B. niet aaneengenaaide afvallen van produkten bedoeld bij onderverdeling A . . vrij 2,9
Nr. L 330/200 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
43.03
43.04
Bontwerk (bewerkte of geconfectioneerde pelterijen) :
A. Artikelen voor technisch gebruik
B. andere
Namaakbont, al dan niet geconfectioneerd
18
24
22
4,9
6
6
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/201
AFDELING IX
HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN;
VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK
HOOFDSTUK 44
HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) hout, dat hoofdzakelijk wordt gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten- of
parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden (post 12.07);
b) hout, dat hoofdzakelijk wordt gebruikt voor het verven of voor het looien (post 14.05);
c) actieve kool (post 38.03);
d) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 46 ;
e) schoeisel en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 64 ;
f) wandelstokken en delen van wandelstokken, van paraplu's , van parasols en van zwepen (Hoofdstuk 66) ;
g) werken bedoeld bij post 68.09 ;
h) fancybijouterieën bedoeld bij post 71.16 ;
ij) artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII, onder meer wagenmakerswerk ;
k) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 , onder meer kasten en kastjes, voor klokken en
pendules ;
1) muziekinstrumenten en delen daarvan (Hoofdstuk 92);
m) delen en onderdelen, van wapens (post 93.06);
n) meubelen en delen daarvan (Hoofdstuk 94) ;
o) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.) ;
p) pijpen en delen daarvan en dergelijke artikelen, knopen, potloden en andere artikelen, bedoeld bij een der
posten van Hoofdstuk 98 .
2 . Als „verbeterd hout" worden, voor de toepassing van dit Hoofdstuk, aangemerkt massief hout en opeengelijmd
hout, welke een zodanige chemische of fysische behandeling hebben ondergaan — verder gaande dan nodig is
om de samenhang te verzekeren — dat deze een beduidende verhoging van de dichtheid en van de hardheid en
een groter weerstandsvermogen tegen mechanische, chemische of elektrische invloeden heeft teweeggebracht.
3 . Voor de toepassing van de posten 44.19 tot en met 44.28 worden artikelen van vezelplaat, van duplex-, triplex­
of multiplexhout, van met fineer bekleed hout, van holle panelen, van verbeterd hout of van kunsthout, gelijk­
gesteld met de daarmede overeenkomende artikelen van hout.
4 . Gereedschap van hout, met toebehoren van metaal , valt onder post 44.25 , tenzij dit toebehoren het snijdende
of het werkzame deel van dat gereedschap is .
Aanvullende Aantekening
Als houtmeel, bedoeld bij post 44,12, wordt aangemerkt hout in poedervorm, hetwelk bij gebruik van een controlezeef
met een maaswijdte van 0,63 mm hoogstens 8 gewichtspercenten achterblijvende deeltjes bevat.
Nr. L 330/202 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
li1 Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
44.01 Brandhout, in ronde en in andere blokken, rijshout, takkenbossen ; houtafval,
zaagsel daaronder begrepen . vrij vrij
44.02 Houtskool (houtskool uit schalen van vruchten of van noten daaronder begre­
pen), ook indien samengeperst 13 vrij
44.03 Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van het spint :
A. Palen van naaldhout, met een lengte van 6 m of meer doch niet meer dan
18 m en met een omtrek, gemeten aan het dikste einde, van meer dan 45 cm
doch niet meer dan 90 cm , geïnjecteerd of geïmpregneerd, ongeacht in welke
mate 8 2,5
B. ander . . vrij 1,4
44.04 Hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd vrij vrij
44.05 Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van
meer dan 5 mm :
li A. Plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden (a) vrij 0,2
B. Naaldhout, met een lengte van 125 cm of minder en met een dikte van min­
der dan 12,5 mm . 13 3,5
C. ander vrij 0,1
[44.06]
44.07 Houten dwarsliggers en wisselhouten :
A. geïnjecteerd of geïmpregneerd, ongeacht in welke mate . 10 3,8
B. andere 8 2,7
[44.08]
44.09 Hoephout ; gekloofde staken ; palen en stokken van hout, aangepunt, doch niet
overlangs gezaagd ; spaanhout en hout in repen of linten ; houtdraad; pulphout in
plakjes, spanen of kleine stukjes ; houtspaanders van de soort, welke gebruikt wor­
den bij de azijnbereiding of bij het klaren van vloeistoffen ; hout, ruw bewerkt of
afgerond, doch niet gedraaid, noch gebogen, noch op andere wijze bewerkt, voor
wandelstokken, voor paraplu's, voor gereedschapsstelen en dergelijke :
A. Houtdraad . . . 9 4,4
B. Pulphout in plakjes , spanen of kleine stukjes vrij 3,2
C. Hout, ruw bewerkt of afgerond, doch niet gedraaid, noch gebogen, noch
anderszins bewerkt, voor wandelstokken, voor paraplu's , voor gereedschaps­
stelen en dergelijke 7 2,5
D. andere 8 3,2
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/203
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[44.10]
44.11 Platen van houtvezels of van andere plantaardige vezels (zogenaamde vezelplaat),
ook indien gebonden met natuurlijk hars, met kunsthars of met andere organische
bindmiddelen 15 10
44.12 Houtwol ; houtmeel 10 4,3
44.13 Hout (niet ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen),
geschaafd, geploegd of van sponningen voorzien, afgeschuind of op dergelijke wij­
ze bewerkt 10 4
44.14 Hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van
5 mm of minder; fineer en hout in platen, voor de vervaardiging van duplex*,
triplex- en multiplexhout, met een dikte van 5 mm of minder :
Il A. Plankjes bestemd voor de vervaardiging van potloden (a) vrij 0,1
B. ander 10 6,1
44.15 Duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samen­
gesteld met andere stoffen ; inlegwerk van hout 15 10 (b)
44.16 Panelen met cellenstructuur, van hout, ook indien met onedel metaal bedekt . . . 10 3,8
44.17 Verbeterd hout in panelen, in planken, in blokken en in dergelijke vormen .... 10 3,1
44.18 Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of andere houtachtige
afvallen samen te persen met natuurlijke of met kunstmatige harsen, dan wel met
andere organische bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen, van blokken
of in dergelijke vormen 13 10
44.19 Staaflijst van hout, voor meubelen, voor lijsten, voor binnenhuisversiering, voor
het wegwerken van elektrische leidingen (groeflatjes en afdekprofielen) en voor
dergelijke doeleinden 15 3,1
44.20 Houten lijsten, voor schilderijen, voor spiegels en dergelijke 15 5,1
44.21 Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke complete verpakkingsmiddelen, van
hout :
A. geheel of gedeeltelijk vervaardigd van duplex-, triplex of multiplexhout of
van met fineer bekleed hout 17 7
ll B. andere : \
ll I. van vezelplaat 19 7,5
II . overige 13 7,5
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 600 000 mJ duplex-, triplex- en multiplexhout, van naaldbomen , niet samengesteld met andere
stoffen :
— met een dikte van meer dan 8,5 mm, waarvan de zijden ruw zijn van het schillen,
— met een dikte van meer dan 18,5 mm, geschuurd .
Nr. L 330/204 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
44.22 Vaten» kuipen, tobben, emmers en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van
hout, duignout daaronder begrepen :
A. Duighout, ook indien gezaagd op beide hoofdvlakken, doch niet verder
bewerkt 7 0,3
B. andere 14 4,6
44.23 Schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (panelen voor parketvloeren en
montageconstructies daaronder begrepen), van hout :
A. Bekistingen voor betonwerken 14 4,1
B. ander : Ill
I. van vezelplaat . 19 7,5
II . overig 14 6 ,1
44.24 Huishoudelijke artikelen van hout 15 3,1
44.25 Gereedschap, alsmede monturen en stelen, voor gereedschap, borstelhouten, bor­
stel- en bezemstelen, van hout ; schoenleesten en schoenspanners, van hout :
|| A. Heften voor messenmakerswerk, voor lepels en voor vorken ; borstelhouten 16 4,6
\ B. andere 12 6
44.26 Spoelen, cops en klossen, voor het spinnen of voor het weven en klossen voor
naaigaren en dergelijke artikelen, van gedraaid hout :
A. Klosjes voor naaigaren , voor borduurgaren, enz 9 8,3
B. andere 16 2,6
44.27 Kleine artikelen van hout, zijnde produkten van de kunstschrijnnijverheid en klein
meubelmakerswerk (dozen, koffertjes, etuis, juwelenkistjes, pennedozen, kapstok­
ken, staande lampen, schemerlampjes en andere verlichtingstoestellen, enz.), sier­
voorwerpen, etagèreartikelen en lijfsieraden, van hout ; houten delen van deze
artikelen :
|| A. van vezelplaat 19 5
li B. andere . . 18 6,2
44.28 Andere houtwaren :
li A. Modellen voor gieterijen 7 3,5
li B. Gordijn- en jaloezierollen met of zonder veren 14 4,7
C. Hout, geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers ; houten schoen­
pinnen 9 4,4
D. andere : \
I. van vezelplaat 19 7,5
II. overige 14 4,9
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/205
HOOFDSTUK 45
KURK EN KURKWAREN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) schoeisel en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 64 ;
b) hoofddeksels en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 65 ;
c) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz .).
2 . Natuurkurk, enkel kantrecht gemaakt of enkel ontdaan van de buitenste laag, valt onder post 45.02 .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
45.01 Ruwe natuurkurk en kurkafval ; gebroken of gemalen kurk 7 2,5
45.02 Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het ver­
vaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen 12 5,3
45.03 Werken van natuurkurk 20 8,2
45.04 Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan :
A. Rondellen bestemd voor de vervaardiging van kroonkurken (kroonstop­
pen) (a) 11 19,4
B. andere 20 8
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/206 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 46
VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK
Aantekeningen
1 . Als „vlechtstoffen" worden onder meer aangemerkt : stro, teen, wilgenrijs, bamboe, bies , riet, houtrepen, stro­
ken van plantaardig materiaal, bast, niet gesponnen natuurlijke textielvezels , monofil , strippen en artikelen van
dergelijke vorm, van kunstmatige plastische stoffen, strippen van papier, echter niet : leder of kunstleder in
repen, viltstroken, mensenhaar, paardehaar (erin), voorgesponnen of gesponnen textielmateriaal (lonten,
garens , enz.), monofil , strippen en artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 51 .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) bindgaren, touw en kabels, ook indien gevlochten (post 59.04);
b) schoeisel , hoofddeksels en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 64 en 65 ;
c) vervoermiddelen en bakken daarvoor, uit mandenmakerswerk (Hoofdstuk 87);
d) meubelen eri delen daarvan (Hoofdstuk 94).
3 . Als „samengebonden vlechtstoffen" in de zin van post 46.02 worden aangemerkt, naast elkaar geplaatste en in
de vorm van banen aaneengebonden vlechtstoffen, ook indien textielgaren als bindmateriaal is gebezigd .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[46.01 ]
46.02
3
13
9
14
0,1
4,6
3,8
5,2
Vlechten en dergelijke artikelen, van vlechtstoffen, ongeacht het gebruik daarvan,
ook indien tot banden samengevoegd ; vlechtstoffen, vlak geweven of samenge­
bonden, Chinamatten, grove stromatten en horden daaronder begrepen ; strohul­
zen voor flessen :
A. Vlechten en dergelijke artikelen , van vlechtstoffen, ongeacht het gebruik
daarvan , ook indien tot banden samengevoegd :
I. van niet gesponnen plantaardige stoffen
II . andere
B. grove stromatten ; strohulzen voor flessen, horden en andere grove artikelen
voor verpakking of voor bescherming
C. Chinamatten en dergelijke
D. andere artikelen :
I. van niet gesponnen plantaardige stoffen :
a) niet gevoerd met papier of met weefsel
b) gevoerd met papier of met weefsel
II . van papierstrippen, ook indien vermengd met plantaardige stoffen, onge­
acht in welke verhouding
III . van andere vlechtstoffen
9
14
14
19
4,4
4,1
4,1
4,1
46.03 Mandenmakerswerk, vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij
post 46.02 ; werken van luffa (loofah) 18 6,3
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/207
AFDELING X
STOFFEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PAPIER;
PAPIER EN PAPIERWAREN
HOOFDSTUK 47
STOFFEN VOOR HET VERVAARDIGEN VAN PAPIER
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
47.01 Papierstof vrij 0,2
47.02 Afval van papier of van karton; oude papier- of kartonwaren, enkel geschikt voor
het vervaardigen van papier of van karton vrij (a)
(a) Zie Bijlage .
Nr. L 330/208 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
HOOFDSTUK 48
PAPIER EN KARTON; CELLULOSE-, PAPIER- EN KARTONWAREN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) stempelfoliën bedoeld bij post 32.09 ;
b) papier, geïmpregneerd met parfums (zoals reukplaatjes) en papier met een laag kosmetische middelen (post
33.06);
c) papier, geïmpregneerd of bedekt met zeep (post 34.01 ); papier, geïmpregneerd of bedekt met tensio-actieve
produkten of bereidingen (post 34.02); poetsmiddelen, polijstmiddelen, schuurpasta's en dergelijke prepara­
ten op een drager van cellulosewatten (post 34.05) ;
d) lichtgevoelig papier of karton (post 37.03);
e) gelaagde kunstmatige plastische stoffen, met inlagen van papier of van karton (posten 39.01 tot en met
39.06), vulcanfiber (post 39.03), alsmede werken daarvan (post 39.07);
f) artikelen (reisartikelen, enz.) bedoeld bij post 42.02 ;
g) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 46 (vlechtwerk en mandenmakerswerk);
h) papiergarens en textielwaren daarvan (Afdeling XI) ;
ij) schuur-, slijp- en polijstmiddelen, op een onderlaag van papier of van karton (post 68.06) en mica bevestigd
op papier of op karton (post 68.15); papier bedekt met micapoeder valt daarentegen onder post 48.07 ;
k) bladmetaal, bevestigd op een drager van papier of van karton (Afdeling XV);
1) geperforeerd papier of karton voor muziekinstrumenten (post 92.10);
m) artikelen bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 97 (spellen, speelgoed, enz.) en 98 (diverse
werken, zoals knopen, enz.).
2 . Behoudens het bepaalde bij Aantekening 3 worden onder post 48.01 ingedeeld papier en karton, welke door
kalanderen of anderszins zijn gladgemaakt, gesatineerd, gelustreerd, geglansd, gepolijst of op een dergelijke
wijze zijn afgewerkt, dan wel van een onecht watermerk zijn voorzien en voorts papier en karton, welke in de
specie (anders dan aan het oppervlak) zijn gekleurd of gemarmerd, ongeacht de toegepaste werkwijze . Papier
en karton, welke na de vervaardiging nog een bewerking hebben ondergaan (gestreken, geïmpregneerd, enz.),
'worden daarentegen niet onder deze post ingedeeld .
3 . Papier en karton, welke onder meer dan een der posten 48.01 tot en met 48.07 kunnen worden ingedeeld ,
worden ingedeeld onder de post, welke in de volgorde van nummering het laatst geplaatst is .
4 . Onder de posten 48.01 tot en met 48.07 vallen niet papier, karton en cellulosewatten :
a) in stroken of op rollen van niet meer dan 15 cm breedte ;
b) in vierkante of rechthoekige bladen, voor zover de lengte van geen der (eventueel ontvouwde) zijden meer
is dan 36 cm ;
c) in andere dan vierkante of rechthoekige vorm .
Behoudens het bepaalde in Aantekening 3 blijft handgeschept papier ingedeeld onder post 48.01 indien het nog
de vorm en het, formaat heeft, waarin het wordt geschept — ongeacht die vorm en ongeacht dat formaat —
d.w.z . indien het nog alle schepranden vertoont.
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/209
5 . Als „behangselpapier" en „lincrusta", in de zin van post 48.11 , worden aangemerkt :
a) papier op rollen, geschikt voor het bekleden van muren of van plafonds, dat :
— hetzij één of twee al dan niet door een stippellijn of door andere merktekens aangegeven zelfkanten
heeft ;
— hetzij , indien het geen zelfkanten heeft, aan het oppervlak is gekleurd, gestreken of bedrukt dan wel
fluweelachtig is of reliëftekeningen vertoont, voor zover dit papier tevens niet breder is dan 60 cm ;
b) randen of boorden, friezen en hoekversieringen, van papier, geschikt voor het bekleden van muren of van
plafonds .
6 . Onder post 48.15 vallen onder meer papierwol voor verpakking, stroken en strippen papier, voor vlechtwerk of
voor ander gebruik, al dan niet gevouwen, ook indien met een deklaag en voorts toiletpapier op rollen , in
pakjes, enz., ook indien geperforeerd, met uitzondering evenwel van de in Aantekening 7 genoemde artikelen .
7 . Onder post 48.21 vallen onder meer : ponskaarten, papier en karton, met geponste patronen voor jacquardma­
chines en dergelijke machines, kastrandpapier, kantpapier, borduurpapier, papieren tafellakens, papieren servet­
ten en papieren zakdoeken, papieren pakking en sluitringen, borden en dergelijke uit papierstof, uit papier of
uit karton gevormde of gestanste artikelen, alsmede patronen en modellen, ook indien aaneengezet .
8 . Onder dit Hoofdstuk blijven ingedeeld, papier, karton en cellulosewatten, alsmede werken daarvan, waarop
gedrukte teksten of illustraties voorkomen, voor zover deze slechts bijzaak zijn en niet van zodanige aard zijn,
dat zij de aanvankelijke bestemming van die artikelen hebben gewijzigd of daaraan het karakter hebben gege­
ven van artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 49. Patronen en modellen, van papier ofvan karton,
blijven echter onder post 48.21 ingedeeld, ongeacht de wijze waarop zij zijn bedrukt.
Aanvullende Aantekening
Onder „ courantenpapier" als bedoeld bij post 48.01, onderverdeling A, wordt verstaan wit papier of in de massa licht
gekleurd papier, dat 70 % ofmeer houtslijp bevat (berekend over het totaal van de vezelmassa), waarvan het indicatie­
cijfer volgens het Bekk-apparaat niet hoger ligt dan 130 seconden, niet gelijmd, met een gewicht per vierkante meter
van 40 g ofmeer, doch niet meer dan 57 g, voorzien van waterlijnen welke ten minste 4 cm doch niet meer dan 10 cm
uit elkaar liggen, op rollen met een breedte van 31 cm ofmeer, niet meer dan 8 gewichtspercenten vulstoffen bevattende
en bestemd voor het drukken van couranten, weekbladen en andere periodieke uitgaven, bedoeld bij post 49.02, welke
ten minste tien maal perjaar uitkomen.
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
I. PAPIER EN KARTON, OP ROLLEN OF IN BLADEN
48.01 Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op rollen of in bladen :
A. Courantenpapier (a)
B. Sigarettenpapier
7
14
4,9 (b)
4,9
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
(b) Vrij van invoerrecht in het kader van een tariefcontingent.
Nr. L 330/210 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
48.01
(vervolg)
C. Kraftpapier en kraftkarton :
I. Papier, bestemd voor de vervaardiging van papiergarens bedoeld bij post
57.07 of van papiergarens, met metaal versterkt, bedoeld bij post
59.04 (a)
II . ander :
6 2,5
a) Papier voor grote zakken 18 8
b) overig . . 18 6,1
I D. Papier, wegende 15 g of minder per mJ en bestemd voor de vervaardigingvan stencils (a) 6 3,8
E. handgeschept papier en handgeschept karton 15 5,1
F. ander 18 9,1
[48.02]
48.03 Perkamentpapier en perkamentkarton, alsmede imitaties daarvan, zogenaamd
kristalpapier daaronder begrepen, op rollen of in bladen . . . 18 10
48.04 Papier en karton, samengesteld uit enkel opeengelijmde vellen, niet geïmpreg­
neerd en niet voorzien van een deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen
of in bladen 18 10,1
48.05 Papier en karton, enkel gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke
bladen is gelijmd), gecrept, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen),
gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen :
A. gegolfd papier en gegolfd karton 21 11
B. ander . . 18 10
[48.06]
48.07 Papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag, geïmpregneerd of aan het
oppervlak gekleurd (gemarmerd, geïndiënneerd en dergelijk) of bedrukt (ander
dan papier en karton bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 49), op rollen of
in bladen :
A. enkel gelijnd, gelinieerd of geruit 20 10,1
B. bedekt met micapoeder 15 7
C. van gebleekte papierstof, gestreken met of voorzien van een deklaag van
kaoline dan wel voorzien van een deklaag van of geïmpregneerd met kunst­
matige plastische stoffen, wegende 160 g of meer per mJ 19 8,1
D. ander 19 9,1
48.08 Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden 17 10,2
[48.09]
II. PAPIER EN KARTON, VOOR BEPAALDE DOELEINDEN
GESNEDEN ; PAPIER- EN KARTONWAREN
48.10 Sigarettenpapier, op maat gesneden, ook indien in boekjes of in hulzen 15 5,1
48.11 Behangselpapier, lincrusta en vitrofanies 19 7,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/211
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
48.12 Vloerbedekking met een onderlaag van papier of van karton, met of zonder dek­
laag van linoleumpasta, ook indien op maat gesneden 19 11
48.13 Carbonpapier en dergelijk papier, voor het maken van doorslagen, van overdruk­
ken, enz., en stencilpapier, op maat gesneden, ook indien verpakt in dozen (com­
plete stencils en dergelijke artikelen daaronder begrepen) 19 9,3
48.14 Papierwaren voor correspondentie : brievenblocs, enveloppen, postbladen, brief­
kaarten (andere dan prentbriefkaarten) en correspondentiekaarten ; assortimenten
van die artikelen in dozen, omslagen of dergelijke verpakkingen, van papier of
van karton 20 12
48.15 Ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden :
I A. Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleefmiddelbestaat uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber 16 4,6
B. ander 19 9,1
48.16 Dozen, zakken en andere verpakkingsmiddelen, van papier of van karton; kar­
tonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik:
A. Dozen, zakken en andere verpakkingsmiddelen, van papier of van karton . . 20 12
B. andere 20 11,1
[48.17]
48.18 Registers, schriften (schrijfboeken), zakboekjes, kwitantieboekjes, blocnotes,
agenda's, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of
andere) en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen, van
papier of van karton; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, als­
mede kaften en boekomslagen, van papier of van karton 21 12,1
48.19 Etiketten van alle soorten, van papier of van karton, al dan niet bedrukt of met
illustraties, ook indien gegomd 20 10,1
48.20 Klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen, van papierstof,
van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard 19 11
48.21 Andere werken van papierstof, van papier, van karton of van cellulosewatten :
I A. Papier en karton, met geponste patronen, voor jacquardmachines en derge­lijke machines 13 6,9
B. Luiers en inlegluiers (voor kleine kinderen): II
I. niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 19 10
II. andere 19 7
C. Waaiers, alsmede waaiergeraamten en delen daarvan 21 6
I D. Tafel-, bedde- en huishoudlinnen alsmede toiietlinnen ; zakdoeken ; onder­en bovenkleding 19 11,1
E. Maandverbanden en tampons 19 10,2
F. andere : \\
I I. Artikelen voor chirurgisch, medisch of hygiënisch gebruik, niet opge­maakt voor de verkoop in het klein 19 10,3
II . overige . 19 11,2
Nr.L 330/212 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
HOOFDSTUK 49
ARTIKELEN VAN DE BOEKHANDEL EN PRODUKTEN VAN DE GRAFISCHE KUNST
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) papier, karton en cellulosewatten, alsmede werken daarvan, waarop gedrukte teksten of illustraties voorko­
men, voor zover deze slechts bijzaak zijn en niet van zodanige aard zijn, dat zij de aanvankelijke bestem­
ming van de artikelen hebben gewijzigd of daaraan het karakter hebben gegeven van artikelen of produkten
bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk (Hoofdstuk 48);
b) speelkaarten en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 97 ;
c) originele gravures, etsen en litho's (post 99.02), postzegels, fiscale zegels en dergelijke artikelen, bedoeld bij
post 99.04, alsmede antiquiteiten en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 99 .
2 . Gekartonneerde of ingebonden couranten en gekartonneerde of ingebonden tijdschriften vallen onder post
49.01 . Hetzelfde geldt voor verzamelingen van couranten en van tijdschriften, in één omslag.
3 . Onder post 49.01 vallen eveneens :
a) verzamelingen van gedrukte reprodukties van kunstwerken, van tekeningen, enz., zijnde complete werken
met doorlopend genummerde bladzijden, welke een boek in één of meer delen vormen, voor zover deze
reprodukties vergezeld zijn van een op die kunstwerken of op hun makers betrekking hebbende tekst ;
b) verzamelingen van platen, welke als supplement bij een boek zijn gevoegd ;
c) katernen en losse vellen, ongeacht het formaat daarvan, welke een compleet boek of een deel daarvan
uitmaken en bestemd zijn om te worden gebrocheerd, gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden .
Katernen en losse vellen, waarop enkel illustraties of gravures voorkomen, maar geen tekst, behoren evenwel,
ongeacht het formaat daarvan, tot post 49.11 .
4 . Drukwerk, dat voor reclamedoeleinden wordt uitgegeven door of voor rekening van een bedrijf, dat daarin
met name is genoemd, alsmede ander drukwerk, hoofdzakelijk bedoeld voor het maken van reclame (drukwerk
voor toeristische propaganda daaronder begrepen), valt niet onder post 49.01 of 49.02, doch onder post 49.11 .
5 . Als „prentenalbums" en „prentenboeken" voor kinderen, in de zin van post 49.03, worden aangemerkt, albums
en boeken, voor kinderen, welke hun waarde hoofdzakelijk ontlenen aan de plaatjes en waarvan de tekst
slechts bijzaak is .
6 . Carbonkopieën en fotokopieën, van geschreven of van getypte teksten, vallen onder post 49.06 . Kopieën, welke
met een kopieermachine of volgens een andere werkwijze zijn verkregen, worden gelijkgesteld met drukwerk.
7 . Als '„prentbriefkaarten" in de zin van post 49.09 worden aangemerkt, geïllustreerde kaarten, waarop één of
meer gedrukte aanduidingen voorkomen, waaruit blijkt dat zij bestemd zijn om per post te worden verzonden.
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/213
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
Vo
conventioneel
%
1 2 3 4
49.01 Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, ook indien in losse vellen vrij 0,2
49.02 Gedrukte couranten en tijdschriften, ook indien geïllustreerd vrij vrij
49.03 Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, gebrocheerd,
gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden, voor kinderen 15 7,3
49.04 Geschreven of gedrukte muziek, ook indien geïllustreerd en ook indien ingebon­
den of ingenaaid . . . vrij 0,2
49.05 Gedrukte cartografische werken van alle soorten (atlassen, wandkaarten en plat­
tegronden daaronder begrepen) ; gedrukte aard- en hemelglobes :
A. gedrukte aard- en hemelglobes 16 4,6
ll B. andere vrij vrij
49.06 Bouwplannen, alsmede andere plannen en tekeningen, voor technische, industrië­
le, commerciële en dergelijke doeleinden, met de hand vervaardigd of fotografisch
gereproduceerd op lichtgevoelig papier ; geschreven of getypte teksten vrij vrij
49.07 Postzegels, fiscale zegels en dergelijke, ongestempeld, welke geldig zijn of zullen
worden in het land van bestemming; gezegeld papier, bankbiljetten, aandelen,
obligaties en andere dergelijke effecten (chequeboekjes en dergelijke daaronder
begrepen):
ll A. Postzegels, fiscale zegels en dergelijke 6 2,5
ll B. Bankbiljetten vrij vrij
C. andere : \
ll I. van handtekeningen en nummers voorzien vrij vrij
|| II . overige 15 5,3
49.08 Decalcomanieën van alle soorten 13 5,5
49.09 Prentbriefkaarten, geïllustreerde kerst- en nieuwjaarskaarten en dergelijke, onge­
acht de wijze waarop zij zijn vervaardigd, ook indien met garneringen . 15 6,6
49.10 Kalenders van alle soorten, van papier of van karton, kalenderblokken daaronder
begrepen 19 6,2
49.11 Prenten, gravures, foto's en ander drukwerk, ongeacht de wijze waarop zij zijn
vervaardigd :
A. niet gevouwen bladen, enkel voorzien van illustraties of afbeeldingen, zonder
teks,t, zonder opschrift, onderschrift of kantschrift, bestemd voor gemeen­
schappelijke uitgaven (a) vrij vrij
B. andere s 16 6,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/214 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
AFDELING XI
TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN
Aantekeningen
1 . Deze Afdeling omvat niet :
a) borstelhaar en ander dierlijk haar voor borstelwerk (post 05.02); paardehaar (erin) en afval daarvan (post
05.03);
b) mensenhaar en werken daarvan (posten 05.01 , 67.03 en 67.04); persdoeken en grove weefsels van mensen­
haar, van de soorten, welke gewoonlijk worden gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik,
behoren evenwel tot post 59.17 ;
c) plantaardige produkten bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 14 ;
d) asbest bedoeld bij post 25.24 , alsmede werken van asbest en andere produkten, bedoeld bij de posten 68.13
of 68.14 ;
e) artikelen bedoeld bij de posten 30.04 en 30.05 (watten, gaas , verband en dergelijke artikelen, bestemd voor
medische of voor chirurgische doeleinden, steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik, enz.) ;
f) lichtgevoelige weefsels (post 37.03);
g) monofil , waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer dan 1 mm bedraagt en strippen en
artikelen van dergelijke vorm (kunststro), met een breedte van meer dan 5 mm, van kunstmatige plastische
stoffen (Hoofdstuk 39), alsmede vlechten en weefsels van deze artikelen (Hoofdstuk 46);
h) weefsels, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd met rubber, voorzien van een deklaag van rubber of
met inlagen van rubber, alsmede werken van deze produkten, bedoeld bij een der posten van Hoofd­
stuk 40 ;
ij) niet onthaarde huiden (Hoofdstuk 41 of Hoofdstuk 43) en werken van bont of van namaakbont bedoeld bij
post 43.03 of bij post 43.04 ;
k) artikelen van textielstoffen, bedoeld bij de posten 42.01 of 42.02 ;
1) produkten en artikelen, bedoeld bij Hoofdstuk 48 (bijvoorbeeld cellulosewatten) ;
m) schoeisel en delen daarvan, beenkappen, slobkousen en dergelijke artikelen, bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 64 ;
n) hoofddeksels en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 65 ;
o) haarnetjes (post 65.05 of post 67.04);
p) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 67 ;
q) garen, touw of weefsel , bedekt met schuur-, slijp- of polijstmiddelen (post 68.06);
r) glasvezels en artikelen daarvan ; etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel, vervaardigd met
borduurgaren van glasvezels (Hoofdstuk 70);
s) artikelen (meubelen, artikelen voor bedden en dergelijke) bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 94 ;
t) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.).
2 . Samengestelde artikelen :
A. Textielwaren bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 50 tot en met 57, welke uit twee of meer
textielstoffen bestaan, worden ingedeeld onder de post welke betrekking heeft op de textielstof, welke in de
samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt.
9. 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/2 15
B. Voor de toepassing van deze regel geldt bovendien het volgende :
a) metaalgarens worden geacht, voor hun totaalgewicht, één textielstof te zijn ; de draden van metaal wor­
den, voor de indeling van de weefsels waarin zij zijn verwerkt, aangemerkt als textiel ;
b) de gewichtspercentages van de textielstoffen bedoeld bij een zelfde post (bijvoorbeeld zijde en vlokzijde,
kamwol en kaardwol, enz.), worden samengeteld .
C. De in de letters A en B vervatte regels gelden ook ten aanzien van de garens bedoeld bij de Aantekeningen
3 en 4 hierna.
3 . A. In deze Afdeling worden, behoudens de in letter B hierna vervatte uitzonderingen, aangemerkt als „bind­
garen, touw en kabel", de garens (eendraads, getwijnd of gekabeld) :
a) van zijde , van vlokzijde of van bourrette, met een gewicht van meer dan 2 g per m (2 000 tex);
b) van synthetische of van kunstmatige textielvezels (die, welke verkregen zijn uit meer dan een monofil
bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 51 , daaronder begrepen), met een gewicht van meer dan 1 g
per m (1 000 tex);
c) van hennep of van vlas, welke :
— gepolijst of geglansd zijn en waarvan de lengte , vermenigvuldigd met het aantal samenstellende dra­
den, minder bedraagt dan 7 000 m per kg; =
— niet gepolijst en niet geglansd zijn, met een gewicht van meer dan 2 g per m ;
d) van kokosvezels, welke zijn samengesteld uit drie of meer draden ;
e) van andere plantaardige vezels , met een gewicht van meer dan 2 g per m ;
f) welke zijn gewapend (versterkt) met metaal .
B. De in letter A hiervoor vervatte regels gelden niet ten aanzien van :
a) garens van wol, van haar of van paardehaar en papiergarens, andere dan die, welke met metaal gewa­
pend (versterkt) zijn ;
b) synthetische of kunstmatige textielvezels in de vorm van kabel voor de vervaardiging van stapelvezels en
van multifilamenten zonder draaiing (twist) of met een draaiing (twist) van minder dan 5 toeren (slagen)
per meter ;
c) „poil de Messine" of „erin de Florence", imitatiecatgut van zijde of van synthetische of kunstmatige
textielvezels, en monofil bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 51 ;
d) metaalgarens (bestaande uit textielgarens met metaaldraad), textielgarens omwoeld met metaal en geme­
talliseerde garens, bedoeld bij post 52.01 ; de indeling van met metaal gewapende textielgarens is gere­
geld onder letter A, sub f), hiervoor ;
e) chenillegarens en omwoelde garens, bedoeld bij post 58.07 .
4 . A. Voor de toepassing van de Hoofdstukken 50, 51 , 53 , 54 , 55 en 56 worden, behoudens de in letter B hierna
gemaakte uitzonderingen, aangemerkt als „gereed voor de verkoop in het klein", de garens welke zijn
opgemaakt :
a) op kaarten, klossen, buisjes of dergelijke opwindmiddelen, dan wel in bollen of kluwens, met een maxi­
mumgewicht (het gewicht van het opwindmiddel medegerekend) van :
200 g voor vlas en voor ramee ;
85 g voor zijde, voor vlokzijde, voor bourrette of voor synthetische of kunstmatige continuvezels ;
125 g voor andere textielstoffen ;
b) in strengen of strengetjes met een maximumgewicht van :
85 g voor zijde, voor vlokzijde, voor bourrette of voor synthetische of kunstmatige continuvezels ;
125 g voor andere textielstoffen ;
Nr.L 330/216 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
c) in strengen, welke door een of meer verdeeldraden zijn onderverdeeld in van elkaar geseheiden strenge­
tjes van gelijk gewicht, dat niet hoger is dan :
85 g voor zijde, voor vlokzijde, voor bourrette of voor synthetische of kunstmatige continuvezels ;
125 g voor andere textielstoffen .
B. De in letter A vervatte regels gelden niet ten aanzien van ;
a) eendraadsgarens, ongeacht de textielstof waaruit zij zijn vervaardigd, met uitzondering van :
— eendraadsgarens van wol of van fijn haar, ongebleekt ; en
— eendraadsgarens van wol of van fijn haar, gebleekt, geverfd of bedrukt, met een lengte van minder
dan 2 000 m per kg ;
b) ongebleekte , getwijnde of gekabelde garens :
— van zijde, van vlokzijde of van bourrette , ongeacht de opmaking ; en
— van andere textielstoffen (met uitzondering van wol en van fijn haar) in strengen ;
c) getwijnde of gekabelde garens , gebleekt, geverfd of bedrukt, van zijde, van vlokzijde of van bourrette,
met een lengte van 75 000 m of meer per kg (getwijnd of gekabeld gemeten);
d) eendraadsgarens, getwijnde garens of gekabelde garens, ongeacht de textielstof waaruit zij zijn vervaar­
digd, opgemaakt :
— op kruisgehaspelde strengen ;
— op een opwindmiddel of op enigerlei andere wijze , waaruit het gebruik van die garens in de textiel­
industrie blijkt (bijvoorbeeld op buisjes voor twijnmachines, op cops , op spoelen of op kegelvormige
pijpjes, dan wel als cocons voor borduurmachines).
C. De hiervoor ten aanzien van garens van vlas ofvan ramee opgenomen regeling, geldt eveneens ten aanzien van
garens van hennep.
5 . Aangemerkt worden als :
a) weefsels met „gaasbinding" in de zin van post 55.07 en van onderverdeling A I van post 56.07, weefsels met
over het gehele oppervlak of over een deel daarvan, twee soorten van kettingdraden, waarvan de ene
(slingerdraad) een halve slag, een hele slag of meer dan een hele slag rond de ander (gronddraad) is
geslingerd , terwijl de inslagdraden door de aldus gevormde lussen lopen ;
b) niet opgemaakte „tule" of „filetweefsels", in de zin van post 58.08 , weefsels welke over het gehele opper­
vlak een enkele reeks van regelmatige mazen van gelijke vorm en gelijke grootte vertonen, zonder motieven
en zonder gestopte mazen. Voor de toepassing van deze regel wordt geen rekening gehouden met kleine
openingen op de draadkruisingen, welke een gevolg zijn van het vormen van de mazen.
6 . Voor de toepassing van deze Afdeling worden aangemerkt als „geconfectioneerd":
a) artikelen, welke anders dan vierkant of rechthoekig zijn gesneden ;
b) artikelen, welke kunnen dienen zoals ze van de weefmachine komen ofwel na enkel te zijn gesneden,
zonder verder te worden genaaid of een andere aanvullende bewerking te ondergaan, zoals sommige soor­
ten van dweilen, handdoeken, tafelkleden, hoofddoeken en dekens ;
c) artikelen, waarvan de boorden zijn gezoomd, ongeacht op welke wijze , ook indien met een rolnaad (met
uitzondering van weefsels aan het stuk waarvan de randen, wegens het ontbreken van zelfkanten, zijn
afgezet om rafelen te voorkomen), alsmede artikelen afgezet met geknoopte franje, welke is verkregen,
hetzij met behulp van de draden van het weefsel zelf, hetzij door het aanbrengen van draden ;
d) artikelen, welke zijn gesneden, ongeacht in welke vorm, en welke, door het uittrekken van draden, van
motieven, enz . zijn voorzien ;
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/217
e) artikelen, welke zijn aaneengenaaid , aaneengelijmd of anderszins aaneengezet (met uitzondering van stuk­
ken van een zelfde soort weefsel, welke aan de uiteinden zijn aaneengehecht ten einde een stuk weefsel met
een grotere lengte te verkrijgen en met uitzondering van stoffen, welke bestaan uit twee of meer op elkaar
gelegde en daarna aaneengestikte weefsels , ook indien met een tussenlaag van watten).
7 . Voor zover uit de tekst van de posten niet anders blijkt, worden de volgens Aantekening 6 als „geconfectio­
neerd" aan te merken artikelen niet ingedeeld onder een der posten van de Hoofdstukken 50 tot en met 57 of
van de Hoofdstukken 58 tot en met 60 . De posten van de Hoofdstukken 50 tot en met 57 omvatten geen
artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 58 of van Hoofdstuk 59 .
8 . Als weefsels in de zin van de Hoofdstukken 50 tot en met 57 worden eveneens aangemerkt produkten be­
staande uit lagen evenwijdig liggende textieldraden, die zodanig op elkaar zijn geplaatst, dat de draden van de
verschillende lagen elkaar onder een scherpe of een rechte hoek kruisen - en op die kruispunten met behulp van
een kleefstof of door thermisch lassen aan elkaar zijn gehecht.
Aanvullende Aantekening
Textielwaren bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 58 tot en met 63 welke uit twee ofmeer textielstoffen
bestaan, worden in daartoe aanleiding gevende gevallen, ingedeeld onder de onderverdelingen van de posten van deze
hoofdstukken alsof zij geheel zijn samengesteld uit de textielstof welke in de samenstelling met het hoogste gewicht
voorkomt. Het bepaalde in Aantekening 2 B op Afdeling XI is eveneens van toepassing. Voor de toepassing van dit
voorschrift:
a) wordt in daartoe aanleiding gevende gevallen alleen rekening gehouden met het deel waardoor de indeling wordt
bepaald in de zin van Algemene regel 3 voor de toepassing van de nomenclatuur van het tarief;
b) wordt geen rekening gehouden met het grondweefsel wanneer de textielwaren bestaan uit een grondweefsel dat
bedekt is met een pool ofmet lussen;
c) wordt alleen rekening gehouden met het grondweefsel bij het borduurwerk van post 58.10. Voor de indeling van
etskant ofander borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel wordt evenwel alleen rekening gehouden met de bor­
duurgarens.
HOOFDSTUK 50
ZIJDE, VLOKZIJDE EN BOURRETTE
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
50.01 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld
/
2 1
50.02 Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd 10 3,8
50.03 Afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld,
alsmede rafelingen daaronder begrepen); vlokzijde, bourrette en kammeling ... vrij vrij
Nr. L 330/218 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
50.04 Garens van zijde, niet gereed voor de verkoop in het klein 12 4,9
50.05 Garens van vlokzijde of van bourrette, niet gereed voor de verkoop in het klein :
li A. Garens van vlokzijde 7 3
B. andere 5 2,2
[50.06]
50.07 Garens van zijde, van vlokzijde of van bourrette, gereed voor de verkoop in het
klein ; poil de Messine (erin de Florence); imitatiecatgut, vervaardigd van zijde :
A. Garens van zijde 13 6,4
B. Garens van vlokzijde of van bourrette . 11 3,8
C. Poil de Messine (erin de Florence); imitatiecatgut, vervaardigd van zijde . . . 7 2,9
[50.08]
50.09 Weefsels van zijde, van vlokzijde of van bourrette :
A. Weefsels van zijde of van vlokzijde :
I. Crêpe . . . 17 7
II . Pongée, habutai , honan, shantoeng, corah en dergelijke weefsels uit het
Verre Oosten, van zuivere zijde (niet vermengd met vlokzijde, met
bourrette of met andere textielstoffen) :
a) met linnenbinding, ongebleekt of enkel ontgomd 16 5,3
b) andere 17 8,3
III . andere 17 7,8
B. Weefsels van bourrette 17 3
[50.10]
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/219
HOOFDSTUK 51
SYNTHETISCH EN KUNSTMATIG CONTINUTEXTIEL
Aantekeningen
1 . In alle Afdelingen van het Tarief worden onder de uitdrukkingen „synthetische continuvezels en stapelvezels"
en „kunstmatige continuvezels en stapelvezels" verstaan, continuvezels en stapelvezels van organische poly­
meren, verkregen langs fabriekmatige weg :
a) door polymerisatie of condensatie van organische monomeren, zoals polyamiden, polyesters, polyurethanen
en polyvinylderivaten ;
b) door chemische omzetting van natuurlijke organische polymeren (cellulose , caseïne, proteïnen, wieren,
enz.), zoals viscoserayon, acetaatrayon, koperoxyd-ammoniakrayon (koperzijde) en alginaatvezels .
Als „synthetische" continuvezels en stapelvezels worden aangemerkt, de vezels , omschreven in letter a) hier­
voor; als „kunstmatige" continuvezels en stapelvezels worden aangemerkt de vezels, omschreven in letter b)
hiervoor.
2 . Post 51.01 omvat niet de kabel (lonten) van synthetische en van kunstmatige vezels voor de vervaardiging van
stapelvezels, bedoeld bij Hoofdstuk 56 .
3 . Garens , bestaande uit vezels, waarvan het merendeel langs mechanische weg is gebroken, worden niet aange­
merkt als garens van continuvezels (Hoofdstuk 56).
4 . Monofil van synthetische of van kunstmatige textielstoffen, waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoor­
snede niet meer is dan 1 mm, wordt ingedeeld :
— onder post 51.01 , indien het gewicht daarvan minder bedraagt dan 6,6 mg per m (6,6 tex);
en
— onder post 51.02 , indien zulks niet het geval is .
Monofil , waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer is dan 1 mm, valt onder Hoofdstuk 39.
Strippen en artikelen van dergelijke vorm (kunststro), van synthetische of van kunstmatige textielstoffen, vallen
onder post 51.02 , indien de breedte daarvan niet meer bedraagt dan 5 mm, en onder een der posten van
Hoofdstuk 39, indien zulks niet het geval is .
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
J 2 3 4
51.01 Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet gereed voor de
verkoop in het klein :
|| A. van synthetische vezels 15 9,8
B. van kunstmatige vezels :
I. met holle filamenten 15 10,4
II . andere 15 9,7
Nr. L 330/220 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
51.02 Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatie­
catgut van synthetische of van kunstmatige textielstoffen :
A. van synthetische textielstoffen :
I. Monofil 13 7
II . andere 14 6,7
li B. van kunstmatige textielstoffen :
I. Monofil 9 8,3
II. andere 10 4
51.03 Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, gereed voor de ver­
koop in het klein:
A. van synthetische vezels . . , . 19 6,2
B. van kunstmatige vezels 18 5,9
51.04 Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels (weefsels van monofil
en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post
51.01 of bij post 51.02, daaronder begrepen):
A. van synthetische vezels :
I. voor buitenbanden 21 11
|| II . bevattende elastomeergarens 21 13
III. vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypro­
pyleen, met een breedte :
l.\ a) van minder dan 3 m 21 13,4
li b) van 3 m of meer 21 11,2
IV. andere 21 13,1
B. van kunstmatige vezels : \Il
ll I. voor buitenbanden 20 11
ll II . bevattende elastomeergarens 20 14
III . andere 20 12,3
9 . 12 . 85 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/221
HOOFDSTUK 52
METAALGARENS
Ill. Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
"/O
1 2 3 4
52.01 Metaalgarens, bestaande uit textielgarens met metaaldraad, textielgarens omwoeld
met metaal en gemetalliseerde textielgarens 10 5,2
52.02 Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens of van gemetalliseerde
textielgarens bedoeld bij post 52.01 , voor kleding, voor stoffering of voor derge­
lijk gebruik 17 6,6
Nr. L 330/222 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 53
WOL, PAARDEHAAR (CRIN) EN ANDER HAAR
Aantekening
Onder de uitdrukking „fijn haar" wordt verstaan : haar van alpaca, van lama, van vigogne, van yak, van kameel ,
van angorageit, van tibetgeit, van kasjmiergeit en van dergelijke geiten (met uitzondering van de gewone geiten),
van konijn (angorakonijn daaronder begrepen), van haas, van bever, van nutria en van muskusrat.
