Avis juridique important
Verordening (EEG) nr. 3396/85 van de Raad van 26 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 103/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis
Publicatieblad Nr. L 322 van 03/12/1985 blz. 0001 - 0005
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 2 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 4 blz. 0030
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 2 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 4 blz. 0030
*****
VERORDENVERORDENING (EEG) Nr. 3396/85 VAN DE RAAD
van 26 november 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 103/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis
DEDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, lid 3, alsmede op de aan dat Verdrag gehechte Akte, inzonderheid op de artikelen 27 en 396,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 gemeenschappelijke handelsnormen kunnen worden vastgesteld voor de produkten bedoeld in artikel 1 van die verordening, dan wel voor groepen van deze produkten;
Overwegende dat volgens de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal Spaanse makreel, scharretong, braam en zeeduivel moeten worden opgenomen in de prijsregeling die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3796/81;
Overwegende dat de vaststelling van de normen voor deze produkten van bijzonder belang is met het oog op de goede werking van de prijsregeling;
Overwegende dat de vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen met name kan bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van de produkten; dat het bijgevolg van belang is dat voor die produkten gemeenschappelijke handelsnormen worden vastgesteld;
Overwegende dat de vaststelling van normen voor de produkten leidt tot eerlijkere mededingingsvoorwaarden en een betere doorzichtigheid van de markt; dat daarom moet worden voorgeschreven dat voor elke partij die in de handel wordt gebracht, het nettogewicht in kilogram moet worden vermeld;
Overwegende dat het, gezien de kenmerken van de markt voor sommige pelagische soorten, noodzakelijk is gebleken in sommige gevallen wijzigingen in de indelingsregeling aan te brengen;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 103/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3250/83 (4), derhalve moet worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 103/76 wordt als volgt gewijzigd:
1. artikel 3 wordt vervangen door:
»Artikel 3
Er worden handelsnormen vastgesteld voor de volgende onder post ex 03.01 B I van het gemeenschappelijk douanetarief vallende soorten zeevis, met uitzondering van levende, bevroren of in moten gesneden vis:
- Haring (Clupea harengus)
- Sardines (Sardina pilchardus)
- Doornhaai (Squalus acanthias)
- Hondshaai (Scyliorhinus spp.)
- Noorse schelvis (Sebastes spp.)
- Kabeljauw (Gadus morhua)
- Koolvis (Pollachius virens)
- Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
- Wijting (Merlangus merlangus)
- Leng (Molva spp.)
- Makreel (Scomber scombrus)
- Spaanse makreel (Scomber japonicus)
- Ansjovis (Engraulis spp.)
- Schol (Pleuronectes platessa)
- Heek (Merluccius merluccius)
- Scharretong (Lepidorhombus spp.)
- Braam (Brama spp.)
- Zeeduivel (Lophius spp.).";
2. aan artikel 8, lid 4, wordt toegevoegd:
»Het nettogewicht in kilogram moet duidelijk zichtbaar en zeer goed leesbaar op elke partij worden vermeld. Voor partijen die te koop worden aangeboden in standaardkisten, is de vermelding van het nettogewicht niet nodig indien deze kisten bij de weging voorafgaand aan het te koop aanbieden de veronderstelde hoeveelheid produkt blijken te bevatten.";
3. aan artikel 8 wordt het volgende lid toegevoegd:
»5. De wijze van toepassing van dit artikel, in het bijzonder de weegmethode en de bepaling van een voor elke partij toegelaten variatie in het nettogewicht beneden of boven het vermelde of veronderstelde gewicht, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 (1).
(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.";
4. het volgende artikel wordt ingevoegd:
»Artikel 8 bis
Haring en makreel kunnen aan de hand van steekproeven in de verschillende versheids- en grootteklassen worden ingedeeld, zulks om te waarborgen dat de partij qua versheid en grootte van de vis zo homogeen mogelijk is.
De wijze van toepassing van dit artikel, in het bijzonder de bepaling van het aantal te nemen steekproeven, het gewicht of de omvang van elk monster en de methoden voor de toetsing van de indeling en voor de gewichtscontrole van de in de handel gebrachte partijen, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.";
5. in bijlage A, eerste rubriek, wordt na de woorden »Te beoordelen elementen" een »(2)" ingevoegd, verwijzend naar een voetnoot die als volgt luidt:
»(2) Van de kop ontdane zeeduivel wordt in één van de drie versheidsklassen ingedeeld op basis van het rekenkundig gemiddelde van de waarderingscijfers voor de toepasselijke rubrieken.";
6. bijlage B wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1986 in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling, met uitzondering van de bepalingen betreffende Spaanse makreel, scharretong, braam en zeeduivel, die met ingang van 1 maart 1986 van toepassing zijn.
Zij is in Spanje en Portugal met ingang van 1 maart 1986 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 26 november 1985.
Voor de Raad
De Voorzitter
J. F. POOS
((1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
(2) PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1.
(3) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 29.
(4) PB nr. L 321 van 18. 11. 1983, blz. 20.
