Verordening (EEG) nr. 3331/80 van de Commissie van 19 december 1980 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor tariefpost 18.06 D II b) 2

Nr. L 349/ 18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23 . 12 . 80
VERORDENING (EEG) Nr. 3331 /80 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 1980
tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor tariefpost
18.06 D II b) 2
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta 's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr . 1 523 /80 ( 2 ), en met name op
artikel 6 ,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr . 2140 /79 van de
Commissie van 28 september 1979 ( 3 ), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr . 3307/80 (4 ) ;
Overwegende dat post 18.06 D II b) 2 van het gemeen­
schappelijk douanetarief met ingang van 1 januari
1981 is gewijzigd ; dat deze wijziging evenwel geen
enkele invloed mag hebben op de berekening van het
thans geldende monetaire compenserende bedrag voor
de „chocolate milk crumb" genoemde bereidingen , die
onder deze tariefpost vallen ; dat de redactie van deel
8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr . 2140/79 der­
halve moet worden gewijzigd ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
van de betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening (EEG) nr . 2140/79 wordt gewijzigd .
In deel 8 van bijlage I :
a) wordt voor de tariefposten 18.06 D II b) 2 aa) en
18.06 D II b) 2 bb) gelezen :
— 18.06 D II b) 2 ( 10 ),
— 18.06 D II b) 2 ( u ) ;
b) worden de voetnoten ( 10 ) en (u ) toegevoegd :
„( 10 ) „Chocolate milk crumb" genoemde bereidin­
gen voor de vervaardiging van chocolade en
chocoladewerken met een gehalte aan van
melk afkomstige vetstoffen van meer dan 6,5,
doch minder dan 1 1 gewichtspercenten , een
cacaogehalte van meer dan 6,5, doch minder
dan 15 gewichtspercenten en een saccharose­
gehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
als saccharose, daaronder begrepen), van meer
dan 50 , doch minder dan 60 gewichtspercen­
ten , in onregelmatige stukken .
(u ) Andere dan de in voetnoot ( 10 ) bedoelde pro­
dukten .".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Eu ropese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1981 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 19 december 1980 .
Voor de Commissie
Finn GUNDELACH
Vice - Voorzitter
(!) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 152 van 20 . 6 . 1980 , blz . 1 .
( 3 ) PB nr . L 247 van 1 . 10 . 1979, blz . 1 .
(


Full & Egal Universal Law Academy