Il Invoerrecht
Nr- Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
53.01 Wol, niet gekaard en niet gekamd vrij 0,4
53.02 Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd :
ll A. grof haar, bewerkt (gebleekt, geverfd, enz.) en gekroesd (gekruld) 3 1,4
|| B. ander vrij 0,5
53.03 Afval van wol, van fijn of van grof haar, met uitzondering van rafelwol en van
rafelingen van haar vrij vrij
53.04 Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar vrij 0,1
53.05 Wol en fijn of grof haar, gekaard of gekamd . 3 2,8
53.06 Kaardgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein :
|| A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol of wol en fijn haax 4 (•)
B. ander . . . . 10 5,3
53.07 Kamgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein :
A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol of wol en fijn haar :
Il I. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol 5 3,8
Il II . bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol en fijn haar 5 6,3
ll B. ander : ll
ll I. bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen vanHoofdstuk 50 . 7 2,9
II . overig 10 6,2
53.08 Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet gereed voor de verkoop in het
klein :
li A. gekaard 5 3,2
ll B. gekamd 5 3,2
53.09 Garens van grof haar of van paardehaar (erin), niet gereed voor de verkoop in
het klein 9 3,2
(a) Zie Bijlage.
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/223
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
53.10 Garens van wol, van fijn haar of van grof haar of van paardehaar (erin), gereed
voor de verkoop in het klein 11 6,5
53.11 Weefsels van wol of van fijn haar :
II A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten van deze textielstoffen 13 w
B. andere : \
I I. bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen vanHoofdstuk 50 17 10,9
II. overige 18 17,4
53.12 Weefsels van grof haar of van paardehaar (erin) 16 5,3
[53.13]
(a) Zie Bijlage.
Nr. L 330/224 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 54
VLAS EN RAMEE
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
54.01 Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen;
werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van vlas vrij —
54.02 Ramee, ruw, afgeschraapt, ontgomd, gekamd of anders bewerkt, doch niet
gesponnen ; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van ramee vrij vrij
54.03 Garens van vlas of van ramee, niet gereed voor de verkoop in het klein :
A. van vlas , gepolijst of geglansd 16 9,4
B. andere :
I. Eendraadsgarens (ongetwijnde garens), metende per kg : Il
a) 45 000 meter of minder 10 4,6 (a)
\\ b) meer dan 45 000 meter 6 3,8
II. getwijnde of gekabelde garens 10 4,9
54.04 Garens van vlas of van ramee, gereed voor de verkoop in het klein :
A. van vlas, gepolijst of geglansd 16 7,3
B. andere 17 5,6
54.05 Weefsels van vlas of van ramee 21 14,2
(a) Invoerrecht 1,8 % voor ongebleekte garens van vlas (met uitzondering van garens van werk), metende per kg 30 000 meter of minder, bestemd voor de
vervaardiging van getwijnde of gekabelde garens voor de schoenindustrie of voor het afbinden van kabels, in net kader van een jaarlijks tariefcontingent
van 400 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten. De toelating tot dit tariefcontingent is bovendien onderworpen aan de voorwaarden en bepalin­
gen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . '
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/225
HOOFDSTUK 55
KATOEN
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
55.01 Katoen, niet gekaard en niet gekamd vrij 1,3
55.02 Linters van katoen vrij 0,1
55.03 Afval van katoen (rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd . vrij 2,2
55.04 Katoen, gekaard of gekamd 3 1,8
55.05 Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein :
A. getwijnd of gekabeld, geappreteerd, op kaarten, klossen, buisjes of dergelijke
opwindmiddelen, dan wel in bollen of in kluwens, met een gewicht van niet
meer dan 900 g (het gewicht van het opwindmiddel medegerekend) 10 7,3
B. andere :
I. metende per kg, in enkelvoudige draad, 120 000 meter of meer : Il
a) Eendraadsgarens (ongetwijnde garens) 10 4,3
b) andere 10 6,2
II II . overige 10 6,3
55.06 Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein 16 9
55.07 Weefsels met gaasbinding, van katoen 15 5,9
55.08 Bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen 18 10
55.09 Andere weefsels van katoen :
A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten katoen :
I. met een breedte van minder dan 85 cm . 17 11,2
II. andere 17 10,3
\ B. andere : \\
I. met een breedte van minder dan 85 cm . 19 10,3
II. overige 19 11
Nr. L 330/226 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
HOOFDSTUK 56
TEXTIEL VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE STAPELVEZELS
Aantekening
Als „kabel" voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige stapelvezels in de zin van post 56.02 wordt
aangemerkt kabel, verkregen door samenbundeling van parallel liggende continuvezels van gelijke lengte, overeen­
komende met de lengte van de kabel, welke voldoet aan de volgende voorwaarden :
a) de lengte van de kabel moet meer zijn dan 2 m ;
b) de draaiing (twist) in de kabel moet minder zijn dan 5 toeren (slagen) per m ;
c) het gewicht van de elementaire draden moet minder zijn dan 6,6 mg per m (6,6 tex);
d) voor zover het kabel van synthetische vezels betreft moet die zijn verstrekt en daardoor geen grotere rek
hebben dan tot het dubbele van de lengte ;
e) het totaal gewicht van de kabel moet meer zijn dan 2 g per m (2 000 tex).
Kabel met een lengte van 2 m of minder valt onder post 56.01 .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
56.01 Synthetische of kunstmatige stapelvezels :
1 A. synthetische vezels 14 8,2
B. kunstmatige vezels 12 10 ,1
56.02 Kabel voor de vervaardiging van synthetische of van kunstmatige stapelvezels :
A. voor de vervaardiging van synthetische stapelvezels 14 8 ,1
B. voor de vervaardiging van kunstmatige stapelvezels 12 8,2
56.03 Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels),
garenafval en rafelingen daaronder begrepen :
A. van synthetische vezels . . . 14 8
B. van kunstmatige vezels 12 8,3
56.04 Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van kunst­
matige vezels (continuvezels of stapelvezels), gekaard, gekamd of op andere wijze
bewerkt met het oog op het spinnen :
Il A. synthetische vezels - 14 8,5
B. kunstmatige vezels 13 10
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/227
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
I % %
1 2 3 4
56.05 Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van synthe­
tische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop in het klein :
56.06
A. van synthetische vezels .
B. van kunstmatige vezels
Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van synthe­
tische of van kunstmatige vezels), gereed voor de verkoop in het klein :
A. van synthetische vezels
15
14
19
9,1
9
9
B. van kunstmatige vezels 19 9
56.07 Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels :
A. van synthetische vezels :
I. met gaasbinding en met een gewicht per mJ van 80 g of meer, doch niet
meer dan 120 g
II . andere
B. van kunstmatige vezels
21
21
19
11,9
11,3
11,9
Nr. L 330/228 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 57
ANDERE PLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS ; PAPIERGARENS EN WEEFSELS VAN PAPIERGARENS
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
57.01 Hennep (cannabis sativa), ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt,
doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van hennep vrij
57.02 Manillahennep (abaca of musa textilis), ruw, gehekeld of anders bewerkt, doch
niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen), van manilla­
vrij vrij
57.03 Jute en andere bastvezels, elders genoemd noch elders onder begrepen, ruw, ont­
daan van het hout of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval
(rafelingen daaronder begrepen) van vorenbedoelde vezels vrij vrij
57.04 Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen ; afval
(rafelingen daaronder begrepen), van vorenbedoelde vezels vrij vrij
[57.05]
57.06 Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 10 5,3
57.07 Garens van andere plantaardige textielvezels ; papiergarens :
A. Garens van hennep :
I. niet gereed voor de verkoop in het klein :
a) gepolijst of geglansd
b) andere
II . gereed voor de verkoop in het klein
16
10
16
5.8
4,1
4.9
B. Kokosgarens vrij 1,2
\\ C. Papiergarens 10 5,3
D. andere 10 3,8
[57.08]
[57.09]
57.10 Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 :
A. met een breedte van niet meer dan 150 cm en met een gewicht per m 2 :
I. van minder dan 310 g
II . van 310 g of meer, doch niet meer dan 500 g
III . van meer dan 500 g
23
23
23
8,9
8,8
7,7
li B. met een breedte van meer dan 150 cm 23 9,3
57.11 Weefsels van andere plantaardige textielvezels ; weefsels van papiergarens :
A. Weefsels van hennep 21 6,3
li B. Weefsels van papiergarens 19 5,8
C. andere 20 7,5
[57.12]
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/229
HOOFDSTUK 58
TAPIJTEN EN TAPISSERIEËN ; FLUWEEL, PLUCHE, LUSSENWEEFSELS EN CHENILLEWEEFSELS ;
LINT; PASSEMENTWERK; TULE EN FILETWEEFSELS ; KANT EN BORDUURWERK
Aantekeningen
1 . Van dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd, geïmpregneerde weefsels en weefsels met een deklaag, elastische weefsels
en elastisch passementwerk, drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden en andere artikelen, bedoeld bij een
der posten van Hoofdstuk 59 . Borduurwerk op textiel valt evenwel steeds onder post 58.10 .
2 . Als „tapijten", in de zin van de posten 58.01 en 58.02 worden, naast vloerkleden, aangemerkt andere soortge­
lijke artikelen, die de kenmerken van vloerkleden vertonen, doch die niet bestemd zijn om op de vloer te
worden gelegd . Tapijten van vilt zijn van deze posten uitgezonderd en behoren tot Hoofdstuk 59 .
3. Als „lint", in de zin van post 58.05, worden aangemerkt :
a) — weefsels met ketting en inslag (fluweel daaronder begrepen), in banden met een breedte van niet meer
dan 30 cm en met echte zelfkanten ;
— van het stuk afgesneden stroken weefsel met een breedte van niet meer dan 30 cm, welke zijn voorzien
van aangeweven, gelijmde of anderszins aangebrachte onechte zelfkanten ;
b) weefsels met ketting en inslag, welke buisvormig zijn geweven en waarvan de breedte — plat gemeten —
niet meer dan 30 cm bedraagt ; ,
c) biais met omgevouwen randen, waarvan de breedte, in ongevouwen toestand, niet meer dan 30 cm bedraagt.
Lint met aangeweven franje wordt onder post 58.07 ingedeeld .
4 . Netten in banen of aan het stuk, welke zijn vervaardigd uit bindgaren of uit touw, zijn van post 58.08 uitge­
zonderd en worden onder post 59.05 ingedeeld .
5 . Als „borduurwerk" bedoeld bij post 58.10 worden mede aangemerkt, oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk),
verkregen door opnaaien of door innaaien van pailletten, van kralen of van motieven van textiel of van andere
stoffen, alsmede borduurwerk uitgevoerd met metaalgaren, met metaaldraad of met glasgaren op een zichtbare
grond van textiel . Naaldwerktapisserie is van post 58.10 uitgezonderd en wordt ingedeeld onder post 58.03 .
6 . De posten van dit Hoofdstuk omvatten eveneens de daarin omschreven goederen, welke zijn vervaardigd van
metaaldraad en welke worden gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik.
Aanvullende Aantekening
Voor de toepassing van het vastgestelde maximum specifiek recht voor de tapijten bedoeld bij post 58.01, onderverde­
ling A II, wordt de oppervlakte van de tapijten berekend zonder de eindstukken, de zelfkanten en defranjes.
Nr. L 330/230 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
58.01 Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd :
A. van wol of van fijn haar :
I. bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten zijde of vlokzijde . .
II . andere
B. van zijde, van vlokzijde, van synthetische vezels , van garens bedoeld bij post
52.01 of van metaaldraad
C. van andere textielstoffen
40
32
doch
hoogstens
5 Ecu
per m2
40
24
9,8
9.8
doch
hoogstens
2,8 Ecu
per mJ
8 >9
6.9
58.02 Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd ; Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en
dergelijke, ook indien geconfectioneerd :
A. Tapijten :
I. van kokosvezels
II . andere :
a) „tufted" tapijten
b) overige
B. Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en dergelijke
23
23
23
21
8
14
9
7,2
58.03 Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubus­
sons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruissteek, kruis­
steek, enz.), ook indien geconfectioneerd 21 5,8
58.04 Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van de artike­
len bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 19 15,5
58.05 Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig
lopende draden of textielvezels, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij
post 58.06 :
A. Lint, met uitzondering van bolduclint :
I. van fluweel, van pluche, van lussenweefsel of van chenilleweefsel :
a) van synthetische vezels, van kunstmatige vezels of van katoen ....
b) van zijde, van vlokzijde of van bourrette
c) van andere textielstoffen
II . ander
B. Bolduclint
21
20 -
18
18
16
7,3
6,2
5,2
7,7
6,6
58.06 Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, geweven, niet geborduurd, aan het
stuk, in banden of gesneden 20 7,8
58.07 Chenillegaren ; omwoeld garen (ander dan garen bedoeld bij post 52.01 en ander
dan omwoeld paardehaar); vlechten aan het stuk ; ander passementwerk en andere
dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en der­
gelijke :
A. Vlechten met een breedte van 5 cm of minder, van monofil , van strippen of
van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of post 52.01 , van
synthetische of van kunstmatige textielvezels, van vlas, van ramee of van
plantaardige textielstoffen bedoeld bij Hoofdstuk 57
B. andere .
13
16
4,8
6,2
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/231
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4 .
58.08 Tule en filetweefsels, niet opgemaakt :
li A. Tule 20 6,4
B. Filetweefsels . 22 6,9
58.09 Tule, bobinettule en filetweefsels, opgemaakt ; kant (mechanisch of met de hand
vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven :
A. Tule, bobinettule en filetweefsels 22 13,8
B. Kant :
I. met de hand vervaardigd
II. mechanisch vervaardigd
20
23
13,7
11,4
58.10 Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven : I
A. Etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel :
I. met een waarde van meer dan 35 Ecu per kg nettogewicht
II . ander
17
17
7,1
14
B. ander :
I. met een waarde van meer dan 17,5 Ecu per kg nettogewicht
II . overig
17
17
6,5
9
VPublikatieblad van de Europese GemeenschappenNr. L 330/232 9 . 12.85
HOOFDSTUK 59
WATTEN EN VILT; TOUW EN WERKEN VAN TOUW; SPECIALE WEEFSELS,
GEÏMPREGNEERDE WEEFSELS EN WEEFSELS MET EEN DEKLAAG;
TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
Aantekeningen
1 . A. Yoor de toepassing van dit Hoofdstuk worden als „weefsels" aangemerkt, de weefsels bedoeld bij een der
posten van de Hoofdstukken 50 tot en met 57 en bij de posten 58.04 en 58.05, vlecht- en passementwerk en
dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk, bedoeld bij post 58.07, tule en filetweefsels, bedoeld bij de
posten 58.08 en 58.09, kant bedoeld bij post 58.09 en brei- en haakwerk, bedoeld bij post 60.01 .
B. In alle Afdelingen van het Tarief worden als „vilt" mede aangemerkt, produkten die bestaan uit een vlies
van textielvezels, waarvan de samenhang is versterkt door het geheel met een naai-breisteek te binden,
waarbij de textielvezels zelf als stikmateriaal worden gebruikt (stitch-bonding).
2 . A. Post 59.08 omvat weefsels geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederi­
vaten of andere kunstmatige plastische stoffen, dan wel met inlagen van deze stoffen, ongeacht het gewicht
per vierkante meter van deze weefsels en ongeacht de aard van de kunstmatige plastische stof (compact,
sponsachtig of cellulair).
Onder post 59.08 worden evenwel niet ingedeeld :
a) weefsels waarvan de impregnering, de deklaag of de bekleding niet met het blote oog kan worden waar­
genomen (in het algemeen Hoofdstukken 50 tot en met 58 of Hoofdstuk 60); voor de toepassing van
deze bepaling worden de door de bedoelde bewerkingen veroorzaakte kleurveranderingen buiten
beschouwing gelaten ;
b) produkten welke bij een temperatuur gelegen tussen 15 en 30 °C niet zonder breken of barsten met de
hand om een cilinder met een diameter van 7 mm kunnen worden opgerold (in het algemeen Hoofdstuk
39);
c) produkten , bestaande uit een weefsel dat volledig in een kunstmatige plastische stof is ingebed of dat aan
beide zijden met kunstmatige plastische stof is bedekt of bekleed (Hoofdstuk 39).
B. Post 59.12 omvat niet :
a) weefsels waarvan de impregnering of de deklaag niet met het blote oog kan worden waargenomen ; de
door bedoelde bewerkingen veroorzaakte kleurveranderingen worden buiten beschouwing gelaten ;
b) beschilderd doek (ander dan voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk
gebruik) ;
c) weefsels welke op zodanige wijze met scheerhaar. met kurkpoeder of met andere dergelijke produkten
bedekt zijn, dat zij tekeningen, motieven, enz . vertonen ;
d) weefsels welke gewoon geappreteerd zijn met zetmeelpreparaten of met dergelijke preparaten .
3 . Onder „gegummeerde weefsels" in de zin van post 59.11 worden verstaan :
a) weefsels, geïmpregneerd met rubber, met een deklaag van rubber of met inlagen van rubber :
— met een gewicht van niet meer dan 1 500 g per m2 ; of
— met een gewicht van meer dan 1 500 g per m2 en welke meer
bevatten ;
b) canvas, samengesteld uit parallel gelegde textielgarens, gebonden met rubber ;
c) vellen, platen of strippen van geëxpandeerde rubber, van schuimrubber of van sponsrubber, verbonden met
weefsel, andere dan die, welke op grond van het bepaalde in Aantekening 2, laatste lid, op Hoofdstuk 40,
onder dat Hoofdstuk worden ingedeeld .
4 . Post 59.16 omvat niet :
a) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden uit textielstoffen, welke een dikte hebben van minder dan 3 mm,
aan het stuk of op lengte gesneden ;
9.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/233
b) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, geïmpregneerd met rubber, met een deklaag van rubber of met
inlagen van rubber, alsmede die, welke vervaardigd zijn met garen of bindgaren uit textielstoffen, geïmpreg­
neerd of bedekt met rubber (post 40.10).
5 . Post 59.17 omvat de volgende produkten, welke geacht worden van de overige posten van Afdeling XI te zijn
uitgezonderd :
a) de hierna limitatief opgesomde textielwaren (met uitzondering van textielwaren, welke het karakter hebben
van produkten bedoeld bij de posten 59.14 tot en met 59.16):
weefsels , vilt of met vilt gevoerd weefsel, samengesteld met één of meer lagen rubber, leder of andere
stoffen, van de soorten welke gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van kaardbeslag, als­
mede dergelijke produkten voor ander technisch gebruik ;
— builgaas ;
—1 persdoeken en grove weefsels (ook die van mensenhaar), van de soorten, welke gewoonlijk worden
gebruikt in oliepersen of voor dergelijk technisch gebruik ;
— al dan niet vervilte weefsels, ook indien geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, van de soorten,
welke gewoonlijk worden gebruikt op papiermachines of voor ander technisch gebruik, rondgeweven of
eindloos, met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige
ketting en/of inslag ;
— met metaal versterkte weefsels van de soorten, welke gewoonlijk voor technisch gebruik worden gebe­
zigd ;
— weefsels van metaalgarens bedoeld bij post 52.01 , van de Soort, welke gewoonlijk gebezigd wordt voor
papiermachines of voor ander technisch gebruik;
— smeerkoord, vlechten, touw en dergelijke textielprodukten voor smerings- of pakkingsdoeleinden, ook
indien geïmpregneerd, met een deklaag of versterkt (gewapend) ;
b) artikelen van textielstof voor technisch gebruik (andere dan de artikelen bedoeld bij de posten 59.14 , 59.15
of 59.16) en in het bijzonder polijstschijven, pakkingen, sluitringen en andere delen en onderdelen van
machines , apparaten en toestellen . Als artikelen van textielstofvoor technisch gebruik worden niet aangemerkt
weefsels, watten, vilt en gebonden textielvlies, aan het stuk, op lengte gesneden ofenkel vierkant of rechthoekig
gesneden.
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
I % %
1 2 3 4
59.01 Watten en artikelen van watten ; scheerhaar (tontissc) en noppen, van textielstof:
A. Watten en artikelen van watten : Il
I. van synthetische of van kunstmatige textielstoffen : II
a) Rollen met een diameter van 8 mm of minder 10 3,9
b) andere 10 6,6
\\ II . van andere textielstoffen 10 4,1
B. Scheerhaar (tontisse) en noppen :
I. van synthetische of van kunstmatige textielstoffen . . . 8 3,2
II . van andere textielstoffen vrij 1,9
59.02 Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag :
A. Vilt, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden 16 6,9
\\ B. andere 19 6,9
Nr. L 330/234 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
I\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
59.03 Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of
met een deklaag :
II A. Tapijten en andere vloerbedekking 23 9
B. andere . 18 7,2
59.04 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten 16 12
59.05 Netten, vervaardigd van produkten bedoeld bij post 59.04, in banen, aan het stuk
of in bepaalde vorm; visvangnetten in bepaalde vorm van garen, van bindgaren of
van touw:
A. Visvangnetten, al dan niet in bepaalde vorm :
li I. van plantaardige textielstoffen 14 11
\\ II. van andere textielstoffen 19 11,1
ll B. andere : I\
II I. van synthetische of van kunstmatige textielstoffen 19 12,8
ll II . van andere textielstoffen 19 9
59.06 Andere artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel,
met uitzondering van weefsels en van artikelen van weefsels 18 6,2
59.07 Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten
welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foe­
draalwerk of voor dergelijk gebruik (percaline, enz.); calqueerlinnen en tekenlin­
nen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen
van hoeden en dergelijk gebruik 18 7
59.08 Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellu­
losederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inla­
gen van deze stoffen 18 13,7
[59.09] '
59.10 Linoleum, ongeacht het gebruik daarvan, ook indien in bepaalde vorm gesneden ;
vloerbedekking, bestaande uit een deklaag met een rug van textiel, ook indien in
bepaalde vorm gesneden 20 5,3
59.11 Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- en haakwerk :
A. gegummeerde weefsels , andere dan bedoeld bij onderverdeling B :
\\ I. Plakband met een breedte van niet meer dan 10 cm, waarvan het kleef­middel bestaat uit niet-gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber 16 4,8
|| II . Weefsel verbonden met geëxpandeerde rubber, schuimrubber of spons­rubber . 18 5,8
Il III . andere : \Il
Il a) voor buitenbanden . - 18 7
ll b) overige 18 5,7
B. Canvas bedoeld bij Aantekening 3 , letter b), op Hoofdstuk 59 15 12,8
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/235
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
5,3 00
18 7,6
17 5,8
59.12
59.13
59.14
59.15
59.16
59.17
19 7,4
14 5,9
Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd doek
voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik
Elastische weefsels (met uitzondering van brei- en haakwerk) van met rubberdra­
den verbonden textielstoffen
Lampe- en kaarsepit, kousen of pitten (wieken), voor komforen en dergelijke,
geweven, gevlochten of gebreid ; gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd, alsmede
rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes
Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien gewapend, met
beslag of met toebehoren van andere stoffen .
Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien ver­
sterkt met metaal of met andere stoffen
Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen :
A. Weefsels , vilt of met vilt gevoerd weefsel, samengesteld met een of meer
lagen rubber, leder of andere stoffen, van de soorten, welke gewoonlijk
gebruikt worden voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke
produkten voor ander technisch gebruik .
B. Builgaas, ook indien geconfectioneerd (b):
I. van zijde of van vlokzijde
II . van andere textielstoffen
C. al dan niet vervilte weefsels , ook indien geïmpregneerd of voorzien van een
deklaag, van de soorten, welke gewoonlijk worden gebruikt op papiermachi­
nes of voor ander technisch gebruik, rondgeweven of eindloos, met enkel­
voudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met
meervoudige ketting en/of inslag :
I. van zijde, van synthetische of van kunstmatige textielvezels
II . van andere textielstoffen .
D. andere
13
10
16
5.6
3.7
5,6
15
15
16
8,1
5,2
6,5
(a) Zie Bijlage.
(b) Indeling onder deze onderverdeling van builgaas, niet geconfectioneerd, is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoeg­
de autoriteiten .
Nr. L 330/236 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
HOOFDSTUK 60
BREIWERK EN HAAKWERK
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) gehaakte kant bedoeld bij post 58.09 ;
b) brei- en haakwerk, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 59 ;
c) korsetten, jarretellegordels , korselets (gaines), bustehouders, bretels , jarretelles, kousebanden, sokophouders
en dergelijke artikelen (post 61.09);
d) oude kleren en dergelijke artikelen, bedoeld bij post 63.01 ;
e) orthopedische artikelen, zoals breukbanden, medisch-chirurgische gordels en dergelijke (post 90.19).
2 . Onder de posten 60.02 tot en met 60.06 vallen de artikelen van brei- of haakwerk en delen daarvan, welke :
a) in vorm gebreid of gehaakt zijn, ongeacht of zij als zodanig één eenheid vormen, dan wel twee of meer
eenheden aan het stuk;
b) door naaien of op andere wijze geconfectioneerd zijn .
3 . Brei- of haakwerk wordt niet aangemerkt als „elastisch", in de zin van post 60.06, indien het is voorzien van
een elastieken band of van rubberdraden, uitsluitend dienende voor het fronselen of inrimpelen of als aanslui­
tende boord .
4 . Onder dit Hoofdstuk worden ook ingedeeld artikelen, vervaardigd van metaaldraad, van de soorten, welke
worden gebruikt voor kleding, voor stoffering of voor dergelijke doeleinden .
5 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk wordt verstaan onder :
a) „elastisch brei- en haakwerk", het brei- en haakwerk, dat bestaat uit met rubberdraden verbonden textiel­
stoffen ;
b) „gegummeerd brei- en haakwerk", het brei- en haakwerk, dat geïmpregneerd is met, voorzien is van een
deklaag van of bekleed is met rubber, dan wel met inlagen van rubber of dat vervaardigd is van textielgarens
welke geïmpregneerd zijn met, voorzien zijn van een deklaag van of bekleed zijn met rubber.
6 . In alle Afdelingen van het Tarief worden als „breiwerk" mede aangemerkt, produkten die met een naai-brei­
steek zijn doorstikt en waarin de steek wordt gevormd door textielgaren (stitch-bonding).
Aanvullende Aantekeningen
1 . A. Voor de toepassing van post 60.05 A II b) 4 ff) worden aangemerkt als „kostuums, combinaties daaronder
begrepen " stellen ofassortimenten van twee ofdrie kledingstukken van brei- ofhaakwerk, bestaande uit :
a) één van de navolgende kledingstukken, bestemd om het onderlichaam te bedekken :
— lange broek,
— korte broek,
en
b) één oftwee van de navolgende kledingstukken, bestemd om het bovenlichaam te bedekken :
— jasje,
— windjak, blouson en dergelijke,
— overhemd,
— trui, jumper, pullover, slipover, twinset, vest,
— tuniek ofandere bovenkleding van post 60.05 A Hb) 4 11).
De samenstellende delen van kostuums, combinaties daaronder begrepen, dienen op elkaar te zijn afgestemd naar
maat, snit, stof, kleur, dessin, versiering en afwerking zodat duidelijk blijkt dat zij zijn ontworpen om te zamen
door dezelfde persoon te worden gedragen.
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/237
Indien een overhemd het enige bovendeel vormt van een dergelijk stel of assortiment, dan dient dit overhemd
bovendien dezelfde structuur (hetzelfde soort garen, dezelfde brei- ofhaaksteek) te hebben als het kledingstuk dat
bestemd is om het onderlichaam te bedekken.
Als kostuums, combinaties daaronder begrepen, worden eveneens aangemerkt stellen ofassortimenten bestaande
uit een jasje en een lange of korte broek welke niet op elkaar zijn afgestemd, doch van zodanige maat en
afwerking zijn dat daaruit duidelijk blijkt dat zij bestemd zijn om te zamen door dezelfde persoon te worden
gedragen.
B. Andere stellen ofassortimenten dan bedoeld onder A, waarin twee ofdrie kledingstukken een kostuum of een
combinatie vormen in de zin van deze Aanvullende Aantekening, worden eveneens ingedeeld onder post 60.05 A
II b) 4ff), mits deze kledingstukken aan het stel ofassortiment het wezenlijk karakter verlenen.
2. A. Voor dé toepassing van post 60.05 A II b) 4 gg) worden aangemerkt als „ mantelpakken en broekpakken, combi­
naties daaronder begrepen ", stellen of assortimenten van twee of drie kledingstukken van brei- of haakwerk,
bestaande uit;
a) één van de navolgende kledingstukken, bestemd om het onderlichaam te bedekken:
— lange broek,
— korte broek,
— rok, broekrok daaronder begrepen,
en
b) één oftwee van de navolgende kledingstukken, bestemd om het bovenlichaam te bedekken :
— jasje,
— windjak, blouson en dergelijke,
— blouse, hemdblouse,
— trui, jumper, pullover, slipover, twinset, vest,
— tuniek ofandere bovenkleding van post 60.05 A II b) 4 11).
De samenstellende delen van mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begrepen, dienen op elkaar
te zijn afgestemd naar maat, snit, stof, kleur, dessin, versiering en afwerking zodat blijkt dat zij zijn ontworpen
om te zamen door dezelfde persoon te worden gedragen.
Indien een blouse ofhemdblouse het enige bovendeel vormt van een dergelijk stel ofassortiment, dan dient deze
blouse ofhemdblouse bovendien dezelfde structuur (hetzelfde soort garen, dezelfde brei- ofhaaksteek) te hebben
als het kledingstuk dat bestemd is om het onderlichaam te bedekken.
Als mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begrepen, worden eveneens aangemerkt stellen of
assortimenten bestaande uit een jasje en een lange ofkorte broek ofrok, broekrok daaronder begrepen, welke niet
op elkaar zijn afgestemd, doch van zodanige maat en afwerking zijn dat daaruit duidelijk blijkt dat zij bestemd
zijn om te zamen door dezelfde persoon te worden gedragen.
B. Andere stellen of assortimenten dan bedoeld onder A, waarin twee of drie kledingstukken een mantelpak, een
broekpak of een combinatie vormen in de zin van deze Aanvullende Aantekening, worden eveneens ingedeeld
onder post 60.05 A 11 b) 4 gg), mits deze kledingstukken aan het stel of assortiment het wezenlijk karakter
verlenen.
IIl Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
'%
conventioneel
%
1 2 3 4
60.01 Breiwerk en haakwerk, niet elastisch en niet gegummeerd, aan het stuk :
A. van wol of van fijn haar :
I. bevattende in totaal meer dan 10 gewichtspercenten textielstoffen van
Hoofdstuk 50
II . ander
19
16
12
13,2
Nr. L 330/238 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
60.01 B. van synthetische of van kunstmatige textielvezels :
(vervolg) I. van synthetische textielvezels :
a) bevattende elastomeergarens 20 14,7
II b) ander : Il
1 ; voor gordijnen en vitrages . 20 12,7
II 2 . Rachelkant 20 12
Il 3 . hoogpolige stoffen 20 18,6
4 . overig : \
II aa) Kettingbreiwerk : I||
Il 11 . ongebleekt of gebleekt ............ 20 12,1
II 22 . geverfd 20 12,1
II 33 . bedrukt ...... 20 12
44 . vervaardigd van verschillend gekleurd garen 20 12
II bb) ander breiwerk : II
1 1 . ongebleekt of gebleekt 20 12,2
II 22 . geverfd 20 12,3
II 33 . bedrukt 20 12
44 . vervaardigd van verschillend gekleurd garen 20 12,2
II . van kunstmatige textielvezels : II
a) voor gordijnen en vitrages 20 12,2
b) andere 20 12,2
Il C. van andere textielstoffen : I
I. van katoen :
Il a) ongebleekt of gebleekt 19 12
Il b) geverfd 19 13,1
c) bedrukt 19 12,2
d) vervaardigd van verschillend gekleurd garen 19 12,5
II . van andere textielstoffen 19 12,2
60.02 Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet­
gegummeerd brei- of haakwerk : I
li A. Handschoenen, wanten en dergelijke, geïmpregneerd of met een deklaag van\
II plastische stoffen 23 9,4
B. andere : l
I. van wol of van fijn haar 23 9,6
II II . van synthetische textielvezels . . 23 9,1
III . van katoen 23 9,4
IV. van andere textielstoffen 23 10
60.03 Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of
van niet-gegummeerd brei- of haakwerk : l
A. van wol of van fijn haar :
II I. Kniekousen 22 13
II . andere » » 22 13,1
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/239
Nr. Omschrijving
1 2
60.03
(vervolg)
B. van synthetische textielvezels :
I. Kniekousen
II . andere :
a) Dameskousen :
1 . naadloos
2 . andere
b) overige
C. van katoen
D. van andere textielstoffen . . .
60.04 Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei» of haakwerk :
A. Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 :
Invoerrecht
autonoom conventioneel
% %
3 4
22 13
22 13
22 13
22 13,2
22 13
22 13,5
21 13,2
21 13
21 13
21 13,6
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13
21 13,1
21 13,2
21 13
21 13
' 21 13
21 13
21 13
21 13,1
21 13
I. T-shirts :
a) van katoen
b) van synthetische textielvezels *.
c) van kunstmatige textielvezels
II . Hemdtruien (sous-pulls):
a) van katoen
b) van synthetische textielvezels
c) van kunstmatige textielvezels
d) van andere textielstoffen (andere dan die van wol of van fijn haar)
III . andere :
a) van wol of van fijn haar
b) van katoen
c) van synthetische textielvezels
d) van kunstmatige textielvezels
e) van andere textielstoffen
B. andere :
I. T-shirts :
a) van katoen
b) van synthetische textielvezels
c) van kunstmatige textielvezels
II . Hemdtruien (sous-pulls):
a) van katoen
b) van synthetische textielvezels
c) van kunstmatige textielvezels
d) van andere textielstoffen (andere dan die van wol of van fijn haar)
III . Kousenbroeken :
a) van synthetische textielvezels :
1 . van garens van 6,6 tex of minder
2 . andere
b) van andere textielstoffen
Nr. L 330/240 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 2.85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
60.04
(vervolg)
B. IV. overige :
a) van wol of van fijn haar
b) van synthetische textielvezels :
1 . voor heren en jongens :
aa) Overhemden
21
21
13
13
bb) Pyjama's 21 13,1
Il cc) Slips en onderbroeken 21 13
Il dd) andere 21 13
2 . voor dames , meisjes en kinderen : Il
II aa) Pyjama's 21 13,1
II bb) Nachthemden 21 13,2
cc) Onderjurken en onderrokken 21 13,2
II dd) Slips en broeken 21 13,1
li ee) andere 21 13,5
|| c) van kunstmatige textielvezels 21 13,1
II d) van katoen : \I
Il 1 . voor heren en jongens : \
aa) Overhemden 21 13
II bb) "Pyjama's 21 13
cc) Slips en onderbroeken 21 13
II dd) andere 21 13
II 2 . voor dames , meisjes en kinderen : II
aa) Pyjama's 21 13
Il bb) Nachthemden 21 13
cc) Slips en broeken 21 13
II dd) andere 21 13,1
e) van andere textielstoffen . 21 13
60.05 Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van
niet-gegummeerd brei- of haakwerk :
A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :
I. Truien, jumpers, pullovers en slipovers, bevattende ten minste 50
gewichtspercenten wol en wegende 600 g of meer per stuk ; zogenaamde
cowboykleding en dergelijke kleding voor verkleding en vermaak, met
een handelsmaat van minder dan 158 :
a) Truien, jumpers , pullovers en slipovers, bevattende ten minste 50
gewichtspercenten wol en wegende 600 g of meer per stul^ ......
b) andere
II . andere :
a) Bovenkleding vervaardigd uit brei- of haakwerk bedoeld bij post
59.08 .
21
24
21
10,5
8,7
14
Il b) overige :
1 . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : \
aa) van wol of van fijn haar 21 14,1
II bb) van synthetische textielvezels 21 14
cc) van katoen . 21 14
dd) van andere textielstoffen ...... 21 14
2 . Badkostuums : l
aa) van synthetische textielvezels 21 14,3
bb) van katoen . 21 14
II cc) van andere textielstoffen 21 14,1
9.12.85 Nr. L 330/241Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
60.05
(vervolg)
A. II. b) 3 . Trainingspakken :
aa) van synthetische textielvezels
bb) van katoen
cc) van andere textielstoffen
21
21
21
14,2
14
14
ll 4 . andere bovenkleding :
aa) Blouses en hemdblouses voor dames, meisjes en kinderen : l
11 . van zijde, van vlokzijde of van bourrette 21 14

33 . van, synthetische textielvezels . 21 14
44 . van kunstmatige textielvezels 21 14,5
, 55 . van katoen 21 14
66 . van andere textielstoffen .
bb) Truien, jumpers , pullovers, slipovers, twinsets, vesten en jas­
jes , met uitzondering van jasjes bedoeld bij post 60.05 A II b)
4 hh):
11 . voor heren en jongens :
21 14
aaa) van wol 21 14,1
bbb) van fijn haar 21 14
ccc) van synthetische textielvezels 21 14,1
ddd) van kunstmatige textielvezels 21 14
eee) van katoen 21 14
fff) van andere textielstoffen 21 14
22 . voor dames, meisjes en kinderen : I\
aaa) van zijde, van vlokzijde of van bourrette 21 14
Il bbb) van wol 21 14,1
ccc) van fijn haar 21 14
ddd) van synthetische textielvezels 21 14
eee) van kunstmatige textielvezels 21 14
fff) van katoen 21 14
ggg) van andere textielstoffen 21 14
cc) Japonnen :
11 . van wol of van fijn haar 21 14
22 . van synthetische textielvezels 21 14
33 . van kunstmatige textielvezels 21 14,3
Il 44 . van katoen 21 14
55. van andere textielstoffen 21 14
Il dd) Rokken, broekrokken daaronder begrepen :
Il 11 . van wol of van fijn haar 21 14
22 . van synthetische textielvezels 21 14
Il 33 . van katoen 21 14
Il 44. van andere textielstoffen 21 14,1
ee) lange broeken :
!! 11 . van wol of van fijn haar 21 14
22 . van synthetische textielvezels 21 14
Il 33 . van andere textielstoffen 21 14
ff) Kostuums voor heren en jongens, combinaties daaronder l
begrepen , met uitzondering van skikleding :
11 . van synthetische textielvezels 21 14
22 . van andere textielstoffen 21 14
Nr. L 330/242 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
60.05.
(vervolg)
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
A. II . b) 4 . gg) Mantelpakken en broekpakken voor dames, meisjes en
kinderen, combinaties daaronder begrepen , met uitzondering
van skikleding :
11 . van wol of van fijn haar
22 . van synthetische textielvezels
33 . van kunstmatige textielvezels .
44 . van katoen
55 . van andere textielstoffen . . .
hh) Mantels en jassen ; jasjes verkregen door het aaneennaaien
van in vorm gesneden stukken :
•11 . van wol of van fijn haar
22 . van synthetische textielvezels . .
33 . van kunstmatige textielvezels . .
44 . van katoen
55 . van andere textielstoffen
ijij) Anoraks, windjakken, blousons, en dergelijke :
11 . van wol, van fijn haar, van katoen of van synthetische of
kunstmatige textielvezels
22 . van andere textielstoffen
kk) Skikostuums en -combinaties, twee- en driedelige :
11 . van wol, van fijn haar, van katoen of van synthetische of
kunstmatige textielvezels
22 . van andere textielstoffen
11) andere bovenkleding :
1 1 . van wol of van fijn haar
22 . van synthetische textielvezels
33 . van kunstmatige textielvezels
44 . van katoen
55 . van andere textielstoffen
5 . Kledingtoebehoren :
aa) van wol of van fijn haar
bb) van synthetische textielvezels .
cc) van andere textielstoffen
B. andere :
I. van wol of van fijn haar
II . van synthetische of kunstmatige textielvezels . .
III . van andere textielstoffen
Breiwerk en haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het stuk, en artikelen daar­
van (kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen):
A. Stoffen aan het stuk :
I. van synthetische of kunstmatige textielvezels
II . van andere textielstoffen
B. andere :
I. Badkostuums
II . Aderspatkousen
III . overige :
a) van katoen
b) van andere textielstoffen
14,5
14.2
14,4
14
14.8
14,4
14
14
14
14
14.3
14
14
15.9
14,3
14.2
14,7
H
14
14
14
14
12
12
12
7,1
11.3
8
8,8
8.3
8.4
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
60.06
18
18
20
20
20
20
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/243
HOOFDSTUK 61
KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN TEXTIEL
Aantekeningen
1 . Onder dit Hoofdstuk worden slechts ingedeeld geconfectioneerde artikelen van weefsel, van vilt of van pro­
dukten bedoeld bij post 59.03, met uitzondering van artikelen van brei- en haakwerk, andere dan de artikelen
bedoeld bij post 61.09 .
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) oude kleren en dergelijke artikelen, bedoeld bij post 63.01 ;
b) orthopedische artikelen, zoals breukbanden, medisch-chirurgische gordels en dergelijke (post 90.19).
3 . Voor de toepassing van de posten 61.01 tot en met 61.04 :
a) worden artikelen, waarvan niet kan worden onderkend dat zij herenkleding of jongenskleding, dan wel
dameskleding of meisjeskleding zijn , ingedeeld als dameskleding of als meisjeskleding (post 61.02 of post
61.04);
b) wordt als „kinderkleding" aangemerkt, de kleding voor kleine kinderen, waarvan niet kan worden onder­
kend, dat zij uitsluitend bestemd is om door jongens of door meisjes te worden gedragen . Luiers worden als
kinderkleding aangemerkt.
4 . De artikelen omschreven in post 61.06, zoals foulards, welke vierkant of nagenoeg vierkant zijn en waarvan
geen der zijden langer is dan 60 cm, worden ingedeeld onder post 61.05 . Zakdoeken, waarvan één der zijden
langer is dan 60 cm, worden ingedeeld onder post 61.06 .
5 . De posten van dit Hoofdstuk zijn mede van toepassing op weefsels (andere dan die van brei- of haakwerk),
welke volgens een patroon zijn versneden voor het vervaardigen van artikelen bedoeld bij een der posten van
dit Hoofdstuk.
Post 61.09 omvat eveneens brei- of haakwerk, dat in een bepaalde vorm is gebreid of gehaakt voor het vervaar­
digen van de artikelen bedoeld bij post 61.09, ongeacht of zij als zodanig één eenheid vormen, dan wel twee of
meer eenheden aan het stuk.
Aanvullende Aantekeningen
1 . A. Voor de toepassing van post 61.01 B V c) worden aangemerkt als „kostuums, combinaties daaronder begrepen ",
stellen ofassortimenten van twee ofdrie kledingstukken, andere dan van brei- ofhaakwerk, bestaande uit :
a) één van de navolgende kledingstukken, bestemd om het onderlichaam te bedekken :
— lange broek,
— korte broek,
en
b) één oftwee van de navolgende kledingstukken, bestemd om het bovenlichaam te bedekken :
— colbertjas, blazer en dergelijke,
— windjak, blouson en dergelijke,
— overhemd,
— vest, tuniek ofandere bovenkleding van post 61.01 B V g).
De samenstellende delen van kostuums, combinaties daaronder begrepen, dienen op elkaar te zijn afgestemd naar
maat, snit, stof, kleur; dessin, versiering en afwerking zodat blijkt dat zij zijn ontworpen om te zamen door
dezelfde persoon te worden gedragen.
Indien een overhemd het enige bovendeel vormt van een dergelijk stel of assortiment, dan dient dit overhemd
bovendien dezelfde structuur (hetzelfde soort garen, dezelfde soort stof) te hebben als het kledingstuk dat bestemd
is om het onderlichaam te bedekken.
Als kostuums, combinaties daaronder begrepen, worden eveneens aangemerkt stellen of assortimenten bestaande
uit een colbertjas ofblazer en een lange ofkorte broek welke niet Op elkaar zijn afgestemd, doch van zodanige
maat en afwerking zijn dat daaruit duidelijk blijkt dat zij bestemd zijn om te zamen door dezelfde persoon te
worden gedragen.