BIJLAGE
»BIJLAGE B
GROOTTE-INDELING (1)
1.2,3 // // // // Haring // 1.2.3 // // kg/vis // stuks/kg // // // // Maat 1 // 0,125 of meer // 8 of minder // Maat 2 // van 0,085 tot minder dan 0,125 // van 9 tot en met 11 // Maat 3 // a) van 0,050 tot minder dan 0,085 // van 12 tot en met 20 // // b) van 0,033 tot minder dan 0,085 voor haring uit de Baltische Zee // van 12 tot en met 30 // // // 1.2,3 // // // // Sardines // 1.2.3 // // kg/vis // stuks/kg // // // // Maat 1 // 0,100 of meer // 10 of minder // Maat 2 // van 0,055 tot minder dan 0,100 // van 11 tot en met 18 // Maat 3 // van 0,031 tot minder dan 0,055 // van 19 tot en met 32 // Maat 4 // a) van 0,015 tot minder dan 0,031 // van 33 tot en met 67 // // b) van 0,011 tot minder dan 0,031 voor sardines uit de Middellandse Zee // van 33 tot en met 91 // // // 1.2.3 // // // // // Hondshaai // Doornhaai // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 2 of meer // 2,2 of meer // Maat 2 // van 1 tot minder dan 2 // van 1 tot minder dan 2,2 // Maat 3 // van 0,5 tot minder dan 1 // van 0,7 tot minder dan 1 // // // 1.2.3 // // // // // Noorse schelvis // Kabeljauw // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 2 of meer // 7 of meer // Maat 2 // van 0,6 tot minder dan 2 // van 4 tot minder dan 7 // Maat 3 // van 0,35 tot minder dan 0,6 // van 2 tot minder dan 4 // Maat 4 // - // van 1 tot minder dan 2 // Maat 5 // - // van 0,3 tot minder dan 1 // // //
(1) a) De in gewicht uitgedrukte minimummaten zoals bepaald in deze bijlage, worden eveneens als in acht genomen beschouwd indien de lengte van de vis overeenkomt met de in cm uitgedrukte biologische minimummaat in het kader van de technische maatregelen voor het behoud van de visstand.
b) De in elke regio uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 171/83 toepasselijke biologische minimummaten dienen in ieder geval in acht te worden genomen.
1.2.3 // // // // // Koolvis // Schelvis // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 5 of meer // 1 of meer // Maat 2 // van 3 tot minder dan 5 // van 0,57 tot minder dan 1 // Maat 3 // van 1,5 tot minder dan 3 // van 0,3 tot minder dan 0,57 // Maat 4 // van 0,3 tot minder dan 1,5 // van 0,17 tot minder dan 0,3 // // // 1.2.3 // // // // // Wijting // Leng // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 0,5 of meer // 5 of meer // Maat 2 // van 0,35 tot minder dan 0,5 // van 2,5 tot minder dan 5 // Maat 3 // van 0,25 tot minder dan 0,35 // van 0,5 tot minder dan 2,5 // Maat 4 // van 0,11 tot minder dan 0,25 // - // // // 1.2,3 // // // // Makreel/Spaanse makreel // 1.2.3 // // kg/vis // stuks per 25 kg // // // // Maat 1 // 0,5 of meer // 50 of minder // Maat 2 // van 0,2 tot minder dan 0,5 // van 51 tot en met 125 // Maat 3 // a) van 0,1 tot minder dan 0,2 // a) 126 tot en met 250 // // b) van 0,08 tot minder dan 0,2 voor makreel uit de Middellandse Zee // b) 126 tot 325 voor makreel uit de Middellandse Zee // // // 1.2,3 // // // // Ansjovis // 1.2.3 // // kg/vis // stuks/kg // // // // Maat 1 // 0,033 of meer // 30 of minder // Maat 2 // van 0,020 tot minder dan 0,033 // van 31 tot en met 50 // Maat 3 // van 0,012 tot minder dan 0,020 // van 51 tot en met 83 // Maat 4 // van 0,008 tot en minder dan 0,012 // van 84 tot en met 125 // // // 1.2.3 // // // // // Schol // Heek // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 0,6 of meer // 2,5 of meer // Maat 2 // van 0,4 tot minder dan 0,6 // van 1,2 tot minder dan 2,5 // Maat 3 // van 0,3 tot minder dan 0,4 // van 0,6 tot minder dan 1,2 // Maat 4 // van 0,15 tot minder dan 0,3 // van 0,28 tot minder dan 0,6 // Maat 5 // - // a) van 0,2 tot minder dan 0,28 // // // b) van 0,15 tot minder dan 0,28 voor heek uit de Middellandse Zee // // // 1.2.3 // // // // // Scharretong // Braam // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 0,45 of meer // 0,80 of meer // Maat 2 // van 0,25 tot minder dan 0,45 // van 0,20 tot minder dan 0,80 // Maat 3 // van 0,20 tot minder dan 0,25 // - // Maat 4 // a) van 0,11 tot minder dan 0,20 // - // // b) van 0,05 tot minder dan 0,20 voor scharretong uit de Middellandse Zee // - // // // 1.2,3 // // // // Zeeduivel // 1.2.3 // // in gehele staat, ontdaan van ingewanden // zonder kop // // kg/vis // kg/vis // // // // Maat 1 // 10 of meer // 3,75 of meer // Maat 2 // van 6 tot minder dan 10 // van 2 tot minder dan 3,75 // Maat 3 // van 3 tot minder dan 6 // van 1 tot minder dan 2 // Maat 4 // van 1 tot minder dan 3 // van 0,5 tot minder dan 1 // Maat 5 // van 0,5 tot minder dan 1 // van 0,2 tot minder dan 0,5" // // //
Top