Avis juridique important
Verordening (EEG) nr. 3598/83 van de Commissie van 20 december 1983 betreffende de mededeling van de geconstateerde prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve markten en havens
Publicatieblad Nr. L 357 van 21/12/1983 blz. 0017 - 0021
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0244
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0244
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3598/83 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 1983
betreffende de mededeling van de geconstateerde prijzen en de vaststelling van de lijst van voor visserijprodukten representatieve markten en havens
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 11, lid 4, artikel 15, lid 4, artikel 17, lid 6, en artikel 31,
Overwegende dat het voor de bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 ingestelde regeling tot ondersteuning van de markt noodzakelijk is te beschikken over de prijzen die worden geconstateerd op de groothandelsmarkten en in de havens die representatief zijn voor de Gemeenschap; dat daartoe in de verordening is bepaald dat de bedoelde prijzen door de Lid-Staten moeten worden meegedeeld;
Overwegende dat de lijst van de markten en havens van de Lid-Staten die als representatief voor een bepaald produkt moeten worden beschouwd, dient te worden vastgesteld;
Overwegende dat bovendien de frequentie van de mededeling der geconstateerde prijzen moet worden vastgesteld;
Overwegende dat deze verordening bestemd is om Verordening (EEG) nr. 2518/70 van de Commissie (2) te vervangen; dat laatstgenoemde verordening derhalve moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde mededelingen omvatten, voor elk der in bijlage I, sub A en D, van die verordening genoemde produken en voor iedere representatieve markt of haven:
a) de gemiddelde prijs van de marktdag:
- van elk produkt, en
- van de produktklasse die in aanmerking is genomen voor de vaststelling van de oriëntatieprijs,
gewogen volgens de verhandelde hoeveelheden;
b) de totale aangelande en verhandelde hoeveelheden van het produkt en van de produktklasse vermeld sub a), tweede streepje;
c) de totale hoeveelheid die uit de markt werd genomen.
2. De mededelingen worden per telexbericht aan de Commissie gezonden op de tiende en de vijfentwintigste dag van iedere maand, voor de perioden die telkens met de daaraan voorafgaande halve maand overeenkomen en, wanneer een crisisssituatie of een verstoring der markten dreigt te ontstaan, op iedere marktdag.
Artikel 2
De in artikel 11, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde mededelingen worden uiterlijk aan het einde van de zesde week volgende op het betrokken kwartaal per telexbericht aan de Commissie gezonden. Zij omvatten:
a) de gemiddelde verkoopprijs in de groothandelsfase voor de in bijlage IV, sub B, van die verordening genoemde produkten, onderverdeeld naar gebruikelijke aanbiedingsvormen gedurende het betrokken kwartaal;
b) de totale hoeveelheid van elke gebruikelijke aanbiedingsvorm die in het groothandelsstadium is verhandeld.
Artikel 3
1. De in artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde mededelingen omvatten, voor elk der in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen van produkten, onderverdeeld naar de gebruikelijke aanbiedingsvormen, en voor iedere representatieve markt of haven:
a) de gemiddelde prijs, berekend voor een bepaalde periode van twee weken en gewogen volgens de verhandelde hoeveelheden;
b) de verhandelde en de niet-verhandelde hoeveelheden van de op de markt of in de haven aangevoerde produkten.
2. De mededelingen worden per telexbericht aan de Commissie gezonden op de eerste werkdag van de week volgende op die waarvoor de gegevens zijn verzameld.
Artikel 4
1. De in artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde mededelingen omvatten, voor iedere in bijlage III van die verordening bedoelde soort produkt en aanbiedingsvorm, en voor iedere representatieve markt of haven, de volgende gegevens:
a) de gemiddelde maandelijkse prijs gewogen volgens de verhandelde hoeveelheden;
b) de totale aangevoerde hoeveelheid;
c) de totale verhandelde hoeveelheid.
In deze mededelingen worden de verse en gekoelde produkten enerzijds, en de bevroren produkten anderzijds, afzonderlijk vermeld.
2. De mededelingen worden aan het einde van de eerste week volgende op de betrokken maand per telexbericht aan de Commissie gezonden.