Nr. L 330/244 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
B. Andere stellen of assortimenten dan bedoeld onder A, waarin twee of drie kledingstukken een kostuum of
een combinatie vormen in de zin van deze Aanvullende Aantekening, worden eveneens ingedeeld onder post
61.01 B V c), mits deze kledingstukken aan het stel ofassortiment het wezenlijk karakter verlenen.
2. A. Voor de toepassing van post 61.02 B II e) 3 worden aangemerkt als „ mantelpakken en broekpakken, combinaties
daaronder begrepen ", stellen of assortimenten van twee of drie kledingstukken, andere dan van brei- of haak­
werk, bestaande uit:
a) één van de navolgende kledingstukken, bestemd om het onderlichaam te bedekken :
— lange broek,
— korte broek,
— rok, broekrok daaronder begrepen,
en
b) één oftwee van de navolgende kledingstukken, bestemd om het bovenlichaam te bedekken :
1 — blazer, jasje,
— windjak, blouson en dergelijke,
— blouse, hemdblouse,
— vest, tuniek ofandere bovenkleding van post 61.02 B II e) 9.
De samenstellende delen van mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begrepen, dienen op elkaar
te zijn afgestemd naar maat, snit, stof kleur, dessin, versiering en afwerking zodat blijkt dat zij zijn ontworpen
om te zamen door dezelfde persoon te worden gedragen.
Indien een blouse ofhemdblouse het enige bovendeel vormt van een dergelijk stel ofassortiment, dan dient deze
blouse of hemdblouse bovendien dezelfde structuur (hetzelfde soort garen, dezelfde soort stof) te hebben als het
kledingstuk dat bestemd is om het onderlichaam te bedekken.
Als mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begrepen, worden eveneens aangemerkt stellen of
assortimenten bestaande uit een blazer ofjasje en een lange ofkorte broek of rok, broekrok daaronder begrepen,
welke niet op elkaar zijn afgestemd, doch van zodanige maat en afwerking zijn dat daaruit duidelijk blijkt dat
zij bestemd zijn om te zamen door dezelfde persoon te worden gedragen.
B. Andere stellen ofassortimenten dan bedoeld onder A, waarin twee of drie kledingstukken een mantelpak, een
broekpak of een combinatie vormen in de zin van deze Aanvullende Aantekening, worden eveneens ingedeeld
onder post 61.02 B II e) 3, mits deze kledingstukken aan het stel ofassortiment het wezenlijk karakter verlenen.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving - autonoom conventioneel
I % %
1 2 3 4
61.01 Herenbovenkleding en jongensbovenkleding :
A. zogenaamde cowboykleding en dergelijke kleding voor verkleding en ver­
maak, met een handelsmaat van minder dan 158 ; bovenkleding vervaardigd
uit weefsels bedoeld bij de posten 59.08 , 59.11 of 59.12 :
I. zogenaamde cowboykleding en dergelijke kleding voor verkleding en
vermaak, met een handelsmaat van minder dan 158
II . andere :
a) Overjassen, regenjassen daaronder begrepen
b) overige
24
20
20
8,7
14
14
B. andere :
I. Werk- en bedrijfskleding : Il
a) Overalls, zogenaamde Amerikaanse overalls daaronder begrepen : Il
1 . van katoen 20 14,8
2 . van andere textielstoffen 20 14,2
b) andere : \\
1 . van katoen 20 14,1
2 . van andere textielstoffen 20 14
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/245
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
o/o
1 2 3 4
61.01 B. II . Zwembroeken en badpakken :
(vervolg) a) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14
li b) van andere textielstoffen 20 14,2
III . Badjassen ; kamerjassen, huisjasjes en dergelijke binnenhuiskleding :
a) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,9
b) van katoen . . 20 14
c) van andere textielstoffen 20 14
IV. Parka's ; anoraks, windjakken, blousons, en dergelijke : l\
a) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,1
li b) van katoen 20 14
c) van andere textielstoffen 20 14,9
V. overige : \
Il a) Colbertjassen, blazers en dergelijke : \
1 . van wol of van fijn haar 20 14
2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14
3 . van katoen ; 20 14,1
4 . van andere textielstoffen 20 14
b) Overjassen, regenjassen en capes : '
1 . van wol of van fijn haar 20 15,4
Il 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels : \\
aa) wegende per stuk 1 kg of minder 20 14
bb) andere 20 14
3 . van katoen : \\
aa) wegende per stuk 1 kg of minder 20 14
bb) andere 20 14
4 . van andere textielstoffen 20 14,6
c) Kostuums voor heren en jongens, combinaties daaronder begrepen,
met uitzondering van skikleding :
1 . van wol of van fijn haar 20 14
l.\ 2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14
3 . van katoen 20 14
4 . van andere textielstoffen 20 14
Il d) Shorts en andere korte broeken : l
Il 1 . van wol of van fijn haar 20 14
2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,1
3 . van katoen 20 14
4 . van andere textielstoffen 20 14
e) andere broeken :
li 1 . van wol of van fijn haar . 20 14
2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels . 20 14
3 . van katoen - 20 14
4 . van andere textielstoffen 20 14
f) Skikostuums en -combinaties (twee- en driedelige) :
|| 1 . van wol, van fijn haar, van katoen of van synthetische of kunstma­tige textielvezels 20 14,1
2 . van andere textielstoffen 20 14
...
Nr. L 330/246 Publjkatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
61.01
(vervolg)
B. V. g) andere bovenkleding :
1 . van wol of van fijn haar
2 . van synthetische of kunstmatige textielvezels
3 . van katoen
20
20
20
15
14,3
14
4. van andere textielstoffen 20 14
61.02 Damcsbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : \
A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 ; zogenaamde cow­
boykleding en dergelijke kleding voor verkleding en vermaak, met een han­l
l.\ delsmaat van minder dan 158 : \\
1 . Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : l
a) van katoen 22 10,5
b) van andere textielstoffen . 22 10,5
\\ II. andere 24 8,7
B. andere :
I. Bovenkleding vervaardigd uit weefsels bedoeld bij de posten 59.08 , 59.1 1
of 59.12 : \
a) Mantels, regenjassen daaronder begrepen 20 14
b) andere 20 14
II . overige :
a) Schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding : \
1 . van katoen 20 14
2 . van andere textielstoffen 20 14
b) Badpakken :
1 . van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 16
2. van andere textielstoffen 20 14
c) Badjassen ; kamerjassen, bedjasjes en dergelijke binnenhuiskleding : Il
ll 1 . van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 15,2
2 . van katoen 20 14
3 . van andere textielstoffen 20 14
d) Parka's ; anoraks, windjakken, blousons, en dergelijke :
1 . van synthetische of kunstmatige textielvezels . 20 14
2 . van katoen . 20 14
3. van andere textielstoffen 20 14,2
e) andere : Il
1 . Blazers en jasjes : IIIl
aa) van wol of van fijn haar 20 14,1
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14
li cc) van katoen 20 14
dd) van andere textielstoffen . . 20 14
2 . Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen :
aa) van wol of van fijn haar 20 14,4
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels : \\li
11 . wegende per stuk 1 kg of minder 20 14
22 . andere 20 14
9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/247
\\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
o/o
conventioneel
%
1 2 3 4
61.02
(vervolg)
B. II. e) 2 . cc) van katoen :
11 . wegende per stuk 1 kg of minder
22 . andere
dd) van andere textielstoffen
3 . Mantelpakken en broekpakken, combinaties daaronder begrepen,
met uitzondering van skikleding :
aa) van wol of van fijn haar .
20
20
20
20
14
14
14
14,2
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,3
cc) van katoen 20 14
dd) van andere textielstoffen 20 14,1
4 . Japonnen : \
II aa) van zijde, van vlokzijde of van bourrette 20 14
bb) van wol of van fijn haar 20 14,1
cc) van synthetische textielvezels 20 14,2
\\ dd) van kunstmatige textielvezels 20 14,8
ee) van katoen 20 14,1
ff) van andere textielstoffen 20 14
Il 5 . Rokken, broekrokken daaronder begrepen : l\
aa) van wol of van fijn haar 20 ' 14,1
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,1
cc) van katoen 20 14
dd) van andere textielstoffen . 20 14
6 . lange broeken : \
aa) van wol of van fijn haar . . . 20 14
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,1
cc) van katoen 20 14
dd) van andere textielstoffen 20 14
7 . Blouses en hemdblouses : \
Il aa) van zijde, van vlokzijde of van bourrette 20 14
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels . 20 14,2
cc) van katoen 20 14,1
dd) van andere textielstoffen 20 14,1
8. Skikostuums en -combinaties (twee- en driedelige):
li aa) van wol, van fijn haar, van katoen of van synthetische ofkunstmatige textielvezels !.. 20 14,1
bb) van andere textielstoffen 20 14
9. andere bovenkleding : Il
aa) van wol of van fijn haar 20 14,3
bb) van synthetische of kunstmatige textielvezels 20 14,1
cc) van katoen 20 14
dd) van andere textielstoffen 20 14
61.03 Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en man­
chetten daaronder begrepen :
A. Overhemden en sporthemden :
I. van synthetische textielvezels 20 13,1
II . van katoen 20 13
li III . van andere textielstoffen 20 13,1
Nr. L 330/248 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
61.03
(vervolg)
B. Pyjama's :
I. van synthetische textielvezels
II . van katoen
III . van andere textielstoffen
C. andere :
I. van synthetische textielvezels
20
20
20
20
13
13
13
13,5
II . van katoen 20 13
III . van andere textielstoffen 20 13
61.04 Damesonderkleding, meisjesonderkleding en kinderonderkleding :
A. Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 :
I. van katoen • 22 13
II . van andere textielstoffen 22 13
B. andere : l
I. Pyjama's en nachthemden : \
a) van synthetische textielvezels 22 13
b) van katoen 22 13
c) van andere textielstoffen 22 13
II . overige : I
a) van synthetische textielvezels 22 13,6
b) van katoen 22 13
c) van andere textielstoffen 22 13
61.05 Zakdoeken :
A. van katoen 10,5 (a)
II B. van zijde, van vlokzijde of van bourrette . 20 10
C. van andere textielstoffen 20 10,4
61.06 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke
artikelen : l
li A. van zijde, van vlokzijde of van bourrette 21 8,1
B. van synthetische textielvezels 21 9,2
Il C. van kunstmatige textielvezels 21 9,7
\\ D. van wol of van fijn haar 21 8,1
|| E. van katoen . 21 8,5
F. van andere textielstoffen . 21 8,8
(a) Zie Bijlage.
/9 . 12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/249
lil Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
61.07 Dassen :
A. van zijde, van vlokzijde of van bourrette 21 6,7
B. van synthetische textielvezels 21 6,3
C. van kunstmatige textielvezels « 21 6,3
D. van andere textielstoffen 21 6,3
[61.08]I
61.09 Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bustehouders, bretels, jarretelles,
kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- en haak­
werk daaronder begrepen), ook indien elastisch :
A. Korselets 21 6,5
B. Korsetten 21 6,5
C. Gaines (step-ins) en gainebroeken (panties) 21 6,6
D. Bustehouders 21 6,7
E. andere, de delen van de artikelen van deze post daaronder begrepen 21 6,6
61.10 Handschoenen, wanten en dergelijke, kousen en sokken, andere dan die van brei­
of haakwerk 21 8,3
61.11 Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren : sousbras, schoudervullingen en derge­
lijke opvulstukken voor kleding, gordels en koppels, moffen, overmouwen, enz. . . 21 7,6
Nr. L 330/250 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
HOOFDSTUK 62
ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat uitsluitend geconfectioneerde artikelen van weefsel, met uitzondering van brei- of haak­
werk.
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 58 , 59 en 61 ;
b) oude kleren en dergelijke artikelen, bedoeld bij post 63.01 .
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
62.01 Dekens : I
A. elektrisch verwarmde dekens 19 8,3
B. andere :
I. van katoen 19 7,5
II . van andere textielstoffen :
a) van wol of van fijn haar :
li 1 . geheel van wol of van fijn haar 19 14
2 . andere 19 14
b) van synthetische textielvezels 19 14
c) van kunstmatige textielvezels 19 14
62.02
d) van andere textielstoffen
Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor
stoffering :
A. Vitrages :
I. van vlas of van ramee .
II . van andere textielstoffen
19
22
22
14
13
20,8
B. andere : \
I. Beddelinnen :
a ) vankatoen ......... . ....... 22 13
b) van vlas of van ramee 22 13
c) van andere textielstoffen 22 13,3
II . Tafellinnen :
\\ a) van katoen : \\l
1 . geweven van verschillend gekleurd garen 22 13,1
2 . bedrukt 22 13
II3.ander ......... .. .. . 22 13
b) van vlas of van ramee 22 13,3
c) van andere textielstoffen - . ■ . 22 14
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/251
\ \ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
62.02
(vervolg)
B. III . Huishoudlinnen :
a) van katoen :
1 . van bad- of frotteerstof (lussendoek) .
2 . ander
b) van vlas of van ramee
c) van andere textielstoffen . .
IV. Gordijnen en andere artikelen voor stoffering :
a) van katoen "
22
22
22
22
22
13
13,1
13
15,5
13,1
b) van vlas of van ramee 22 13
c) van andere textielstoffen 22 14,7
62.03 Zakken voor verpakkingsdoeleinden :
A. van weefsel van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 :
I. gebruikte 11 11,7
II . andere : \
a) waarvan het weefsel per ml minder weegt dan 310g 23 9
b) waarvan het weefsel per m2 310 g of meer, doch niet meer dan 500 g II
weegt 23 8,7
c) waarvan het weefsel per m* meer weegt dan 500 g 23 7,9 .
B. van weefsel van andere textielstoffen :
I. gebruikte : lI
a) van vlas of van sisal 10 13,4
li b) andere 19 10,7
II . andere : IlII
a) van katoenweefsel 19 7,2
b) van weefsels van synthetische vezels :
1 . van strippen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen . 19 7,2
2 . andere . 19 7,3
c) van weefsel van andere textielstoffen 19 10
62.04 Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten
en kampeerartikelen :
A. van katoen :
I. Dekkleden, scheepszeilen en zonneschermen voor winkelpuien en derge­
lijke * 19 14,3
II . Tenten 19 14,2
III . Luchtbedden . . 19 14,2
IV. andere kampeerartikelen 19 14
|| B. van andere textielstoffen :
I. Dekkleden, scheepszeilen en zonneschermen voor winkelpuien en derge­
lijke :
a) van synthetische textielvezels 19 14
b) van andere textielstoffen . . . 19 14
Nr. L 330/252 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
1 Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
62.04
(vervolg)
62.05
B. II . Tenten
III. Luchtbedden
IV. andere kampeerartikelen
Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel, patronen voor kleding daaronder
begrepen :
19
19
19
14.4
20.5
14,5
A. Glijgoten voor passagiers, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 21 vrij
B. Banden voor de inwendige versterking van gordels (ceinturen), met een
breedte van ten minste 12 mm doch niet meer dan 102 mm, bestaande uit
twee op elkaar geplakte banden van weefsels van katoen of van kunstmatige
textielstoffen, van ongelijke breedten, waarbij de randen van de door
impregnering met kunsthars verstevigde smalle band worden bedekt door de
omgevouwen randen van de bredere band 21 8,2
C. Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken 21 7,7
D. Waaiers 21 6,3
li E. andere :
l.1 I. Veters ; horlogebandjes 21 8,1
II . overige 21 6,9
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/253
HOOFDSTUK 63
OUDE KLEREN EN DERGELIJKE ; LOMPEN EN VODDEN
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
63.01
63.02
Kleding en kledingtoebehoren, dekens, linnengoed en artikelen voor stoffering,
van textiel (andere dan artikelen bedoeld bij de posten 58.01 , 58.02 en 58.03),
schoeisel en hoofddeksels, ongeacht van welk materiaal, voor zover deze goederen
duidelijke sporen van gebruik dragen, in bulk dan wel verpakt in balen, in zakken
of in dergelijke verpakkingsmiddelen :
A. gebruikte kleding
B. andere
Lompen en vodden; afval en oud goed, van bindgaren, van touw of van kabels . .
18
18
vrij
6,6
15,1
0,6
Nr. L 330/254 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
AFDELING XII
SCHQEISEL ; HOOFDDEKSELS ; PARAPLU'S EN PARASOLS ; GEPREPAREERDE
VEREN EN ARTIKELEN VAN VEREN OF VAN DONS ; KUNSTBLOEMEN;
WERKEN VAN MENSENHAAR
HOOFDSTUK 64
SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN ; DELEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) schoeisel zonder aangezette zool, van brei- of haakwerk (post 60.03) of van ander weefsel (uitgezonderd
vilt en gebonden textielvlies) (post 62.05);
b) gedragen schoeisel bedoeld bij post 63.01 ;
c) artikelen van asbest (post 68.13);
d) orthopedisch schoeisel en andere orthopedische artikelen en delen daarvan (post 90.19);
e) schoeisel , dat het karakter heeft van speelgoed, alsmede schaatsschoenen met aangezette schaatsen
(ijsschaatsen of rolschaatsen) (Hoofdstuk 97).
2 . Als „delen" in de zin van de posten 64.05 en 64.06 worden niet aangemerkt : schoenpinnen, schoenspijkers ,
zoolbeslag en dergelijk beslag, oogjes, haken, gespen, galons, pompons, veters en andere versieringsartikelen en
passementwerk, welke worden ingedeeld onder de posten, welke daarvoor in aanmerking komen, en evenmin
schoenknopen (post 98.01 ).
3 . Voor de toepassing van post 64.01 wordt als schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of van kunstma­
tige plastische stoffen ook aangemerkt, schoeisel met buitenzooi en bovendeel van weefsels of van ander textiel
met een deklaag van rubber of van kunstmatige plastische stof, welke aan de buitenzijde zichtbaar is .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 1 3 4
64.01 Schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische
20 20
64.02 Schoeisel met buitenzooi van leder of van kunstleder ; schoeisel (ander dan
schoeisel bedoeld bij post 64.01 ), met buitenzooi van rubber of van kunstmatige
plastische stof :
\\ A. Schoeisel met bovendeel van leder 20 8,1
|| B. ander 20 (a)
64.03 Schoeisel van hout of met buitenzooi van hout of van kurk 18 5,8
( a) Zie Bijlage .
9 . 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/255
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
64.04 Schoeisel met buitenzooi van andere stoffen (touw, karton, Weefsel, vilt, vlecht­
werk, enz.) 18 4,9
64.05 Delen van schoeisel (inlegzolen en hielkussens daaronder begrepen), ongeacht de
stof, waarvan zij zijn vervaardigd, andere dan die van metaal :
A. Samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnen­
delen, niet voorzien van buitenzooi 18 ' 5,8
|| B. andere 16 4,7
64.06 Beenkappen, beenstukken, slobkousen, puttees, beenbeschermers, scheenbescher­
mers en dergelijke artikelen en delen daarvan 19 6
Nr. L 330/256 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 65
HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) gedragen hoofddeksels bedoeld bij post 63.01 ;
b) haarnetjes van mensenhaar (post 67.04);
c) hoofddeksels van asbest (post 68.13);
d) hoofddeksels , welke het karakter hebben van speelgoed, zoals poppehoeden, of welke het karakter hebben
van cotillonartikelen (Hoofdstuk 97).
2 . Post 65.02 is niet van toepassing op hoedvormen (cloches), welke door aaneennaaien zijn verkregen ; zulks
geldt evenwel niet ten aanzien van hoedvormen (cloches), welke zijn vervaardigd door het spiraalvormig
aaneennaaien van gevlochten, geweven of anderszins verkregen stroken.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
65.01 Hoedvormen (cloches) van vilt, waarvan bol noch rand zijn aangevormd, alsmede
schijfvormige „plateaux" en cilindervormige „manchons" (ook indien overlangs
opengesneden), van vilt, voor hoeden :
A. van haarvilt of van vilt uit haar en wol 13 5,1
B. andere 11 5,3
65.02 Hoedvormen (cloches), waarvan bol noch rand zijn aangevormd, gevlochten uit
één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van gevlochten, geweven of
anderszins verkregen stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaar­
digd :
A. van houtbanen, van stro, van bast, van esparto, van aloë, van abaca, van sisal
of van andere niet gesponnen plantaardige vezels 8 1,2
B. van andere stoffen 15 4,6
65.03 Hoeden en andere hoofddeksels, van vilt, vervaardigd van hoedvormen (cloches)
of van schijfvormige „plateaux" bedoeld bij post 65.01 , al dan niet gegarneerd :
A. niet gegarneerd :
I. van haarvilt of van vilt uit haar en wol
II . andere
15
15
5,1
5,3
B. gegarneerd :
I. van haarvilt of van vilt uit haar en wol
II . andere .
17
17
10
6
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/257
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
65.04 Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uk één stuk of vervaardigd door het
aaneenzetten van gevlochten, geweven of anderszins verkregen stroken, ongeacht
de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, al dan niet gegarneerd :
A. niet gegarneerd :
|| I. van houtbanen, van stro, van bast, van esparto, van aloë, van abaca, vansisal of van andere niet gesponnen plantaardige vezels 11 0,6
II . van andere stoffen 16 0,6
|| B. gegarneerd 18 5,8
65.05 Hoeden en andere hoofddeksels (haarnetjes daaronder begrepen), van brei- of
haakwerk of vervaardigd van weefsel, van kant of van vilt (aan het stuk, maar
niet in stroken), al dan niet gegarneerd 19 6
65.06 Andere hoeden en hoofddeksels, al dan niet gegarneerd 19 6,2
65.07 Binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen (veermonturen
voor klakhoeden daaronder begrepen), kleppen en stormbanden, voor hoofddek­
sels :
ll A. Binnenranden (zweetbanden) 12 3,8
B. andere ■ 16 5,3
Nr. L 330/258 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 66
PARAPLU'S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) stokken met maatindeling en dergelijke (post 90.16);
b) geweerstokken, degenstokken, ploertendoders en dergelijke (Hoofdstuk 93);
c) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 97, onder meer paraplu's en parasols, welke bestemd
zijn om als speelgoed te dienen, alsmede hockey-, golf- en skistokken.
2 . Onder post 66.03 vallen niet : fournituren van textiel, alsmede foedralen, overtrekken, eikeltjes , kwastjes en
dergelijke, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, welke bestemd zijn voor de artikelen bedoeld bij de
posten 66.01 en 66.02 . Die fournituren en andere voorwerpen worden afzonderlijk ingedeeld, ook indien zij
worden aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn, maar daarop niet zijn gemonteerd of
bevestigd.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
66.01 Paraplu's en parasols, alsmede wandelstokparaplu's, tuinparasols, parasoltenten en
dergelijke 20 8
66.02 Wandelstokken (alpenstokken en zitstokken daaronder begrepen), zwepen,
rijzwepen en dergelijke 17 5
66.03 Delen, garnituren en toebehoren, voor de artikelen bedoeld bij de posten 66.01 en
66.02 :
\\ A. Handvatten en knoppen 17 5,1
B. gemonteerde geraamten, ook indien voorzien van stok of naald, al dan niet
met knop of handvat . 19 8
C. overige delen, garnituren en toebehoren 17 7,2
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/259
HOOFDSTUKS7
GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN VAN VEREN OF VAN DONS ;
KUNSTBLOEMEN ; WERKEN VAN MENSENHAAR
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) persdoeken van mensenhaar (post 59 . 1 7) ;
b) bloemmotieven van kant, van borduurwerk of van andere weefsels (Afdeling XI) ;
c) schoeisel (Hoofdstuk 64) ;
d) hoofddeksels (Hoofdstuk 65);
e) poederdonsjes (post 96.05), zeven en teemsen, van mensenhaar (post 96.06);
f) artikelen, welke het karakter hebben van speelgoed, van sportartikelen, van cotiilonartikelen, van artikelen
voor kerstboomversiering of van andere kerstfeestartikelen (in het bijzonder imitatiekerstbomen) (Hoofd­
stuk 97).
2 . Post 67.01 omvat niet :,
a) artikelen, waarin de veren of het dons enkel als opvulmateriaal dienen, onder meer artikelen voor bedden
bedoeld bij post 94.04 ;
b) kleding en kledingtoebehoren, waarin de veren of het dons enkel als garnering of als opvulmateriaal dienen ;
c) kunstbloemen, kunstloofwerk en delen daarvan, alsmede andere artikelen bedoeld bij post 67.02 .
3 . Post 67.02 omvat niet :
a) artikelen van glas (Hoofdstuk 70) ;
b) kunstbloemen, kunstloofwerk of kunstvruchten, van keramische stoffen, van steen, van metaal , van hout,
enz., uit één stuk, dan wel bestaande uit twee of meer delen, mits die delen niet zijn aaneengebonden,
aaneengelijmd of op dergelijke wijze aaneengezet.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
67.01 Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet ; veren,
delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, met uitzondering van produk­
ten bedoeld bij post 05.07, van bewerkte schachten en van bewerkte spoelen :
A. Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet;
veren, delen van veren en dons
B. andere
15
22
6,6
6
Nr. L 330/260 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
67.02 Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan; artikelen
van kunstbloemen, van kunstloofwerk en van kunstvruchten :
A. Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan :
I. Delen 18 8,3
ll II . andere 21 8,9
ll B. Artikelen van kunstbloemen, van kunstloofwerk en van kunstvruchten .... 23 8,3
67.03 Mensenhaar, gericht of op andere wijze beperkt ; wol en ander haar van dieren,
alsmede andere textielstoffen, geprepareerd voor het maken van postiches en der­
gelijke artikelen ;
A. Mensenhaar, enkel gericht 9 3,5
\ B. andere 14 4,9
67.04 Postiches (pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken, enz.) en dergelijke
artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textiel ; andere werken van
mensenhaar (haarnetjes daaronder begrepen) 19 5,4
[67.05]
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/261
AFDELING XIII
WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST,
VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN; KERAMISCHE PRODUKTEN;
GLAS EN GLASWERK
HOOFDSTUK 68
WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST,
VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 25 ;
b) papier en karton, gestreken, voorzien van een deklaag of geïmpregneerd (zoals papier en karton met een
laag micapoeder of grafiet, asfaltpapier en asfaltkarton), bedoeld bij post 48.07 ;
c) weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag (zoals weefsels met een laag micapoeder en weefsels
voorzien van een deklaag van bitumen of van asfalt), bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 59 ;
d) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 ;
e) gereedschap en delen daarvan, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 82 ;
f) lithografische steen bedoeld bij post 84.34 ;
g) isolatoren en isolerende werkstukken van isolerend materiaal, voor de elektrotechniek, bedoeld bij post
85.25 of bij post 85.26 ;
h) slijpsteentjes voor tandheelkundige doeleinden (post 90.17);
ij) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 (onder meer kasten en kastjes, voor klokken of voor
pendules);
k) artikelen bedoeld bij post 95.08 , indien zij zijn samengesteld uit de stoffen bedoeld bij Aantekening 2 b) op
Hoofdstuk 95 ;
1) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz.) ;
m) knopen (post 98.01 ), griffels (post 98.05), schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden (post 98.06);
n) kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten (Hoofdstuk 99).
2 . Als „steen", in de zin van post 68.02 , wordt niet alleen aangemerkt het materiaal bedoeld bij de posten 25.15
en 25.16 doch ook alle andere natuursteen (met uitzondering van leisteen), welke als steen voor de steen­
houwerij of voor het bouwbedrijf bewerkt is .
Nr. L 330/262 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
68.01 Sténen voor bestrating, alsmede plaveien en trottoirbanden, van natuursteen
(andere dan leisteen) 4 2,2
68.02 Werken van steen, bewerkte steen daaronder begrepen, met uitzondering van de
goederen bedoeld bij post 68.01 en bij een der posten van Hoofdstuk 69 ; blokjes
voor mozaïeken :
A. Werken van steen, bewerkte steen daaronder begrepen :
I. enkel behakt of bezaagd, met platte of met effen vlakken :
a) van kalksteen of van albast
b) van andere steen :
1 . van vuursteen (silex) voor de binnenbekleding van kogelmolens . .
2 . andere
II . geprofileerd of gedraaid, doch niet anders bewerkt :
a) van kalksteen of van albast
b) van andere steen
III . gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd :
a) van kalksteen of van albast
b) van andere steen :
1 . met een nettogewicht van minder dan 10 kg
10
6
8
12
10
15
13
5,4
3,6
3,2
4,4
3,9
5,1
5,6
|| 2 . andere 13 vrij
IV. gebeeldhouwd . . . . ... . 14 4,9
B. Blokjes, voor mozaïeken ; kunstmatig gekleurd poeder en kunstmatig
gekleurde korrels en splinters (scherven) 14 vrij
68.03 Werken van leisteen of van samengekit leigruis, bewerkte leisteen daaronder
begrepen 6 3,8
68.04 Handwetstenen, handpolijststenen, molenstenen, alsmede stenen en schijven, om
te malen, te vervezelen, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen, te snijden, van
natuursteen, van samengekit steengruis, van samengekitte natuurlijke of kunstma­
tige schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van aardewerk (alsmede van evenbedoelde
stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven), ook
indien met delen (kern, schacht, kraag, enz.) van andere stoffen, dan wel op een
as gemonteerd, doch zonder onderstel :
A. Handwetstenen of handpolijststenen :
Il I. van samengekitte schuur-, slijp- of polijstmiddelen 11 4,4
II . andere 8 3,6
|| B. andere :
I. van samengekitte schuur-, slijp- of polijstmiddelen : \
li a) van natuurlijke of van synthétische diamant 10 3,5
Il b) andere 10 3,1
II . overige - . 8 3,1
[68.05]
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/263
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
Natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, in poeder of in kor­
rels, op een onderlaag van weefsel, van papier, van karton of van andere stoffen,
ook indien in een bepaalde vorm gesneden, genaaid of op andere wijze aaneen­
68.06
11 4,4gezet
68.07 Slakkenwol, steenwol en andere dergelijke minerale wol ; geëxpandeerd vermicu­
liet, geëxpandeerde klei en dergelijke geëxpandeerde minerale produkten ; meng­
sels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering of voor geluiddemping,
met uitzondering van de goederen bedoeld bij de posten 68.12 of 68.13 of bij een
der posten van Hoofdstuk 69 :
A. Slakkenwol, steenwol en andere dergelijke minerale wol 10 2,1
B. andere ... 9 3
68.03 Werken van asfalt of van dergelijke produkten (petroleumbitumen, koolteerpek,
8 2,7enz.)
68.09 Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels,
van houtwol, van stro, van houtkrullen of van houtafval, gebonden met cement,
met gips of met andere minerale bindmiddelen 14 4,4
68.10 Werken van gips of van gipspreparaten :
A. Platen, panelen, tegels en dergelijke, niet versierd 7 2,9
B. andere 10 3,3
68.11 Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend, werken
van slakkencement of van granito daaronder begrepen 10 3,2
68.12 Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke :
A. Constructiematerialen 10 3,2
B. andere 13 6,1
68.13 Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest (karton, garens, weefsels, kleding,
hoofddeksels, schoeisel, enz.), met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post
68.14, ook indien gewapend; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en
magnesiumcarbonaat, alsmede werken van deze stoffen :
A. bewerkte asbestvezels (gekaarde vezels, geverfde vezels, enz .) 10 5,3
B. Werken van asbest :
I. Garens . . 13 8,1
II . Weefsels 17 10
III . andere :
a) bestemd voor burgerluehtvaartuigen (a) 17 vrij
b) overige 17 7,3
C. Mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat,
alsmede werken van deze stoffen :
I. Mengsels 10 8,9
II . Werken 18 5,5
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/264 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
'
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
68.14 Wrijvingsmateriaal (segmenten, schijven, ringen, banden, platen, rollen, enz.),
voor remmen, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, samengesteld met
asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met
textiel of met andere stoffen :
A. samengesteld met asbest of met andere minerale stoffen, bestemd voor bur­
gerluchtvaartuigen (a) 20 vrij
ll B. andere 20 5,9
68.15 Bewerkt mica en werken van mica, alsmede mica, bevestigd op papier of op
weefsel (micaniet, mieafolium, micalinnen, enz.):
ll A. Bladen of plaatjes van mica 7 5,9
B. Platen, bladen of strippen, van micasplittings of van micapoeder, ook indien
op een drager 8 4,8
li C. andere 10 7,4
68.16 Werken van steen of van andere minerale stoffen (werken van turf daaronder
begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen :
ll A. niet gebakken stenen van chromiet 14 5,6
B. andere 14 3,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/265
HOOFDSTUK 69
KERAMISCHE PRODUKTEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat uitsluitend de keramische produkten, die zijn gebakken nadat zij in een bepaalde vorm
zijn gebracht. De posten 69.04 tot en met 69.14 hebben uitsluitend betrekking op andere dan warmte-isoleren­
de of vuurvaste werken.
2 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 , onder meer voorwerpen welke beantwoorden aan de
definitie van fancybijouterieën ;
b) cermets bedoeld bij post 81.04 ;
c) isolatoren en isolerende werkstukken van isolerend materiaal, voor elektrotechnisch gebruik, bedoeld bij
post 85.25 of bij post 85.26 ;
d) kunsttanden van keramische stoffen (post 90.19);
e) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 (onder meer, kasten en kastjes, voor klokken of voor
pendules) ;
f) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, sportartikelen, enz!);
g) knopen, pijpen en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 98 ;
h) kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten (Hoofdstuk 99).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
69.01
I. WARMTE-ISOLERENDE EN
VUURVASTE PRODUKTEN
Stenen, tegels en andere voorwerpen, voor warmte-isolering, van diatomeeënaarde
of van andere dergelijke kiezelaarden (kiezelgoer, bergmeel, diatomiet, enz.):
A. Stenen, wegende meer dan 650 kg per m5
B. andere .
10
doch
minstens
0,50 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
10
doch
minstens
0,50 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
3,8
5
69.02 Vuurvaste stenen en tegels en andere soortgelijke vuurvaste vormstukken, voor
constructiedoeleinden :
A. op basis van magnesiet, dolomiet of chromiet 10
doch
minstens
1,10 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
4,7
Nr. L 330/266 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
69.02
(vervolg)
69.03
B. andere
Andere vuurvaste produkten (retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken,
10
doch
minstens
0,70 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
4,5
stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staafjes, enz.) :
A. op basis van grafiet of koolstofderivaten . .
B. op basis van magnesiet, dolomiet of chromiet .
C. andere
II . ANDERE KERAMISCHE PRODUKTEN
18
12
14
8,3
8,9
8,1
69.04 Baksteen, vloerstroken (hourdis), balkbekleding en dergelijke daaronderI
|| begrepen : \
li A. van gewoon aardewerk 8 4
B. van andere keramische stoffen 10 3,8
69.05
69.06
69.07
Dakpannen en dergelijke pannen, bouwkundige ornamenten (kroonlijsten, frie­
zen, enz.) en ander bouwmateriaal (schoorsteenkappen, schoorsteenbuizen, enz.):
A. Dakpannen, van gewoon aardewerk
B. andere
Buizen, verbindingsstukken daarvoor en andere vormstukken, voor leidingen en
dergelijk gebruik :
A. van gewoon aardewerk
B. van andere keramische stoffen
Plavuizen, vloer- en wandtegels (andere dan artikelen bedoeld bij post 69.04),
verglaasd noch geglazuurd :
A. Tegels, blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, ook in andere dan
vierkante of rechthoekige vorm, voor zover ze omsloten kunnen worden
door een vierkant met een zijde van 5 cm . . .
B. andere :
I. van gewoon aardewerk
7
10
7
16
18
18
2,9
3,8
3,5
8
8
8
II . van andere keramische stoffen 18 8
69.08 Andere plavuizen en andere vloer- en wandtegels :
A. Tegels, blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, ook in andere dan \
vierkante of rechthoekige vorm, voor zover ze omsloten kunnen worden
door een vierkant met een zijde van 5 cm 18 9
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/267
li1 Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
69.08
(vervolg) B. andere :
I. van gewoon aardewerk 18 8
II . van andere keramische stoffen 18 9
69.09 Apparaten en artikelen, voor chemisch en ander technisch gebruik ; troggen, bak­
ken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouwbedrijf; kruiken en
andere dergelijke bergingsmiddelen, voor vervoer of voor verpakking :
A. van porselein 21 7,1
B. van andere keramische stoffen 16 5,2
69.10 Gootstenen, wasbakken, bidets, closetpotten* badkuipen en dergelijke artikelen,
voor sanitair of hygiënisch gebruik, bestemd om blijvend te worden bevestigd . . . 20
doch
minstens
8 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
10
69.11 Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein :
A. wit of in één kleur 27
doch
minstens
13,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
13,8
B. andere 27
doch
minstens
28 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
13,5
69.12 Vaatwerk, huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van andere keramische
stoffen :
A. van gewoon aardewerk 15 5,9
li B. van gres 17 6,1
C. van faience of van fijn aardewerk : \
I. wit of in één kleur . . 21
doch
minstens
13,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
10,5
II . andere 21
doch
minstens
1 8 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
10,5
D. van andere keramische stoffen . . 21 9,1
Nr. L 330/268 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
69.13 Beeldjes, fancy-artikelen, meubilerings- en versieringsvoorwerpen, lijfsieraden :
A. van gewoon aardewerk
B. van porselein
C. van andere keramische stoffen
16
22
doch
minstens
70 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
20
doch
minstens
35 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
6,5
11,2
9,5
69.14 Andere werken van keramische stoffen :
Il A. van porselein 22 7,9
I B. van andere keramische stoffen 18 5,1
9 . 12 . 85 Nr. L 330/269Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
HOOFDSTUK 70
GLAS EN GLASWERK
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) verglaasbare samenstellingen (post 32.08); :
b) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 (fancybijouterieën, enz.);
c) isolatoren en isolerende werkstukken van isolerend materiaal voor elektrotechnisch gebruik, bedoeld bij post
85.25 of bij post 85.26 ;
d) optisch bewerkte optische elementen, injectiespuiten, kunstogen, alsmede thermometers , barometers, areo­
meters , densimeters en andere artikelen en instrumenten, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 90 ;
e) speelgoed, spellen, kerstboomversieringen, alsmede de andere artikelen bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 97, andere dan ogen zonder mechaniek voor poppen of voor andere artikelen bedoeld bij een
der posten van Hoofdstuk 97 ;
f) knopen, vaporisators en thermisch isolerende flessen, alsmede andere artikelen bedoeld bij een der posten
van Hoofdstuk 98 .
2 . Voor de toepassing van post 70.07 moet onder de omschrijving „gegoten of gewalst glas en z.g . vensterglas
(alsmede draadglas en geplateerd glas, welke in één arbeidsgang zijn verkregen), ook indien geslepen of gepo­
lijst, anders dan vierkant of rechthoekig gesneden, gebogen of anders bewerkt (met schuingeslepen randen,
gegraveerd, enz.)" mede worden verstaan, uit dit glas vervaardigde artikelen, welke niet zijn voorzien van een
onderlaag, welke niet zijn ingelijst en niet zijn samengesteld met andere stoffen dan glas .
3 . Voor de toepassing van post 70.20 wordt als „glaswol" aangemerkt :
a) wol van minerale oorsprong met een gehalte aan siliciumdioxyde (Si02) van 60 of meer gewichtspercenten ;
b) wol van minerale oorsprong met een gehalte aan siliciumdioxyde (Si02) van minder dan 60 gewichtspercen­
ten, doch met een gehalte aan alkalimetaaloxyden (KzO en/of NaaO) van meer dan 5 gewichtspercenten of
met een gehalte aan boorzuuranhydride (B203) van meer dan 2 gewichtspercenten .
Wol van minerale oorsprong, waarvan de samenstelling niet in overeenstemming is met de vorenstaande cri­
teria, valt onder post 68.07 .
4 . In alle Afdelingen van het Tarief wordt onder de benaming „glas" eveneens verstaan : gesmolten kwarts en
gesmolten siliciumoxyde .
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
70.01 Glasscherven en ander glasafval ; glasmassa (met uitzondering van optisch glas):
A. Glasscherven en ander glasafval vrij vrij
B. Glasmassa (met uitzondering van optisch glas):
I. Glazuurglas .
II . andere
10
9
3,2
2,9
[70.02]
Nr. L 330/270 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12.85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
o/o
conventioneel
%
1 2 3 4
70.03 Glas in staven, in stengels, in kogels (knikkers) of in buizen, onbewerkt (met
uitzondering van optisch glas):
A. Glazuurglas in staven, in stengels of in buizen 10 7,2
B. andere 10 5
70.04 Gegoten of gewalst glas, onbewerkt (alsmede onbewerkt gegoten of gewalst
draadglas en onbewerkt gegoten of gewalst geplateerd glas, welke in één arbeids­
gang zijn verkregen), in vierkante of rechthoekige platen :
A. Draadglas 10
doch
minstens
1 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
5
doch
minstens
0,50 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
B. ander 10
doch
minstens
1,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
5
doch
minstens
0,80 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
70.05 Getrokken of geblazen glas (zogenaamd vensterglas), onbewerkt (alsmede onbe­
werkt getrokken of geblazen geplateerd glas dat in één arbeidsgang is verkregen),
in vierkante of rechthoekige platen 10
doch
minstens
1 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
6
doch
minstens
0,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
70.06 Gegoten of gewalst glas en z.g. vensterglas (alsmede draadglas en geplateerd glas,
welke in één arbeidsgang zijn verkregen), enkel geslepen of gepolijst op één of
beide zijden, in vierkante of rechthoekige platen 10 3,9
70.07 Gegoten of gewalst glas en z.g. vensterglas (alsmede draadglas en geplateerd glas,
welke in één arbeidsgang zijn verkregen), ook indien geslepen of gepolijst, anders
dan vierkant of rechthoekig gesneden, gebogen of anders bewerkt (met schuin­
geslepen randen, gegraveerd, enz.); dubbel- en meerwandig glas voor isolerings­
doeleinden ; glas in lood . 20 5,4
70.08 Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit twee of meer
opeengekitte glasplaten (triplexglas, pantserglas, enz.), ook indien in een bepaalde
vorm:
A. Cockpitruiten, niet omlijst, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 22 vrij
B. ander 22 6,1
70.09 Spiegels van glas, ook indien omlijst, achteruitkijkspiegels daaronder begrepen . . 22 7,1
70.10 Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes en andere dergelijke bergingsmiddelen,
van glas, voor vervoer of verpakking ; stoppen, deksels en andere sluitingen, van
24 9
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie «veneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 , 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/271
llll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
70.11 Ballons, peren, alsmede buizen (van speciale vorm, dan wel met een fluoresceren­
de stof bedekt), van glas, open en niet afgewerkt, zonder fittings en zonder
andere delen, voor elektrische lampen, voor elektronenbuizen of voor dergelijke
artikelen 18 7
70.12 Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isole­
rende bergingsmiddelen : I
ll A. niet afgewerkt 21 6,3
B. afgewerkt 25 12,7
70.13 Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversie­
ring of voor dergelijk gebruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post
70.19 24 12,2
70.14 Verlichtingsartikelen, signaal- en waarschuwingsartikelen, van glas ; optische ele­
menten van gewoon glas, niet optisch bewerkt : I
A. Uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen :
I. glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen , fleurons, hangers en andere
dergelijke delen voor luchters
11 . andere (lichtverstrooiers , plafondlampeglazen, wandschelpen, reflectors,
ballons , kelken en dergelijke artikelen)
20
20
12,4
9,1
B. andere . 20 7
70.15 Horlogeglazen, brilleglazen (niet bestemd voor de verbetering van de gezichts­
scherpte) en dergelijke glazen, gebombeerd, gebogen of op dergelijke wijze
bewerkt ; voor de vervaardiging daarvan bestemde holle glazen, bollen en segmen­
ten daaronder begrepen 19 5,3
70.16 Tegels, dakpannen en andere bouwmaterialen, van gegoten of van geperst glas,
ook indien gewapend; zogenaamd multicellulair glas of schuimglas, in blokken, in
panelen, in platen, in schalen of in dergelijke vormen 10
doch
minstens
2 Ecu
per 100 kg
brutogewicht
4
doch
minstens
1 ,60 Ecu
per 100 kg
brutogewicn
70.17 Glaswerk voor laboratoria, voor apotheken of voor hygiënisch gebruik, ook
indien voorzien van graad- of maataanwijzingen ; ampullen voor sera en dergelijke
artikelen :
A. Glaswerk voor laboratoria, voor apotheken of voor hygiënisch gebruik :
I. van gesmolten siliciumoxyde of van gesmolten kwarts
II . ander
16
23
5
6,2
B. Ampullen voor sera en dergelijke artikelen 22 5,8
70.18 Optisch glas en elementen van optisch glas, niet optisch bewerkt ; glazen van
optisch glas of van gewoon glas, voor het vervaardigen van brilleglazen voor de
verbetering van de gezichtsscherpte 12 5,8
Nr. L 330/272 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
70.19 Glazen kralen, microbolletjes, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk
klein glaswerk; blokjes, plaatjes en schilfers, van glas (ook indien op een drager),
voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden ; glazen ogen, die voor
poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen, doch met uitzondering van
die voor mensen; voorwerpen van klein glaswerk ; met de blaaslamp vervaardigde
glazen fancy-artikelen :
A. glazen kralen, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein glas­
werk :
I. glazen kralen :
a) geslepen en mechanisch gepolijst vrij 4,5 (a)
b) andere 25 10,4
II . onechte parels 1,70 Ecu 0,60 Ecu
l per kg per kg
\ nettogewicht nettogewicht
III . onechte edelstenen : \
a) geslepen en mechanisch gepolijst vrij 3,9 (a)
. b) andere 16 9,6
l.\ IV. ander klein glaswerk :
a) Microbolletjes 17 6,3
b) ander 19 6,6 (a)
70.20
70.21
B. glazen ogen
C. Voorwerpen van klein glaswerk
D. andere
Glaswol, glasvezels en werken daarvan :
A. niet verspinbare vezels en werken daarvan
B. verspinbare vezels en werken daarvan
Ander glaswerk
17
20
20
19
23
21
5,6
5,4
10,3
6,8
9.6
5.7
(a) Vrij van invoerrecht voor de produkten bedoeld bij de onderverdelingen A I a), A III a) en AVIb), in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van
totaal 52 ton , toe te kennen door de bevoegde autoriteiten.
