Verordening (EEG) nr. 4030/86 van de Raad van 18 december 1986 houdende verdeling, over de Lid-Staten, van de voor 1987 aan de Gemeenschap toegekende vangstquota voor de Canadese wateren

Nr . L 376 / 31
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
VERORDENING (EEG) Nr. 4030 / 86 VAN DE RAAD
van 18 december 1986
houdende verdeling, over de Lid-Staten, van de voor 1987 aan de Gemeenschap toegekende
vangstquota voor de Canadese wateren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoel­
de visserijactiviteiten onderworpen zijn aan de controle­
maatregelen vastgesteld in Verordening (EEG ) nr . 2057 / 82
van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van
bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van
vissersvaartuigen uit de Lid-Staten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 3723 / 85 ( 4 ),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG) nr . 170 / 83 van de Raad van
25 januari 1983 tot instelling van een communautaire
regeling voor de instandhouding en het beheer van de
visbestanden 0 ), inzonderheid op artikel 11 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Visserijovereenkomst tussen de Euro­
pese Economische Gemeenschap en de Canadese Rege­
ring ( 2 ), ondertekend op 30 december 1981 , de jaarlijkse
vangstquota in de Canadese visserijzone vaststelt die Cana­
da aan de Gemeenschap toekent ;
Overwegende dat het de taak van de Gemeenschap is de
vangstquota in de visserijzone van Canada over de vissers
van de Gemeenschap te verdelen ;
Overwegende dat , met het oog op een billijke verdeling van
de beschikbare hoeveelheden , deze ; quota over de Lid-Sta­
ten van de Gemeenschap moeten worden verdeeld ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Van 1 januari tot en met 31 december 1987 mogen
vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren , in de
wateren die onder de visserij jurisdictie van Canada vallen
de in bijlage vermelde hoeveelheden vissen .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december
1987 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 18 december 1986 .
Voor de Raad
De Voorzitter
M. JOPLING
(>) PB nr . L 24 van 27 . 1 . 1983 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 379 van 31 . 12 . 1981 , blz . 54 .
( 3 ) PB nr . L 220 van 29 . 7 . 1982 , blz . 1 .
4 ) PB nr . L 361 van 31 . 12 . 1985 , blz . 42 .
Nr. L 376 / 32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 , 86
BIJLAGE
In artikel 1 bedoelde hoeveelheden
(in ton)
Soort NAFO-deelgebied EEG-quota Verdeling
Kabeljauw 2 GH 6 500 Duitsland
Frankrijk
Verenigd Koninkrijk
6 000
200
300
2 J 3 KL 9 500 Duitsland
Frankrijk
Verenigd Koninkrijk
■ 7 125
1 545
830
Pijlinktvis 3 + 4 7 000 Duitsland
Italië
Frankrijk
2 600
2 000
2 400


Full & Egal Universal Law Academy