Avis juridique important
Verordening (EEG) nr. 3455/80 van de Raad van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/74 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
Publicatieblad Nr. L 360 van 31/12/1980 blz. 0017 - 0017
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 32 blz. 0123
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 3455/80 VAN DE RAAD
VAN 22 DECEMBER 1980
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER , NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 146 , LID 2 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , EEN STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA VOOR SUIKER IS INGEVOERD ; DAT IN ARTIKEL 24 VAN VOORNOEMDE VERORDENING BASISHOEVEELHEDEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 HOUDENDE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN INZAKE DE PRODUKTIEQUOTA IN DE SECTOREN SUIKER EN ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ( 3 ) , GENOEMD STELSEL WERD VERLENGD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 ; DAT IN DE AAN DE SLOTAKTE VAN HET TOETREDINGSVERDRAG GEHECHTE GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE SUIKER , MELK EN ZUIVELPRODUKTEN , OLIJFOLIE EN VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT IS VERMELD DAT HET MAXIMUMQUOTUM VOOR DE SUIKERPRODUKTIE IN GRIEKENLAND ZAL WORDEN VASTGESTELD OP EEN PEIL DAT DICHT IS GELEGEN BIJ HET PEIL DAT OVEREENKOMT MET DE HOEVEELHEDEN DIE IN GRIEKENLAND ZIJN GEPRODUCEERD GEDURENDE EEN RECENTE REFERENTIEPERIODE WAARVAN DE DUUR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1978/1979 ECHTER NIET MAG OVERSCHRIJDEN ; DAT BINNEN DIT MAXIMUMQUOTUM HET BASISQUOTUM WORDT VASTGESTELD IN OVEREENSTEMMING MET DE REGELS DIE GELDEN IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN ,
OVERWEGENDE DAT HET TIJDVAK WAARIN DEZE BEPALINGEN WORDEN TOEGEPAST OP 31 MAART 1981 DIENT TE EINDIGEN ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :
1 . AAN ARTIKEL 24 , LID 1 , WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :
" ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN DE EERSTE ALINEA EN IN DE EERSTE , TWEEDE EN DERDE ALINEA VAN LID 2 , KENT DE HELLEENSE REPUBLIEK EEN BASISQUOTUM TOE AAN DE ONDERNEMING DIE IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 SUIKER HEEFT GEPRODUCEERD . HET BASISQUOTUM VAN DE BETROKKEN ONDERNEMING VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 IS GELIJK AAN DE HOEVEELHEID BEDOELD IN LID 2 , LAATSTE ALINEA , SUB I ) " ;
2 . ARTIKEL 24 , LID 2 , LAATSTE ALINEA , WORDT AANGEVULD MET :
" I ) GRIEKENLAND 249151 TON WITTE SUIKER . " .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .
ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 MAART 1981 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
J . SANTER
( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .
( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .
( 3 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .
Top