9 . 12 . 85 Püblikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/273
AFDELING XIV
ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN
EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET
EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN ;
FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN
HOOFDSTUK 71
ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN,
EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN
DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN
Aantekeningen
1 . Met inachtneming van het bepaalde in Aantekening 1 , letter a), op Afdeling VI en van de navolgende uitzon­
deringen, worden onder dit Hoofdstuk ingedeeld, alle artikelen, welke geheel of gedeeltelijk zijn samenge­
steld :
a) uit echte parels of uit natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen ; of
b) uit edele metalen of uit metalen geplateerd met edele metalen .
2 . a) De posten 71.12, 71.13 en 71.14 omvatten niet :
artikelen met eenvoudige, onbelangrijke garnering of toebehoren, van edele metalen of van metalen gepla­
teerd met edele metalen, zoals initialen, monogrammen, beslagringen en randen ; letter b) van Aantekening
1 hiervoor heeft geen betrekking op de evenbedoelde goederen .
b) Post 71.15 is alleen van toepassing op artikelen zonder delen van edele metalen of van metalen geplateerd
met edele metalen en op artikelen, welke enkel voorzien zijn van eenvoudige, onbelangrijke garnering of
toebehoren, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen .
3 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) amalgamen van edele metalen en edele metalen in colloïdale toestand (post 28.49);
b) steriele hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik, produkten voor tandvulling en andere artikelen , bedoeld
bij een der posten van Hoofdstuk 30 ;
c) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 32 (bijvoorbeeld vloeibare glansmiddelen) ;
d) marokijnwerk, foedraalwerk en reisartikelen, bedoeld bij post 42.02 , alsmede artikelen bedoeld bij post
42.03 ;
e) artikelen bedoeld bij de posten 43.03 en 43.04 ;
f) produkten bedoeld bij een der posten van Afdeling XI (textielstoffen en artikelen daarvan);
g) artikelen bedoeld bij een der pósten van Hoofdstuk 64 (schoeisel) of van Hoofdstuk 65 (hoofddeksels) ;
h) paraplu's , wandelstokken en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 66 ;
ij ) munten (Hoofdstuk 72 of. Hoofdstuk 99);
k) — artikelen bezet met poeder van natuurlijke of synthetische edelstenen of halfedelstenen, bedoeld bij de
posten 68.04 en 68.06 (schuur-, slijp-, polijst- en wetmaterieel) en bij een der posten van Hoofdstuk 82
(gereedschap);
— gereedschap en artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 82, waarvan het snijdend of werk­
zaam gedeelte bestaat uit natuurlijke , synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen op
of in een houder van onedel metaal ;
— machines , toestellen en elektrotechnisch materieel, alsmede delen en onderdelen daarvan, bedoeld bij
een der posten van Afdeling XVI. Delen en onderdelen, welke geheel bestaan uit natuurlijke, syntheti­
sche of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, blijven evenwel ingedeeld onder de posten van
dit Hoofdstuk ;
Nr. L 330/274 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
1) artikelen bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 90, 91 en 92 (wetenschappelijke instrumenten,
uurwerken en muziekinstrumenten);
m) wapens en delen daarvan (Hoofdstuk 93);
n) artikelen bedoeld bij Aantekening 2 op Hoofdstuk 97 ;
o) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 98 ; zulks geldt evenwel niet ten aanzien van artikelen
van de soorten, welke omschreven zijn in de tekst van de posten 98.01 en 98.12, van echte parels , van
natuurlijke of andere edelstenen of halfedelstenen, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele
metalen ;
p) originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk (post 99.03), voorwerpen voor verzamelingen (post
99.05) en antiquiteiten , meer dan 100 jaar oud (post 99.06). Echte parels en edelstenen of halfedelstenen
blijven echter steeds onder een der posten van dit Hoofdstuk ingedeeld .
4 . a) Gekweekte parels worden als echte parels ingedeeld .
b) Als „edele metalen" worden aangemerkt : zilveifgoud, platina en platinametalen .
c) Als „platinametalen" worden aangemerkt : iridium, osmium, palladium, rodium en ruthenium .
5 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden uitsluitend aangemerkt als „legeringen van edele metalen", de
legeringen (gesinterde mengsels van edele metalen en intermetallische verbindingen daaronder begrepen),
welke ten minste 2 gewichtspercenten platina, goud of zilver bevatten . Die legeringen worden ingedeeld als
volgt :
a) als „platinalegeringen", de legeringen welke ten minste 2 gewichtspercenten platina bevatten ;
b) als „goudlegeringen", de legeringen, welke ten minste 2 gewichtspercenten goud, doch geen of minder
dan 2 gewichtspercenten platina bevatten ;
c) als „zilverlegeringen", alle andere legeringen bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk.
Voor de toepassing van deze Aantekening worden de gewichtspercentages van de platinametalen te zamen
geteld en als platina gerekend.
6 . Indien in het Tarief een „edel metaal" of „edele metalen" met name worden genoemd, is die benaming, voor
zover niet anders is bepaald, mede van toepassing op de legeringen, welke op grond van Aantekening 5
hiervoor aangemerkt worden als legeringen van edele metalen . De uitdrukkingen „edel metaal" en „edele
metalen" zijn niet van toepassing op de goederen, omschreven in Aantekening 7 , noch op geplatineerde
(anders dan door plateren bedekt met een laag platina ofplatinametalen), vergulde of verzilverde onedele meta­
len of andere stoffen .
7 . Als „metalen geplateerd met edele metalen" worden aangemerkt, artikelen van metaal, waarvan één of meer
vlakken, door solderen, lassen, warm walsen of op dergelijke mechanische wijze met edele metalen zijn
bedekt.
Artikelen van onedel metaal met inlegwerk van edele metalen, worden aangemerkt als geplateerd .
8 . Als „bijouterieën", in de zin van post 71.12, worden aangemerkt :
a) kleine voorwerpen, welke bestemd zijn om te worden gebezigd als sieraad, zoals ringen, armbanden ,
halssnoeren, broches , oorringen, horlogekettingen, hangers, dasspelden, manchetknopen, en verder
medailles en insignes voor godsdienstig of voor enig ander gebruik, enz.;
b) artikelen voor persoonlijk gebruik, welke bestemd zijn om op het lichaam of op de kleding te worden
gedragen, alsmede artikelen, welke gewoonlijk in de zak of in de handtas worden gedragen, zoals sigaren­
en sigarettenkokers, tabaksdozen, bonbondozen en poederdozen, maliëntasjes, rozenkransen, enz .
Als „juwelen", in de zin van post 71.12, worden aangemerkt, bijouterieën van edele metalen of van metalen
geplateerd met edele metalen, welke zijn samengesteld met echte of onechte parels , met natuurlijke, syntheti­
sche , gereconstrueerde of onechte edelstenen of halfedelstenen, dan wel met schildpad, met paarlemoer, met
ivoor, met natuurlijk of samengekit barnsteen, met git of met koraal .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/275
9 . Als „edelsmidswerk", in de zin van post 71 ; 13, worden aangemerkt, tafelgerei, toiletbenodigdheden, bureau­
garnituren, rookstellen , voorwerpen voor binnenhuisversiering en voorwerpen voor uitoefening van eredien­
sten .
10 . Als „fancybijouterieën", in de zin van post 71.16, worden aangemerkt, de artikelen, welke zijn omschreven in
Aantekening 8 a) (met uitzondering van manchetknopen en van andere artikelen bedoeld bij post 98.01 en van
sierkammen, haarklemmetjes en dergelijke artikelen bedoeld bij post 98.12) en welke niet zijn samengesteld
met echte parels , met natuurlijke , synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen en evenmin —
tenzij het eenvoudig toebehoren of eenvoudige garnering betreft — met edele metalen of met metalen gepla­
teerd met edele metalen en welke zijn vervaardigd :
a) geheel of gedeeltelijk van onedele metalen, ook indien verguld, verzilverd of geplatineerd ;
b) van andere stoffen, mits zij ten minste uit twee verschillende stoffen bestaan (bijvoorbeeld hout en glas ,
been en barnsteen, paarlemoer en kunstmatige plastische stoffen). Hierbij wordt geen rekening gehouden
met eenvoudige middelen voor het samenvoegen (rijgdraden en dergelijke).
11 . Etuis , dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeb#den met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en
waarmede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling .
Aanvullende Aantekening
Als „schuim van de verwerking van edele metalen en andere resten en afvallen van edele metalen " in de zin van post
71.11, worden aangemerkt de produkten, welke uitsluitend geschikt zijn voor het recupereren van het metaal, dan wel
om daaruit chemicaliën te vervaardigen.
Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
I. ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN
EN HALFEDELSTENEN
71.01 Echte parels, onbewerkt of bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneengeregen
met het oog op het vervoer, doch niet in stellen vrij 0,2
71.02 Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), onbewerkt, geslepen
of op andere wijze bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneengeregen met het
oog op het vervoer, doch niet in stellen :
ll A. onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden vrij vrij
ll B. andere :
ll I. voor industrieel gebruik : ll
ll a) Artikelen van piëzo-elektrisch kwarts 5 2,9
ll b) overige 8 3,2
II . voor ander gebruik vrij vrij
71.03 • Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt, gesle­
pen of op andere wijze bewerkt, gevat noch gezet, ook indien aaneengeregen met
het oog op het vervoer, doch niet in stellen :
ll A. onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden 2 1,1
li B. andere : l
I. voor industrieel gebruik . 8 3,3
II . voor ander gebruik 4 4,2
71.04 Poeder en stof, van' natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen . . vrij 4,1
Nr. L 330/276 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
1 Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
II . EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE
METALEN, ONBEWERKT OF HALFBEWERKT
71.05 Zilver en zilverlegeringen (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begre­
pen), onbewerkt of halfbewerkt :
A. onbewerkt vrij vrij
B. Staven , draad en profielen, massief ; platen, bladen en strippen . 4 2,1
C. Buizen, pijpen en holle staven 7 2,9
D. Bladzilver, met een dikte van 0,15 mm of minder (de dikte van de drager
niet medegerekend) 13 5
E. andere (poeder, cantille , lovertjes, knipsels , enz .) . . . . 13 3,8
71.06 Metalen geplateerd met zilver, onbewerkt of halfbewerkt :
A. onbewerkt 10 11,8
B. halfbewerkt 13 4,6
71.07 Goud en goudlegeringen (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt of
halfbewerkt :
A. onbewerkt vrij vrij
li B. Staven, draad en profielen, massief ; platen, bladen en strippen 2 1,6
C. Buizen, pijpen en holle staven 4 1,8
D. Bladgoud, met een dikte van 0,15 mm of minder (de dikte van de drager niet
medegerekend) 12 5,3
E. andere (poeder, cantille, lovertjes, knipsels , enz .) . 11 4,1
71.08 Onedele metalen en zilver, geplateerd met goud, onbewerkt of halfbewerkt .... 9 2,9
71.09 Platina en platinametalen, alsmede legeringen daarvan, onbewerkt of halfbewerkt :
A. Platina en platinalegeringen :
I. Poeder vrij vrij
II . andere : \
a) onbewerkt vrij vrij
b) halfbewerkt : \\
1 . Staven, draad en profielen, massief ; platen , bladen en strippen . . 2 0,9
ll 2 . Buizen , pijpen en holle staven 3 1,4
\\ 3 . Bladplatina, met een dikte van 0,15 mm of minder (de dikte vande drager niet medegerekend) 8 3,2
II 4 . andere 9 4
B. Platinametalen, alsmede legeringen daarvan : ||Il
I. Poeder vrij vrij
II II . andere : ||II
a) onbewerkt . . vrij vrij
b) halfbewerkt 4 2
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/277
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
I °/o %
1 2 3 4
71.10 Onedele en edele metalen, geplateerd met platina of met platinametalen, onbe­
werkt of halfbewerkt 7 2,9
71.11 Schuim van de verwerking van edele metalen en andere resten en afvallen van
edele metalen
III . BIJOUTERIEËN, JUWELEN EN ANDERE WERKEN
vrij vrij
71.12 Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen
geplateerd met edele metalen :
ll A. van edele metalen . 9 3,5
|| B. van metalen geplateerd met edele metalen 12 6,6
71.13 Edelsmidswerk, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen gepla­
teerd met edele metalen :
li A. van edele metalen 9 3
|| B. van metalen geplateerd met edele metalen 12 4,2
71.14 Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen :
li A. van edele metalen . 9 5,2
B. van metalen geplateerd met edele metalen 12 4,8
71.15 Werken van echte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edel­
stenen of halfedelstenen :
A. Werken van echte parels :
I. Halssnoeren, armbanden en andere werken van echte parels , enkel
aaneengeregen, doch zonder sluiting of ander toebehoren vrij vrij
ll II . andere 14 4,9
B. Werken van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of half­
edelstenen :
I. uitsluitend van natuurlijke edelstenen of halfedelstenen : \\
a) Halssnoeren, armbanden en andere werken, enkei aaneengeregen,
doch zonder sluiting of ander toebehoren vrij vrij
b) andere 9 5,1
II . overige 14 5
71.16 Fancybijouterieën :
ll A. van onedel metaal 22 8,9
B. andere 22 7
Nr. L 330/278 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 72
MUNTEN
Aantekening
Voorwerpen voor verzamelingen (post 99.05) zijn van dit Hoofdstuk uitgezonderd.
IlIl Invoerrecht
Nr, Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
72.01 Munten . vrij vrij
\
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/279
AFDELING XV
ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN
Aantekeningen
1 . Deze Afdeling omvat niet :
a) verf, inkt en dergelijke produkten, bereid met metaalpoeder of met metaalschilfers , alsmede stempelfoliën
(posten 32.08 tot en met 32.10 en 32.13);
b) ferrocerium en andere vonkende legeringen (post 36.08);
c) hoofddeksels en delen daarvan, van metaal , bedoeld bij de posten 65.06 en 65.07 ;
d) geraamten van paraplu's en andere artikelen, bedoeld bij post 66.03 ;
e) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 , onder meer legeringen van edele metalen, onedele
metalen geplateerd met edele metalen en fancybijouterieën van onedel metaal ;
f) artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVI (machines en toestellen ; elektrotechnisch materieel);
g) sporen (post 86.10) en andere artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII ;
h) instrumenten en toestellen, bedoeld bij een der posten van Afdeling XVIII, veren voor uurwerken daaron­
der begrepen ;
ij) hagel (post 93.07) en andere artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XIX (wapens en munitie);
k) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk,94 (meubelen, matrassen, enz.);
1) handzeven (post 96.06);
m) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen , sportartikelen, enz.) ;
n) knopen, penhouders, vulpotloden, schrijfpennen en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van
Hoofdstuk 98 (diverse werken).
2 . In alle Afdelingen van het Tarief worden als „delen en onderdelen voor algemeen gebruik", van onedel metaal
aangemerkt :
a) artikelen bedoeld bij de posten 73.20, 73.25, 73.29, 73.31 en 73.32, alsmede soortgelijke artikelen van
andere onedele metalen ;
b) veren en veerbladen, van onedele metalen, andere dan veren voor uurwerken (post 91.11 );
c) artikelen bedoeld bij de posten 83.01 , 83.02 , 83.07, 83.09 en 83.14, alsmede lijsten en spiegels van onedel
metaal, bedoeld bij post 83.06 .
Waar in de Hoofdstukken 73 tot en met 82 (behalve in post 73.29) „delen en onderdelen" worden genoemd,
slaat zulks niet op „delen en onderdelen voor algemeen gebruik" in bovenbedoelde zin .
Met inachtneming van het bepaalde bij het voorgaande lid en bij de Aantekening op Hoofdstuk 83 , zijn de
artikelen bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 82 en 83 uitgezonderd van de Hoofdstukken 73 tot
en met 81 .
3 . Regels betreffende de legeringen (andere dan ferrolegeringen en cuprolegeringen, omschreven in de Hoofd­
stukken 73 en 74) :
a) legeringen van onedele metalen worden ingedeeld als legeringen van het metaal , waarvan het gewichtsper­
centage dat van elk der andere metalen van die legeringen overtreft ;
b) legeringen van onedele metalen, bedoeld bij een der posten van Afdeling XV, met elementen, die niet
bedoeld zijn bij die posten, worden ingedeeld als legeringen van onedele metalen bedoeld bij die posten,
indien het totale gewichtspercentage van de onedele metalen gelijk is aan of groter is dan het totale
gewichtspercentage van de overige elementen ;
c) gesinterde mengsels van metaalpoeders , heterogene mengsels verkregen door samensmelten (andere dan
cermets) en intermetallische verbindingen, worden mede als legeringen aangemerkt.
Nr. L 330/280 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
4 . In alle Afdelingen van het Tarief, waar een metaal met name is genoemd, slaat zulks — voor zover niet anders
is bepaald —. eveneens op de legeringen, welke op grond van het bepaalde bij Aantekening 3 hiervoor, als
legeringen van dat metaal worden aangemerkt.
5 . Regel betreffende de samengestelde artikelen :
Voor zover niet anders is bepaald, worden werken van onedel metaal, welke uit twee of meer onedele metalen
samengesteld zijn, ingedeeld als werken van het metaal, waarvan het gewichtspercentage dat van het andere
metaal of dat van de andere metalen overtreft. Hetzelfde geldt ten aanzien van de werken, welke moeten
worden aangemerkt als werken van onedel metaal .
Voor de toepassing van deze regel worden :
a) gietijzer, ijzer en staal als één metaal aangemerkt ;
b) legeringen voor hun totaalgewicht geacht te bestaan uit het metaal, waarvan zij de indeling volgen ;
c) cermets bedoeld bij post 81.04 aangemerkt als één onedel metaal .
6 . Als „resten en afvallen van metaal of van werken van metaal" worden aangemerkt, resten en afval , welke
uitsluitend geschikt zijn voor het recupereren van het metaal, dan wel om daaruit chemicaliën te vervaardigen .
Aanvullende Aantekening
Het bedekken met een grof bestrijksel van vet, van olie, van teer, van menie, van grafiet of van dergelijke stoffen,
kennelijk bestemd om goederen tegen roesten oftegen andere oxydatie te beschermen, is niet van invloed op de indeling
van de goederen bedoeld bij Afdeling XV
HOOFDSTUK 73
GIETIJZER, IJZER EN STAAL
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) Gietijzer (post 73.01 ):
ferroprodukten met ten minste 1,9 gewichtspercent koolstof en kunnende bovendien bevatten, afzonderlijk
of te zamen :
minder dan 15 gewichtspercenten fosfor,
ten hoogste 8 gewichtspercenten silicium,
ten hoogste 6 gewichtspercenten mangaan,
ten hoogste 30 gewichtspercenten chroom,
ten hoogste 40 gewichtspercenten wolfraam,
ten hoogste 10 gewichtspercenten andere legeringselementen te zamen (nikkel, koper, aluminium, titaan,
vanadium, molybdeen, enz.).
Niet vervormbaar speciaal matrijzenstaal , dat 1,9 of meer gewichtspercent koolstof bevat en dat de kenmer­
ken van staal vertoont, wordt echter ingedeeld als staal .
(EGKS) Onder gietijzer wordt eveneens begrepen gietijzer in vloeibare toestand.
b) I. Spiegelijzer (post 73.01 ):
produkten met meer dan 6 gewichtspercenten doch niet meer dan 30 gewichtspercenten mangaan,
, welke voorts beantwoorden aan de definitie van Aantekening 1 , letter a).
9. 12 . 85 Nr. L 330/281Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
II . (EGKS) Hematietruwijzer (gietruwijzer en staalruwijzer) (post 73.01):
produkten, welke ten hoogste 0,50 gewichtspercent fosfor bevatten en bovendien silicium en mangaan tot
percentages, welke niet uitgaan boven de in Aantekening 1, letter a), voor die stoffen vermelde percentages.
III . (EGKS) Fosforruwijzer (ferrofosfor daaronder begrepen) (post 73.01):
produkten, welke meer dan 0, 50 gewichtspercent doch minder dan 1 5 gewichtspercenten fosfor bevatten en
bovendien silicium en mangaan tot percentages, welke niet uitgaan boven de in Aantekening 1, letter a),
voor die stoffen vermelde percentages.
Hematietruwijzer en fosforruwijzer kunnen bovendien bevatten, afionderlijk ofte zamen :
ten hoogste 0,30 gewichtspercent nikkel,
ten hoogste 0,20 gewichtspercent chroom,
ten hoogste 0,30 gewichtspercent koper,
ten hoogste 0,10 gewichtspercent andere legeringselementen (aluminium, titaan, vanadium, molybdeen,
wolfraam, enz.).
Fosforijzerverbindingen, welke 15 ofmeer gewichtspercenten fosfor bevatten, worden ingedeeld onder post 28.55
(fosfiden).
c) Ferrolegeringen (post 73.02):
ruwe smelterijprodukten (andere dan cuprolegeringen, omschreven in Hoofdstuk 74), welke praktisch niet
geschikt zijn voor het walsen en ook niet voor het smeden en welke als toeslag voor de staalvervaardiging
gebruikt worden, bevattende, afzonderlijk of te zamen :
meer dan 8 gewichtspercenten silicium,
meer dan 30 gewichtspercenten mangaan,
meer dan 30 gewichtspercenten chroom,
meer dan 40 gewichtspercenten wolfraam,
meer dan 10 gewichtspercenten andere legeringselementen te zamen (aluminium, titaan, vanadium, koper,
molybdeen, niobium, enz., voor zover het gehalte aan koper niet meer dan 10 gewichtspercenten bedraagt).
Het gehalte aan ijzer van de ferrolegeringen moet ten minste 4 gewichtspercenten bedragen voor zover het
silicium bevattende ferrolegeringen betreft, ten minste 8 gewichtspercenten voor zover het ferrolegeringen
betreft die mangaan doch geen silicium bevatten en ten minste 10 gewichtspercenten voor zover het andere
ferrolegeringen betreft .
d) Gelegeerd staal (post 73.15):
staal, bevattende één of meer legeringselementen, in de navolgende verhoudingen :
meer dan 2 gewichtspercenten mangaan en silicium te zamen,
ten minste 2 gewichtspercenten mangaan,
ten minste 2 gewichtspercenten silicium,
ten minste 0,50 gewichtspercent nikkel,
ten minste 0,50 gewichtspercent chroom,
ten minste 0,10 gewichtspercent molybdeen,
ten minste 0,10 gewichtspercent vanadium,
ten minste 0,30 gewichtspercent wolfraam,
ten minste 0,30 gewichtspercent kobalt,
ten minste 0,30 gewichtspercent aluminium,
ten minste 0,40 gewichtspercent koper,
ten minste 0,10 gewichtspercent lood,
ten minste 0,12 gewichtspercent fosfor,
ten minste 0,10 gewichtspercent zwavel,
ten minste 0,20 gewichtspercent fosfor en zwavel te zamen,
ten minste 0,10 gewichtspercent andere legeringselementen, voor ieder legeringselement afzonderlijk.
Nr. L 330/282 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
e) Koolstofstaai (post 73.15):
staal met ten minste 0,60 gewichtspercent koolstof, dat minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor
bevat, elk van deze elementen afzonderlijk genomen en dat minder dan 0,07 gewichtspercent van deze
beide elementen te zamen bevat.
f) Weiijzer (post 73.06):
produkten voor het walsen, voor het smeden of voor het hersmelten, verkregen :
— hetzij door uithameren van loepen puddelijzer, ter verwijdering van de puddelslakken,
— hetzij door heet uitwalsen van pakken ijzer of staal in stukken of van pakken puddelijzer.
g) Ingots (post 73.06) :
produkten voor het walsen of voor het smeden, verkregen door gesmolten metaal in vormen te gieten .
(EGKS) Staal in vloeibare toestand wordt ingedeeld als ingots.
h) Blooms en billets (post 73.07):
halffabrikaten met rechthoekige of vierkante doorsnede, waarvan de dwarsdoorsnede 1 225 mm2 overtreft
en waarvan de dikte één vierde van de breedte overtreft.
ij ) Bramen en largets (post 73.07):
halffabrikaten met rechthoekige doorsnede, met een dikte van ten minste 6 mm , een breedte van ten minste
1 50 mm en waarvan de dikte één vierde van de breedte niet overtreft .
k) Coils voor het walsen van plaat (post 73.08):
warm gewalste halffabrikaten met rechthoekige doorsnede, met een dikte van ten minste 1,5 mm en een
breedte van meer dan 500 mm, op rollen wegende 500 kg en meer.
1) Universaalplaten (larges plats) (post 73.09):
produkten met rechthoekige doorsnede, overlangs warm gewalst in gesloten kalibers of op het universeel
walswerk, met een dikte van meer dan 5 mm doch niet meer dan 100 mm en met een breedte van meer dan
150 mm doch niet meer dan 1 200 mm.
m) Bandijzer en bandstaai (post 73.12):
gewalste produkten, met of zonder afgeknipte randen, met'rechthoekige doorsnede, met een dikte van ten
hoogste 6 mm, met een breedte van ten hoogste 500 mm en waarvan de dikte één tiende van de breedte niet
overtreft, onopgerold, op rollen of in samengevouwen bossen .
n) Plaatijzer en plaatstaal (post 73.13):
gewalste produkten (met uitzondering van coils bedoeld bij Aantekening 1 , letter k), ongeacht de dikte en,
indien rechthoekig of vierkant, met een breedte van meer dan 500 mm .
(EGKS) Als plaatijzer of -staal wordt eveneens aangemerkt de zogenaamde „dynamoplaat ", of„ transformator ­
plaat", welke gekenmerkt wordt door een wattverlies per kilogram, bepaald volgens de metbode van Epstein, bij
een stroom van 50 perioden en een inductie van 1 tesla :
— van 2,1 watt ofminder, indien de dikte van de plaat niet meer is dan 0,20 mm;
— van 3,6 watt ofminder, indien de dikte van de plaat meer is dan 0,20 mm doch minder dan 0,60 mm;
— van 6 watt ofminder, indien de dikte van de plaat 0,60 mm ofmeer is, doch niet meer dan 1,50 mm.
Onder post 73.13 blijven ingedeeld platen anders dan haaks gesneden, van gaten voorzien, gegolfd,
gegroefd, geribd, genopt of van andere motieven voorzien, alsmede gepolijste of beklede platen, mits de
platen door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken.
(EGKS) Voor de toepassing van de onderverdelingen wordt gegolfd plaatijzer ofplaatstaal — ongeacht de wijze
waarop het is verkregen — aangemerkt als vlak plaatijzer ofplaatstaal.
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/283
o) Draad (post 73.14):
massieve produkten, koud getrokken of koud geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
13 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ; voor de interpretatie van de posten 73.26 en
73.27 worden gewalste produkten van genoemde afmetingen eveneens als draad aangemerkt.
p) Staven (post 73.10):
massieve produkten, welke niet volkomen beantwoorden aan de definities van de letters h), ij), k), 1), m), n)
en o) hiervoor, en waarvan de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkel, van een cirkelsegment, van
een ovaal of ellips , van een gelijkbenige driehoek, van een vierkant, van een rechthoek, van een zeshoek,
van een achthoek of van een regelmatig trapezium.
Als staven worden eveneerts aangemerkt, produkten voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal),
welke zijn voorzien van, bij het walsen aangebrachte , geringe vervormingen van het oppervlak, zoals inke­
pingen, verdikkingen, ribbels , enz . en welke voor het overige voldoen aan bovenstaande definitie .
(EGKS) Als walsdraad worden aangemerkt enkel door warm walsen verkregen massieve produkten, welke in
warme toestand op rollen zijn gehaspeld.
Hieronder worden slechts produkten begrepen :
1 . met ronde ofvierkante dwarsdoorsnede, waarvan de middellijn resp. de zijde 13 mm niet overtreft;
2. met andere dan ronde ofvierkante dwarsdoorsnede, welke niet beantwoorden aan de definitie van bandijzer
ofbandstaai (Aantekening 1, letter m) hiervoor) en waarvan het gewicht per strekkende meter, 1,330 kg niet
overtreft.
q) Holle staven van staal, voor mijnboringen (post 73.10):
staven, ongeacht de vorm van de dwarsdoorsnede, geschikt voor de vervaardiging van bóorstangen en
waarvan de grootste buitenwerkse afmeting der dwarsdoorsnede, welke meer dan 15 mm doch niet meer
dan 50 mm mag zijn, ten minste het drievoudige is van de grootste binnenwerkse afmeting .
Holle staven, welke niet aan deze definitie beantwoorden, worden ingedeeld onder post 73.18 .
r) Profielijzer en profielstaai (post 73 . 1 1 ) :
massieve produkten, welke niet vallen onder post 73.16, welke niet volkomen beantwoorden aan een der
definities van de letters h), ij), k), 1), m), n) en o) en waarvan de dwarsdoorsnede een andere vorm heeft
dan de onder letter p) genoemde vormen.
s) (EGKS) Blik (posten 73.12 en 73.13):
bandijzer en bandstaai, alsmede plaatijzer en plaatstaal, bedekt met een laag metaal, waarvan het tingehalte
97 gewichtspercenten ofmeer bedraagt, al dan niet gevernist.
2 . Onder de posten 73.06 tot en met 73.14 worden niet ingedeeld, produkten van gelegeerd staal of van kool­
stofstaal (post 73.15).
3 . De goederen bedoeld bij de posten 73.06 tot en met 73.15 , welke geplateerd zijn met ijzer of met staal van een
andere soort, worden ingedeeld onder de post, waaronder het ijzer of het staal valt, dat in de samenstelling met
het hoogste gewicht voorkomt.
4 . Door elektrolyse verkregen ijzer of staal wordt naar vorm en afmetingen ingedeeld onder posten betreffende
op andere wijze verkregen ijzer of staal .
5 . Als „,drukleidingen", in de zin van post 73.19, worden aangemerkt, buizen en pijpen (bochten daaronder
begrepen), geklonken, gelast of naadloos, met ronde doorsnede, met een inwendige diameter van meer dan
400 mm en een wanddikte van meer dan 10,5 mm.
Aanvullende Aantekening
Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden de produkten verkregen door continu-strenggieten, welke beantwoorden
aan de definities van de Aantekeningen 1 p) of1 r), aangemerkt als warmgewalste produkten.
Nr. L 330/284 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
l % %
1 2 3 4
73.01 Gietijzer (spiegelijzer daaronder begrepen), onbewerkt, in ingots, gietelingen,
blokken en klompen :
A. Spiegelijzer (EGKS)
B. Hematietruwijzer (EGKS)
C. Fosforruwijzer (EGKS)
D. overig gietijzer :
I. bevattende ten minste 0,30 gewichtspercent, doch niet meer dan 1
gewichtspercent titaan en ten minste 0,50 gewichtspercent, doch niet
meer dan 1 gewichtspercent vanadium (EGKS)
II . ander (EGKS) .
4,5
3,4
4
vrij
6,6
73.02 Ferrolegeringen :
A. Ferromangaan :
I. bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof (EGKS)
II . ander 8
4
5,3
B. Ferroaluminium, ferrosilicoaluminium en ferrosilicomanganoaluminium 7 4,9
C. Ferrosilicium 10 6,2 (a)
D. Ferrosilicomangaan 6 5,5 (b)
E. Ferrochroom en ferrosilicochroom :
I. Ferrochroom . 8 8,3 (c)
II . Ferrosilicochroom . 7 4 ,9
F. Ferronikkel 7 vrij
G. andere 7 4,9
73.03 Schroot, resten en afvallen van werken van gietijzer, van ijzer of van staal
(EGKS) vrij
Korreltjes van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien gebroken of gekali­73.04
10 3,2breerd
(a) Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 12 600 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Vrij van invoerrecht in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 18 550 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten .
(c) Vrij van invoerrecht voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 gewichtspercenten doch niet meer dan 90 gewichtsper­
centen chroom, in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 2 950 ton, toe te kennen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/285
Invoerrecht
• Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
73.05 Poeder van ijzer of van staal ; sponsijzer en sponsstaal :
A. Poeder van ijzer of van staal
B. Sponsijzer en sponsstaal (EGKS)
8 3,3
5,8
73.06 Weiijzer; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal (EGKS) 2,5
73.07 Blooms, billets, bramen en largets, van ijzer of van staal ; smeedstukken van ijzer
of van staal, enkel ruw voorgesmeed :
A. Blooms en billets :
I. gewalst (EGKS) 3,8
II . gesmeed 10 3,8
B. Bramen en largets :
\\ I. gewalst (EGKS) Il 3,5
II . gesmeed 10 3,8
C. Smeedstukken, enkel ruw voorgesmeed 10 3,9
73.08 Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal :
A. met een breedte van minder dan 1,50 m en bestemd om opnieuw te worden
gewalst (a) (EGKS)
B. andere (EGKS)
4,1
4,8
73.09 Universaalplaten, van ijzer of van staal (EGKS) 4,5
73.10 Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed
(walsdraad daaronder begrepen); staven van ijzer of van staal, verkregen door
koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnborin­
gen :
A. enkel warm gewalst of warm geperst :
I. Walsdraad (EGKS)
II . massieve staven (EGKS)
III. holle staven van staal, voor mijnboringen (EGKS)
4,9
4,4
3,8
B. enkel gesmeed 10 4,9
C. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen 10 5
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de"bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/286 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
ll|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
l % °/o
1 2 3 4
73.10
(vervolg)
D. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz .):
I. enkel geplateerd :
a) warm gewalst of warm geperst (EGKS)
b) door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
II . andere
10
10
5,2
4,9
8,1
73.11 Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen
door koud bewerken of door koud nabewerken; damwandprofielen van ijzer of
van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen :
A. Profielijzer en profielstaal :
I. enkel warm gewalst of warm geperst (EGKS)
II . enkel gesmeed
III . enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
IV. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz .):
a) enkel geplateerd :
1 . warm gewalst of warm geperst (EGKS)
2 . door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
b) ander
B. Damwandprofielen (EGKS)
10
10
10
10
4,5
13,7
4,9
3,9
5,5
4,9
4,4
73.12 Bandijzer en bandstaai, warm of koud gewalst :
A. enkel warm gewalst (EGKS)
B. enkel koud gewalst :
I. bestemd voor het vervaardigen van blik (op rollen) (EGKS)
II . ander .
C. geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt :
I. verzilverd, verguld of geplatineerd
II . geëmailleerd
III . vertind :
a) Blik (EGKS)
10
10
10
5,5
5,7
6,2
5,3
5,3
4,9
b) ander 10 5,3
IV. verzinkt of verlood
V. ander (verkoperd, kunstmatig geoxydeerd, gelakt, vernikkeld, gevernist,
geplateerd, geparkeriseerd, bedrukt, enz.):
a) enkel geplateerd :
1 . warm gewalst (EGKS)
2 . koud gewalst
b) ander
D. op andere wijze bewerkt (van gaten voorzien, schuin afgekant, met omge­
10
10
10
5,4
4,9
5,4
5,4
vouwen randen, enz .) 10 5,7
9 . 12 . 85 Nr. L 330/287PubliKatieblad van de Europese Gemeenschappen
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 ' 4
73.13 Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst :
li A. Dynamoplaat of transformatorplaat : I
I. met een wattverlies van 0,75 watt of minder, ongeacht de dikte (EGKS)\ 4,4
II . ander (EGKS) I 6,3
B. ander plaatijzer en plaatstaal : \
I. enkel warm gewalst, met een dikte : \
a) van 2 mm en meer (EGKS) 5,3
b) van minder dan 2 mm (EGKS) \ 12
II . enkel koud gewalst, met een dikte : \
a) van 3 mm of meer (EGKS) I 5,4
b) van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm (EGKS) \ 4,4
c) van 1 mm of minder (EGKS) 5,4
III . enkel glanzend gemaakt of gepolijst (EGKS) l 5,2
IV. geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : Ill
a) verzilverd, verguld, geplatineerd of geëmailleerd 10 4,9
b) vertind : Il\
1 , Blik (EGKS) Il 5,2
Il 2 . ander (EGKS) \ 4,9
c) verzinkt of verlood (EGKS) 5,3
\\ d) ander (verkoperd, kunstmatig geoxydeerd, gelakt, vernikkeld, gever ||
nist, geplateerd, geparkeriseerd, bedrukt, enz.) (EGKS) \ 5,3
V. op andere wijze bewerkt : II||
a) enkel anders dan haaks gesneden : IIIl
1 . verzilverd, verguld, geplatineerd of geëmailleerd 10 4,9
li 2 . ander (EGKS) 4,9
b) ander, met uitzondering van plaatijzer of plaatstaal met gewalste IIIl
motieven 10 5,8
73.14 IJzerdraad en staaldraad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïso­
leerd draad voor het geleiden van elektriciteit 10 5,5
73.15 Gelegeerd staal en koolstofstaai, in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot
en met 73.14 : \II
A. Koolstofstaai :
I. Ingots , blooms, billets , bramen en largets : II\\
a) gesmeed 9 3,5
b) andere :
\ 1 . Ingots (EGKS) \ 2,5
2 . Blooms , billets , bramen , largets (EGKS) . 3,2
Nr. L 330/288 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
73.15
(vervolg) .
A. II . Smeedstukken, enkel ruw voorgesmeed
III . Coils voor het walsen van plaat (EGKS)
IV. Universaalplaten (EGKS)
V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begre­
pen) en profielen :
a) enkel gesmeed
b) enkel warm gewalst of enkel warm geperst :
1 . Walsdraad (EGKS)
2 . andere (EGKS) :
c) enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
d) geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.) :
1 . enkel geplateerd :
aa) warm gewalst of warm geperst (EGKS)
bb) door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
2 . andere
10
10
10
10
10
3.2
3,8
4,4
5.3
12,1
7
7,6
3.8
4.9
5,3
I VI. Bandstaai : I
II a) enkel warm gewalst (EGKS) 5,8
b) enkel koud gewalst 10 8
c) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : Il
1 . enkel geplateerd : \
aa) warm gewalst (EGKS) I 19,6
Il bb) koud gewalst . . 10 5,3
II 2 . ander 10 5,8
d) op andere wijze bewerkt (van gaten voorzien, schuin afgekant, met
omgevouwen randen, enz.) 10 5,4
|| VII. Plaatstaal :
a) enkel warm gewalst (EGKS) II 14,3
II b) enkel koud gewalst, met een dikte : II
II 1 . van 3 mm of meer (EGKS) II 5,5
II 2 . van minder dan 3 mm (EGKS) . 5,4
c) gepolijst, geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak
bewerkt (EGKS) 5,6
II d) op andere wijze bewerkt : ||II
II 1 . enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) . . Il 4,9
2 . ander, met uitzondering van platen met gewalste motieven 10 6,6
VIII . Draad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïsoleerd draad
voor het geleiden van elektriciteit . . . 10 7,3
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/289
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
73.15 B. gelegeerd staal :
I. Ingöts, blooms, billets, bramen en largets :
(vervolg)
8a) gesmeed . . .
b) andere :
1 . Ingots :
aa) Afvalingots (EGKS)
bb) andere (EGKS) .
2. Blooms, billets, bramen, largets (EGKS) . ... .
0
9
10
3,9
vrij
2,9
3,8
3,8
6
6
6,2
6,6
6,6
6.7
5.8
7
6,1
6,6
7.2
6
6
6.3
6,3
7
7,2
II . Smeedstukken, enkel ruw voorgesmeed
III . Coils voor het walsen van plaat (EGKS)
IV. Universaalplaten (EGKS)
V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begre­
pen) en profielen :
a) enkel gesmeed
b) enkel warm gewalst of enkel warm geperst :
1 . Walsdraad (EGKS)
2 . andere (EGKS)
c) enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
d) geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.) :
1 . enkel geplateerd :
aa) warm gewalst of warm geperst (EGKS)
bb) ' door koud bewerken of koud nabewerken verkregen
li andere .
VI . Bandstaai :
a) enkel warm gewalst (EGKS)
b) enkel koud gewalst
c) geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt :
1 . enkel geplateerd :
aa) warm gewalst (EGKS)
bb) koud gewalst . . . .
2 . ander
d) op andere wijze bewerkt (van gaten voorzien, schuin afgekant, met
omgevouwen randen, enz.)
VII . Plaatstaal :
a) Dynamoplaat of transformatorplaat :
1 . met een wattverlies van 0,75 watt of minder, ongeacht de dikte
(EGKS) . . ... . . .
2 . ander (EGKS) . .
10
10
10
10
10
10
Nr. L 330/290 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
lil Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
73.15
(vervolg)
73.16
B. VII . b) ander :
1 . enkel warm gewalst (EGKS)
2 . enkel koud gewalst, met een dikte :
aa) van 3 mm of meer (EGKS)
bb) van minder dan 3 mm (EGKS)
3 . gepolijst, geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het opper­
vlak bewerkt (EGKS)
4 . op andere wijze bewerkt :
aa) enkel anders dan haaks gesneden (EGKS)
bb) ander, met uitzondering van platen met gewalste motieven . .
VIII . Draad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïsoleerd draad
voor het geleiden van elektriciteit
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal : spoorstaven
(rails), contrarails, wisseltongen, puntstukken, kruisingen en wissels, wisselstangen,
heugels voor tandradbanen, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onder­
legplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere dergelijke bestand­
delen, speciaal bestemd voor het leggen, bet verbinden of het bevestigen van rails :
A. Rails :
10
10
7.2
6.3
6.5
6,2
6.7
6.6
6.8
II I. Stroomgeleiders, gedeeltelijk van nonferrometaal 18 5,8
73.17
II . andere :
a) nieuwe (EGKS)
b) gebruikte (EGKS)
B. Contrarails (EGKS)
C. Dwarsliggers (EGKS)
D. Lasplaten en onderlegplaten :
I. gewalst (EGKS)
II . andere . .
