Nr. L 352/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 12. 83
VERORDENING (EEG) Nr. 3532/83 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1983
tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen in de wijnsector
sector ; dat bij de vaststelling van de monetaire
compenserende bedragen met deze situatie rekening
moet worden gehouden ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor wijn ,
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta 's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr . 2025/83 (2), en met name op
artikel 6 ,
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1245/83 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr . 3489/83 (4) ;
Overwegende dat de nieuwe interventietoepassings
prijzen alsmede de bij Verordening (EEG) nr. 1223/
83 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1877/83 (6), vastgestelde en in bijlagen I tot IX
bedoelde nieuwe representatieve koersen met ingang
van 16 december 1983 van toepassing zijn in de wijn
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1 . Deel 6 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
1245/83 wordt vervangen door bijlage I bij deze veror
dening.
2. Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1245/83
wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 december
1983 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 14 december 1983 .
Voor de Commissie
Poul DALSAGER
Lid van de Commissie
(') PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
( 2) PB nr . L 199 van 22 . 7 . 1983, blz . 11 .
(3) PB nr. L 135 van 23 . 5 . 1983, blz . 3 .
(4) PB nr . L 349 van 12 . 12 . 1983 , blz . 1 .
(*) PB nr. L 132 van 21 . 5 . 1983 , blz . 33 .
6) PB nr . L 186 van 9 . 7 . 1983 , blz . 24 .
B
IJ
L
A
G
E
I
15
.
12
.
83
D
E
E
L
6
S
E
C
T
O
R
W
IJ
N
C
om
pe
ns
er
en
de
be
dr
ag
en
N
r.
v
an
h
e
t
g
e
m
e
e
n
sc
ha
pp
el
ijk
d
o
u
a
n
e
ta
ri
e
f
O
m
sc
hr
ijv
in
g
B
ij
de
in
vo
er
te
he
ff
en
en
bi
j
de
ui
tv
oe
r
to
e
te
ke
nn
en
be
dr
ag
en
Bi
j
de
in
vo
er
to
e
te
ke
nn
en
en
bi
j
de
ui
tv
oe
r
te
he
ff
en
be
dr
ag
en
D
u
it
sl
a
n
d
D
M
N
e
d
e
rl
a
n
d
F
l.
D
e
n
e
m
a
rk
e
n
D
k
r.
V
er
en
ig
d
K
on
in
kr
ijk
£
B
el
gi
ë/
L
ux
em
bu
rg
B
fr
./
L
fr
.
Ie
rl
a
n
d
£
It
a
li
ë
li
re
Fr
an
kr
ijk
F
fr
.
G
ri
e
k
e
n
la
n
d
D
r.
ex
2
2
.0
5
B
W
ijn
aa
ng
eb
od
en
in
re
ci
pi
ën
te
n
m
et
ee
n
I
in
h
o
u
d
v
an
m
ee
r
d
an
3
li
te
r
%
vo
l/
hl
—
7,
2
ex
2
2
.0
5
C
l
(a
)
T
af
el
w
ijn
(')
:
(1
)
va
n
de
so
or
t
R
II
I
(2)
h
l
12
,2
8
11
5,
5
(2
)
va
n
de
so
or
te
n
A
II
en
A
II
I
(2)
h
l
17
,1
9
16
1,
6
(3
)
an
de
re
%
vo
l/
hl
—
7,
2
(b
)
R
od
e,
w
itt
e
en
ro
sé
w
ijn
ui
t
de
rd
e
la
n
d
e
n
:
\
\
(1
)
in
do
cu
m
en
t
V
.I
of
V
A
aa
ng
eb
od
en
on
de
r
de
na
am
Po
rt
ug
ie
se
r
h
l
12
,2
8
11
5,
5
(2
)
in
do
cu
m
en
t
V
.I
of
V
A
aa
ng
eb
od
en
on
de
r
de
na
am
R
ie
sl
in
g
of
Sy
lv
an
er
h
l
17
,1
9
16
1,
6
(3
)
an
de
re
%
vo
l/
h
l
—
7,
2
ex
2
2
.0
5
C
II
(a
)
T
af
el
w
ijn
(')
%
vo
l/
h
l
—
7,
2
(b
)
R
od
e,
w
itt
e
en
ro
sé
w
ijn
ui
t
de
rd
e
la
nd
en
%
vo
l/
h
l
—
I
7,
2
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
(')
In
de
zi
n
va
n
de
de
fin
iti
e
in
pu
nt
11
va
n
bi
jla
ge
II
bi
j
V
er
or
de
ni
ng
(E
EG
)
nr
.
33
7/
79
.
(2)
In
de
zi
n
va
n
V
er
or
de
ni
ng
(E
EG
)
nr
.
34
0/
79
.
Nr
.
L 352
/
39
Nr. L 352/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 12 . 83
BIJLAGE II
Monetaire coëfficiënten
Produkten
Lid-Staten
Duitsland Nederland Verenigd
Koninkrijk
BLEU
Denemar
ken
Italië Frankrijk
Grieken
land
Ierland
— Sector rundvlees 0,902 0,942 0,924 _ 0,990 _ 1,044 1,030\
— Sector melk en zuivelprodukten 0,892 0,934 0,924 — 0,990 — 1,034 1,030 —
— van Verordening (EEG) nr. 3033/80 0,902 0,942 0,924 — 0,990 — 1,04 r 1,030 —
— Sector varkensvlees 0,902 0,942 0,924 — 0,990 — — 1,030 —
— Sector suiker 0,902 0,942 0,924 — 0,990 — 1,044 1,030 —
— Sector granen 0,897 0,938 0,924 — 0,990 — 1,044 1,030 —
— Sector eieren , pluimvee en albuminen 0,902 0,942 0,924 — 0,990 — 1,044 1,030 —
— Sector wijn 0,902 — — — — — — 1,030 —
Full & Egal Universal Law Academy