Artikel 5
De representatieve groothandelsmarkten en havens in de zin van artikel 11, lid 2, artikel 15, lid 3, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81, zijn die welke in de bijlage zijn genoemd voor de aldaar aangegeven produkten.
Artikel 6
Verordening (EEG) nr. 2518/70 wordt ingetrokken.
Artikel 7
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 december 1983.
Voor de Commissie
Giorgios CONTOGEORGIS
Lid van de Commissie
(1) PB nr. L 379 van 29. 12. 1981, blz. 1.
(2) PB nr. L 271 van 15. 12. 1970, blz. 15.
BIJLAGE
LIJST VAN DE VOOR VISSERIJPRODUKTEN REPRESENTATIEVE
GROOTHANDELSMARKTEN EN HAVENS
I. Produkten van bijlage I, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
1.2 // 1. Haring // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen // // Killybegs // // Lerwick // het geheel der markten van // Mallaig/Oban/Ullapool/Stornoway // // Rossaveal // het geheel der markten van // Scheveningen/IJmuiden // 2. Sardines het geheel der markten van // Ancône/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala La Turballe Marseille Patras Port-Vendres Saint-Guénolé Salerno Saloniki Sciacca Sète Trapani Viareggio // 3. Doornhaai en hondshaai // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Fleetwood Grimsby IJmuiden Lorient Lowestoft Oostende // 4. Noorse schelvis // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven Oostende // 5. Kabeljauw het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen // het geheel der markten van // Grimsby/Hull Howth IJmuiden Oostende // 6. Koolvis // Aberdeen // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Lorient 1.2 // // // 7. Schelvis het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead // // Boulogne-sur-Mer // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven // het geheel der markten van // Grimsby/Hull // het geheel der markten van // Hanstholm/Thyboroen IJmuiden Killybegs Lorient Oostende // 8. Wijting het geheel der markten van // Aberdeen/Peterhead Boulogne-sur-Mer IJmuiden Lorient // 9. Leng // Aberdeen // het geheel der markten van // Bremerhaven/Cuxhaven IJmuiden Lorient Newlyn Oostende Peterhead // 10. Makreel // Boulogne-sur-Mer Castletownbere Concarneau Douarnenez Falmouth // het geheel der markten van // Hirtshals/Skagen IJmuiden Killybegs // het geheel der markten van // Mallaig/Ullapool Newlyn Piraeus Plymouth // 11. Ansjovis het geheel der markten van // Ancône/Cesenatico // het geheel der markten van // Chioggia/Porto Garibaldi Kavala Patras Piraeus Port-Vendres Saint-Jean-de-Luz Salerno Saloniki Sciacca Trapani Viareggio // 12. Schol het geheel der markten van // Esbjerg/Thyboroen Lowestoft Hamburg IJmuiden Zeebrugge // 13. Heek // Ayr La Rochelle Lorient
II. Produkten van bijlage I, sub D, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
1.2 // Garnalen (Crangon crangon) het geheel der markten van // Cuxhaven/Dorum/Spieka/Wremen Den Oever Husum Zeebrugge
III. Produkten van bijlage II, sub A, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
1.2 // 1. Sardines het geheel der markten van // Concarneau/Douarnenez // (Sardina pilchardus) het geheel der markten van // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Saloniki // 2. Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-soorten // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto
IV. Produkten van bijlage II, sub B, van Verordening (EEG) nr. 3796/81
1.2 // 1. Taskrab (Cancer pagurus) // River Dart IJmuiden Zeebrugge // 2. Langoestine (Nephrops norvegicus) // Kilkeel Mallaig North Shields Rotterdam Zeebrugge // 3. Pijlinktvissen van de soort Loligo // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 4. Pijlinktvissen (Todarodes sagittatus) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 5. Pijlinktvissen (Illex spp.) // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 6. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto // 7. Achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten // Anzio Bari Piraeus San Benedetto del Tronto
V. Produkten van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3796/81
1.2 // Alle soorten tonijn // Audierne Cagliari Camaret Concarneau Douarnenez Saint-Jean-de-Luz Trapani
Top