E. andere
Buizen en pijpen, van gietijzer
15
14
13
4,6
2,6
3,8
3,8
3,8
5,1
5
5,8
73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met uitzonde­
ring van de artikelen bedoeld bij post 73.19 :
A. Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gas- of vloei­
stofleidingen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 14 vrij
B. andere : \
I. recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, onbewerkt, naadloos,
met rond profiel , uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen
en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte (b) 14 12,7
II . recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, andere dan bedoeld bij
onderverdeling B I, met een lengte van ten hoogste 4,5 m , van gelegeerd
staal bevattende ten minste 0,90 gewichtspercent, doch niet meer dan
1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,50 gewichtspercent, doch
niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en, eventueel , ten hoogste
0,50 gewichtspercent molybdeen 14 9
III . overige . 14 11,3
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/291
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
of heffing
(H)
conventioneel
%
1 2 3 4
73.19 Drukleidingen van staal, ook indien voorzien van verstevigingsringen, van de
soorten, welke voor waterkrachtcentrales worden gebezigd 13 9,3
73.20 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van ijzer of van staal (ver­
bindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen,
flenzen, enz.) 14 6,6
73.21 Constructiewerken en delen van constructiewerken (loodsen, bruggen, brugdelen,
sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstruc­
ties, deur- en vensterkozijnen, luiken, balustrades, hekken,: enz.), van gietijzer, van
ijzer of van staal ; platen, band, staven, profielen, buizen, enz., van gietijzer, van
ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken 14 4,2
73.22 Reservoirs, voeders, kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen, ongeacht voor
welke goederen (met uitzondering evenwel van gecomprimeerd of vloeibaar
gemaakt gas) zij bestemd zijn, van gietijzer, van ijzer of van staal, met een
inhoudsruimte van meer dan 300 liter, niet voorzien van een mechanische inrich­
ting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig
bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding 15 3,9
73.23 Fusten, trommels, bussen, blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor
transport- of voor verpakkingsdoeleinden, van plaatijzer of van plaatstaal, met
een inhoudsruimte :
ll A. van 50 liter of meer 15 4,8
B. van minder dan 50 liter 17 4,9
73.24 Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor gecomprimeerd of voor vloeibaar
gemaakt gas 17 5,3
73.25 Kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van
staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elek­
triciteit :
I
A. voorzien van hulpstukken (fittings) of verwerkt tot artikelen, bestemd voor
burgerluchtvaartuigen (a) 17 vrij
B. andere 17 6
73.26 Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of
strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal 15 9
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zieeveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/292 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
i Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom conventioneel
% %
1 2 3 4
73.27 Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas
verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaai :
-
|| A. Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk . . . . 15 6,3
B. Plaatgaas 15 5,1
[73.28]
73.29 Kettingen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal 16 5
73.30 Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal 18 5,8
73.31 Draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, afgeschuinde gegolfde krambanden,
oognagels, duimen en dergelijke aangepunte haken en punaises, van gietijzer, van
ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzonde­
ring van die met een koperen kop :
li A. Pinnen of tanden voor de uitrusting van textielmachines . . . . 13 3,8
B. andere 16 4,9
73.32 Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad), kraagschroeven (tire-fonds),
schroeven, oogschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten,
splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelhouten, spieën en dergelijk bout- en
schroefwerk, van gietijzer, van ijzer of van staal ; sluitringen (veerringen en andere
verende sluitringen daaronder begrepen), van ijzer of van staal :
A. zonder schroefdraad :
I. Schroeven, moeren, klinknagels, klinkbouten en sluitringen, gedraaid of
gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht
of de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm . 16 6,1
li II . andere 16 6,9
\\ B. met schroefdraad :
I. Schroeven en moeren, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal
en waarvan de dikte van de schacht of de diameter van de opening niet
meer bedraagt dan 6 mm 17 5,7
II. andere ... 17 7,2
73.33 Naainaalden, haakpennen (haaknaalden), breipennen (breinaalden), rijgnaalden
en dergelijke artikelen voor het naaien met de hand, voor het borduren, voor het
breien of knopen van netten, voor de vervaardiging van tapijten en tapisserieën,
enz., alsmede borduurpriemen, van ijzer of van staal :
li A. Naainaalden, stopnaalden en borduurnaalden . 19 5,5
B. andere 15 4,8
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/293
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
o/o
1 2 3 4
73.34 Spelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, van ijzer of van
staal, haarspelden, krulspelden en dergelijke daaronder begrepen 19 5,6
73.35 Veren en vetrbladen, van ijzer of van staal 17 6
73.36 Kachels, haarden, keukenfornuizen (die welke mede dienen voor centrale verwar­
ming daaronder begrepen), komforen, kookketels met vuurhaard, bordenwarmers
en dergelijke toestellen voor huishoudelijk gebruik (met uitzondering van elek­
trische), alsmede delen en onderdelen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal 17 5
73.37 Ketels (andere dan die bedoeld bij post 84.01 ) en radiatoren, voor centrale ver­
warming, niet elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer
of van staal ; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme lucht,
andere dan die met een elektrische warmtebron, ook indien deze apparaten tevens
geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht, voor­
zien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting, alsmede
delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van staal 17 5,6
73.38 Keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van
gietijzer, van ijzer of van staal ; ijzerwol en staalwol ; sponsen, schuurlappen,
schuurhandjes en dergelijke artikelen voor het schuren, voor het polijsten of voor
dergelijke doeleinden, van ijzer of van staal :
A. sanitaire artikelen, met uitzondering van delen daarvan, bestemd voor bur­
gerluchtvaartuigen (a) 17 vrij
ll B. andere : \
ll I. Gootstenen en wasbakken, alsmede delen daarvan, van roestvrij staal . . 17 5,1
li II . overige 17 5,7
[73.39]
73.40 Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
ll A. van gietijzer 14 4,2
B. andere 18 5,7
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/294 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 74
KOPER
Aantekeningen
1 . Als „cuprolegeringen" in de zin van post 74.02 worden aangemerkt, legeringen welke meer dan 10 gewichts­
percenten koper, alsmede andere legeringselementen bevatten, welke legeringen praktisch niet geschikt zijn om
te worden gewalst of gesmeed en welke gebruikt worden, hetzij als toeslag bij de samenstelling van legeringen,
hetzij als reductiemiddel, als middel om te ontzwavelen of voor dergelijke doeleinden, bij de produktie van
nonferrometalen . Fosforkoperverbindingen, welke meer dan 8 gewichtspercenten fosfor bevatten, vallen even­
wel onder post 28.55 .
2 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 74.03):
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 74.03) :
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als „staven en profielen" worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd, voor zover
bedoelde produkten daardoor niet het karakter hebben verkregen van onder andere posten in te delen
artikelen of werken.
Als ruw koper, bedoeld bij post 74.01 worden evenwel aangemerkt wirebars en billets, welke aangepunt of
op andere wijze aan de uiteinden bewerkt zijn, alleen voor het vergemakkelijken van het inbrengen in de
machines waarmede ze zullen worden verwerkt, bijvoorbeeld tot walsdraad of tot buizen ;
c) platen, bladen en strippen (post 74.04):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 74.01 ), ook indien op rollen , waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte 0,15 mm overtreft, zonder één
tiende van de breedte te overtreffen.
Onder post 74.04 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen, waarvan de dikte 0,15 mm overtreft en
welke anders dan haaks zijn gesneden, van gaten zijn voorzien, dan wel zijn gegolfd , gebogen, gegroefd,
geribd, gepolijst of bekleed mits zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders
bedoelde artikelen of werken.
3 . Onder de posten 74.07 en 74.08 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor
buisleidingen, welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke anders zijn bewerkt
(gebogen, spiraalvormig gewonden, van schroefdraad voorzien, uitgeboord, van gaten voorzien, vernauwd,
taps toelopend gemaakt, van ribben voorzien, enz.).
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
74.01 Kopersteen of ruwsteen; ruw of gezuiverd koper; resten en afvallen, van koper . . vrij 0,2
74.02 Cuprolegeringen vrij 0,2
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/295
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
74.03 Staven, profielen en draad, massief, van koper :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 9 5,2
B. andere 10 6,7
74.04 Platen, bladen en strippen, van koper, met een dikte van meer dan 0,15 mm :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 10 7,2
B. andere 10 6,2
74.05 Bladkoper (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed, bedrukt of
bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische stof of op dergelijke
dragers), met een dikte van niet meer dan 0,15 mm (de dikte van de drager niet
medegerekend) :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 10 6,6
\\ B. ander 12 7,5
74.06 Poeder en schilfers, van koper: \
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 2 0,5
li B. andere : \
I. Poeder met lamellaire structuur en schilfers 14 6,4
li II. overige 3 1,6
74.07 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle staven, van koper 13 6,8
74.08 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van koper (verbindingsstukken of
aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.) :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 13 8,2
B. andere 15 6,8
[74.09]
74.10 Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van koperdraad, met uitzondering van
geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 16 6,7
B. andere 13 6,5
74.11 Metaaldoek (metaaldoek zonder eind daaronder begrepen), metaalgaas en tralie­
werk, van koperdraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaat- of
bandkoper 12 6,5
[74.12]
[74.13]
Nr. L 330/296 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[74.14]
74.15 Draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, duimen en dergelijke aangepunte
haken, punaises, van koper of met schacht van ijzer of van staal en een koperen
kop ; bouten en moeren (met of zonder schroefdraad), schroeven, oogschroeven,
schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten,
stelpennen en stelhouten, spieën en dergelijk bout- en schroefwerk van koper ;
sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen), van
koper :
A. Draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, duimen en dergelijke aange­
punte haken, punaises . 13 6,7
.
B. Schroeven, moeren, klinknagels, klinkbouten en sluitringen, gedraaid of
gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht of
de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm 14 3,5
C. andere :
I. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel
bevatten 13 4,8
II . overige 14 5
74.16 Veren van koper :
A. van koperlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten . 16 6,5
B. andere 17 6,6
74.17 Komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van
elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper :
A. Komforen voor vloeibare brandstof, met drukreservoir, alsmede delen en
onderdelen daarvan 15 6,5
B. andere 15 6,5
Keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van74.18
17 5,1koper
74.19 Andere werken van koper 18 5,6
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/297
HOOFDSTUK 75
NIKKEL
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 75.02) :
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 75.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als „staven en profielen" worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd ;
c) platen, bladen en strippen (post 75.03):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 75.01 ), ook indien op rollen, waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte één tiende van de breedte niet
overtreft .
Onder post 75.03 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen, welke anders dan haaks zijn gesneden, van
gaten zijn voorzien, dan wel zijn gegolfd, geribd, gegroefd, gepolijst of bekleed, mits zij door deze bewer­
kingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken.
2 . Onder post 75.04 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor buisleidingen ,
welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke anders zijn bewerkt (gebogen,
spiraalvormig gewonden, van schroefdraad voorzien, van gaten voorzien, vernauwd, taps toelopend gemaakt,
van ribben voorzien, enz.).
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
75.01 Nikkelmatte, nikkelspijs en andere tussenprodukten van de nikkelmetallurgie ;
ruw nikkel (met uitzondering van de anoden bedoeld bij post 75.05); resten en
afvallen van nikkel vrij vrij
75.02 Staven, profielen en draad, massief, van nikkel 9 4,5
75.03 Platen, bladen en strippen, ongeacht de dikte, van nikkel ; poeder en schilfers, van
nikkel :
>
ll A. Platen, bladen en strippen 10 5,1
B. Poeder en schilfers 2 0,5
Nr. L 330/298 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
75.04 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken
(fittings) voor buisleidingen (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen,
ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.), van nikkel :
\\ A. Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), alsmede holle staven 12 5,7
B. Hulpstukken voor buisleidingen 13 3,8
75.05 Anoden voor het vernikkelen, ook indien verkregen door elektrolyse, ruw of
bewerkt :
li A. gegoten, onbewerkt 5 5
ll B. andere . 8 4,2
75.06 Andere werken van nikkel :
A. Draadnagels, spijkers, krammen, haken en dergelijke ; bout- en schroefwerk ;
sluitringen, veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen :
I. Schroeven, moeren, klinknagels, klinkbouten en sluitringen, gedraaid of
gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht
of de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm ....... 13 3,6
\\ II . andere 13 3,8
B. andere 16 4,7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/299
HOOFDSTUK 76
ALUMINIUM
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 76.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 76.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als „staven en profielen" worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd ;
c) platen, bladen en strippen (post 76.03):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 76.01 ), ook indien op rollen, waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte 0,20 mm overtreft, zonder één
tiende van de breedte te overtreffen .
Onder post 76.03 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen waarvan de dikte 0,20 mm overtreft, welke
anders dan haaks zijn gesneden, van gaten zijn voorzien, dan wel zijn gegolfd , geribd, gegroefd, gepolijst of
bekleed, mits zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of
werken.
2 . Onder de posten 76.06 en 76.07 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor
buisleidingen, welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke anders zijn bewerkt
(gebogen, spiraalvormig gewonden, van schroefdraad voorzien, van gaten voorzien, vernauwd, taps toelopend
gemaakt, van ribben voorzien, enz.).
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
Vo
conventioneel
%
1 2 3 4
76.01 Ruw aluminium; resten en afvallen, van aluminium :
II A. ruw aluminium 10 6,1
li B. Resten en afvallen :
ll I. Resten : \
a) Draaisel , krullen, spaanders, slijpsel , zaagsel en vijlsel ; resten van
bladaluminium, gekleurd, bekleed of beplakt, met een dikte van niet
meer dan 0,20 mm (de dikte van de drager niet medegerekend) . . . vrij 2,3
I b) andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begre­pen) 5 3,3
I II . Afvallen . . . vrij 0 ,1
Nr. L 330/300 9 . 12 . 85Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
76.02 Staven, profielen en draad, massief, van aluminium 15 10,1
76.03 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,20 mm 15 10,1
76.04 Bladaluminium (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed,
bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische stoffen of
op dergelijke dragers), met een dikte van niet meer dan 0,20 mm (de dikte van de
drager niet medegerekend) 17 10,2
76.05 Poeder en schilfers, van aluminium :
A. Poeder met lamellaire structuur en schilfers 21 6,3
B. ander 10 5,4
76.06 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle staven, van aluminium : I
A. Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gas- of vloei­
stofleidingen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 19 vrij
B. andere 19 10,1
76.07 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van aluminium (verbindingsstukken of
aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.) 20 7
76.08 Constructiewerken en delen van constructiewerken (loodsen, bruggen, brugdelen,
sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstruc­
ties, deur- en vensterkozijnen, balustrades, enz.), van aluminium; platen, staven,
profielen, buizen, enz., van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in construc­
tiewerken 19 7,1
76.09 Reservoirs, voeders, kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen, ongeacht voor
welke goederen (met uitzondering evenwel van gecomprimeerd of vloeibaar
gemaakt gas) zij bestemd zijn, van aluminium, met een inhoudsruimte van meer
dan 300 liter, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting
om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een
warmte-isolerende bekleding 19 7
76.10 Fusten, trommels, bussen, blikken en andere dergelijke bergingsmiddelen, voor
transport- of voor verpakkingsdoeleinden, van aluminium, buisjes en tubes voor
verpakkingsdoeleinden daaronder begrepen :
A. Buisjes en tubes voor verpakkingsdoeleinden 19 7,2
B. andere '..... 19 7,1
Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van alumi­76.11
21 7mum
76.12 Kabel, geslagen of gevlochten, en kabels, van aluminiumdraad, met uitzondering
van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektriciteit 19 7
(a) Indeling . onder deze onderverdeling is onderworpen aan-de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie. eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/301
ll|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[76.13 ]
[76.14]
76.15 Keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van
aluminium 20 7,1
76.16 Andere werken van aluminium :
A. Spoelen, cops , klossen en dergelijke opwindmiddelen, voor het spinnen of het
weven 12 9,2
B. Spoelen en dergelijke dragers voor fotografische of cinematografische films,
dan wel voor banden, films, enz., bedoeld bij post 92.12 16 7,1
C. Draadnagels , spijkers, krammen, haken en dergelijke ; bout- en schroefwerk ;
sluitringen, veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen :
I. Schroeven, moeren, klinknagels, klinkbouten en sluitringen, gedraaid of
gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht
of de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm
II. andere
16
16
7 •
8
D. andere 19 7,1
Nr. L 330/302 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 77
MAGNESIUM, BERYLLIUM (GLUCINIUM)
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
77.01 Ruw magnesium ; resten en afvallen, van magnesium (niet gekalibreerd draaisel
daaronder begrepen) :
A. ruw magnesium . 10 5,3
B. Resten en afvallen :
I. Resten -
II . Afvallen
5
vrij
3,5
vrij
77.02 Staven, profielen, draad, platen, bladen, strippen, gekalibreerd draaisel, poeder en
schilfers, buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven, van magne­
sium ; andere werken van magnesium 14 5,3
[77.03]
77.04 Beryllium (glucinium), ruw of bewerkt :
A. ruw ; resten en afvallen
B. bewerkt
3
8
1,8
3,8
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/303
HOOFDSTUK 78
LOOD
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 78.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 78.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als staven en profielen worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd ;
c) platen, bladen en strippen (post 78.03):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 78.01 ), ook indien op rollen, waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte één tiende van de breedte niet
overtreft, met uitzondering van de produkten met een gewicht van niet meer dan 1,7 kg per m\
Onder post 78.03 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen, met een gewicht van meer dan 1,7 kg per m J ,
welke anders dan haaks zijn gesneden, van gaten zijn voorzien, dan wel gegolfd, geribd, gegroefd, gepolijst
of bekleed, mits zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen
of werken .
2 . Onder post 78.05 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor buisleidingen,
welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke zijn bewerkt (gebogen, spiraalvor­
mig gewonden, van schroefdraad voorzien, van gaten voorzien, vernauwd, taps toelopend gemaakt, van ribben
voorzien, enz.).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
78.01 Ruw lood (ook indien zilverhoudend); resten en afvallen, van lood :
A. ruw lood :
I. bevattende 0,02 of meer gewichtspercenten zilver en bestemd om te
worden geraffineerd (werklood) (a)
II . ander
B. Resten en afvallen
4,5 (b)
4,5
doch min­
stens 1,1 Ecu
per 100 kg
netto­
gewicht
vrij
vrij
3,5
0,2
78.02 Staven, profielen en draad, massief, van lood 10 8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Dit invoerrecht is geschorst tot 2 °/o .
Nr. L 330/304 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
llI Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
78.03 Platen, bladen en strippen, van lood, met een gewicht van meer dan 1,7 kg per m2 10 8,1
78.04 Loodfoelie (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed, bedrukt, of
bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische stof of op dergelijke
dragers), met een gewicht van niet meer dan 1,7 kg per m2 (het gewicht van de
drager niet medegerekend); loodpoeder en loodschilfers :
A. Loodfoelie :
I. op een drager bevestigd
II . ander
15
10
8,1
8
B. Poeder en schilfers , . 5 4,7
78.05 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken (fit­
tings) voor buisleidingen (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen,
bochten voor stankafsluiters en andere bochten, ellebogen, moffen, flenzen, enz.),
van lood 13 9
78.06 Andere werken van lood :
A. Bergingsmiddelen met loden bekleding ter afscherming van radioactieve stra­
ling, voor het vervoer of de opslag van radioactieve stoffen (EURATOM) . .
B. andere
12
17
6
8
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/305
HOOFDSTUK 79
ZINK
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 79.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 79.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als „staven en profielen" worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd ;
c) platen, bladen en strippen (post 79.03):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 79.01 ), ook indien op rollen , waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte één tiende van de breedte niet
overtreft.
Onder post 79.03 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen, welke anders dan haaks zijn gesneden, van
gaten zijn voorzien, dan wel zijn gegolfd, gegroefd, geribd, gepolijst of bekleed, mits zij door deze bewer­
kingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken.
2 . Onder post 79.04 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor buisleidingen,
welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke anders zijn bewerkt (gebogen,
spiraalvormig gewonden, van schroefdraad voorzien, van gaten voorzien, vernauwd, taps toelopend gemaakt,
van ribben voorzien, enz.).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
79.01 Ruw zink ; resten en afvallen, van zink :
A. ruw zink . 4 , 5
doch min­
stens 1,1 Ecu
per 100 kg
netto­
gewicht
3,5
B. Resten en afvallen vrij vrij
79.02 Staven, profielen en draad, massief, van zink 10 8,2
79.03 Platen, bladen en strippen, van zink, ongeacht de dikte ; zinkpoeder en zinkschil­
fers :
A. Platen, bladen en strippen . . . 10 8
B. Poeder (zinkstof daaronder begrepen) en schilfers 7 4,6
Nr. L 330/306 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
79.04 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken (fit­
tings) voor buisleidingen (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen,
ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.), van zink 14 8
[79.05]I
79.06 Andere werken van zink :
A. Dakgoten, roeven, dakramen en andere artikelen, voor bouwwerken
B. andere
14
16
7
7,1
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/307
HOOFDSTUK 80
TIN
Aantekeningen
L Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden aangemerkt als :
a) draad (post 80.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken of geperst, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede
6 mm niet overtreft, ongeacht de vorm van die doorsnede ;
b) staven en profielen (post 80.02):
massieve produkten, gewalst, getrokken, geperst of gesmeed, waarvan de grootste afmeting der dwarsdoor­
snede 6 mm overtreft en waarvan, voor zover het vlakke produkten betreft, de dikte één tiende van de
breedte overtreft. Als „staven en profielen" worden eveneens aangemerkt, gegoten of gesinterde produkten
met dezelfde vormen en afmetingen, welke verder zijn bewerkt dan enkel grof afgebraamd ;
c) platen, bladen en strippen (post 80.03):
vlakke produkten (andere dan de ruwe produkten bedoeld bij post 80.01 ), ook indien op rollen, waarvan de
grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft en waarvan de dikte één tiende van de breedte niet
overtreft, doch met uitzondering van produkten met een gewicht van niet meer dan 1 kg per m\
Onder post 80.03 blijven ingedeeld, platen, bladen en strippen, met een gewicht van meer dan 1 kg per m2 ,
welke anders dan haaks zijn gesneden, van gaten zijn voorzien, dan wel zijn gegolfd, gegroefd, geribd,
gepolijst of bekleed, mits zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde
artikelen of werken.
2 . Onder post 80.05 blijven ingedeeld, buizen, pijpen, holle staven en hulpstukken (fittings) voor buisleidingen,
welke zijn gepolijst of bekleed, alsmede die met een speciale vorm of welke anders zijn bewerkt (gebogen,
spiraalvormig gewonden, van schroefdraad voorzien, van gaten voorzien, vernauwd, taps toelopend gemaakt,
van ribben voorzien, enz.).
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
80.01 Ruw tin ; resten en afvallen, van tin vrij vrij
80.02 Staven, profielen en draad, massief, van tin 8 3,5
80.03 Platen, bladen en strippen, van tin, met een gewicht van meer dan 1 kg per m2 . . 8 2,5
Nr. L 330/308 Publikatieblad van dé Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
80.04 Tinfoelie (stanniool) (ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, bekleed,
bedrukt of bevestigd op papier, op karton, op kunstmatige plastische stof of op
dergelijke dragers), met een gewicht van niet meer dan 1 kg per m2 (het gewicht
van de drager niet medegerekend) ; tinpoeder en tinschilfers :
A. Tinfoelie :
I. op een drager bevestigd 12 4,4
II . andere 10 3,8
B. Poeder en schilfers 7 2,9
80.05 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven en hulpstukken (fit­
tings) voor buisleidingen (verbindingsstukken en aansluitstukken, koppelingen,
ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.), van tin :
A. Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), alsmede holle staven 10 3,8
B. Hulpstukken voor buisleidingen 14 4,9
80.06 Andere werken van tin 16 5,3
9 . 12 . 85 Nr. L 330/309Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
HOOFDSTUK 81
ANDERE ONEDELE METALEN
Aantekening
Onder post 81.04 vallen alleen de hierna genoemde onedele metalen : bismut, cadmium, kobalt, chroom, gallium ,
germanium, hafnium (celtium), indium, mangaan, niobium (columbium), renium, antimoon (antimonium), titaan
(titanium), thorium, thallium, uranium waaruit U 235 is afgescheiden, vanadium en zirkonium.
Deze post omvat eveneens kobaltmatte, kobaltspijs en andere tussenprodukten van de kobaltmetallurgie, alsmede
cermets .
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
81.01
6
10
13
8
10
81.02
6
6
10
13
5
8
10
Wolfraam, ruw of bewerkt :
A. ruw (poeder en enkel gesinterde staven daaronder begrepen); resten en
afvallen .
B. Staven (andere dan enkel gesinterde), profielen, draad , platen, bladen en
strippen
C. ander
Molybdeen, ruw of bewerkt :
A. ruw (poeder en enkel gesinterde staven daaronder begrepen); resten en
afvallen :
I. Poeder
II . ander
B. Staven (andere dan enkel gesinterde), profielen, draad , platen, bladen en
strippen
C. ander
Tantaai (tantalium), ruw of bewerkt :
A. ruw (poeder en enkel gesinterde staven daaronder begrepen); resten en
afvallen
B. Staven (andere dan enkel gesinterde), profielen , draad, platen, bladen en
strippen .
C. ander
Andere onedele metalen, ruw of bewerkt ; cermets, ruw of bewerkt :
A. Bismut :
I. ruw, resten en afvallen
II. bewerkt
B. Cadmium :
I. ruw ; resten en afvallen
II . bewerkt
81.03
4
8
11
2,5
4,4
5,8
81.04
vrij
3,6
vrij
9
5
9
4
6
Nr. L 330/310 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.-85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
81.04
(vervolg)
C. Kobalt :
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt
vrij
7
vrij
3,8
D. Chroom :
I. ruw ; resten en afvallen :
a) Chroomlegeringen, welke meer dan 10 gewichtspercenten nikkel
bevatten
b) ander
II . bewerkt
E. Germanium :
I. ruw ; resten en afvallen
II . bewerkt
vrij
6
8
6
10
0,2
5,2
7,6
4,5
7
F. Hafnium (celtium):
I. ruw ; resten en afvallen
II . bewerkt
G. Mangaan :
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt
H. Niobium (columbium):
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt
4
9
7
10
6
10
3,5
7,5
4,5
8,5
5
9
IJ. Antimoon (antimonium):
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt .'
K. Titaan (titanium):
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt :
a) Buizen en pijpen, voorzien van hulpstukken (fittings), voor gas- of
vloeistofleidingen , bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) andere . .
8
10
6
10
10
8
5
vrij
7
L. Vanadium :
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt
M. Uranium waaruit U 235 is afgescheiden
N. Thorium :
I. ruw ; resten en afvallen (EURATOM)
II . bewerkt :
a) Staven , profielen, draad, platen, bladen en strippen (EURATOM) . .
b) ander (EURATOM) .
4
9
7
vrij
vrij
2
2,2
5,1
2,9
vrij
1,4
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens TiteMI, punt B,
van de Inleidende bepalingen . --
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/311
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventio­
neel •
%
1 2 3 4
81.04
(vervolg)
O. Zirkonium :
I. ruw; resten en afvallen .
II . bewerkt
6
10
5
9
>
P. Renium :
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt . .
6
10
5
9
Q. Gallium, indium en thallium :
I. ruw; resten en afvallen
II . bewerkt
4
10
2,2
3,8
R. Cermets :
I. ruw ; resten en afvallen
II . bewerkt
4
12
7,5
7,5
Nr. L 330/312 Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
HOOFDSTUK 82
GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL
Aantekeningen
1 . Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas- of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrij­
ving, manicure- en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij de posten 82.07 en 82.15 , omvatten de posten
van dit Hoofdstuk uitsluitend artikelen , waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit :
a) onedel metaal ;
b) metaalcarbiden ;
c) natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen in een houder van onedel metaal ;
d) schuur-, slijp- of polijstmiddelen in een houder of op een drager van onedel metaal, voor zover het gaat om
gereedschap, waarvan de tanden of dergelijke delen nog het karakter dragen van snijdende of verspanende
delen, ook al zijn zij bezet met schuur-, slijp- of polijstmiddelen .
2 . Delen en onderdelen, van onedel metaal , van de artikelen bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk,
worden ingedeeld onder de post, waartoe die artikelen behoren, met uitzondering van de delen en onderdelen,
welke elders zijn genoemd en met uitzondering van de gereedschaphouders voor handgereedschap bedoeld bij
post 84.48 . Delen en onderdelen, voor algemeen gebruik, in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, zijn
evenwel steeds uitgezonderd van de posten van dit Hoofdstuk.
Onder de posten 82.11 en 82.13 vallen respectievelijk de koppen, kammen, snijbladen en mesjes, voor scheer­
apparaten en voor tondeuses .
3 . Etuis, dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
llll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
82.01 Spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels, rieken, vorken, mesthaken* harken,
schoffels ; bijlen, houthiepen, kloofmessen en dergelijk gereedschap om te hakken
of te kloven ; zeisen, sikkels, stro- en hooimessen, heggescharen en dergelijke met
twee handen te bedienen scharen, wiggen en ander handgereedschap, voor land-,
tuin- of bosbouw 15 4,8
82.02 Zagen (handgereedschap) en zaagbladen van alle soorten (freeszagen en ongetan­
de zaagbladen daaronder begrepen) :
A. Zagen (handgereedschap):
I. Kapzagen (toffelzagen) en kraanzagen (spanzagen met rechthoekig
raam)
II . andere
15
15
6,1
6
B. Zaagbladen :
I. Lint- en handzagen
II . Kettingzagen
III . andere
15
16
16
6,3
4,8
6,6
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/313
ll\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
82.03 Tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap,
moersleutels, holpijpen, pijpsnijders en dergelijk snijgereedschap, metaalscharen
(blik-, plaatscharen en dergelijke), vijlen en raspen, een en ander voor zover het
handgereedschap betreft :
A. Vijlen en raspen
B. andere
13
15
5
5,1
82.04 Ander handgereedschap, met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der
andere posten van dit Hoofdstuk; aambeelden ; bankschroeven, lijmknechten,
pijpklemmen en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldsmidsen ; slijp­
stenen met hand- of voetaandrijving ; glassnijders . 16 5
82.05 Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen en voor al dan niet
mechanisch handgereedschap (voor het stampen, stansen, draadtappen, ruimen,
draadsnijden, frezen, kotteren, steken, draaien, vastschroeven, enz.), trekstenen of
trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het warm bewerken van metalen
en gesteenteboren daaronder begrepen, waarvan het snijdend of werkzaam deel
bestaat uit :
A. onedel metaal
B. Metaalcarbiden
C. Diamant, met inbegrip van geagglomereerd diamant
D. andere stoffen
12
13
9
12
4,8
5,1
5,4
4,8
82.06 Messen en snijhladen, voor machines en voor mechanische toestellen 13 4,1
82.07 Plaatjes, staafjes, beitelpunten en dergelijke voorwerpen, voor gereedschap, niet
gemonteerd, vervaardigd van gesinterde metaalcarbiden (van wolfraam, van
molybdeen, van vanadium, enz.) 14 5,2
82.08 Koffiemolens, vleesmolens, pureepersen en dergelijke mechanische toestellen, van
de soorten, welke voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden bij het bereiden,
opmaken, enz., van voedingsmiddelen en van dranken, met een gewicht van 10 kg
of minder 17 5,1
82.09 Messen met snijdend lemmet, ook indien getand (andere dan die bedoeld bij post
82.06, doch zaksnoeimessen daaronder begrepen), alsmede lemmeten daarvoor :
A. Messen
B. Lemmeten
17
17
(a)
12,1
[82.10]
(a) Zie Bijlage .
Nr.L 330/314 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
82.11 Scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet afgewerkte scheer­
mesjes, al dan niet in handvorm, daaronder begrepen):
A. Scheermessen :

I. gewone scheermessen . . . .
II . andere . . .
B. Mesjes en lemmeten :
I. Mesjes voor veiligheidsscheermessen
13
17
16
3,8
5,6
5
II . andere 12 4,7
C. andere delen en onderdelen 17 4,9
82.12 Scharen en schaarbladen 17 8,2
82.13 Ander messenmakerswerk (met inbegrip van : met een hand te bedienen tuin-,
snoei-, bloemen- en wildscharen, zonder oog ; tondeuses ; hakmessen en dergelijke
slagersmessen ; radeermesjes en briefopeners); gereedschap (nagelvijltjes daaron­
der begrepen) voor manicure, voor pedicure en dergelijke, ook indien in stellen . . 16 6,2
82.14 Lepels, pollepels, vorken, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen
en dergelijke artikelen:
li A. van roestvrij staal 19 17
\\ B. andere 19 8,2
82.15 Heften van onedel metaal voor de artikelen bedoeld bij de posten 82.09, 82.13 en
82.14 19 5,1
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/315
HOOFDSTUK 83
ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN
Aantekening
Artikelen van gietijzer, van ijzer of van staal, bedoeld bij de posten 73.25 , 73.29 , 73.31 , 73.32 en 73.35 en soortge­
lijke artikelen van andere onedele metalen worden in geen geval aangemerkt als delen van werken bedoeld bij een
der posten van dit Hoofdstuk.
*
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
83.01 Sloten (van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels daaronder begrepen),
grendelsloten en hangsloten, welke door middel van een sleutel of langs elektri­
sche weg geopend en gesloten worden (combinatiesloten daaronder begrepen),
alsmede delen daarvan, van onedel metaal ; sleutels voor bedoelde sloten, van on­
edel metaal 17 6,1
83.02 Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meubelen,
voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koetswerk, voor
zadelmakerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken (automati­
sche deursluiters en deurdrangers daaronder begrepen); hoedhaken, jashaken en
dergelijke haken, kapstokken, plankdragers, consoles en dergelijke artikelen, van
onedel metaal :
A. Garnituren, beslag en dergelijke artikelen (scharnieren, automatische deur­
sluiters en deurdrangers daaronder begrepen), bestemd voor burgerluchtvaar­
tuigen (a) 17 vrij
B. andere 17 5
83.03 Brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en
-cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal 17 6,3
83.04 Bergkastjes voor kantoorbescheiden, kaartenkasten, opberg- en sorteerdozen,
kopijstanders (concepthouders) en dergelijk kantoormaterieel, van onedel metaal,
met uitzondering van kantoormeubelen bedoeld bij post 94.03 16 6
83.05 Mechanismen voor opbergmappen, voor losbladige boeken, enz., klemmen voor
tekenpapier, papierhechters, hechtnieten, hoekplaatjes en clips, ruiters, beslag
voor registers en opbergmappen en andere dergelijke kantoorbenodigdheden, van
onedel metaal 19 5,9
83.06 Beeldjes en andere voorwerpen, voor binnenhuisversiering, van onedel metaal ;
lijsten van onedel metaal, voor foto's, prenten en dergelijke ; spiegels van onedel
metaal :
A. Beeldjes en andere voorwerpen, voor binnenhuisversiering 18 0,2
B. andere 19 6,2
. 83.07 Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, alsmede niet elektrische delen en
onderdelen daarvan, van onedel metaal :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 18 vrij
li B. andere 18 5,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B ,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/316 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
83.08 Buigzame buizen (slangen) van onedel metaal :
A. voorzien van hulpstukken (fittings), bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . 17 vrij
ll B. andere 17 5,5
83.09 Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke artike­
len, van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor
marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen ; holle en
gespleten klinknagels, van onedel metaal ; kralen en pailletten, van onedel metaal . 16 4,9
[83.10]
83.11 Klokken, bellen, schellen en dergelijke, andere dan elektrische, alsmede delen
daarvan, van onedel metaal 18 0,6
[83.12]
83.13 Stoppen, kroonkurken, schroefsponnen, sponblikjes, flessencapsules, schenk­
kurken, plombeerblikjes en -loodjes en dergelijke benodigdheden voor verpakkin­
gen, van onedel metaal :
A. Flessencapsules, van aluminium of van lood :
I. van aluminium, met een diameter van niet meer dan 21 mm, ook indien
inwendig voorzien van een pakking van rubber, doch niet verbonden
met andere stoffen 18 6,3
ll II. andere 18 8
ll B. andere 18 5,2
83.14 Straatnaamborden, uithangborden, reclameborden, naam- en nummerborden en
dergelijke borden, cijfers, nummers, letters, en dergelijke, van onedel metaal . . . 19 5,4
83.15 Draad, staven, buizen, platen, tabletten, elektroden en dergelijke artikelen, van
onedel metaal of van metaalcarbiden, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor
het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbiden; draad en staven
van samengekit metaalpoeder voor het metaalspuiten (schooperen):
A. Laselektroden, met een kern van ijzer of van staal , bekleed met vuurvast
materiaal 15 7,5
B. andere 15 5,7
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten. Zie eveneens Titel II,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/317
AFDELING XVI
MACHINES EN TOESTELLEN; ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
Aantekeningen
1 . Deze Afdeling omvat niet :
a) drijfriemen, drijfsnaren of transportbanden, van kunstmatige plastische stoffen bedoeld bij Hoofdstuk 39 ,
drijfriemen, drijfsnaren of transportbanden, van gevulcaniseerde rubber (post 40.10), alsmede artikelen voor
technisch gebruik van gevulcaniseerde doch niet geharde rubber (post 40.14);
b) artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder (post 42.04) of van bontwerk (post 43.03);
c) spoelen, buisjes , hulzen, klossen en andere dergelijke opwindmiddelen, ongeacht de stof waarvan zij zijn
vervaardigd (bijvoorbeeld de Hoofdstukken 39, 40 , 44 of 48 , dan wel Afdeling XV);
d) papier en karton, met geponste patronen, voor jacquardmachines en voor dergelijke machines , bedoeld bij
post 48.21 ;
e) drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen (post 59.16) en artikelen van textielstoffen
voor technisch gebruik (post 59.17);
f) edelstenen en halfedelstenen, natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde, bedoeld bij de posten 71.02 en
71.03, alsmede geheel uit deze stenen bestaande werken, bedoeld bij post 71.15 ;
g) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
h) metaaldoek en banden, zonder eind, van metaaldraad of van metaalstrippen (Afdeling XV);
ij) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 82 of van Hoofdstuk 83 ;
k) artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII ;
1) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 90 ;
m) uurwerken en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 ;
n) verwisselbare gereedschappen, bedoeld bij post 82.05 en borstels voor machines, bedoeld bij post 96.01 ,
alsmede dergelijke verwisselbare gereedschappen, welke worden ingedeeld naar de stof waaruit het werk­
zaam deel bestaat (bijvoorbeeld de Hoofdstukken 40 , 42 , 43 , 45 en 59, de posten 68.04, 69.09, enz .);
o) artikelen bedoeld bij Hoofdstuk 97 .
2 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 op deze Afdeling en in de Aantekeningen 1 op de Hoofdstukken 84
en 85 , worden delen en onderdelen van machines (met uitzondering van de delen en onderdelen van de artike­
len bedoeld bij de posten 84.64 , 85.23 , 85.24, 85.25 en 85.27) ingedeeld met inachtneming van de volgende
regels :
a) delen en onderdelen, welke als zodanig onder een van de posten van Hoofdstuk 84 of van Hoofdstuk 85
(met uitzondering van de posten 84.65 en 85.28) kunnen worden ingedeeld, blijven onder die posten inge­
deeld, ongeacht de machine waarvoor zij bestemd zijn ;
b) delen en onderdelen, andere dan die bedoeld onder letter a) hiervoor, waarvan kan worden onderkend dat
zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor een bepaalde machine of voor verschillende onder een­
zelfde post vallende machines (met inbegrip van die bedoeld bij post 84.59 of bij post 85.22), worden
ingedeeld onder de post, waaronder die machine of die machines vallen, ofwel onder de posten 84.38, 84.48
of 84.55; delen en onderdelen, welke hoofdzakelijk worden gebruikt zowel voor de goederen bedoeld bij
post 85.13 als voor die bedoeld bij post 85.15, worden echter ingedeeld onder post 85.13 ;
c) andere delen en onderdelen worden ingedeeld onder post 84.65 of onder post 85.28 .
Nr. L 330/318 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
3 . Voor zover niet anders is bepaald worden combinaties van machines van verschillende soorten, welke bestemd
zijn om gezamenlijk te functioneren en welke één geheel vormen, alsmede machines met twee of meer verschil­
lende (afwisselende of aanvullende) functies, ingedeeld naar de hoofdfunctie , welke kenmerkend is voor het
complex.
4 . Krachtmachines van alle soorten, aangebracht in , op of aan arbeidsmachines , dan wel tegelijk aangeboden met
de arbeidsmachines, waarvoor zij kennelijk bestemd zijn (te weten : door het aanwezig zijn van een gemeen­
schappelijk voetstuk, van een uitgespaarde ruimte in het frame of in het onderstel , van een console , welke deel
uitmaakt van het frame of van het onderstel, of van een dergelijke inrichting), worden ingedeeld als de machi­
nes, welke zij moeten aandrijven . Hetzelfde geldt voor drijfriemen, drijfsnaren of transportbanden, welke op de
machines zijn gemonteerd of welke tegelijk worden aangeboden met de machines , waarop zij kennelijk zullen
worden gemonteerd . Het gewicht van bovenbedoelde krachtmackin.es, drijfriemen,drijfsnaren of transportbanden
moet worden medegerekend bij het bepalen van het in aanmerking te nemen gewicht, indien in het Tarief onder­
scheid wordt gemaakt naar het gewicht.
5 . Voor de toepassing van vorenstaande Aantekeningen heeft het woord „machines" zowel betrekking op machi­
nes als op de verschillende toestellen, apparaten en werktuigen bedoeld bij Afdeling XVI.
Aanvullende Aantekeningen
1. Gereedschappen, benodigd voor het monteren ofvoor het onderhouden van machines, worden, indien zij gelijktijdig
met de machines ter vrijmaking worden aangeboden, ingedeeld als die machines. Bovenstaande regeling is eveneens
van toepassing op verwisselbare gereedschappen, welke gelijktijdig worden aangeboden met de machines, voor zover
zij tot de normale uitrusting daarvan behoren en daarmede normaal worden verkocht.
2. Tot staving van zijn aangifte dient de aangever der goederen desgevraagd aan de douaneambtenaren geïllustreerde
documentatie (prospectussen, catalogi, foto 's en dergelijke) over te leggen, waarin de machine wordt omschreven en
waaruit het gebruik en de voornaamste eigenschappen kunnen worden afgeleid; voor machines welke in gedemon­
teerde staat ofniet gemonteerde staat worden ingevoerd kan bovendien een montageplan en een inhoudsopgave van
de verschillende colli 's worden geëist.
3. Op verzoek van de aangever der goederen en onder de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
autoriteiten, kan het bepaalde in de Algemene Bepaling A 2 a) eveneens worden toegepast op machines welke in
deelzendingen worden ingevoerd.
4. Etuis, dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen van Afdeling XVI, waarvoor zij bestemd
zijn en waarmede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen.
Indien afzonderlijk aangeboden, worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
5. Tractors die, al dan niet door middel van speciale voorzieningen, zijn gekoppeld aan machines, toestellen ofwerk­
tuigen, bedoeld bij Afdeling XVI, volgen in ieder geval hun eigen tarifering (post 87.01).
HOOFDSTUK 84
STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) molenstenen en dergelijke artikelen om te malen en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofd­
stuk 68 ;
b) toestellen, machines, werktuigen (bijvoorbeeld pompen) en onderdelen daarvan, van keramische stoffen
(Hoofdstuk 69);
c) glaswerk voor laboratoria (post 70.17) en werken van glas voor technisch gebruik (posten 70.20 en 70.21 );
d) artikelen bedoeld bij de posten 73.36 en 73.37, alsmede dergelijke artikelen van andere onedele metalen
(Hoofdstukken 74 tot en met 81 );
e) elektromechanisch handgereedschap en elektromechanische handgereedschapswerktuigen, bedoeld bij post
85.05 , alsmede elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, bedoeld bij post 85.06 .
9. 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/319
2 . Met inachtneming van het bepaalde in de Aantekeningen 3 en 4 op Afdeling XVI worden machines en toestel­
len , wélke zowel beantwoorden aan de omschrijving van de posten 84.01 tot en met 84.21 - aïf aan die van de
posten 84.22 tot en met 84.60, ingedeeld onder de posten 84.01 tot en met 84.21 .
Onder post 84.17 worden echter niet ingedeeld :
a) broedmachines en kunstmoeders, voor de pluimveeteelt, alsmede kiemkasten (post 84.28);
b) apparaten voor het bevochtigen van graan, voor de meelindustrie (post 84.29);
c) diffusieketels en diffusiebatterijen, voor suikerfabrieken (post 84.30);
d) thermische machines en thermische toestellen, voor de behandeling van garens , van weefsels en van werken
van textiel (post 84.40);
e) apparaten en inrichtingen, voor het verrichten van mechanische bewerkingen, waarbij een temperatuurver­
andering, hoewel noodzakelijk, slechts van ondergeschikte betekenis is .
En voorts worden onder post 84.19 niet ingedeeld :
a) naaimachines voor het dichtnaaien van verpakkingsmiddelen (post 84.41 );
b) kantoormachines en -toestellen, bedoeld bij post 84.54 .
3 . A. Voor de toepassing van post 84.53, wordt onder „automatische gegevensverwerkende machines" verstaan :
a) digitale machines met geheugen, waarin naast het verwerkingsprogramma of programma's en de te ver­
werken gegevens , ook een programma kan worden opgeslagen om de formele programmeertaal waarin
de programma's zijn geschreven, in machinetaal te vertalen . Deze machines moeten een centraal geheu­
gen hebben dat rechtstreeks voor de uitvoering van een programma toegankelijk is en dat een capaciteit
heeft die op zijn minst voldoende is om die delen van de verwerkings- en vertaalprogramma's en de
informatie , welke voor het lopende programma direct noodzakelijk zijn, er in op te slaan . Zij moeten, op
grond van de instructies in het oorspronkelijk ingebrachte programma, ook in staat zijn door logische
beslissing zelf de uitvoering van het programma gedurende het verwerkingsverloop te wijzigen ;
b) analoge machines, geschikt om daarmede mathematische modellen te simuleren en welke ten minste
bevatten : analoge elementen, besturingselementen en programmeerelementen ;
c) hybride machines, bestaande, hetzij uit een digitale machine met analoge elementen, hetzij uit een ana­
loge machine met digitale elementen .
B. Automatische gegevensverwerkende machines kunnen voorkomen als apparatuur, bestaande uit een variabel
aantal zich in afzonderlijke omhullingen bevindende eenheden welke deel uitmaken van het systeem . Een
eenheid wordt als een deel van de complete apparatuur aangemerkt, indien zij aan alle hierna omschreven
voorwaarden voldoet, te weten :
a) zij moet, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenschakeling van één of meer andere eenheden, op de cen­
trale verwerkingseenheid kunnen worden aangesloten ;
b) zij moet speciaal zijn ontworpen om van een dergelijk systeem deel uit te maken (zij moet, tenzij het een
gestabiliseerde voedingseenheid betreft, bijvoorbeeld in staat zijn gegevens te ontvangen of te leveren in
een vorm — code of signalen — die bruikbaar is voor het systeem).
Dergelijke afzonderlijk aangeboden eenheden worden eveneens onder post 84.53 ingedeeld .
4 . Gekalibreerde, gepolijste stalen kogels worden ingedeeld onder post 84.62, indien de maximumdiameter en de
minimumdiameter niet meer dan 1 percent verschillen van de nominale diameter, met dien verstande evenwel
dat het verschil niet meer mag bedragen dan 0,05 mm.
Stalen kogels, welke aan die voorwaarde niet voldoen, worden ingedeeld onder post 73.40 .
Nr. L 330/320 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
5 . Machines , welke voor meerdere doeleinden kunnen worden gebezigd, worden, voor zover niet anders is
bepaald en met inachtneming van het bepaalde in Aantekening 2 op dit Hoofdstuk en van het bepaalde in
Aantekening 3 op Afdeling XVI, ingedeeld onder de post, welke van toepassing is op machines wier functie
dezelfde is als de hoofdfunctie van de betreffende machines of, voor zover een dergelijke post niet bestaat, dan
wel indien niet is uit te maken welke de hoofdfunctie is, onder post 84.59 .
Onder post 84.59 worden in ieder geval ingedeeld machines voor het vervaardigen van touw of van kabels
(kabelslagmachines, kabeldraaimachines, enz.) van alle soorten materiaal .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Als motoren voor vliegtoestellen bedoeld bij onderverdeling A van post 84.06 worden alleen aangemerkt motoren,
welke zijn ingericht om te worden voorzien van een luchtschroefofvan een rotor.
