Avis juridique important
Verordening (EEG) nr. 3473/82 van de Commissie van 23 december 1982 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/81 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector
Publicatieblad Nr. L 365 van 24/12/1982 blz. 0030 - 0031
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0209
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0181
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0209
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0181
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3473/82 VAN DE COMMISSIE
van 23 december 1982
tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3389/81 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3082/82 (2), en met name op artikel 20, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 345/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/81 (4), en met name op artikel 6, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3474/82 van de Commissie van 23 december 1982 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnsector (5) een lager restitutiebedrag is vastgesteld voor de in artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde wijn die is voortgebracht boven de normale produktie, vastgesteld in de verordening ter uitvoering daarvan; dat voor een goed beheer van de maatregel, met name op administratief gebied, nauwkeurige controlevoorschriften moeten worden vastgesteld; dat daartoe deze wijnen afzonderlijk moeten worden vermeld in het analysecertificaat bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3389/81 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 843/82 (7);
Overwegende dat van deze gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om in dat zelfde artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3389/81 een technische wijziging aan te brengen die nodig is geworden in verband met de bij Verordening (EEG) nr. 3082/82 van de Raad vastgestelde wijziging van de definitie van geconcentreerde druivemost;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3389/81 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 3, lid 1, tweede alinea, wordt gelezen:
»In het in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde certificaat wordt ten minste vermeld:
a) voor tafelwijn en likeurwijn andere dan vqprd:
- de kleur,
- het totale alcoholgehalte,
- het effectieve alcoholgehalte,
- het totale zuurgehalte,
- eventueel de aanduiding dat het gaat om in artikel 40, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde wijn die is voortgebracht boven de normale produktie, vastgesteld in de verordeningen ter uitvoering daarvan, of de aanduiding van de hoeveelheid van de betrokken wijn indien het de uitvoer betreft van een door versnijding of vermenging verkregen wijn;
b) voor geconcentreerde druivemost, de uitkomst verkregen bij een temperatuur van 20 °C volgens de refractometermethode als bedoeld in bijlage II, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 337/79.".
2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
»3. Indien de tafelwijn waarvoor een restitutie wordt gevraagd, verkregen is door versnijding of vermenging van tafelwijn waarvoor verschillende restitutiebedragen gelden, wordt het bedrag van de restitutie berekend naar rato van de hoeveelheden tafelwijn die bij de versnijding of vermenging zijn gebruikt.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1982.
De gewijzigde tekst van artikel 3, lid 1, tweede alinea, sub b), van Verordening (EEG) nr. 3389/81 is evenwel van toepassing met ingang van 1 januari 1983.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 december 1982.
Voor de Commissie
Poul DALSAGER
Lid van de Commissie
(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.
(2) PB nr. L 326 van 23. 11. 1982, blz. 1.
(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 69.
(4) PB nr. L 195 van 18. 7. 1981, blz. 6.
(5) Zie bladzijde 32 van dit Publikatieblad.
(6) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 24.
(7) PB nr. L 98 van 14. 4. 1982, blz. 10.
Top