2. Voor de toepassing van onderverdeling C VI a) van post 84.45 wordt onder fijnstelapparatuur verstaan, iedere
inrichting met behulp waarvan de verplaatsing van een belangrijk deel van de machine (tafel, arm, slijpsteenhouder,
enz.) tot op ten minste 1/100 mm (0,01 mm) nauwkeurig kan worden bepaald ofingesteld.
3. Als „ coördinatenmachines " bedoeld bij onderverdeling C VII van post 84.45 worden alleen aangemerkt machines
die aan beide onderstaande voorwaarden voldoen :
a) het bewerken van het werkstuk volgens coördinaten;
b) het instellen van de tafel en van de werktuigslede met een nauwkeurigheid van ten minste 0,005 mm.
4. (EURATOM) Met de term kernreactoren (post 84.59 B) wordt aangeduid het geheel van toestellen, apparaten en
inrichtingen, welke zich bevinden in de ruimte die wordt begrensd door een biologisch scherm, met inbegrip even­
tueel van het scherm zelf, alsmede de inrichtingen die een geheel vormen met delen, die zich in de hiervoor genoem­
de ruimte bevinden (o. a. de regelstaven en hun aandrijvings-, regel- en besturingsmechanismen, voor zover deze
mechanismen een geheel vormen met die staven of met andere delen die zich in de hiervoor genoemde ruimte
bevinden).
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.01 Stoomgeneratoren (stoomketels) en andere dampgeneratoren ; ketels voor over­
verhit water 14 7,3
84.02 Hulptoestellen voor generatoren of ketels, bedoeld bij post 84.01, (economisers of
voorwarmers, oververhitters, stoomaccumulatoren, roetblazers, terugvoerinrich­
tingen voor vliegas, enz.); condensors voor stoommachines 14 8,6
84.03 Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuive­
ringstoestellen ; acetyleenontwikkelaars (werkend langs natte weg) en dergelijke
gasgeneratoren, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen 14 , 5,8
[84.04]
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr, L 330/321
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
84.05 Stoommachines en krachtwerktuigen voor andere dampen, ook indien zij met hun
stoom- of dampketel een geheel vormen 13 12,8
84.06 Explosiemotoren en verbrandingsmotoren, met zuigers :
A. Motoren voor vliegtoestellen zwaarder dan de lucht, omschreven in Aanvul­
lende Aantekening 1 op Hoofdstuk 84 :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere, met een vermogen :
a) van 300 kW of minder
b) van meer dan 300 kW . . .
15 (b)
15 (b)
10 (b)
vrij
4,4
14,1
B. Buitenboordmotoren met een cilinderinhoud :
I. van 325 cm5 of minder
II . van meer dan 325 cm' . .
18
18
10,4
9,6
C. andere motoren :
I. Explosiemotoren (met vonkontsteking) met een cilinderinhoud :
a) van 250 cm' of minder :
1 . bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
2 . andere
b) van meer dan 250 cm5 :
1 . bestemd voor de industriële montage :
van motoculteurs bedoeld bij post 87.01 A ;
van automobielen voor personenvervoer (die voor gemengd
gebruik daaronder begrepen) met minder dan 15 zitplaatsen ;
van automobielen voor goederenvervoer met motor met een
cilinderinhoud van minder dan 2 800 cm3 ;
van automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bij post
87.03 (c)
2 . andere :
aa) bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
bb) overige
II . Verbrandingsmotoren :
a) Voortstuwingsmotoren voor schepen (c)
b) andere :
1 . bestemd voor de industriële montage :
van motoculteurs bedoeld bij post 87.01 A ;
van automobielen voor personenvervoer (die voor gemengd
gebruik daaronder begrepen) met minder dan 15 zitplaatsen ;
van automobielen voor goederenvervoer met motor met een
cilinderinhoud van minder dan 2 500 cm3 ;
van automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bij post
87.03 (c)
2 . overige
22
22
18
18
18
8
18
18
vrij
8.3
8,1
vrij
7,1
7,1 (d)
5
7.4
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
(b) De heffing van dit invoerrecht is tijdelijk volledig geschorst voor de goederen die worden ingevoerd met de bestemming om te dienen voor montage op vliegtoestellen
zwaarder dan de lucht die zelf zonder heffing van invoerrechten zijn ingevoerd of in de Gemeenschap zijn of worden gebouwd . De toepassing van deze schorsing is
afhankelijk gesteld van de naleving der door de bevoegde autoriteiten nader vast te stellen voorwaarden en bepalingen .
(c) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(d ) Zie Bijlage .
Nr. L 330/322 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.06
(vervolg)
D. Delen en onderdelen :
I. van motoren, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . van andere motoren :
a) voor vliegtoestellen
b) andere
12 (b)
12 (b)
16
vrij
3,7
5,9
84.07 Waterraderen (waterwielen), waterturbines en andere hydraulische kracht­
machines :
A. hydraulische krachtmachines alsmede delen en onderdelen daarvan, bestemd
voor burgerluchtvaartuigen (a) -
B. andere hydraulische krachtmachines
C. andere delen en onderdelen
15
15
15
vrij
6,2
6,2
84.08 Andere motoren en andere krachtmachines :
A. Straalmotoren (reactiemotoren):
I. Turbinestraalmotoren :
a) bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) andere, met een stuwkracht :
1 . van 24 525 N of minder
2 . van meer dan 24 525 N
II . andere (stuwstraalmotoren, pulsatiestraalmotoren, raketten , enz.):
a) bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) overige
B. Gasturbines :
I. Schroefturbines :
a) bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) andere , met een vermogen :
1 . van 11 00 kW of minder
2 . van meer dan 1 100 kW
II. andere :
a) bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) overige
C. andere motoren en andere krachtmachines :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere . . .
D. Delen en onderdelen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . . . . . . . .
II . andere :
a) van straalmotoren en van schroefturbines
b) overige
12 (b)
12 (b)
12 (b)
12 (b)
12 (b)
12 (b)
15 (b)
12 (b)
14
14
14
14
14
12 (b)
14
vrij
0,9
3,8
vrij
4.4
vrij
5,1
3,8
vrij
5.5
vrij
7,3
vrij
3,7
5,5
(a) Indeling onder deie onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
(b) De heffing van dit invoerrecht is tijdelijk volledig geschorst voor de goederen die worden ingevoerd met de bestemming om te dienen voor montage op vliegtoestellen
zwaarder dan de lucht die zelf zonder heffing van invoerrechten zijn ingevoerd of in de Gemeenschap zijn of worden gebouwd . De toepassing van deze schorsing is
afhankelijk gesteld van de naleving der door de bevoegde autoriteiten nader vast te stellen voorwaarden en bepalingen .
9 . 12 . 85 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/323
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.09 Wegwalsen met eigen mechanische beweegkracht 13 4,5
84.10 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen (niet mechanische
pompen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen); elevatoren
voor vloeistoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.):
A. Distributiepompen voorzien van een meettoestel of ingericht om van een
meettoestel te worden voorzien 15 5,3
B. andere pompen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . overige :
a) Pompen
b) Delen en onderdelen
12
4,3
12
vrij
4,8
5,3
C. Elevatoren voor vloeistoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandeleva­
toren, enz .) 14 8,1
84.11 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor andere gassen, als­
mede vacuümpompen; compressors, motorcompressors en turbocompressors, voor
lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren, aan­
jagers en dergelijke :
'
A. Pompen en compressors :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere :
a) Hand- of voetpompen voor luchtbanden en dergelijke
12
16
vrij
6,2
b) overige pompen en compressors
c) Delen en onderdelen
4,6
12
5,9
5,6
B. Gasgeneratoren met vrije zuigers
C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere :
a) Ventilatoren, aanjagers en dergelijke .
b) Delen en onderdelen
10
13
13
13
3,3­
vrij
5,4
7,4
84.12 Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit
een door een motor aangedreven ventilator en een apparatuur voor het wijzigen
van de temperatuur en van de vochtigheid van de lucht, welke één geheel vormen :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere :
I. Aggregaten voor de regeling van het klimaat
II . Delen en onderdelen
12
12
12
vrij
7,9
5,8
(a) Indeling . onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/324 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.13
84.14
14
11
14
84,15
84.16
84.17
Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof (verstuivings­
toestellen), met verpoederde vaste brandstof of met gas ; automatische stook­
inrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische
roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrich­
tingen
Industriële ovens en ovens voor laboratoria, met uitzondering van de elektrische
ovens bedoeld bij post 85.1 1 :
A. speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde kernsplijtstoffen , voor
de behandeling van radioactieve afvalstoffen of voor het weer voor het
gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM) ....
B. andere
Koel- en vriesmstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke machi­
nes en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend :
A. Installaties, machines en toestellen (met uitzondering van delen en onderde­
len), bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . . . '
B. Verdampers en condensors , andere dan voor apparaten voor huishoudelijk
gebruik
C. andere :
I. Koelkasten met een capaciteit van meer dan 340 liter
II . overige
Kalanders en walsmachines, andere dan walsmachines voor metalen of voor glas ;
cilinders voor deze machines
Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor de
behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering
nodig is, zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, sterilise­
ren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren, afkoe­
len, enz., met uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoudelijk
gebruik ; niet-elektrische geisers (doorstroomtoesteilen) en andere heetwatertoe­
stellen (voorraadtoestellen of boilers):
A. Toestellen en apparaten , voor het vervaardigen van de produkten bedoeld bij
onderverdeling A van post 28.51 (EURATOM)
B. Toestellen en apparaten, speciaalvervaardigd voor het scheiden van bestraal­
de kernsplijtstoffen, voor de behandeling van radioactieve afvalstoffen of
voor het weer voor het gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstof­
fen (EURATOM)
C. Warmte-uitwisselaars :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) ......
II . andere
D. Percolators en andere apparaten voor het bereiden van koffie en andere war­
me dranken :
I. met elektrische verwarming
II . andere .
E. Sterilisatoren voor medisch-chirurgisch gebruik :
I. met elektrische verwarming
II . andere .
F. andere :
I. Geisers en andere heetwatertoestellen , niet elektrisch werkend
II . overige
5,8
4,1
4.6
vrij
4,1
6.7
4,5
4
4,1
4.1
vrij
4.2
5,9
4.7
6.8
5,5
5.3
4,9
13
13
13
13
13
11
11
11
11
18
12
17
14
15
14
(a) Indeling onder de2e onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/325
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.18 Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van
gassen :
A. voor het scheiden van uraniumisotopen (EURATOM) . . . . 5
B. speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde kernsplijtstoffen , voor
de behandeling van radioactieve afvalstoffen of voor het weer voor het
gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM) .... 11
C. andere :
I. Toestellen (met uitzondering van delen en onderdelen), bestemd voor
burgerluchtvaartuigen (a) 15
II . overige :
a) Centrifuges :
1 . elektrisch aangedreven, voor wasgoed , met een capaciteit van niet
meer dan 6 kg droog wasgoed 18
2 . andere 13
b) Toestellen (andere dan centrifuges) voor het filtreren of zuiveren van
vloeistoffen of van gassen 15
3.5
4,1
vrij
5.6
4,3
4.7
84.19 Machines en toestellen, voor het reinigen of het drogen van flessen en andere
bergingsmiddelen ; machines voor het vullen, sluiten, etiketteren of capsuleren van
flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen ; andere verpak­
kingsmachines ; toestellen voor het persen van koolzuur in dranken ; toestellen
voor het afwassen van vaatwerk :
A. elektrische machines en elektrische toestellen , voor het afwassen van vaat­
werk, ook indien voorzien van een drooginrichting :
I. voor huishoudelijk gebruik 18
II . andere 18
B. andere 13
5
3,7
4,5
84.20 Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor
het tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisie­
balansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder ; gewichten
voor weegtoestellen van alle soorten 15 4,8
84.21 Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, versprei­
den of verstuiven van vloeistoffen of van poeder ; blusapparaten (ook indien
gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen, stoomstraalto­
estellen en dergelijke straaltoestellen :
A. Blusapparaten, ook indien gevuld , (met uitzondering van delen en onderde­
len), bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 12
B. andere 12
vrij
4,9
84.22 Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen
voor het hanteren van goederen (liften, skips, windassen of lieren, dommekrach­
ten, takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uit­
zondering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
A. Machines en toestellen (met uitzondering van delen en onderdelen), bestemd
voor burgerluchtvaartuigen (a) 14 vrij
(a) Indeling ander dere onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/326 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.22
(vervolg)
B. andere :
I. Machines en toestellen , speciaal vervaardigd voor het hanteren van sterk
radioactieve stoffen (EURATOM) . .
II. Hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich
niet langs rails kunnen voortbewegen
III . Machines en toestellen, voor walserijen, te weten : rollenbanen voor het
aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kante­
len of voor het hanteren van ingots , van loepen, van staven of van platen
IV. overige ;
8
• 14
14
14
3,2
5,9
8,5
5,1
84.23 Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen, voor grondwerken
en voor grondboringen, stationaire en andere (mechanische schoppen, kolenzaag­
machines, excavatoren, sleepschoppen, egaliseermachines, bulldozerattachments,
schrapers, enz.); heimachines ; sneeuwploegen en andere sneeuwruimers, andere
dan de sneeuwruimauto's bedoeld bij post 87.03 :
A. Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen, voor grond­
werken en voor grondboringen :
I. Machines en toestellen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op rups­
banden of op wielen , welke zich niet langs rails kunnen voortbewegen : \
a) Schrapers
b) andere machines en toestellen
c) Delen en onderdelen
II . andere :
a) Machines voor grondboringen
b) overige
B. Heimachines ; sneeuwploegen en andere sneeuwruimers, andere dan de
sneeuwruimauto's bedoeld bij post 87.03
15
15
15
9
14
15
8,7
8,9
6
4
4,2
5,2
84.24 Machines, toestellen en werktuigen, voor land- en tuinbouw, voor voorbereiding,
bewerking en bebouwing van de bodem, rollers voor gras- en sportvelden daar­
onder begrepen 11 3,7
84.25 Machines, toestellen en werktuigen, voor het oogsten en voor het dorsen van
landbouwprodukten ; stro- en veevoederpersen ; gazonmaaimachines ; wanmolens
en dergelijke machines voor het reinigen van graan, sorteermachines voor eieren,
voor vruchten en vóór andere landbouwprodukten, met uitzondering van machi­
nes en toestellen voor de meelindustrie, bedoeld bij post 84.29 11 3,5
84.26 Melkmachines en andere machines en toestellen, voor melkbedrijven . . 11 4,3
84.27 Persen en andere toestellen, voor het bereiden van wijn, van appeldrank en derge­
12 4,2
84.28 Andere machines en toestellen, voor de landbouw, voor de tuinbouw, voor de
pluimveeteelt en voor de bijenteelt, kiemkasten met mechanische of met thermi­
sche uitrusting, alsmede broedmachines en kunstmoeders, voor de pluimveeteelt . , 12 4
84.29 Machines, toestellen en werktuigen, voor de meelindustrie en voor de behandeling
van granen en van gedroogde peulgroenten, met uitzondering van machines, toe­
stellen en werktuigen, welke in het boerenbedrijf worden gebruikt 13 4,9
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/327
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
13
12
14
11
13
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35
84.36
84.37
6
13
16
14
Machines en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van
Hoofdstuk 84, voor brood- en banketbakkerijen, voor deegwaren-, suikergoed­
en chocoladebedrijven, voor suikerfabrieken, voor brouwerijen of voor het bewer­
ken of verwerken van vlees, van vis, van groenten of van fruit in het levensmidde­
lenbedrijf
Machines en toestellen, voor het vervaardigen van papierstof en voor het vervaar­
digen of afwerken van papier of van karton :
A. voor het vervaardigen van papier of van karton
B. andere
Machines en toestellen, voor het innaaien of voor het inbinden van boeken, naai­
machines voor het boekbindersbedrijf daaronder begrepen
Andere machines en toestellen, voor de bewerking van papierstof, van papier of
van karton, snijmachines daaronder begrepen
Gietmachines voor de drukkerij, zetmachines ; machines, toestellen en toebehoren,
voor het maken van clichés, van stereotypen en dergelijke ; drukletters, clichés,
platen, cilinders en ander materieel voor het drukken; voor grafische doeleinden
geprepareerde lithografische steen, platen en cilinders (geslepen, gekorreld, gepo­
lijst, enz.) :
A. Gietmachines voor de drukkerij en zetmachines :
I. Giet-zetmachines (linotypes, monotypes, intertypes, enz .)
II . andere
B. Platen, cilinders en ander dergelijk materieel , met uitzondering van lithogra­
fische steen
C. andere
Machines en toestellen, voor de drukkerij en voor de grafische kunst ; inlegappa­
raten, vouwmachines en andere hulptoestellen voor de drukkerij :
A. Machines en toestellen , voor de drukkerij en voor de grafische kunst :
I. Cilinderdrukpersen voor het eenzijdig bedrukken in boekdruk :
a) ééntoerendrukpersen
b) tweetoerendrukpersen
II . Rotatiedrukpersen . .
III . andere . .
B. Hulptoestellen voor de drukkerij
Machines en toestellen, voor het spinnen (extruderen) van synthetische of kunst­
matige textielstoffen ; machines en toestellen, voor het bereiden van spinvezels ;
machines en toestellen, voor het spinnen en het twijnen van textielstoffen ; machi­
nes voor het spoelen en het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen),
het moulineren en het afhaspelen van textielstoffen (garen, draad, bindgaren e.d.)
Weefgetouwen, breimachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant,
van borduurwerk, van passementwerk of van filetweefsels ; machines en toestellen,
voor het voorbereiden van garens vóór het weven, het breien, enz. (scheennachi­
nes, garensterkmachines, enz.):
A. Weefgetouwen
B. Breimachines
C. Machines voor het vervaardigen van tule , van kant, van borduurwerk, van
vlechtwerk, van passementwerk of van filetweefsels
D. Machines en toestellen, voor het voorbereiden van garens vóór het weven,
het breien, enz . (scheermachines, garensterkmachines , enz.) . .
4.1
3,9
5,6
3.7
4
2.2
4,5
6,4
4.2
3.3
3.1
3,3
3.2
3,1
6,7
6,7
6
5,1
6.3
12
10
11
11
13
12
11
13
10
13
Nr. L 330/328 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.38 Hulpmachines en hulptoestellen, voor de machines bedoeld bij post 84.37 (dob­
by's of schaftmechanismen, jacquardmechanismen, ketting- en inslagwachters, wis­
selmechanismen voor schietspoelen, enz.); delen, onderdelen en hulpstukken,
waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
voor de machines en toestellen bedoeld bij deze post of bij de posten 84.36 en
84.37 (spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels
en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden,
12 4,3
84.39 Machines en toestellen, voor de vervaardiging en voor de afwerking van vilt,
zowel aan het stuk als in bepaalde vormen, machines voor de vervaardiging van
hoeden en hoedvormen (clocnes, enz.), alsmede toestellen voor het oprekken van
13 4,1
84.40 Machines en toestellen, voor het wassen, het reinigen, het drogen, het bleken, het
verven, het appreteren en het afwerken van garens, van weefsels en van textielwa­
ren (wasmachines, strijkmachines, persen voor geconfectioneerde artikelen, oprol­
machines, vouwmachines, snijmachines en kartelmachines daaronder begrepen);
machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen
bij de vervaardiging van vloerbedekkingen (linoleum, enz.); machines van de
soorten, welke worden gebruikt voor het bedrukken van garens, van weefsels, van
vilt, van leder, van behangselpapier, van pakpapier en van vloerbedekkingen
(gegraveerde platen en rollen voor deze macnines daaronder begrepen):
|| A. Strijkmachines en -persen , elektrisch verwarmd 16 4,9
B. Wasmachines met een capaciteit van niet meer dan 6 kg droog wasgoed ;
wringers voor huishoudelijk gebruik :
I. elektrisch werkend ,
II . andere
19
12
5,2
4,4
C. andere . . . . 13 5
84.41 Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor schoeisel, enz.), meubelen voor
naaimachines daaronder begrepen ; naalden voor naaimachines :
■
A. Naaimachines, meubelen voor naaimachines daaronder begrepen :
I. Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop
zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan
17 kg weegt ; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen
vormen, wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de
motor niet meer dan 17 kg :
a) Naaimachines met een waarde per stuk (onderstellen, tafels of meu­
belen niet medegerekend) van meer dan 65 Ecu
b) andere
II . andere naaimachines en andere koppen van naaimachines
III . Delen en onderdelen ; meubelen voor naaimachines
12
12
12
12
6,2
7,2
7,5
B. Naalden voor naaimachines 14 5,3
84.42 Machines en toestellen, voor het bereiden of het bewerken van huiden en vellen,
van leder of voor het vervaardigen van schoeisel of van andere lederwaren, met
uitzondering van de naaimachines bedoeld bij post 84.41 13 4,2
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/329
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.43
3 5,3
84.44
11
13
4,1
5,4
84.45
6,5
4,1
11
11
8
8
4,5
2,7
5,9
5,3
Converters, gietpannen, gietvormen voor ingots, gietmachines voor ijzer- en staal­
fabrieken en voor gieterijen
Walsstoelen, walswerken (walsstraten) en walsrollen :
A. Walsstoelen, speciaal vervaardigd om te worden gebruikt voor het weer voor
het gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM) . .
B. andere
Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 :
A. Gereedschapswerktuigen speciaal vervaardigd om te worden gebruikt voor
het weer voor het gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen
(het bekleden, het verwijderen van de bekleding, vormgeving, enz.) :
I. automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens (EURA­
TOM)
II . andere (EURATOM)
B. Gereedschapswerktuigen, welke functioneren door middel van elektro-erosie
(vonkerosie) of een ander elektrisch verschijnsel ; ultrasonische gereedschaps­
werktuigen :
I. automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
II . andere
C. andere gereedschapswerktuigen :
I. Draaibanken :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
II . Ruimmachines en dergelijke machines voor het ruimen van cilinderga­
ten, enz.:
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
III . Schaafbanken :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
IV. Sterke-armschaafbanken, zaagmachines, afsteekbanken, trekfreesbanken
en steekbanken :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
V. Freesmachines en boormachines :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere .
VI. Gereedschapswerktuigen voor het slijpen, afbramen, polijsten, lappen,
honen, afslijpen, vlakslijpen en voor dergelijke bewerkingen, welke wer­
ken met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen , slijpschijven, lapschijven,
hoonstenen) of polijstschijven :
a) met een fijnstelapparatuur bedoeld bij de Aanvullende Aantekening 2
op Hoofdstuk 84 :
1 . automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens ....
2 . andere . . .
b ) andere :
1 . automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens ....
2 . overige ..... ...
VII . Coördinatenmachines :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere ....
10
10
8
8
8
8
4.6
3,3
5,3
9.7
6
6
12
12
4.5
2,8
5.6
5,5
10
10
4
4
6
6
5.1
5,4
9
3.2
4
3,2
Nr. L 330/330 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
84.45
(vervolg)
C. VIII . Machines voor het frezen, steken, schaven of slijpen, van tandwielen :
a) van cilindrische tandwielen :
1 . automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens ....
2 . andere
b) van andere tandwielen :
1 . automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens ....
2 . andere
IX. Persen, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen C X en C XI :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
X. Machines voor het rondbuigen en andere machines voor het buigen,
machines voor het afknippen, snijden en ponsen, alsmede machines
voor het strekken van plaat en band :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
XI . Machines voor het smeden en machines voor het stampen :
a) automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens
b) andere
XII. andere
10
10
6
6
12
12
8
8
6
6
9
5.3
6.4
3,8
5,6
20
20
4.5
3,2
4.4
5.5
6
84.46 Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van steen, van keramische produk­
ten, van beton, van asbestcement en van andere dergelijke minerale stoften, als­
mede voor het koud bewerken van glas, met uitzondering van die bedoeld bij post
84.49 . . 13 3,9
84.47 Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van
eboniet, van kunstmatige plastische stoffen en van dergelijke harde materialen,
met uitzondering van die bedoeld bij post 84.49 11 6,1
84.48 Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitslui­
tend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij
de posten 84.45 tot en met 84.47, alsmede werkstukhouders en gereedschaphou­
ders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen,
bestemd om op gereedschapswerktuigen te worden gemonteerd, alsmede gereed­
schaphouders voor handgereedschap en voor handgereedschapswerktuigen, van
alle soorten 8 3,1
84.49 Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, welke pneumatisch of door
een ingebouwde niet-elektrische motor worden aangedreven 13 3,9
84.50 Machines en toestellen, met steekvlam, voor het lassen, het snijden en het opper­
vlakteharden 12 4,4
84.51 Schrijfmachines zonder telwerk ; machines voor het invullen en waarmerken van
cheques :
A. Schrijfmachines
B. Machines voor het invullen en waarmerken van cheques
16
13
5.6
3.7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 330/331
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.52 Rekenmachines, boekhoudmachines, kasregisters, frankeermachines, machines
voor de afgifte van kaartjes en dergelijke, met telwerk :
ll A. elektronische rekenmachines 14 12,4
B. andere 12 5,4
84.53 Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor ; magnetische
en optische schriftlezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers over­
zetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders
genoemd noch elders onder begrepen :
A. automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor,
bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 11 vrij
B. andere 11 5,4
84.54 Andere kantoormachines en -toestellen (hectografen en stencilmachines, adres­
seermachines, geldsorteer-, geldtel- en geldinpakmachines, potloodslijpmachines,
perforeermachines, hechtmachines, enz.):
ll A. Adresseermachines en machines voor het stampen van adresplaten 16 4,6
B. andere 15 4,9
84.55 Delen, onderdelen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke),
waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
voor machines en toestellen, bedoeld bij de posten 84.51 tot en met 84.54 :
A. Adresplaten 18 5
B. Delen, onderdelen en toebehoren, van elektronische rekenmachines, bedoeld
bij onderverdeling A van post 84.52 14 6,3
C. andere 12 4
84.56 Machines en toestellen, voor het sorteren, het ziften, het wassen, het breken, het
malen, het mengen van aarde, van steen, van ertsen en van andere vaste minerale
stoffen ; machines en toestellen, voor het persen, het vormen of het gieten van
vaste minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van
andere minerale stoffen in poeder- of in pastavorm; machines voor het maken van
gietvormen van zand 13 3,7
84.57 Machines en toestellen, voor het vervaardigen en voor het warm bewerken van
glas of van glaswerk ; machines voor het samenstellen van elektrische, elektroni­
sche en dergelijke lampen en buizen :
A. Machines en toestellen, voor het vervaardigen en voor het warm bewerken
van glas of van glaswerk 11 3,6
B. Machines voor het samenstellen van elektrische, elektronische en dergelijke
lampen en buizen 12 3,8
84.58 Verkoopautomaten (met uitzondering van behendigheids- en kansspellen), zoals
die voor postzegels, voor sigaretten, voor chocolade en voor levensmiddelen . . . 13 3,9
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II, punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/332 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
||I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
84.59 Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
onder andere posten van Hoofdstuk 84 :
A. voor het vervaardigen van produkten bedoeld bij onderverdeling A van post
28.51 (EURATOM)
B. Kernreactoren (EURATOM)
C. speciaal vervaardigd voor het weer voor het gebruik geschikt maken van
bestraalde kernsplijtstoffen (het sinteren van radioactieve metaaloxyden, het
bekleden, enz.) (EURATOM) ....
D. Machines en toestellen, voor het vervaardigen van touw en kabels, machines
voor het vervaardigen van draden en kabels voor het geleiden van elektrici­
teit daaronder begrepen :
I. Kabelslagmachines , kabeldraaimachines en andere dergelijke machines
en toestellen
II . andere (zoals machines en toestellen, voor het wapenen, voor het wikke­
len, voor het isoleren en dergelijke, alsmede machines en toestellen, voor
het vervaardigen, voor het bekleden, voor het opmaken , enz.)
11
10
11
12
14
4,1
8
4,1
4
5,1
E. andere :
I. de navolgende goederen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) :
sferische hydropneumatische accumulatoren ;
mechanische aandrij finrichtingen voor stuwkrachtkeerders ;
speciale toileteenheden ;
Toestellen voor het bevochtigen van lucht of .het onttrekken van vocht
aan de lucht;
niet-elektrische bekrachtigingsmechanismen (servomechanismen) ;
niet-elektrische hydraulische servomotoren ;
niet-elektrische starttoestellen ;
pneumatische starttoestellen voor straalmotoren ;
niet-elektrische ruitewissers ;
niet-elektrische toestellen voor het regelen van de stand van vliegtuig­
propellers
II . overige
15
15
vrij
4,7
84.60 Vormkasten voor gieterijen ; gietvormen en andere vormen van de soorten, welke
gebruikt worden voor metalen (met uitzondering van gietvormen voor ingots),
voor metaalcarbiden, voor glas, voor minerale , stoffen (keramische massa, beton,
cement, enz.), voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen 13 4,1
84.61 Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch wer­
kende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs,
voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen :
A. Reduceerventielen
B. andere
15
16
6,8
7,2
84.62 Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers 18 10,5
84.63 Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblókken en lagerschalen, tandwie­
len, wrijvingswielen, tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor
het opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen, riem­
schijven (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen, koppelingsorganen
(koppelingsmoffen, elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen (car­
dankoppelingen, oldhamkoppelingen, enz.) :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) 16 vrij
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/333
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1
84.63
(vervolg)
2
B. andere :
I. Kussenblokken voor lagers van alle soorten (met uitzondering van die
voor glijlagers), ook indien voorzien van lagers . .
II . overige
3
16
16
4
8
6,7
84.64 Metalloplastische pakking ; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere
pakkingstukken, van verschillende samenstelling, voor machines, voor voertuigen
en voor buisleidingen, geborgen in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergings­
middelen :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
14
14
vrij
5,2
84.65 Delen en onderdelen, van machines, van toestellen en van mechanische werktui­
gen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 84 en
niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch geïsoleerde delen,
van spoelen, van contacten of van andere elektrotechnische delen :
A. van onedel metaal , gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waar­
van de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm
B. andere
15
15
3,6
5,3
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/334 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 2 . 85
HOOFDSTUK 85
ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN EN TOESTELLEN ;
ARTIKELEN VOOR ELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
Aantekeningen
1 . Van dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd :
a) elektrisch verwarmde dekens , kussens , voetzakken en dergelijke artikelen ; elektrisch verwarmde kleding,
schoeisel , oorwarmers en dergelijke artikelen, welke op de persoon worden gedragen ;
b) werken van glas bedoeld bij post 70. 1 1 ;
c) elektrisch verwarmde meubelen bedoeld bij Hoofdstuk 94 .
2 . Artikelen, welke zowel beantwoorden aan de omschrijving van post 85.01 als aan die van de posten 85.08 ,
85.09 of 85.21 , worden ingedeeld onder een der laatste drie posten . Kwikdampgelijkrichters met metalen vat
worden evenwel steeds onder post 85.01 ingedeeld .
3 . Tot post 85.06 behoren, voor zover het elektromechanische apparaten betreft van de soorten, welke gewoonlijk
voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden :
a) stofzuigers , vloerwrijvers (boenmachines), apparaten voor het malen, mengen, enz. van voedings- en genot­
middelen, vruchtenpersen en ventilatoren voor woonruimten en dergelijke, ongeacht het gewicht ;
b) andere toestellen , wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van toestellen voor het afwassen van
vaatwerk (post 84.19), van wasmachines voor linnengoed, enz . (post 84.18 of post 84.40, naargelang het
centrifuges of andere machines betreft), van strijkmachines (post 84.16 of post 84.40, naargelang het kalan­
ders — mangels — of andere machines betreft), van naaimachines (post 84.41 ) en van elektrothermische
toestellen bedoeld bij post 85.12 .
4 . Voor de toepassing van post 85.19 worden als „gedrukte elektrische schakelingen" aangemerkt, schakelingen
verkregen door het vormen op een onderlaag van isolerend materiaal, door een bij het drukken gebruikte
werkwijze (onder meer inpersen, elektrolytisch opbrengen en etsen) of volgens de zogenaamde dun- of dikfilm­
techniek, van stroomvoerende elementen, contacten of andere elementen (bijvoorbeeld inductie-elementen,
weerstanden en condensatoren), welke al dan niet volgens een bepaald schema onderling zijn verbonden , met
uitzondering evenwel van elementen die een elektrisch signaal kunnen voortbrengen, gelijkrichten, moduleren
of versterken (bijvoorbeeld halfgeleiderelementen).
De uitdrukking „gedrukte elektrische schakelingen" omvat niet die schakelingen samengesteld met andere dan
tijdens het drukproces verkregèn elementen . Gedrukte elektrische schakelingen mogen evenwel voorzien zijn
van niet gedrukte aansluitingselementen . Dunfilmschakelingen en dikfilmschakelingen die tijdens een zelfde
technologisch proces verkregen passieve en actieve elementen bevatten, worden onder post 85.21 ingedeeld .
5 . Voor de toepassing van post 85.21 wordt verstaan onder :
A. „dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen", elementen waarvan de functie afhankelijk is van
variaties in de soortelijke weerstand onder de invloed van een elektrisch veld ;
B. „elektronische microstructuren":
a) micro-assemblages in de vorm van „fagotmodules", gegoten blokjes , micromodules en dergelijke,
bestaande uit daarin samengebrachte en onderling verbonden discrete , actieve of actieve en passieve
miniatuurelementen ;
b) monolitische geïntegreerde schakelingen, waarvan de elementen (dioden, transistors , weerstanden, con­
densatoren, onderlinge verbindingen, enz.) in de massa (hoofdzakelijk) of op het oppervlak van een
halfgeleidermateriaal (bijvoorbeeld gedoopt silicium) zijn tot stand gebracht en een onverbrekelijk geheel
vormen ;
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/335
c) hybride geïntegreerde schakelingen, waarin , praktisch onverbrekelijk, op een zelfde van isolerend mate­
riaal (glas , keramisch materiaal, enz.) vervaardigde onderlaag (substraat), passieve en actieve elementen
zijn opgenomen die deels zijn vervaardigd volgens de dunfilm- of dikfilmtechniek (weerstanden, conden­
satoren, onderlinge verbindingen, enz.) en deels volgens de halfgeleidertechniek (dioden, transistors ,
monolitische geïntegreerde schakelingen, enz.). In deze schakelingen mogen tevens discrete miniatuur­
elementen zijn opgenomen.
Voor de indeling van de in deze Aantekening omschreven goederen heeft post 85.21 voorrang boven alle
andere posten waaronder die goederen, bijvoorbeeld in verband met hun functie , eventueel zouden kunnen
worden ingedeeld .
lll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en stati­
sche omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
A. de navolgende goederen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) :
Generatoren, roterende of statische omvormers , transformatoren, smporspoe­
len en zelfinductiespoelen ;
Elektromotoren met een vermogen van 0,75 kW of meer, doch minder dan
150 kW
B. andere machines , apparaten en toestellen :
I. Generatoren , elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheids­
regelaar) en roterende omvormers :
a) Synchroonmotoren met een vermogen van niet meer dan 1 8 watt . .
b) andere
II . Transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoor­
spoelen en zelfinductiespoelen
C. Delen en onderdelen
12
14
12
16
15
vrij
9,2
5,8
7
5,7
85.02 Elektromagneten ; permanente magneten, ook indien niet gemagnetiseerd ; magne­
tische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders ; elektromagneti­
sche koppelingen, gangwissels en remmen ; lastmagneten 15 5
85.03 Elektrische elementen en elektrische batterijen 20 9,7
85.04 Elektrische accumulatoren :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere :
I. Accumulatoren met loden platen
II . overige accumulatoren
III . Delen en onderdelen :
a) Scheiplaten van hout
b) andere
20
20
17
10
17
vrij
6,3
5,6
3,2
5,9
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt Br
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/336 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
85.05 Elektromechanisch handgereedschap en elektromechanische handgereedschaps­
werktuigen (met ingebouwde elektromotor) 14 5,1
85.06 Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik (met ingebouwde elek­
tromotor):
A. Stofzuigers en vloerwrijvers (boenmachines)
B. andere
19
19
4,2
6,2
85.07 Elektrische scheerapparaten en elektrische tondeuses (met ingebouwde elektro­
motor) :
A. Scheerapparaten
B. Tondeuses
13
14
4,8
4,4
85.08 Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor explosiemotoren en voor verbran­
dingsmotoren (magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen, ontstekingsbou­
gies en gloeibougies, starters, enz.); generatoren of dynamo's (voor gelijkstroom
of voor wisselstroom) en automatische schakelaars, welke bij deze motoren wor­
den gebruikt :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en onder­
delen (a) ;
B. andere :
I. Starters, generatoren en automatische schakelaars
II . Magneto's , dynamo-magneto's en vliegwielmagneten daaronder begre­
pen
III. Gloeibougies
IV. overige
18
14
18
21
20
vrij
6,5
5,2
5,2
6
85.09 Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestel­
len, elektrische ruitewissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het
beslaan van ruiten tegen te gaan, voor rijwielen en voor motorvoertuigen :
A. Verlichtingstoestellen, andere dan die bedoeld bij post 85.08 . .........
B. Toestellen voor geluidssignalen ......
C. andere . .
17
14
15
5,3
5,3
5,5
85.10 Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (met
elementen of batterijen, met accumulatoren, met ingebouwde dynamo, enz.),
andere dan die bedoeld bij post 85.09 :
A. Veiligheidslampen voor mijnwerkers . . . .
B. andere
15
18
5,7
8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II, punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/337
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
o/o
1 2 3 4
85.11
4,1
4,6
5,4
85.12
vrij
5,7
Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëiektrische verwarming
daaronder begrepen; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappara­
ten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
A. Ovens, toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door
diëiektrische verwarming daaronder begrepen : •
I. speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde kernsplijtstoffen ,
voor de behandeling van radioactieve afvalstoffen of voor het weer
voor het gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen
(EURATOM)
II . andere ...
B. elektrische machines , elektrische apparaten en laserapparaten, voor het las­
sen, voor het solderen of voor het snijden
Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dom­
pelaars ; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander
dergelijk gebruik ; elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (zoals
haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers,
enz.); elektrische strijkijzers ; elektrothermische toestellen voor huishoudelijk
gebruik; verwarmingselementen (weerstanden), andere dan die bedoeld bij post
85.24 :
A. elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische
dompelaars :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en
onderdelen (a)
II . andere .
B. elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander der­
gelijk gebruik :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en
onderdelen (a)
II . andere
C. elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (zoals haardroogtoestel­
len , haargolftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers)
D. elektrische strijkijzers
E. elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik :
I. elektrische ovens en elektrische toestellen om voedsel op te warmen,
bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en
onderdelen (a)
II . andere
F. Verwarmingselementen (weerstanden) .
Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, toestellen voor het
overseinen met draaggolf daaronder begrepen :
A. Toestellen voor het overseinen met draaggolf
B. andere
Microfoons en statieven daarvoor, luidsprekers, elektrische laagfrequentverster­
kers :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en onder­
delen (a)
B. andere
vrij
11
14
15
20
20
21
21
19
20
19
19
18
16
15
18
18
6,3
6,6
vrij
5.3
5.4
85.13
6,4
8,3
85.14
vrij
5,7
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de inleidende bepalingen .
Nr. L 330/338 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
i 2 3 4
85.15
85.16
Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie;zend- en
ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met inge­
bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
begrepen) en televisiecamera's ; radio- en radartoestellen voor navigatiedoelein­
den, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op
afstand :
A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ;
zend- en ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen
met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid
daaronder begrepen) en televisiecamera's :
I. Zendtoestellen :
a) voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie, bestemd voor burger­
luchtvaartuigen (a)
b) andere
II . gecombineerde zend- en ontvangtoestellen :
a) voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie, bestemd voor burger­
luchtvaartuigen (a)
b) andere
III . Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen
of voor het weergeven van geluid :
a) voor radio-omroep, voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie,
bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
b) andere :
1 . Zakontvangtoestellen voor personenoproepinstallaties
2 . overige
IV. Televisiecamera's
B. andere toestellen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere
C. Delen en onderdelen :
I. Groepen samengevoegde delen en onderdelen, voor toestellen bedoeld
bij post 85.15 B I, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere :
a) Meubelen en kasten :
1 . van hout
2 . van andere stoffen
b) van onedel metaal , gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal
en waarvan de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm . . .
c) overige
Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten),
veiligheids-, controle* en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen of voor
andere verkeerswegen (havens en vliegvelden daaronder begrepen)
18
18
20
20
22
22
22
17
16
16
22
16
20
22
22
15
vrij
11,5
vrij
9,1
vrij
H,5
14
6
vrij
7,6
vrij
5.1
6.2
6
8.5
4.6
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Nr. L 330/339Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
85.17 Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen (bellen, sirenes, signaal­
borden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.), andere dan die bedoeld bij
post 85.09 of bij post 85.16 :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en onder­
delen (a) 15 vrij
B. andere 15 5,5
85.18 Elektrische condensatoren (vaste condensatoren, draaicondensatoren en regelbare
of instelbare condensatoren):
A. vaste condensatoren, andere dan elektrolytische 17 5,7
B. andere 17 7,8
85.19 Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verde­
len van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zeke­
ringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstop­
pen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en aansluitkasten, enz.);
weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten ;
gedrukte elektrische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden, met uitzon­
dering van telefoonschakelborden :
A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en omschakelen van elektrische
stroom; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen
voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom
B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en
reostaten
C. gedrukte elektrische schakelingen
D. Schakelborden en verdeelborden
16
16
15
14
5,8
6.4
6.5
6
85.20 Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloeidraad) en elektrische gasontladings­
lampen en -buizen (ook indien voor ultraviolette of infrarode stralen); boog­
lampen :
A. Gloeilampen en gloeibuizen, voor verlichtingsdoeleinden :
I. „sealed beam" lampen , bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere
B. andere lampen en buizen
C. Delen en onderdelen
15
15
18
15
vrij
7,8
6,4
7,7
85.21 Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode,
andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp
of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen),
kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; foto-elektrische cellen ;
gemonteerde piëzo-elektrische kristallen ; dioden, transistors en dergelijke half­
geleiderelementen ; luminescentiedioden ; elektronische microstructuren :
A. Elektronenbuizen :
I. Gelijkrichtbuizen
II . Buizen voor televisiecamera's ; beeldomzettersof beeldversterkers ; foto­
multiplicatorbuizen
III . Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie . . . ... . .
20
17
19
6,2
5,1
17,2
( a) Indeline onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie . eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/340 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
II Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
85.21
(vervolg)
A. IV. Foto-emissiebuizen (foto-emissiecellen)
V. andere
B. foto-elektrische cellen, fototransistors daaronder begrepen
C. gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ; luminescentie­
dioden ; elektronische microstructuren :
I. Schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden
II . andere
E. Delen en onderdelen
16
19
16
20
21
21
15
5,6
5,8
4>6
8,4
9,2
17
5,8
85.22 Elektrische machines, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen
onder andere posten van Hoofdstuk 85 :
A. voor het vervaardigen van de produkten bedoeld bij onderverdeling A van
post 28.51 (EURATOM)
B. speciaal vervaardigd voor het scheiden van bestraalde kernsplijtstoffen, voor
de behandeling van radioactieve afvalstoffen of voor het weer voor het
gebruik geschikt maken van bestraalde kernsplijtstoffen (EURATOM) ....
C - andere :
I. Toestellen voor het registreren van vluchtgegevens, bestemd voor bur­
gerluchtvaartuigen (a)
II . andere machines, apparaten en toestellen
III . Delen en onderdelen :
a) Groepen samengevoegde delen en onderdelen voor toestellen voor
het registreren van vluchtgegevens, bestemd voor burgerluchtvaartui­
gen (a)
b) andere
11
11
13
13
13
13
4,1
4,1
vrij
7,3
vrij
7,1
85.23 Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen,
staven, enz., voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt —
zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van ver­
bindingsstukken :
A. Kabelbundels en andere samenstellingen van elektrische kabels , bestemd voor
burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
17
17
vrij
6,8
85.24 Werkstukken en voorwerpen, van kool of van grafiet, ook indien verbonden met
metaal, voor elektrisch of elektrotechnisch gebruik, zoals koolborstels voor elek­
trische machines, koolspitsen voor lampen, werkstukken voor elementen of voor
microfoons, elektroden voor ovens, voor lasapparaten of voor installaties voor
elektrolyse :
A. Elektroden voor installaties voor elektrolyse
B. Verwarmingsweerstanden , andere dan die bedoeld bij post 85.12
C. andere . . .'
9
14
12
17,8
4,1
5,8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/341
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
»/o
conventioneel
%
1 2 3 4
85.25 Isolatoren ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd :
A. van keramische stoffen 19 10,6
|| B. van kunstmatige plastische stoffen of van glasvezels 19 7,9
C. van andere stoffen 19 8,8
85.26 Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal of wel voorzien van
daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindings­
stukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toe­
stellen of installaties, met uitzondering van de isolatoren bedoeld bij post 85.25 :
li A. van keramische stoffen of van glas 17 10,1
B. van eboniet of van asfalt- of teerhoudende stoffen 14 4,9
li C. van kunstmatige plastische stoffen . 19 7,9
D. van andere stoffen 16 7,4
85.27 Isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig
geïsoleerd 1-4 6,1
85.28 Elektrotechnische delen en onderdelen, van machines of van apparaten, niet
genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 85 14 4,2
Nr. L 330/342 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING XVII
VERVOERMATERIEEL
Aantekeningen
1 . Deze Afdeling omvat niet de goederen bedoeld bij de posten 97.01 , 97.03 en 97.08 en evenmin priksleden,
bobsleden en dergelijke (post 97.06).
2 . Van de posten van deze Afdeling, welke betrekking hebben op delen, onderdelen en toebehoren zijn de navol­
gende artikelen uitgezonderd, ook indien zij kennelijk voor vervoermaterieel bestemd zijn :
a) pakking, sluitringen en dergelijke artikelen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd (in te delen als
werken van de stof, waarvan zij zijn vervaardigd of onder post 84.64);
b) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
c) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 82 (gereedschap);
d) artikelen bedoeld bij post 83.11 ;
e) machines en apparaten, bedoeld bij de posten 84.01 tot en met 84.59, alsmede delen en onderdelen daarvan ;
artikelen bedoeld bij de posten 84.61 en 84.62 en overbrengingsorganen (drijfwerk) bedoeld bij post 84.63 ,
voor zover deze overbrengingsorganen motordelen zijn ;
f) elektrische machines , toestellen en apparaten, alsmede elektrische apparaten en elektrisch toebehoren
(Hoofdstuk 85);
g) instrumenten, toestellen en apparaten, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 90 ;
h) uurwerken (Hoofdstuk 91); '
ij) wapens (Hoofdstuk 93) ;
k) borstels , welke onderdelen van voertuigen zijn (post 96.01).
3 . Als „delen, onderdelen en toebehoren" in de zin van de Hoofdstukken 86 tot en met 88 worden niet aange­
merkt : delen, onderdelen en toebehoren, waarvan niet kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzake­
lijk bestemd zijn voor voertuigen of voor goederen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII . Indien een
deel, een onderdeel of een toebehoren beantwoordt aan de omschrijving van twee of meer posten van deze
Afdeling, moet het worden ingedeeld onder de post waarvan de omschrijving aansluit bij het voornaamste
gebruik, waarvoor dit deel, onderdeel of toebehoren zal dienen .
4 . Vliegtoestellen, welke speciaal zijn gebouwd om tevens als voertuig op de grond te kunnen dienen, worden
aangemerkt als vliegtoestellen .
Automobielen, welke zich zowel op het land als in het water kunnen voortbewegen (amfibievoertuigen), wor­
den aangemerkt als automobielen .
5 . Luchtkussenvervoermiddelen worden in deze Afdeling ingedeeld als de vervoermiddelen, waarmede zij de
meeste overeenkomst vertonen, te weten :
a) onder Hoofdstuk 86 indien zij bestemd zijn voor voortbeweging over een geleidebaan (luchtkussentreinen) ;
b) onder Hoofdstuk 87 indien zij bestemd zijn voor voortbeweging te land of voor voortbeweging zowel te
land als over water ;
c) onder Hoofdstuk 89 indien zij bestemd zijn voor voortbeweging over water, ook indien zij op stranden of
op andere landingsplaatsen kunnen worden neergezet of zich over bevroren oppervlakken kunnen voortbe­
wegen .
Delen, onderdelen en toebehoren, van luchtkussenvervoermiddelen worden op dezelfde wijze ingedeeld als die
van de vervoermiddelen van de tariefpost waaronder luchtkussenvervoermiddelen met inachtneming van de
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/343
vorenstaande bepaling worden ingedeeld . Vast materieel van geleidebanen voor luchtkussentreinen wordt inge­
deeld als vast materieel voor spoor- en tramwegen terwijl signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, controle- en
bedieningstoestellen voor luchtkussentreinen worden ingedeeld als signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, con­
trole- en bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen .
Aanvullende Aantekeningen
1 . Behoudens de bepalingen van Aanvullende Aantekening 3 op Hoofdstuk 89, worden gereedschappen en artikelen,
voor het onderhoud en dé reparatie van vervoermiddelen, indien zij gelijktijdig met de vervoermiddelen ter vrijma­
king worden aangeboden, ingedeeld als die vervoermiddelen.
Bovenstaande regeling is eveneens van toepassing op ander toebehoren, dat gelijktijdig wordt aangeboden met de
vervoermiddelen, voor zover het tot de normale uitrusting daarvan behoort en daarmede normaal wordt verkocht.
2. Op verzoek van de aangever der goederen en onder de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
autoriteiten, kan het bepaalde in de Algemene Bepaling A 2 a) eveneens worden toegepast op de goederen van de
tariefposten 86.10, 88.05, 89.03 en 89.05 welke in deelzendingen worden ingevoerd.
HOOFDSTUK 86
ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMWEGEN ; NIET-ELEKTRISCHE
SIGNAAL- EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) dwarsliggers van hout of van beton, voor spoor- en tramwegen en elementen van beton voor geleidebanen
voor luchtkussentreinen (post 44.07 of post 6811 );
b) materieel voor spoorbanen, bedoeld bij post 73.16 ;
c) elektrische signaal- en waarschuwingstoestellen, bedoeld bij post 85.16 .
2 . Assen, wielen, wielstellen, wielbanden, klemringen, binnenwielen en andere delen van wielen, onderstellen ,
draaistellen , bisseldraaistellen en soortgelijke onderstellen , draagpotten (vetpotten en oliepotten), reminrichtin­
gen van alle soorten, buffers , koppelhaken en andere koppelingen, vouwbalgen en carrosseriedelen, vallen
onder post 86.09 .
3 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 hiervoor, worden onder post 86.10 onder meer ingedeeld : samenge­
voegde sporen (draagbare en andere), draaischijven, draaibruggen, stootblokken of stootbokken en vrije ruimte­
profielen . Tot die post behoren eveneens beweegbare seinschijven, beweegbare seinarmen en seinpalen, toestel­
len voor de bediening van overwegbomen, omzetstoelen voor wissels, toestellen voor de bediening op afstand
en andere niet-elektrische mechanische signaal-, waarschuwings-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen
voor alle verkeerswegen, ook indien zij zijn ingericht om elektrisch te worden verlicht .
Nr. L 330/344 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
' Il Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[86.01 ]
86.02 Elektrische locomotieven en elektrische railtractors (met accumulatoren of zonder
eigen energiebron) 14 5,4
86.03 Andere locomotieven en andere railtractors ; tenders . . 13 3,8
86.04 Motorwagens voor spoor- en tramwegen en railauto's (draisines met motor) :
Il A. elektrische motorwagens (met stroomafnemer) 14 4,9
li B. andere 13 4,8
86.05 Personenrijtuigen, bagagewagens, postwagens, hospitaalwagens, celwagens, meet­
en controlewagens en andere speciale wagens, voor spoor- en tramwegen 13 5
86.06 Rijdende werkplaatsen, kraanwagens en andere dienstwagens, voor spoor- en
tramwegen, raillorries (draisines zonder motor) 13 3,8
86.07 Goederenwagens voor spoor- en tramwegen, ook indien voor smalspoor ;
A. speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen
(EURATOM) 10 3,8
B. andere — 14 5
86.08 Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen), inge­
richt en uitgerust voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel :
A. Containers en dergelijke laadkisten met loden bekleding ter afscherming van
radioactieve straling, voor het vervoer van radioactieve stoffen (EURATOM) 10 5,2
B. andere . 15 4,4
86.09 Delen en onderdelen, van rollend spoor- en tramwegmaterieel :
Il A. Draaistellen (bogies), bisseldraaistellen en dergelijke, alsmede delen daarvan . 13 4,1
|| B. Remmen en delen daarvan 11 4,7
l C. Assen, ook indien gemonteerd ; wielen en delen daarvan 15 6,1
D. Draagpotten (vetpotten en oliepotten) en delen daarvan 15 7,7
E. andere 14 5,3
86.10 Vast materieel voor spoor- en tramwegen; niet-elekirische mechanische signaal-,
waarschuwings-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, voor het verkeer ;
delen en onderdelen daarvan 13 7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/345
HOOFDSTUK 87
AUTOMOBIELEN, TRACTORS, RIJWIELEN, MOTORRIJWIELEN EN ANDERE
VOERTUIGEN, VOOR VERVOER TE LANDE
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van dit Hoofdstuk worden als „tractors" (trekkers) aangemerkt alle motorvoertuigen, wel­
ke speciaal zijn gemaakt om andere werktuigen, voertuigen of lasten te trekken of voort te duwen, ook indien
zij voorzien zijn van een bergplaats of laadplaats van bijkomstige betekenis voor het vervoer van gereedschap,
zaad, meststoffen, enz., mits dit vervoer verband houdt met het voornaamste gebruik van de tractor.
2 . Chassis met cabine, voor automobielen, worden ingedeeld onder post 87.02 en niet onder post 87.04 .
3 . Kinderfietsen, welke niet als gewone rijwielen zijn uitgevoerd of welke niet van kogellagers zijn voorzien,
worden niet ingedeeld onder post 87.10, doch onder post 97.01 .
Aanvullende Aantekening
Van dit Hoofdstuk zijn uitgezonderd voertuigen die ontworpen zijn om zich uitsluitend langs rails voort te bewegen.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
Vo
conventioneel
%
1 2 3 4
87.01 Tractors (trekkers), ook indien met lier :
A. Motoculteurs, met explosie- of verbrandingsmotor waarvan de cilinderin­
houd bedraagt :
I. 1 000 cm3 of minder
II . meer dan 1 000 cm1 .
B. Landbouwtractors (met uitzondering van motoculteurs) en tractors voor de
bosbouw, op wielen
C. andere tractors :
I. op wielen, voor opleggers
II. andere
12
18
20
20
20
4,4
6,2
8,1
21,8
10
87.02 Automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer (sport­
auto's en trolleybussen daaronder begrepen) of voor goederenvervoer :
A. voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen :
I. met explosiemotor of met verbrandingsmotor :
a) Touringcars en autobussen :
1 . met explosiemotor met een cilinderinhoud van 2 800 cm3 of meer,
dan wel met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud van
2 500 cm3 of meer
2 . andere
b) andere
II. met andere motor . . .
B. voor goederenvervoer :
I. Vrachtautomobielen, welke speciaal zijn vervaardigd 'voor het vervoer
van sterk radioactieve stoffen (EURATOM)
29
29
29
25
10
20
11,1
10,1
14,2
5,3
Nr. L 330/346 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
87.02
(vervolg)
B. II . andere :
a) met explosiemotor of met verbrandingsmotor :
1 . Vrachtautomobielen met explosiemotor met een cilinderinhoud
van 2 800 cm' of meer, dan wel met verbrandingsmotor met een
cilinderinhoud van 2 500 cm' of meer :
aa) Dumpers met een cilinderinhoud :
11 . van minder dan 10 000 cm1
22. van 10 000 cm' of meer
bb) andere
2 . andere :
aa) Dumpers
bb) overige
b) met andere motor
28
28
28
22
28
25
17,1
17
22
6
10,7
14,5
87.03 Automobielen voor bijzondere doeleinden, anders dan voor het eigenlijke vervoer,
zoals takelwagens* brandweerauto's, ladderauto's, veegauto's, sneeuwruimauto's,
sproeiauto's, kraanauto's, zoeklicht- en schijnwerperauto's, werkplaatsauto's, rönt­
genauto's en dergelijke automobielen 25 7,2
87.04 Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 87.01 tot en met
87.03 :
A. Chassis voor tractors bedoeld bij post 87.01 B en C ; chassis voor automobie­
len bedoeld bij post 87.02 met explosiemotor met een cilinderinhoud van
2 800 cm5 of meer, dan wel met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud
van 2 500 cm' of meer :
I. van vrachtautomobielen, touringcars en autobussen
II . andere
29
29
23,9
8,7
B. andere :
I. van automobielen voor personenvervoer (die voor gemengd gebruik daar­
onder begrepen) met minder dan 15 zitplaatsen
II . overige
29
29
6,5
11
87.05 Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 87.01 tot en met
87.03, cabines daaronder begrepen : ,
A. bestemd voor de industriële montage :
van motoculteurs bedoeld bij post 87.01 A,
van automobielen voor personenvervoer (die voor gemengd gebruik daaron­
der begrepen) met minder dan 15 zitplaatsen,
van automobielen voor goederenvervoer met explosiemotor met een cilinder­
inhoud van minder dan 2 800 cm' of met verbrandingsmotor met een cilinder­
inhoud van minder dan 2 500 cm',
van automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bij post 87.03 (a) . . . 24 13,3
B. andere 24 9
(a) Indeling= onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/347
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
o/o
conventioneel
%
1 2 3 4
87.06 Delen, onderdelen en toebehoren, voor motorvoertuigen, bedoeld bij de posten
87.01 tot en met 87.03 :
A. bestemd voor de industriële montage :
van motoculteurs bedoeld bij post 87.01 A,
van automobielen voor personenvervoer (die voor gemengd gebruik daaron­
der begrepen) met minder dan 15 zitplaatsen,
van automobielen voor goederenvervoer met explosiemotor met een cilinder­
inhoud van minder dan 2 800 cm3 of met verbrandingsmotor met een cilinder­
inhoud van minder dan 2 500 cm5 ,
van automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bij post 87.03 (a) . . .
B. andere :
I. stervormige delen van wielen, uit één stuk gegoten, van gietijzer, van
ijzer of van staal ...
II . overige
19
19
19
5,4
4,9
7,6
87.07 Transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrieken, in
opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden gebruikt worden voor het
transport over korte afstanden of voor het hanteren, van goederen (bijvoorbeeld
wagentjes met laadvlak, vorkheftrucks en portaalwagens); trekkers van de soort
gebruikt voor het trekken van perronwagentjes ; delen en onderdelen daarvan :
A. speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen
(EURATOM)
B. Portaalwagens
C. andere :
I. voorzien van een systeem voor het heffen van het eigen lastdragend
gedeelte
II . overige
D. Delen en onderdelen
10
20
16
22
20
3.8
9.9
5,4
6,8
5,8
87.08 Gevechtswagens en pantserauto's, met of zonder bewapening ; delen en onderde­
len daarvan :
A. Gevechtswagens ; delen en onderdelen daarvan
B. Pantserauto's ; delen en onderdelen daarvan
5
10
3,5
3,8
87.09 Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspanwagen ; zijspan­
wagens voor motorrijwielen en voor rijwielen 26 9,6
87.10 Rijwielen (bakfietsen en dergelijke daaronder begrepen) zonder motor 21 17
87.11 Invalidenwagens, ook indien met motor o£ ander voortbewegingsmechanisme . . . 18 4,9
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te steilên door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/348 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
87.12 Delen, onderdelen en toebehoren, van de voertuigen bedoeld bij de posten 87.09
tot en met 87.11 :
A. van motorrijwielen
B. andere
24
20
7,2
8,1
87.13 Kinderwagens ; delen en onderdelen daarvan 18 5,5
87.14 Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertui­
gen; delen en onderdelen daarvan :
A. Voertuigen, bestemd om door dieren te worden getrokken
B. Aanhangwagens en opleggers :
I. speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen
(EURATOM)
II. andere
C. andere voertuigen :
I. speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen
(EURATOM)
II . overige
D. Delen en onderdelen
14
10
20
10
14
15
4,9
5,3
5,3
3,8
4,5
4,5
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/349
HOOFDSTUK 88
LUCHTVAART
Aanvullende Aantekening
Voor de toepassing van onderverdeling B van post 88.02 wordt onder leeggewicht verstaan, het gewicht van de toestel­
len in vliegklare toestand, zonder inbegrip van het gewicht van de bemanning, van de brandstoffen en van de losse
uitrustingsstukken.
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
88.01 Luchtballons en luchtschepen :
A. Burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
18
18
vrij
9
88.02 Vliegtoestellen, zwaarder dan de lucht (vliegtuigen, watervliegtuigen, kabelvlie­
gers, zweefvliegtuigen, autogiro's, hefschroefvliegtuigen, enz.); rotochutes :
A. functionerende zonder voortbewegingsmechanisme :
I. Burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van kabelvliegers (a)
II . andere :
a) Kabelvliegers en rotochutes
b) overige
18
18
18
vrij
4,9
7
B. functionerende met voortbewegingsmechanisme :
I. Hefschroefvliegtuigen :
a) Burgerluchtvaartuigen (a)
b) andere , met een leeggewicht :
1 . van 2 000 kg of minder
2 . van meer dan 2 000 kg .
II . andere :
a) Burgerluchtvaartuigen (a)
b) overige, met een leeggewicht :
1 . van 2 000 kg of minder ....'.
2 . van meer dan 2 000 kg doch niet meer dan 15 000 kg
3 . van meer dan 15 000 kg
12
15
12
12
15
14
12
vrij
15
5
vrij
12,7
5,5
5
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten, Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/350 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
88.03 Delen en onderdelen, van de toestellen bedoeld bij de posten 88.01 en 88.02 :
A. van luchtballons en van luchtschepen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere
B. andere :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van die van
kabelvliegers (a) ;
II . overige :
a) van kabelvliegers en van rotochutes
b) andere
17
17
12 (b)
12
12 (b)
vrij
8,5
vrij
3,8
5
88.04 Valschermen, alsmede delen, onderdelen en toebehoren daarvan > 15 7,4
88.05 Katapulten en andere dergelijke lanceertoestellen ; toestellen voor vliegoefeningen
op de grond ; delen en onderdelen van deze toestellen :
A. Katapulten en andere dergelijke lanceertoestellen, alsmede delen en onderde­
len daarvan
B. Toestellen voor vliegoefeningen op de grond, alsmede delen en onderdelen
daarvan :
I. voor de burgerluchtvaart (a) . .
II . andere
17
13
13
5,6
vrij
3,8
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
(b) De heffing van dit invoerrecht is tijdelijk volledig geschorst voor de goederen die worden ingevoerd met de bestemming om te dienen voor montage op
vliegtoestellen zwaarder dan de lucht die zelf zonder heffing van invoerrechten zijn ingevoerd of in de Gemeenschap zijn of worden gebouwd. De
toepassing van deze schorsing is afhankelijk gesteld van de naleving der door de bevoegde autoriteiten nader vast te stellen voorwaarden en bepalingen .
9 . 12 . 85 Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/351
HOOFDSTUK 89
SCHEEPVAART
Aantekening
Schepen die niet compleet of niet afgewerkt zijn en scheepsrompen, ook indien in gedemonteerde of niet gemon­
teerde staat, alsmede complete schepen in gedemonteerde of niet gemonteerde staat, worden bij twijfel omtrent de
soort Van schepen waartoe zij behoren, onder post 89.01 ingedeeld .
Aanvullende Aantekeningen
1. Post 89.01, onderverdeling B I en post 89.02, onderverdeling B I hebben alleen betrekking op schepen, ontworpen
en gebouwd voor de vaart in volle zee en waarvan de grootste buitenwerks gemeten lengte van de romp (uitsteken­
de delen niet medegerekend) 12 m ofmeer is. Voor de vaart in volle zee ontworpen en gebouwde vissersvaartuigen
en reddingsboten en -schepen worden echter steeds als zeeschepen aangemerkt, ongeacht hun lengte.
2. Post 89.03, onderverdeling A beeft alleen betrekking op schepen, drijvende werktuigen, drijvende droogdokken en
boor- en werkeilanden, welke al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden en welke ontworpen en
gebouwd zijn voor het gebruik ofde vaart in volle zee.
3. Voor de toepassing van post 89.04 omvat de uitdrukking „sloopschepen " eveneens, indien zij gelijktijdig met de
sloopschepen ter vrijmaking worden aangeboden en voor zover zij deel hebben uitgemaakt van de normale
uitrusting van deze schepen, de volgende artikelen :
— reserveonderdelen (zoals schroeven), ook in nieuwe staat;
— losse inventaris (meubelen, keukengerei, vaatwerk, enz.) voor zover deze duidelijk sporen van gebruik vertonen.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
89.01 Schepen, niet bedoeld bij een der posten 89.02 tot en met 89.05 :
A. Oorlogsschepen
B. andere :
I. Zeeschepen
II . overige :
a) met een gewicht per stuk van 100 kg of minder
b) andere
vrij
vrij
13
8
vrij
0,1
4,4
2,6
89.02 Sleep- en duwboten :
A. Sleepboten
B. Duwboten :
I. Zeeduwboten
II . andere
vrij
vrij
8
vrij
vrij
2,5
89.03 Lichtschepen, pompboten, drijvende brandspuiten, zandzuigers, baggermolens van
alle soorten, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van
bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie ; drijvende droogdokken;
boor- en werkeilanden, welke al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen wor­
den :
A. bestemd voor gebruik op zee
B. andere
vrij
8
vrij
3,4
89.04 Sloopschepen (a) vrij 0,1
89.05 Drijvend materieel, zoals tanks, caissons, aanlegsteigers, meerboeien en andere
boeien, bakens en dergelijke 10 5,1
(a) Indeling onder deze post is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nr. L 330/352 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING XVIII
OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN, APPARATEN
EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-,
CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE
EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; UURWERKEN ;
MUZIEKINSTRUMENTEN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN
GELUID ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN
VOOR TELEVISIE
HOOFDSTUK 90
OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN,
APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE ;
MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN ;
MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen voor technisch gebruik, van niet geharde gevulcaniseerde rubber (post 40.14), van leder of van
kunstleder (post 42.04) of van textielstoffen (post 59.17);
b) vuurvaste produkten bedoeld bij post 69.03 ; artikelen voor chemisch en ander technisch gebruik bedoeld bij
post 69.09 ;
c) spiegels van glas , niet optisch bewerkt, bedoeld bij post 70.09 en spiegels van onedele of van edele metalen,
welke niet het karakter hebben van optische elementen (post 83.06 of een der posten van Hoofdstuk 71 );
d) artikelen van glas bedoeld bij de posten 70.07, 70.11 , 70.14, 70.15 , 70.17 en 70.18 ;
e) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07) ;
f) distributiepompen met meettoestel bedoeld bij post 84.10 ; bascules en balansen, voor het tellen en controle­
ren van werkstukken, alsmede afzonderlijk aangeboden gewichten (post 84.20); heftoestellen en toestellen
voor het hanteren van goederen (post 84.22); speciale toestellen voor het instellen van werkstukken of van
gereedschap op gereedschapswerktuigen bedoeld bij post 84.48 , ook indien zij zijn voorzien van optische
apparatuur voor het aflezen van een schaalverdeling (bijvoorbeeld optische verdeelkoppen), echter met uit­
zondering van specifiek optische toestellen (bijvoorbeeld centreringsmicroscopen) ; reduceerventielen, kranen
en andere artikelen, bedoeld bij post 84.61 ;
g) koplampen en dergelijke , voor automobielen (post 85.09), alsmede radio- en radartoestellen voor navigatie­
doeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting en voor bediening op afstand, bedoeld bij
post 85.15 ;
h) magnetofoons en dergelijke apparaten, welke uitsluitend langs magnetische weg geluid opnemen en weer­
geven, bestemd voor cinematografische doeleinden, alsmede apparaten voor het vervaardigen in serie,
uitsluitend langs magnetische weg, van magnetische geluidsdragers (post 92.11 ); magnetische opname- en
weergavekoppen (post 92 . 1 3) ;
ij) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 97 ;
k) inhoudsmaten, welke worden ingedeeld als werken van de stof, waarvan zij zijn vervaardigd ;
1) spoelen, haspels en dergelijke opwindmiddelen (welke worden ingedeeld als werken van de stof waaruit zij
zijn vervaardigd, bijvoorbeeld onder post 39.07 of onder Afdeling XV).
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/353
2 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 hiervoor worden :
a) delen, onderdelen en toebehoren, van bij een der posten van Hoofdstuk 90 bedoelde machines , apparaten,
toestellen, instrumenten en artikelen, welke delen, onderdelen en toebehoren als zodanig begrepen zijn
onder een der posten van Hoofdstuk 90 of van de Hoofdstukken 84 , 85 of 91 , ingedeeld onder de desbe­
treffende post van de Hoofdstukken 90 of 84 , 85 en 91 , met dien verstande dat de posten 84.65 en 85.28
voor die delen, die onderdelen en dat toebehoren niet in aanmerking komen ;
b) andere delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzake­
lijk gemaakt zijn voor machines, apparaten, toestellen , instrumenten en artikelen, bedoeld bij een der posten
van Hoofdstuk 90, ingedeeld als die machines , apparaten, toestellen, instrumenten en artikelen, ofwel onder
post 90.29 .
3 . Post 90.05 omvat niet : astronomische kijkers (post 90.06), richtkijkers (vizierkijkers) voor wapens, periscopen
voor onderzeeboten of voor gevechtswagens en kijkers voor machines , apparaten, toestellen en instrumenten,
bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk (post 90.13).
4 . Optische meet-, verificatie- of controlemachines , -toestellen, -apparaten of-instrumenten, welke zowel onder
post 90.13 als onder post 90.16 kunnen worden ingedeeld, vallen onder post 90.16 .
5 . Post 90.28 heeft uitsluitend betrekking op :
a) instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten van elektrische grootheden ;
b) instrumenten, apparaten, toestellen en machines van de soorten, welke zijn omschreven in de posten 90.14,
90.15 , 90.16 , 90.22 , 90.23, 90.24, 90.25 en 90.27 (met uitzondering van stroboscopen), doch waarvan de
werking berust op een elektrisch verschijnsel , dat varieert met de te onderzoeken factor ;
c) detectie- en meettoestellen en -instrumenten, voor alfa-, beta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische
stralen en dergelijke stralen ;
d) automatische regelaars van elektrische grootheden, alsmede automatische regelaars van andere dan elektrische
grootheden waarvan de werking berust op een elektrisch verschijnsel, dat varieert met de te regelen factor.
6 . Etuis , dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden, worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
Aanvullende Aantekeningen
1. Van post 90. 1 8 zijn uitgezonderd eenvoudigefiltermaskers, die enkel monden neus bedekken, bescherming moeten bie­
den tegen giftige chemicaliën, stof, rook en damp, en die voor eenmalig gebruik zijn bestemd (bijvoorbeeldpost 59.03).
2. Als „ instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch " in de zin van onderverdeling A van post 90.28, worden
beschouwd de instrumenten, apparaten en toestellen die één of meer artikelen van post 85.21 bevatten, waarbij
evenwel niet in aanmerking worden genomen de artikelen van post 85.21 die uitsluitend als gelijkrichter dienen of
die alleen in het voedingsgedeelte van deze instrumenten, apparaten en toestellen aanwezig zijn.
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
90.01 Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan
zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, met uitzondering van dergelijke artikelen
van niet optisch bewerkt glas ; platen of bladen van polariserende stoffen :
A. Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere
B. Platen of bladen van polariserende stoffen . .
17
17
18
vrij
7,6
5,9
90.02 Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan
zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, met
uitzondering van dergelijke artikelen van glas, niet optisch bewerkt :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
17
17
vrij
10
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/354 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
90.03 Monturen voor brillen, voor lorgnetten, voor faces £ main en voor dergelijke
artikelen, alsmede onderdelen van monturen . . . . 19 6
90.04 Brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor bet beschermen van de
ogen en andere), lorgnetten, faces 4 main en dergelijke artikelen 19 6,7
90.05 Binocles en verrekijkers, ook indien met prisma's 20 7,5
90.06 Astronomische en kosmografische instrumenten, zoals telescopen, astronomische
kijkers, meridiaankijkers en equatoriaalkijkers, alsmede onderstellen daarvoor,
met uitzondering van radio-astronomische apparaten 17 6,5
90.07 Fotografietoestellen ; flitslichtapparaten en flitslichtlampen en -buizen, voor de
fotografie, met uitzondering van gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij
post 85.20 :
ll A. Fotografietoestellen 18 7,5
B. Fiitslichtapparaten en flitslichtlampen en -buizen, voor de fotografie :
I. Flitslichtlampen, -buizen, -blokjes en dergelijke artikelen, met elektri­
sche ontsteking
II . andere
18
16
5,1
5,8
90.08 Cinematografische toestellen (toestellen voor beeldopname of voor klankopname
of voor beide ; filmprojectietoestellen, ook indien ingericht voor geluidsweergave):
A. cinematografische toestellen voor beeldopname of voor klankopname of voor
beide 16 6,2
!! B. Filmprojectietoestellen, ook indien voor geluidsweergave 19 6,8
90.09 Projectietoestellen voor niet bewegende beelden ; vergrotings- en verkleiningstoe­
stellen voor de fotografie 18 6,9
90.10 Apparaten en uitrustingsstukken van de soorten, welke worden gebruikt in foto­
grafische en cinematografische laboratoria, niet genoemd of niet begrepen onder
andere posten van Hoofdstuk 90 ; fotocopieerapparaten, werkend met een optisch
systeem of voor contactdruk, alsmede thermocopieerapparaten ; projectiescher­
men :
ll A. Fotocopieerapparaten, werkend met een optisch systeem . . 18 7,7
ll B. Thermocopieerapparaten . . . 15 4,5
li G. andere 15 5,1
90.11 Microscopen en diffractie-apparaten (elektronische en protonische) 15 5,8
90.12 Optische microscopen, toestellen voor microfotografie, microcinematografie en
microprojectie daaronder begrepen 18 10,2
90.13 Optische toestellen, apparaten en instrumenten (zoeklichten en schijnwerpers
daaronder begrepen), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van
Hoofdstuk 90 ; lasers, andere dan laserdioden 18 6,7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/355
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
17
17
17
17
17
17
17
17
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
Instrumenten» apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor de topografie, voor
het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor de navigatie
(voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en
voor de geofysica ; kompassen ; afstandmeters :
A. Kompassen :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere kompassen . . . .
III . Delen en onderdelen :
a) voor gyroscopische kompassen, bestemd voor burgerluchtvaartui­
gen (a)
b) andere
B. andere :
I. optische instrumenten, apparaten en toestellen voor de luchtvaartnaviga­
tie :
a) bestemd voor burgerluchtvaartuigen, met uitzondering van delen en
onderdelen (a)
b) andere
II . andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de luchtvaartnavigatie
(automatische piloten daaronder begrepen), bestemd voor burgerlucht­
vaartuigen (a)
III . overige
Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder, met of
zonder bijbehorende gewichten
Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten) en rekeninstru­
menten (tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven,
enz.); meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
menten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofd­
stuk 90 (balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maat­
stokken, enz.); profielprojectietoestellen :
A. Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten en rekeninstrumenten
B. Meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
menten ; profielprojectietoestellen
Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geneeskunde, voor de chirurgie,
voor de tandheelkunde en voor de veeartsenijkunde, elektrische apparaten voor
medisch gebruik en apparaten voor onderzoek van het gezichtsvermogen daaron­
der begrepen
Toestellen voor mechanische therapie en voor massage ; toestellen voor psycho­
techniek; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor kunstmatige
ademhaling of voor aërosoltherapie en andere ademhalingstoestellen van alle
soorten (gasmaskers daaronder begrepen) :
A. Ademhalingstoestellen, gasmaskers daaronder begrepen (met uitzondering
van delen en onderdelen), bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
18
vrij
5.4
vrij
5.2
vrij
5,6
vrij
6,1
7
5.5
6
5.6
vrij
5.3
16
15
16
16
16
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen zdoor de bevoegde autoriteken . Zie eveneens Titel II , punt B>
van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/356 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
°/o
1 2 3 4
90.19 Orthopedische toestellen (medisch-chirurgische gordels daaronder begrepen);
breukspalken en andere artikelen en apparaten voor de behandeling van breuken
in het beendergestel ; kunstgebitten, kunsttanden, kunstogen, kunstledematen en
dergelijke artikelen ; hoorapparaten voor hardhorigen en andere voor het verhel­
pen of verlichten van gebreken of van kwalen dienende apparatuur, die door de
patiënt in de hand wordt gehouden of op andere wijze wordt gedragen, dan wel
wordt geïmplanteerd :
A. Prothesen :
I. voor het gebit
II . Kunstogen
III . andere .
B. Hoorapparaten voor hardhorigen en andere voor het verhelpen of verlichten
van gebreken of van kwalen dienende apparatuur, die door de patiënt in de
hand .wordt gehouden of op andere wijze wordt gedragen, dan wel wordt
geïmplanteerd :
I. Hoorapparaten voor hardhorigen
II . andere
C. andere
17
14
16
12
13
15
5
4.3
6.4
3,8
5,2
5,8
90.20 Röntgentoestellen, ook indien voor röntgenfotografie, alsmede toestellen, waarbij
gebruik wordt gemaakt van uitstralingen van radioactieve stoffen ; voor gebruik in
of met vorengenoemde toestellen bestemde röntgenbuizen, spanningsgeneratoren,
bediëningslessenaars, schermen, tafels, stoelen en dergelijke artikelen voor onder­
zoek en behandeling 16 5,5
90.21 Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van
demonstraties (voor onderwijs, voor tentoonstellingen, enz.), niet bruikbaar voor
andere doeleinden 12 4,9
90.22 Machines, apparaten en toestellen, voor het mechanisch onderzoek (van weer­
standsvermogen, hardheid, trekvastheid, samendrukbaarheid, rekbaarheid, enz.),
van materialen (metalen, hout, textiel, papier, plastische stoffen, enz.) 15 4,8
90.23 Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten ; thermometers,
pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistre­
rend ; combinaties van deze instrumenten :
A. Thermometers :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II. andere :
a) Kwikthermometers en andere vloeistofthermorheters met recht­
streekse aflezing
b) overige
B. Hygrometers en psychrometers
C. Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten, ook
indien gecombineerd met thermometers ; optische pyrometers
D. andere
21
21
17
14
17
17
vrij
8,1
4,9
5,8
6,6
4,5
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en Depalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten. Zie eveneens Titel II , punt B,
van de inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/357
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
i 2 3 4
vrij16
18
15
16
6.4
6 S 3
7.5
Meet-, controle- en regelinstrumenten, -apparaten en -toestellen, voor gassen of
voor vloeistoffen of voor het automatisch regelen van temperaturen, zoals mano­
meters, thermostaten, peiltoestellen, trekregelaars, doorstromingsmeters en
warmteverbruiksmeters, met uitzondering van de toestellen, apparaten en instru­
menten, bedoeld bij post 90.14 :
A. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere :
I. Manometers
II . Thermostaten
III. overige ... .
Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige ana­
lyse (zoals polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gas­
sen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken
en bepalen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en derge­
lijke (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters, dilatometers) of voor het meten of
controleren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belich­
tingsmeters daaronder begrepen — en calorimeters); microtomen
Verbruiksmeters en produktiemeters, voor gassen, voor vloeistoffen of voor elek­
triciteit, controlemeters en standaardmeters daaronder begrepen
Andere meters (toerentellers, produktietellers, taximeters, kilometertellers, schre­
dentellers, enz.); snelheidsmeters en tachometers, andere dan die bedoeld bij post
90.14, magnetische tachometers daaronder begrepen ; stroboscopen :
90.24 _
90.25
90.26
90.27
90.28
16 6,6
15 6,2
A. Toerentellers, produktietellers, taximeters en andere meters en tellers 4,316
18
18
14
vrij
6,4
6,1
16 vrij
B. Snelheidsmeters en tachometers :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . andere . .
C. Stroboscopen
Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseer­
instrumènten, -apparaten en -toestellen :
A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) "
II . andere :
a) speciaal ontworpen voor de telecommunicatietechniek (hypsometers ,
kerdometers, nepermeters, distorsie- of vervormingsmeters , psofome­
ters en dergelijke);
voor het meten en de detectie van ioniserende stralen ;
andere meetinstrumenten met compenserende registreerinrichting ;
andere meetinstrumenten voor elektrische grootheden
b) overige
B. andere :
I. bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . overige
11
7,9
16
16
16
16
vrij
5,6
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen .
Nr;L 330/358 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
l Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
90.29 Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend, dat zij uitslui­
tend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor instrumenten, apparaten en toestellen,
bedoeld bij de posten 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 en 90.28, ongeacht of zij geschikt
zijn om te worden gebruikt voor één of voor meer instrumenten, apparaten of
toestellen, bedoeld bij vorengenoemde posten :
A. Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij
uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor elektronische instrumenten,
apparaten en toestellen, bedoeld bij post 90.28 A :
I. voor instrumenten, apparaten en toestellen, bestemd voor burgerlucht­
vaartuigen (a)
II. andere
16
16
vrij
7,3
B. andere :
I. voor instrumenten, apparaten en toestellen van de posten 90.23 A, 90.24,
90.27 B en 90.28 B, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
II . overige :
a) van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal
en waarvan de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm . . .
b) andere
16
16
16
vrij
5,6
6,4
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/359
HOOFDSTUK 91
UURWERKEN
Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van de posten 91.02 en 91.07 worden als „horloge-uurwerken" aangemerkt, uurwerken
waarvan de bewegingen worden geregeld door een van een spiraalveer voorziene onrust of door een ander
systeem voor tijdsdeelbepaling en waarvan de dikte , met inbegrip van die van plaat en bruggen en eventueel van
die van de hulpplaten, niet meer dan 12 mm bedraagt.
2 . Mechanische drijfwerken, welke gemaakt zijn om zonder echappement te lopen (post 84.08), vallen niet onder
post 91.07 en niet onder post 91.08 .
3 . Dit Hoofdstuk omvat niet : delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afde­
ling XV, van onedele metalen (Afdeling XV), dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de
regel post 39.07), gewichten voor klokken, glazen voor horloges, klokken en dergelijke, kettingen en armban­
den voor horloges , elektrische uitrustingsstukken, kogellagers en kogels daarvoor. Veren voor uurwerken
(onrustveren daaronder begrepen) behoren tot post 91.11 .
4 . Met inachtneming van het bepaalde in de Aantekeningen 2 en 3 hiervoor, worden uurwerken en onderdelen,
welke zowel in uurwerken als in andere artikelen, bijvoorbeeld in meet- en precisie-instrumenten kunnen wor­
den gebezigd, onder Hoofdstuk 91 ingedeeld.
5 . Etuis , dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden, worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
I.!\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
91.01 Zakhorloges, polshorloges en dergelijke, stophorloges daaronder begrepen .... 13
doch
minstens
0,50 Ecu
per stuk
5,4
doch
minstens
0,30 Ecu
en
hoogstens
0,80 Ecu
per stuk
91.02 Klokjes en wekkers, met horloge-uurwerk :
A. elektrische of elektronische :
I. met van een spiraalveer voorziene onrust
II . andere
B. andere
15
14
13
6,3
7.2
7.3
91.03 Klokjes voor instrumentenborden en dergelijke klokjes, voor automobielen, voor
vliegtuigen, voor vaartuigen of voor andere vervoermiddelen :
A. met een uurwerk met een diameter van minder dan 4,5 cm dan wel met een
horloge-uurwerk, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a) . . .
B. andere 1
13
13
vrij
6,3
91.04 Klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan
horloge-uurwerk :
A. elektrische of elektronische
B. andere
14
13
7,7
6,9
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stelien door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II , punt B,
van de Inleidende bepalingen.
Nr. L 330/360 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
91.05 Controleapparaten en tijdmeters, met uurwerk of met synchroonmotor (controle­
klokken, uurstempels, controleapparaten voor wakers, minutentellers, seconden­
tellers, enz.) 15 6,8
91.06 Toestellen met uurwerk of met synchroonmotor, bestemd om een mechanisme op
een bepaalde tijd te doen werken (tijdschakelaars, schakelklokken, enz.) 14 6,9
91.07 Horloge-uurwerken, volledig gemonteerd:
A. met van een spiraalveer voorziene onrust
B. andere
14
doch
minstens
0,40 Ecu
per stuk
14
6,9
doch
minstens
0,17 Ecu
per stuk
6,3
91.08 Andere uurwerken (binnenwerken voor klokken, enz.), volledig gemonteerd :
A. gemonteerde uurwerken met of zonder wijzerplaat of wijzers, met meer dan
één steen, welke gedurende meer dan 47 uur kunnen lopen zonder opnieuw
te worden opgewonden, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere
14
14
vrij
6,8
91.09 Kasten voor hprloges bedoeld bij post 91.01 , alsmede delen daarvan 9 4,7
91.10 Kasten en kastjes, voor klokken, voor pendules, enz. en delen daarvan 14 5,8
91.11 Andere delen en onderdelen, voor de uurwerkmakerij :
A. Steentjes voor uurwerken (natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edel­
stenen of halfedelstenen en onechte edelstenen), niet gevat en niet gezet . . .
B. Veren voor uurwerken, spiraalveren daaronder begrepen
C. Horloge-uurwerken, niet volledig gemonteerd :
I. met van een spiraalveer voorziene onrust
II . andere
D. andere uurwerken (binnenwerken voor klokken, enz .), niet volledig gemon­
teerd
E. onvolledige en onafgewerkte horloge-uurwerken
F. andere
8
12
14
doch
minstens
0,40 Ecu
per stuk
14
14
11
11
4,3
5,6
6,2
doch
minstens
0,17 Ecu
per stuk
6,2
7,6
10,1
5,3
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
9. 12 . 85 Pubïikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/361
HOOFDSTUK 92
MUZIEKINSTRUMENTEN ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID ;
TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE ;
DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN EN TOESTELLEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) films, welke geheel of ten dele gevoelig gemaakt zijn voor opnamen langs fotografische of foto-elektrische
weg en soortgelijke films waarop beelden of geluid zijn vastgelegd, ook indien ontwikkeld (Hoofdstuk 37);
b) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
c) microfoons, versterkers , luidsprekers , koptelefoons, schakelaars, stroboscopen en andere instrumenten,
apparaten en toestellen, welke als toebehoren worden gebruikt bij de artikelen bedoeld bij een der posten
van dit Hoofdstuk, doch welke daarin niet zijn ingebouwd of welke zich niet in dezelfde kast (koffer)
bevinden {Hoofdstuk 85 of Hoofdstuk 90); toestellen voor het opnemen en voor het weergeven van geluid ,
welke in een radio- of televisieontvangtoestel zijn ingebouwd (post 85.15);
d) wissers en ander borstelwerk, voor het schoonmaken van muziekinstrumenten (post 96.01 );
e) instrumenten en toestellen, welke het karakter van speelgoed hebben (post 97.03);
f) instrumenten en toestellen, welke het karakter hebben van voorwerpen voor verzamelingen of van antiqui­
teiten (post 99.05 of post 9?.06);
g) spoelen, haspels en dergelijke opwindmiddelen (welke worden ingedeeld als werken van de stof waaruit zij
zijn vervaardigd * bijvoorbeeld onder post 39.07 of Afdeling XV).
2 . Strijkstokken, trommelstokken en dergelijke artikelen, voor het bespelen van de muziekinstrumenten bedoeld
bij de posten 92.02 en 92.06, worden ingedeeld onder dezelfde post als die instrumenten, indien zij te zamen
met de instrumenten en in daarmede overeenkomend aantal worden aangeboden. Geperforeerd karton of
papier, bedoeld bij post 92.10, alsmede grammofoonplaten en andere artikelen bedoeld bij post 92.12, blijven
onder deze posten ingedeeld, ook indien zij te zamen met de instrumenten en toestellen , waarvoor zij bestemd
zijn, worden aangeboden.
3 . Etuis, dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden, worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
I-I Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
92.01 Piano's (ook indien mechanisch, met of zonder klavier); klavecimbels en andere
snaarinstrumenten met klavier; harpen (andere dan eolusharpen) :
A. Piano's (ook indien mechanisch, met of zonder klavier) :
I. staande piano's
II . andere
B. andere ...
22
20
18
6,2
6,2
4 ,9
Nr. L 330/362 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
Andere snaarinstrumenten
Orgels met pijpen ; harmoniums en andere dergelijke instrumenten met klavier en
met vrije metalen tongen .
Accordeons, concertina's en dergelijke muziekinstrumenten ; mondharmonika's . .
Blaasinstrumenten
21
20
15
18
18
19
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
Slaginstrumenten (trommels, turkse trommen, xylofonen, metallofonen, cimbalen,
castagnetten, enz.)
14
14
6,5
5,9
8,5
5,3
6,9
7,5
5,3
5
3,2
5,5
5
7,2
9,5
10,1
vrij
7,8
r)
[92.09]
92.10
92.11
18
17
18
Elektromagnetische, elektrostatische, elektronische en dergelijke muziekinstru­
menten (piano's, orgels, accordeons, enz.)
Muziekinstrumenten, niet begrepen onder een andere post van Hoofdstuk 92
(orchestrions, straatorgels, muziekdozen, zingende vogels, zingende zagen, enz.);
lokfluitjes en dergelijke lokinstrumenten, met de mond te bespelen roep- en
signaalinstrumenten (toeters, fluitjes, enz.):
A. Muziekdozen
B. andere .
Delen, onderdelen en toebehoren, van muziekinstrumenten, geperforeerd karton
en geperforeerd papier voor mechanisch te bespelen toestellen en mechanieken
voor muziekdozen daaronder begrepen ; metronomen en diapasons, van alle soor­
ten :
A. Mechanieken voor muziekdozen
B. Snaren voor muziekinstrumenten
G. andere
Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of het
weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten voor geluids­
banden en -draden, ook indien met weergavekop ; toestellen voor het opnemen of
het weergeven van geluid en beelden voor televisie :
A. Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid :
I. Toestellen voor het opnemen van geluid
II . Toestellen voor het weergeven van geluid :
a) voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel
van een laserstraal
b) andere
III . gecombineerde opname- en weergavetoestellën :
a) die werken met magnetische banden, andere dan in cassettes , met
een bandsnelheid van 19 cm/sec of met een bandsnelheid van 19
cm/sec en lagere bandsnelheden
b) andere
B. Toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beelden voor
televisie .
19
19
19
16
16
13
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/363
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
92.12 Grammofoonplaten ; platen, cilinders, rollen, banden, films, draad, enz., geprepa­
reerd voor het opnemen van geluid of waarop geluid is opgenomen, voor de toe­
stellen bedoeld bij post 92.11 of voor dergelijke doeleinden ; galvanische vormen
en matrijzen, voor het maken van platen :
A. enkel geprepareerd voor het opnemen
B. andere :
I. Platen, matrijzen en andere tussenvormen, met uitzondering van magne­
tische banden :
a) voor het vervaardigen van grammofoonplaten
b) andere . .
II . overige :
a) Grammofoonplaten :
1 . voor taalonderricht
2 . andere
b) andere dragers (banden, films, draad, enz.) :
1 . opgenomen langs magnetische weg, voor het weergeven van het
geluid bij cinematografische films
2 . andere
17
11
17
9
17
2,35 Ecu
per 100 m
19
5, 1
3.5
5.6
2,9
5
0,77 Ecu
per 100 m
5,1
92.13 Andere delen, onderdelen en toebehoren, van de toestellen bedoeld bij post 92.11 :
A. Geluidsopname- en geluidsweergavekoppen ; delen en onderdelen daarvan . .
B. Naalden ; diamanten, saffieren en andere natuurlijke , synthetische of gere­
construeerde edelstenen of halfedelstenen, al dan niet gemonteerd
C. van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waar­
van de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm
- D. andere
20
13
18
18
6,9
4.8
4.9
7
Nr. L 330/364 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING XIX
WAPENS EN MUNITIE
HOOFDSTUK 93
WAPENS EN MUNITIE
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) slaghoedjes , percussiedopjes , ontstekingspatronen, lichtkogels, anti-hagelraketten en andere artikelen, be­
doeld bij een der posten van Hoofdstuk 36 ;
b) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
c) gevechtswagens en pantserauto's (post 87.08);
d) richtkijkers (vizierkijkers) en andere optische toestellen, welke geschikt zijn om op wapens te worden
gebruikt, tenzij zij gemonteerd zijn op een wapen of te zamen worden aangeboden met de wapens, waarop
zij zullen worden gemonteerd (Hoofdstuk 90) ;
e) kruisbogen, handbogen en pijlen, van een knop voorziene of stompe wapens voor schermzalen en wapens,
welke het karakter hebben van speelgoed (Hoofdstuk 97);
f) wapens en munitie, welke het karakter hebben van voorwerpen voor verzamelingen of van antiquiteiten
(post 99.05 of post 99.06).
2 . Als delen en onderdelen in de zin van post 93.07 worden niet aangemerkt, radio- of radartoestellen, welke in
bepaalde soorten granaatbuizen worden gemonteerd en welke bedoeld zijn bij post 85.15 .
3 . Etuis , dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden, worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling .
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving
i
autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
93.01 Blanke wapens (sabels, degens, bajonetten, enz.), alsmede delen daarvan en sche­
den daarvoor 8 3,2
93.02 Revolvers en pistolen, voor scherpe munitie :
Il A. met een kaliber van 9 mm of meer » 9 5,2
B. andere 16 7,3
93.03 Oorlogswapens (andere dan die bedoeld bij de posten 93.01 en 93.02 ) . vrij 1
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/365
li|| Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
93.04 Vuurwapens (andere dan die bedoeld bij de posten 93.02 en 93.03) en dergelijke
toestellen, waarbij de explosieve kracht van krult benut wordt, zoals pistolen voor
lichtgranaten, pistolen en revolvers voor het afvuren van losse patronen, anti­
hagelkanonnen, lijnwerptoestellen :
A. Geweren en karabijnen, voor. het jagen en voor de schietsport
B. andere
18
16
6,6
5,4
93.05 Andere wapens (met veren, met perslucht of met gas werkende geweren, karabij­
nen en pistolen daaronder begrepen) 16 6,7
93.06 Delen en onderdelen, voor andere wapens dan die bedoeld bij post 93.01 (lopen in
voorbewerkte vorm daaronder begrepen):
A. voor oorlogswapens bedoeld bij post 93.03
B. voor andere wapens :
I. Kolven in voorbewerkte vorm
II . andere delen en onderdelen :
a) voor wapens bedoeld bij post 93.02
b) overige
vrij
10
15
18
0,1
3,9
5,2
5,7
93.07 Projectielen en munitie, mijnen daaronder begrepen; delen en onderdelen daar­
van, hagel en proppen voor patronen daaronder begrepen :
A. voor revolvers en pistolen, bedoeld bij post 93.02 en voor machinepistolen
bedoeld bij post 93.03
B. andere :
I. voor oorlogsdoeleinden :
a) voor wapens bedoeld bij post 93.03
b) andere . :
II . overige :
a) Patronen voor het jagen en voor de schietsport
b) andere
13
6
12
19
17
4,9
2,5
4,9
6
5,9
Nr. L 330/366 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING XX
DIVERSE GOEDEREN EN PRODUKTEN, ELDERS GENOEMD
NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
HOOFDSTUK 94
MEUBELEN (OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GEBRUIK) ;
ARTIKELEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) matrassen en kussens, zowel hoofdkussens als andere, bestemd om met lucht of met water te worden
gevuld, bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 39, 40 en 62 ;
b) staande lampen en andere verlichtingstoestellen, welke worden ingedeeld volgens de stof waarvan zij zijn
vervaardigd (posten 44.27, 70.14, 83.07, enz.);
c) werken van steen, van keramische stoffen of van andere stoffen, bedoeld bij de Hoofdstukken 68 en 69 en
welke als banken, tafels of kolommen in parken, tuinen, vestibules , enz . worden gebruikt (Hoofdstuk 68 of
Hoofdstuk 69) ;
d) staande spiegels , zoals psychés , enz . (post 70.09);
e) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
brandkasten bedoeld bij post 83.03 ;
f) meubelen, ook indien zonder uitrusting, welke kennelijk delen zijn van koelkasten of van andere machines
en toestellen voor de koel- en vriestechniek, bedoeld bij post 84.15 ; speciale meubelen voor naaimachines
(post 84.41 );
g) meubelen, welke kennelijk delen zijn van toestellen (radio-ontvangtoestellen, televisietoestellen, enz.) be­
doeld bij post 85.15 ;
h) spuwbakken voor behandelkamers van tandartsen (post 90.17);
ij) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 j in het bijzonder kasten en kastjes voor klokken en
pendules ;
k) meubelen, welke kennelijk delen zijn van grammofoons, van dicteermachines en van andere toestellen , be­
doeld bij post 92.11 (post 92.13);
1) meubelen, welke het karakter hebben van speelgoed (post 97.03), biljarten van alle soorten en meubelen
voor gezelschapsspellen (post 97.04), alsmede tafels voor goochelaars (post 97.05).
2 . De artikelen, andere dan de delen, bedoeld bij de posten 94.01 tot en met 94.03 worden slechts onder deze
posten ingedeeld indien zij gemaakt zijn om op de grond te worden geplaatst.
Onder vorenbedoelde posten blijven evenwel ingedeeld , ook al zijn zij gemaakt om te worden opgehangen, aan
de wand te worden bevestigd of op elkaar te worden gezet :
a) keukenwandkastjes en elementen voor elementenkeukens ;
b) zitmeubelen en bedden ;
c) elementenboekenkasten en dergelijke elementenmeubelen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/367
3 . a) Als delen van artikelen bedoeld bij de posten van dit Hoofdstuk worden niet aangemerkt, afzonderlijk
aangeboden platen van glas (spiegels daaronder begrepen), van marmer of van andere steen, ook indien in
bepaalde vorm gebracht, maar niet samengevoegd met andere delen ;
b) afzonderlijk aangeboden artikelen bedoeld bij post 94.04 blijven ingedeeld onder die post, ook indien zij
delen zijn van meubelen bedoeld bij de posten 94.01 tot en met 94.03 .
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
94.01 Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als bedden kunnen dienen
(met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02), alsmede delen daarvan :
A. Zitmeubelen (niet met leder overtrokken), met uitzondering van delen daar­
van, bestemd voor burgerluchtvaartuigen (a)
B. andere :
I. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen
II . overige • \ . .
12
12
18
vrij
6,9
5,7
94.02 Meubelen voor medisch of voor chirurgisch gebruik, zoals operatietafels, onder­
zoektafels en dergelijke, verstelbare bedden voor klinisch gebruik, enz.; tandarts­
stoelen en dergelijke stoelen met mechanische verstel- of hefinrichting ; delen van
die artikelen 17 5,4
94.03 Andere meubelen en delen daarvan :
A. Meubelen (met uitzondering van delen daarvan), bestemd voor burgerlucht­
vaartuigen (a)
B. andere
18
18
vrij
5,7
94.04 Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte
matrassen ; artikelen voor bedden en dergelijke met binnenvering, dan wel opge­
vuld, ongeacht met welk materiaal, zoals matrassen, dekbedden, gewatteerde
dekens, kussens, poefs, peluws met inbegrip van die van geëxpandeerde rubber,
van schuimrubber of van sponsrubber en van soortgelijke produkten van kunst­
matige plastische stoffen, al dan niet overtrokken :
A. Artikelen voor bedden en dergelijke, van kunstmatige plastische stoffen met
spons- of celstructuur, al dan niet overtrokken
B. andere
22
20
6,5
7,1
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten . Zie eveneens Titel II ,
punt B, van de Inleidende bepalingen .
Nr. L 330/368 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.12 . 85
HOOFDSTUK 93
STOFFEN GESCHIKT OM TE WORDEN GESNEDEN OF TE WORDEN GEVORMD,
IN BEWERKTE STAAT (WERKEN DAARONDER BEGREPEN)
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 66 (paraplu's, parasols, wandelstokken, zwepen, rij­
zwepen en delen daarvan);
b) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 , onder meer fancybijouterieën ;
c) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 82 (gereedschap, messenmakerswerk, lepels en vorken),
met steel , heft of andere delen, van stoffen, welke geschikt zijn om tè worden gesneden of om te worden
gevormd. Indien afzonderlijk aangeboden worden bedoelde stelen , heften en delen ingedeeld onder een der
posten van Hoofdstuk 95 ;
d) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 90, onder meer monturen voor brillen ;
e) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 91 , onder meer horlogekasten, alsmede kasten en kast­
jes voor klokken of voor pendules ;
f) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 92, onder meer muziekinstrumenten ;
g) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 93 , onder meer delen van wapens ;
h) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 94 (meubelen en delen daarvan) ;
ij ) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 96 (borstelwerk, enz.);
k) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 97 (speelgoed, spellen, enz.);
1) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 98 (diverse werken) ;
m) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 99 (kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen,
antiquiteiten).
2 . Onder „plantaardige en minérale stoffen, geschikt om te worden gesneden", in de zin van post 95.08 , worden
verstaan :
a) harde zaden, pitten, schalen, noten en dergelijke plantaardige produkten (zoals bijvoorbeeld noten van
corozo of van de dum-palm), geschikt om te worden gesneden ;
b) meerschuim en barnsteen (amber), natuurlijk of samengekit, alsmede git en dergelijke minerale stoffen .
ll\ Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
[95.01 ]
[95.02]
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/369
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
[95.03]
[95.04]
95.05 Schildpad, paarlemoer, ivoor, been, hoorn, geweien, natuurlijk of samengekit
koraal en andere stoffen van dierlijke herkomst, geschikt om te worden gesneden,
bewerkt (werken van deze stoffen daaronder begrepen):
A. natuurlijk of samengekit koraal , bewerkt :
I. gecombineerd met andere stoffen
II. ander
15
7
9.7
5.8
B. andere :
I. Platen, bladen, staafjes, buizen, schijfjes en dergelijke vormen, niet
gepolijst en niet op andere wijze bewerkt
II. overige
8
17
3,2
5,9
[95.06]
[95.07]
95.08 Plantaardige of minerale stoffen, geschikt om te worden gesneden, bewerkt (wer­
ken van deze stoffen daaronder begrepen); werken, gevormd of gesneden, van
natuurlijke was (dierlijke of plantaardige), van minerale was, van kunstwas, van
paraffine, van stearine, van natuurlijke harsen en gommen (copalhars, colofonium,
enz.), van modelleerpasta en andere gevormde of gesneden werken, elders
genoemd noch elders onder begrepen ; bewerkte, niet geharde gelatine, andere
dan die bedoeld bij post 35.03, alsmede werken van die stof:
A. plantaardige of minerale stoffen, geschikt om te worden gesneden, in platen,
bladen, staafjes, buizen, schijfjes en dergelijke vormen, niet gepolijst en niet
op andere wijze bewerkt 5 2
B. andere 12 5
Nr. L 330/370 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
HOOFDSTUK 96
BORSTELWERK, KWASTEN EN PENSELEN, BEZEMS, POEDERKWASTJES EN ZEVEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) artikelen bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 71 ;
b) borstelwerk, dat speciaal voor geneeskundige, voor chirurgische, voor tandheelkundige of voor veeartsenij­
kundige doeleinden vervaardigd is (post 90.17);
c) artikelen, welke het karakter van speelgoed hebben (Hoofdstuk 97).
2 . Als gerede knotten voor borstelwerk in de zin van post 96.01 worden aangemerkt, niet gemonteerde bosjes van
haar, van plantaardige vezels of van andere stoffen, gereed om, zonder verdeling, te worden gebruikt voor de
vervaardiging van kwasten, van penselen of van andere dergelijke artikelen of welke, om voor dit doel geschikt
te zijn, slechts eert weinig belangrijke aanvullende bewerking moeten ondergaan, zoals lijmen en bestrijken van
de ondereinden, dan wel het bijknippen of slijpen van de boveneinden van de bosjes .
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
96.01 Bezems, heiboenders en dergelijke artikelen, van enkel samengebonden twijgen en
dergelijke, ook indien met steel; borstelwerk (borstels, bezems, kwasten, penselen,
enz.), alsmede borstels voor machines ; gerede knotten voor borstelwerk ; verfrol­
len ; wissers van rubber of van andere soepele stoffen :
A. Bezems, heiboenders en dergelijke artikelen, van enkel samengebonden twij­
gen en dergelijke, ook indien met steel ; gerede knotten voor borstelwerk . .
B. andere :
I. Tandenborstels
II . Borstels voor machines
18
25
17
21
6
7,7
5,5
7,9
[96.02]
[96.03]I
[96.04]
96.05 Poederkwastjes, poederdonsjes en dergelijke, ongeacht de stof waarvan deze arti­
kelen zijn vervaardigd 20 6,2
96.06 Handzeven en handteemsen, ongeacht de stof waarvan deze artikelen zijn ver­
vaardigd 20 5,7
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/371
HOOFDSTUK 97
SPEELGOED, SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN SPORTARTIKELEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) kaarsen voor kerstbomen (post 34.06);
b) pyrotechnische artikelen voor vermakelijkheden (post 36.05);
c) garens, monofil, snoeren, catgut en dergelijke voor de hengelsport, ook indien op maat gesneden, maar niet
gemonteerd tot vissnoeren, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 39, bij post 42.06 of bij een der
posten van Afdeling XI ;
d) tassen en zakken voor sportartikelen en andere bergingsmiddelen, bedoeld bij post 42.02 of bij post 43.03 ;
e) sportkleding, alsmede maskeradepakken van breiwerk, van haakwerk of van weefsel , bedoeld bij een der
posten van de Hoofdstukken 60 en 61 ;
f) vlaggen en aan een touw bevestigde vaantjes van weefsel, alsmede zeilen voor boten of voor zeilwagens,
bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 62 ;
g) sportschoeisel (met uitzondering van dat waaraan schaatsen zijn bevestigd) en sporthoofddeksels, alsmede
been- en scheenbeschermers , bedoeld bij een der posten van de Hoofdstukken 64 en 65 ;
h) alpenstokken, zwepen en rijzwepen (post 66.02), alsmede delen daarvan (post 66.03);
ij) niet gemonteerde glazen ogen voor poppen of voor ander speelgoed (post 70.19);
k) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07) ;
1) artikelen bedoeld bij post 83.11 ;
m) sportvoertuigen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII, met uitzondering van priksleden, bobsleden
en dergelijke ;
n) kinderfietsen, welke als gewone rijwielen zijn uitgevoerd en welke voorzien zijn van kogellagers (post
87.10);
o) sportboten, zoals kano's en skiffs (Hoofdstuk 89) en middelen tot voortbeweging daarvoor (Hoofdstuk 44,
indien zij van hout zijn);
p) beschermingsbrillen voor de uitoefening van sport of voor openluchtspelen (post 90.04);
q) lokfluitjes en andere fluitjes (post 92.08);
r) wapens en andere artikelen, bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 93 ;
s) racketsnaren, tenten, kampeerartikelen en handschoenen (ongeacht de stof waarvan deze artikelen zijn
vervaardigd), in te delen naar aard en samenstelling.
2 . Artikelen bedoeld bij de posten van dit Hoofdstuk mogen voorzien zijn van eenvoudige onbelangrijke garne­
ring of toebehoren van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen, dan wel van natuurlijke ,
synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen .
3 . Als poppen in de zin van post 97.02 worden slechts nabootsingen van de mens aangemerkt.
4 . Met inachtneming van het bepaalde in Aantekening 1 hiervoor, worden delen, onderdelen en toebehoren,
waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de artikelen bedoeld bij
een der posten van dit Hoofdstuk, ingedeeld als deze artikelen .
Nr. L 330/372 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen 9. 12 . 85
li Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
97.01 Speelwagens en ander speelgerei op wielen, voor kinderen, zoals fietsjes, autopeds,
vliegende hollanders, pedaalauto's, poppewagens en dergelijke 21 10,7
97.02 Poppen van alle soorten :
A. Poppen (ook indien aangekleed)
B. Delen, onderdelen en toebehoren
25
21
8,2
8,1
97.03 Ander speelgoed ; modellen op schaal voor ontspanning :
A. van hout
B. andere : . .
24
24
8,9
8,7
97.04 Artikelen voor gezelschapsspellen (spellen met motor of met drijfwerk voor open­
bare gelegenheden, tafeltennisspellen, biljarten en speciale tafels voor casinospel­
len daaronder begrepen) :
A. Speelkaarten, speelgoedkaarten daaronder begrepen
B. Bats (slagplankjes), ballen en netten voor tafeltennis
C. andere
23
21
21
5,2
6,1
6,1
97.05 Ontspannings- en feestartikelen, cotillonartikelen, fop- en schertsartikelen en
benodigdheden voor het goochelen; artikelen en toebehoren, voor kerstboomver­
siering en dergelijke kerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen, kerstkribben, ook
indien gestoffeerd, beeldjes en andere voorwerpen voor kerststalletjes, imitatie­
blokken voor kerstvuur, kerstmannetjes, enz.) 22 6,7
97.06 Artikelen en toestellen voor openluchtspelen, voor gymnastiek, voor atletiek en
voor andere sporten, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 97.04 :
A. Artikelen voor cricket en polo .
B. Tennisrackets
C. andere
19
19
19
vrij
8
6,5
97.07 Vishaken en schepnetjes voor alle doeleinden ; hengelbenodigdheden; lokvogels,
spiegels voor het lokken van vogels en dergelijke jachtbenodigdheden :
A. Vishaken, niet gemonteerd
B. andere
10 .
17
5,3
7,6
97.08 Draaimolens, schommels, schiettenten en andere kermisattracties, met inbegrip
van reizende circussen, van reizende dierenspelen en van reizende theaters . . . 14 4,9
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/373
HOOFDSTUK 98
DIVERSE WERKEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) wenkbrauwstiften, lippenstiften en dergelijke stiften (kosmetische artikelen, post 33.06);
b) knopen, ook indien in voorwerpsvorm en evenmin kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen, welke
geheel of ten dele zijn samengesteld uit edel metaal of uit metalen geplateerd met edele metalen (behoudens
het bepaalde in Aantekening 2 , letter a), op Hoofdstuk 71 ) of welke met echte parels of met natuurlijke,
synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen bezet zijn (Hoofdstuk 71 );
c) delen en onderdelen, voor algemeen gebruik in de zin van Aantekening 2 op Afdeling XV, van onedele
metalen (Afdeling XV) en dergelijke artikelen van kunstmatige plastische stoffen (in de regel post 39.07);
d) trekpennen (post 90.16);
e) speelgoed bedoeld bij een der posten van Hoofdstuk 97 .
2 . Behoudens het bepaalde in Aantekening 1 op dit Hoofdstuk blijven onder dit Hoofdstuk ingedeeld, artikelen
welke geheel of ten dele zijn samengesteld uit edel metaal of uit metalen geplateerd met edele metalen, dan wel
uit echte parels of uit natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen .
3 . Etuis , dozen en dergelijke bergingsmiddelen, aangeboden met de artikelen, waarvoor zij bestemd zijn en waar­
mede zij normaal zullen worden verkocht, worden ingedeeld onder dezelfde post als die artikelen . Indien
afzonderlijk aangeboden worden zij ingedeeld naar hun aard en samenstelling.
ll Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
98.01 Knopen, drukknopen, manchetknopen en dergelijke (knopen in voorwerpsvorm,
knoopvormen en delen van knopen daaronder begrepen):
A. Knopen in voorwerpsvorm en knoopvormen
B. Knopen en delen daarvan .
13
18
8,9
8
98.02 Treksluitingen en delen daarvan (glijders, enz.):
A. Treksluitingen met haakjes van onedel metaal en delen van treksluitingen
van onedel metaal
B. andere
16
20
12,4
16,1
98.03 Penhouders, vulpenhouders, kogelpennen, kogelpododen en vulpotloden ; pot­
loodhouders en dergelijke ; onderdelen en toebehoren van deze artikelen (puntbe­
schermers, klemmen, enz.), met uitzondering van artikelen bedoeld bij de posten
98.04 en 98.05 :
A. Vulpennen, kogelpennen en kogeipotloden, vilt- en vezelstiften
B. andere penhouders ; vulpotloden ; potloodhouders en dergelijke
C. Onderdelen en toebehoren :
I. van onedel metaal , gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal . . .
II . andere . . -
22
19
17
17
7,9
6,8
7,6
5,8
Nr. L 330/374 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12.85
Il Invoerrecht
Nr,, Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
98.04 Schrijfpennen en punten voor schrijfpennen:
A. Schrijfpennen :
I. van goud
II . van andere stoffen
B. Punten voor schrijfpennen
10
16
5
3,2
4,6
2
98.05 Potloden, griffels, potloodstiften, pastellen, tekenkool ; schrijf- en tekenkrijt,
kleermakerskrijt en biljartkrijt :
A. Potloden, griffels, potloodstiften, pastellen en tekenkool :
I. Potloden, ook indien met stift van leisteen
II . andere
B. Schrijf- en tekenkrijt, kleermakerskrijt en biljartkrijt
17
14
10
6.3
6.4
4
98.06 Schrijf- en tekenleien en schrijf- en tekenborden, al dan niet omlijst 17 5,7
98.07 Handstempels, ook indien met verstelbare of verwisselbare letters en cijfers, zoals
zegelstempels, datumstempels, numeroteurs en dergelijke ; drukdozen 16 5,1
98.08 Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, al dan niet op spoelen ;
stempelkussens, al dan niet geïnkt, met of zonder doos 16 5,8
98.09 Zegellak (flessenlak daaronder begrepen), in plakken, staafjes of in dergelijke
vormen ; hectografenspecie, rollenspecie en dergelijke gelatinepreparaten, ook
indien op dragers van papier of van textielstof 12 6
98.10 Vuurslagen en aanstekers (mechanische, elektrische, katalytische, enz.), alsmede
delen en onderdelen daarvan, met uitzondering van vuursteentjes en lonten :
A. Delen van onedel metaal , gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en
waarvan de grootste diameter niet meer bedraagt dan 25 mm
B. andere
15
15
5,1
7,1
98.11 Pijpen (ebauchons en pijpekoppen daaronder begrepen); sigare- en sigarette­
pijpjes ; mondstukken, stelen en andere onderdelen :
A. Ebauchons van hout of van wortel
B. andere
6
18
4
7
98.12 Kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen 22 6,3
[98.13 ]
98.14 Vaporisators voor toiletgebruik, alsmede monturen en montuurkoppen daarvoor . 20 6,5
9 . 12.-85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/375
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
°/o
1 2 3 4
98.15 Thermisch isolerende flessen en andere gemonteerde isothermische bergingsmid­
delen, met vacuiimisolatie ; delen van deze bergingsmiddelen, met uitzondering
van binnenflessen van glas :
A. thermisch isolerende flessen en andere gemonteerde isothermische bergings­
middelen, met vacuiimisolatie, met een inhoudsruimte van niet meer dan 0,75
liter 26 13,8
|| B. andere 26 13,8
98.16 Paspoppen, ledepoppen en dergelijke ; automaten en mechanische blikvangers,
voor etalages 18 5,1
Nr. L 330/376 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
AFDELING XXI
KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN
EN ANTIQUITEITEN
HOOFDSTUK 99
KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN
Aantekeningen
1 . Dit Hoofdstuk omvat niet :
a) postzegels , fiscale zegels en dergelijke , ongestempeld, welke geldig zijn of zullen worden in het land van
bestemming (post 49.07);
b) geschilderd doek voor coulissen, voor achtergronden of voor dergelijk gebruik (post 59.12);
c) echte parels en natuurlijke edelstenen of halfedelstenen, ook indien onbewerkt (posten 71.01 en 71.02).
2 . Als „originele gravures , etsen en litho's", in de zin van post 99.02, worden aangemerkt, die, welke rechtstreeks
in het zwart of in kleuren zijn afgedrukt van één of meer door de kunstenaar geheel met de hand vervaardigde
platen, ongeacht het materiaal waarop dit afdrukken is geschied en ongeacht de gevolgde techniek, met uitzon­
dering van de mechanische en van de fotomechanische reproduktietechniek.
3 . Beeldhouwwerk met een commercieel karakter (massaproduktie, afgietsels en ambachtswerk) behoort niet tot
post 99.03 , doch wordt ingedeeld naar aard en samenstelling .
4 . a) Met inachtneming van het bepaalde in de Aantekeningen 1 , 2 en 3 moeten artikelen, welke zowel onder een
der posten van dit Hoofdstuk als onder andere posten van het Tarief kunnen worden ingedeeld, onder een
der posten van Hoofdstuk 99 Worden ingedeeld ;
b) artikelen, welke zowel onder post 99.06 als onder de posten 99.01 tot en met 99.05 kunnen worden inge­
deeld , moeten onder de posten 99.01 tot en met 99.05 worden ingedeeld .
5 . Lijsten , waarin schilderijen, schilderingen, tekeningen, gravures, etsen en litho's zijn ingelijst, worden ingedeeld
onder dezelfde post als die kunstvoorwerpen, voor zover de aard en de waarde van die lijsten in overeenstem­
ming zijn met die van bedoelde kunstvoorwerpen.
Invoerrecht
Nr, Omschrijving autonoom
°/o
conventioneel
%
1 2 3 4
99.01 Schilderijen, schilderingen en tekeningen, geheel met de hand vervaardigd, met
uitzondering van industriële tekeningen bedoeld bij post 49.06 en van met de
hand versierde voorwerpen vrij vrij
99.02 Originele gravures, originele etsen en originele litho's vrij vrij
99.03 Originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk, ongeacht het materiaal,
waarvan zij vervaardigd zijn vrij vrij
9 . 12 . 85 Nr. L 330/377Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Invoerrecht
Nr. Omschrijving autonoom
%
conventioneel
%
1 2 3 4
Postzegels en dergelijke zegels (gefrankeerde enveloppen en postkaarten daaron­
der begrepen), fiscale zegels en dergelijke, gestempeld of, indien ongestempeld,
voor zover zij niet geldig zijn of niet geldig zullen worden in het land van bestem­
99.04
vrij vrijming
99.05 Zoölogische, botanische, mineralogische en anatomische verzamelingen en voor­
werpen voor die verzamelingen ; voorwerpen voor verzamelingen van belang uit
historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatiek oogpunt vrij vrij
99.06 Antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan 100 jaar vrij vrij

9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/379
BIJLAGE
TARIEFPOSTEN OF ONDERVERDELINGEN VAN TARIEFPOSTEN WAARVOOR IN
HET KADER VAN DE GATT SLECHTS VOOR EEN GEDEELTE CONCESSIES ZIJN VER­
LEEND OF WAARVOOR VOOR DE ONDER DIE POSTEN OF ONDERVERDELINGEN
VALLENDE GOEDEREN ONDERLING VERSCHILLENDE CONCESSIES ZIJN
VERLEEND
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
01.06 Andere levende dieren :
ex C. andere :
Hazen, patrijzen en fazanten vrij
03.01 Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren :
A. Zoetwatervis :
IV. andere :
— Siervis
— overige
vrij
8
03.03 Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp), vers (levend of
dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal, enkel
gekookt in water :
A. Schaaldieren :
ex I. Langoesten :
— Staarten van langoesten 25
04.04 Kaas en wrongel :
ex A. Emmentaler, Gruyère , Sbrinz, Bergkase en Appenzell , andere dan geraspt of in poeder :
— met een vetgehalte van ten minste 45 gewichtspercenten, berekend op de droge
stof, en met een rijpingstijd van ten minste 3 maanden (a):
— in platte cilindrische vorm met standaardgewicht (b) waarvan de waarde fran­
co-grens per 100 kg nettogewicht bedraagt :
— 141,45 Ecu of meer, doch minder dan 171,37 Ecu (met uitzondering van
Appenzell) (c) (d)
— 171,37 Ecu of meer (met uitzondering van Bergkase) (c) . . .
— in stukken, vacuüm of onder inert gas verpakt :
— waarvan de korst aan ten minste één zijde nog aanwezig is , met een netto­
, gewicht :
— van 1 kg of meer, doch minder dan 5 kg en waarvan de waarde franco­
grens 165,63 Ecu of meer, doch minder dan 205,52 Ecu per 100 kg
nettogewicht bedraagt (met uitzondering van Appenzell) (c) (d) .....
24,18 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
9,07 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
24,18 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Als „platte cilindrische vorm met standaardgewicht" worden aangemerkt de platte cilindrische vormen met het volgende nettogewicht :
Emmentaler : van 60 tot en met 130 kg ;
Gruyère en Sbrinz : van 20 tot en met 45 kg ;
Bergkïse : van 20 tot en met 60 kg ;
Appenzell : van 6 tot en met 8 kg.
(c) De Gemeenschap behoudt zich het recht voor lagere waardegrenzen toe te passen dan die welke in de tekst van de concessies ziin vermeld . Vanaf 1 juli 1970 worden
de waardegrenzen automatisch aangepast, met inachtneming van de wijzigingen in de factoren die de prijsvorming van Emmentaler in de Gemeenschap bepalen .
Deze aanpassing vindt plaats op basis van een verhoging of vermindering van de minimumwaarde met 14 Ecu voor iedere stijging of daling van de gemeenschappe­
lijke richtprijs voor melk in de Gemeenschap met 1 Ecu per 100 kg.
(d) De Gemeenschap behoudt zich het recht voor de invoerrechten autonoom van 24,18 Ecu tot 18,13 Ecu te verminderen door een verhoging van de waardegrenzen
met 6,05 Ecu.
Nr. L 330/380 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
04.04
(vervolg)
ex A. v — van 1 kg of meer en waarvan de waarde franco-grens 205,52
Ecu of meer per 100 kg nettogewicht bedraagt (met uitzondering van
Bergkase) (a)
— andere, met een nettogewicht van niet minder dan 450 gram en waarvan de
waarde franco-grens 229,70 Ecu of meer per 100 kg nettogewicht bedraagt
(met uitzondering van Bergkase) (a) (b)
9,07 Ecu
per 100 kg
nettogewicht
9,07 Ecu
per 100 kg
nettogewicnt
ex 05.09 Horens, geweien, hoeven, nagels, klauwen en snavels (met uitzondering van randplaatjes), ruw
of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval en poeder daaronder begre­
pen; walvisbaarden, ruw of eenvoudig voorbehandeld, doch niet in vorm gesneden, afval daar­
onder begrepen vrij
05.15 Produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen ; dode dieren
van de soorten bedoeld bij de Hoofdstukken 1 en 3, niet geschikt voor menselijke consumptie :
ex A. Vis, schaal-, schelp- en weekdieren :
— Kuit en hom van vis ; kuit, te gebruiken als aas bij het vissen vrij
09.10 Tijm, laurier, saffraan, andere specerijen :
D. Gember :
— Wortelstokken, ook indien in stukken of in schijven :
— bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van hars­
aroma's (c)
— andere
— andere '
vrij
17
vrij
II E. Kurkuma en fenegriekzaden : I
— Fenegriekzaden, gemalen
— andere .
2
vrij
11.04 Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 of van vruchten bedoeld
bij Hoofdstuk 8 ; meel en gries van sago en van wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06 :
ex A. Meel van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 07.05 :
|| — van erwten, van bonen van de „Phaseolus"-soorten, dan wel van linzen 12
ex 12.01 Oliehoudende zaden van vruchten, ook indien gebroken, met uitzondering van ricinusbonen . . 1,8
(a) De Gemeenschap behoudt zich het recht voor lagere waardegrenzen toe te passen dan die welke in de tekst van de concessies ziin vermeld . Vanaf 1 juli 1970 worden
de waardegrenzen automatisch aangepast, met inachtneming van de wijzigingen in de factoren die de prijsvorming van Emmentaler in de Gemeenschap bepalen .
Deze aanpassing vindt plaats op basis van een verhoging of vermindering van de minimumwaarde met 14 Ecu voor iedere stijging of daling van de gemeenschappe­
lijke richtprijs voor melk in de Gemeenschap met 1 Ecu per 100 kg.
(b) De vacuüm verpakte stukken met een nettogewicht van 450 gram of minder vallen slechts onder de concessie indien de verpakking op zijn minst is voorzien van de
volgende aanduidingen :
— de benaming van de kaas ;
— het vetgehalte ;
— de verantwoordelijke verpakker ;
— het land van vervaardiging.
(c) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/381
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
Plantesappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten ; agar-agar en andere
uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen :
B. Pectinestoffen, pectinaten en pectaten :
13.03
14.01
14.02
14.05
15.04
15.07
ex I. in droge toestand :
— Appelpectine
Plantaardige stoffen, voornamelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk (teen,
riet, bamboe, rotting, bies en raffia;gezuiverd, gebleekt of geverfd stro van graangewassen ;
lindebast en dergelijke) :
C. andere :
— Bamboe, riet en dergelijke :
— ruw of enkel gespleten
— andere
— Rotting ; bies en dergelijke :
— ruw of enkel gespleten
— andere
— overige
Plantaardige stoffen, voornamelijk gebruikt als opvulmateriaal (kapok, plantehaar (erin végé­
tal), zeegras en dergelijke), ook indien in vliezen, al dan niet bevestigd op een onderlaag of
tussen twee lagen, van andere stof:
— bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen, van andere stof ^
— andere :
— Plantehaar (erin végétal)
— Kapok :
— ruwe
— andere
— overige .
Plantaardige produkten, elders genoemd noch elders onder begrepen :
— plantaardige grondstoffen voor het verven of voor het looien
— harde zaden, pitten, doppen en noten, geschikt om te worden gesneden (corozonoten,
noten van de aum-palm en dergelijke)
— andere :
— bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen, van andere stof
— overige
Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, ook indien geraffineerd:
A. Oliën uit visievers :
II . andere :
— van heilbot
— van andere vissen
Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd:
ex B. Chinese houtolie, andere houtolie, tungolie en oïticica-olie ; Myricawas en Japanwas :
— Chinese houtolie en andere houtolie en tungolie, oïticica-olie, ruw
— gezuiverde of geraffineerde oliën, met uitzondering van Japanwas
24
vrij
1,5
vrij
1,5
vrij
1,5
1,5
vrij
1
vrij
vrij
vrij
1,5
vrij
r)
r)
3
3
(**) Nader vast te stellen .
Nr. L 330/382 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
°/o
15.07
(vervolg)
D. andere oliën :
I. voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten
voor menselijke consumptie (a) :
a) ruwe :
ex 3 . andere :
— Grondnotenolie, kokosolie, koolzaadolie, lijnolie, raapolie, zonnebloem­
olie, illipenotenolie, karitenotenolie, makore-olie, touloucounazadenolie
en babassupittenolie
b) andere :
ex 2 . overige :
— Koolzaadolie, lijnolie, raapolie, zonnebloemolie, illepenotenolie, karite­
notenolie, makore-olie, touloucounazadenolie en babassupittenolie . . .
II . andere :
b) overige :
2 . vast, in andere verpakkingen ; vloeibaar :
ex aa) ruwe :
— Grondnotenolie, kokosolie, koolzaadolie, katoenzaadolie, mosterd­
olie, raapolie, soja-olie en zonnebloemolie
ex bb) andere :
— Grondnotenolie, katoenzaadolie, soja-olie en zonnebloemolie ....
— andere oliën, met uitzondering van oliën met een gehalte aan vrije
vetzuren van 50 of meer gewichtspercenten en van palmpittenolie,
van illipenotenolie, van kokosolie, van koolzaadolie, van raapolie en
van kopaiva-olie
r)
r)
r)
n
r)
15.12 Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of op andere
wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook indien gezuiverd, doch niet verder bereid :
ex B. andere :
— vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, gehydrogeneerd, ook indien gezui­
verd, doch niet verder bereid . r>
16.02 Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
B. andere :
III . overige :
b) andere :
2 . overige :
aa) van schapen of van geiten :
11 . niet-gekookt en niet-gebakken vlees of slachtafvallen ; mengsels van
gekookt of gebakken vlees of slachtafvallen met niet-gekookt en niet­
gebakken vlees of slachtafvallen :
— van schapen
— van geiten
22 . andere :
— van schapen
— van geiten
20
26
20
26
16.04 Bereidingen en conserven, van vis (kaviaar en kaviaarsurrogaten daaronder begrepen):
ex F. Bonieten, makreel en ansjovis :
— Bonieten en makreel 25
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te steHen door de bevoegde autoriteiten .
(**) Nader vast te stellen .
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/383
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
23
Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde suiker of
alcohol :
B. II . c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel­
lijke verpakking :
1 . van 4,5 kg of meer :
ex aa) Abrikozen :
— in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 4,5 kg of meer, doch minder dan 5 kg
ex bb) Perziken en pruimen :
— in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 4,5 kg of meer, doch minder dan 5 kg .
ex dd) andere vruchten :
— in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 4,5 kg of meer, doch minder dan 5 kg
ex ee) gemengde vruchten :
— in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking
van 4,5 kg of meer, doch minder dan 5 kg
23
23
23
20.06
22.09
25.32
r)
r>
Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol ; gedistil­
leerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken ; samengestelde alcoholische pre­
paraten (geconcentreerde extracten) voor de vervaardiging van dranken :
A. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan 80 % vol, in
verpakkingen inhoudende :
ex I. twee liter of minder :
— met een alcoholgehalte van 45,4 % vol of minder
ex II . meer dan twee liter :
— met een alcoholgehalte van 45,4 % vol of minder
C. gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken :
V. andere, in verpakkingen inhoudende :
ex a) twee liter of minder :
— Likeuren, gedistilleerde dranken (andere dan brandewijn van steenfruit,
van pitvruchten of van droesem (persresiduen) van pitvruchten) met een
alcoholgehalte van 45,4 % vol of minder
ex b) meer dan twee liter :
— Likeuren, gedistilleerde dranken (andere dan brandewijn van steenfruit,
van pitvruchten of van droesem (persresiduen) van pitvruchten) met een
alcoholgehalte van 45,4 % vol of minder
Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen :
ex B. andere :
— Verfaarden, ook indien gebrand of onderling vermengd :
— niet gebrand en niet vermengd
— andere
— overige . . . .
r)
r
0,9
2,9
0,1
(**)' Nader vastte stellen .
Nr. L 330/384 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
27.16 Bitumineuze mengsels, samengesteld met natuurlijk asfalt, met natuurlijk bitumen, met petro­
leumbitumen, met minerale teer of met minerale teerpek (bitumineuze mastiek, vloeibitumen
of koudasfalt („cut-backs"), enz.):
— bitumineuze mastiek
— andere
2,5
0,9
28.50 Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; andere radioactieve chemische elemen­
ten en radioactieve isotopen; anorganische of organische verbindingen daarvan, al dan niet in
de staat van chemisch welbepaalde stof; legeringen, dispersies en cermets, welke vorenge­
noemde elementen of isotopen, dan wel anorganische of organische verbindingen daarvan,
bevatten : :
A. splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen ; verbindingen, legeringen, dispersies
en cermets daarvan, gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren daaron­
der begrepen :
— natuurlijk uranium :
— ruw; resten en afvallen (EURATOM)
-— bewerkt :
— Staven, profielen, draad, platen, bladen en strippen (EURATOM)
— ander (EURATOM)
— andere (EURATOM)
B. andere :
— kunstmatig-radioactieve isotopen (EURATOM)
— Verbindingen van kunstmatig-radioactieve isotopen (EURATOM)
— overige . .
vrij
1,5
vrij
vrij
28.52 Anorganische of organische verbindingen van thorium, van uranium waaruit U 235 is afge­
scheiden, van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, ook indien onderling ver­
mengd :
ex A. van thorium, van uranium waaruit U 235 is afgescheiden, ook indien onderling ver­
mengd (EURATOM), met uitzondering van zouten van thorium 0,1
Cinematografische films, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of
waarop uitsluitend geluid is vastgelegd (negatieve en positieve) :
A. waarop uitsluitend geluid is vastgelegd :
— negatieve ; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaatpositieven of master­
37.07
vrij
1,22 Ecu
per 100 m
prints)
— andere positieve
Houtteer, houtteeroliën (andere dan samengestelde oplosmiddelen en verdunners bedoeld bij
post 38.18); creosootolie van hout ; ruwe houtgeest ; acetonoliën ; plantaardige pek van alle
soorten ; brouwerspek en andere dergelijke preparaten van colofonium of van plantaardige
pek; bindmiddelen voor gietkernen, op basis van natuurlijke harshoudende produkten :
B. andere :
38.09
7,1
4,9
— ruwe houtgeest
— overige
9 . 12 . 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 330/385
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
%
0,3
0,3
0,3
0,3
3,9
5,3
47.02
53.06
53.11
59.12
61.05
64.02
Afval van papier of van karton; oude papier- en kartonwaren, enkel geschikt voor het ver­
vaardigen van papier of van karton :
— Afval van papier of van karton :
— kennelijk uitsluitend geschikt voor het vervaardigen van papier
— ander :
— uitsluitend geschikt gemaakt voor het vervaardigen van papier (a)
— overig
— oude papier- of kartonwaren, enkel geschikt voor het vervaardigen van papier of van
karton . . .
Kaardgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein :
A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol of wol en fijn haar :
— bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol
— bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol en fijn haar
Weefsels van wol of van fijn haar :
A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten van deze textielstoffen :
— „Loden" (b):
— met een waarde van 2,50 Ecu of meer per m2
— andere
— andere weefsels :
— van kamgaren, met een waarde van 3 Ecu of meer per m1
— van kaardgaren, met een waarde van 2,50 Ecu of meer per m2
— overige
Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag ; beschilderd doek voor theater­
coulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik :
— Wasdoek en andere weefsels voorzien van een deklaag van olie of van oliehoudende pre­
paraten
— andere
Zakdoeken :
A. van katoen :
— met een waarde van meer den 1 5 Ecu per kg nettogewicht
— andere
Schoeisel met buitenzooi van leder of van kunstleder ; schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld
bij post 64.01 ), met buitenzooi van rubber of van kunstmatige plastische stof:
ex B. ander :
— met buitenzooi van leder of van kunstleder
13,8
13,8
13,8
13,8
13,8
5,1
5,1
10,3
10,6
20,1
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
(b) Onder „Loden " wordt verstaan weefsel met linnenbinding, met een gewicht ian 250 g of meer doch niet meer dan 450 g per m', gevold, eenkleurig of met gemeleerde
garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar. Deze weefsels mogen ook grof haar of kunstmatige of synthetische
textielvezels bevatten . De vezels zijn in één richting gelegd door een oppervlaktebehandeling waardoor de weefsels waterafstotende eigenschappen hebben verkregen .
Nr. L 330/386 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 . 12 . 85
BIJLAGE
(vervolg)
Nr. Omschrijving
Conventioneel
invoerrecht
°/o
82.09 Messen met snijdend lemmet, ook indien getand (andere dan die bedoeld bij post 82.06, doch
zaksnoeimessen daaronder begrepen), alsmede lemmeten daarvoor :
ex A. Messen, met uitzondering van messen van roestvrij staal 17
84.06 Explosiemotoren en verbrandingsmotoren, met zuigers :
C. andere motoren :
II . Verbrandingsmotoren :
ex a) Voortstuwingsmotoren voor schepen :
— bestemd voor schepen bedoeld bij de posten 89.01 A, 89.01 B I, 89.02 A,
89.02 B I en 89.03 A (a) vrij
( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .


Full & Egal Universal Law Academy