Verordening (EEG) nr. 4134/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Taiwan

31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 1
I
(Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EEG) Nr . 4134 / 86 VAN DE RAAD
van 22 december 1986
betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr . 3587 / 82 van de
Raad van 23 december 1982 betreffende de invoerregeling
voor sommige textielprodukten van oorsprong uit Tai­
wan (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr .
3787 / 85 ( 2 ), en achtereenvolgende wijzigingen , de verdeling
van de communautaire kwantitatieve invoercontingenten is
vastgelegd en de regeling voor de invoer in de Gemeenschap
van de betrokken produkten tot en met 31 december 1986 is
vastgesteld ;
Overwegende dat het wenselijk is deze regeling na genoemde
datum te continueren en aan te passen in het kader van de
herziening van de globale handelspolitiek van de Gemeen­
schap op het gebied van textielprodukten ;
Overwegende dat voor bepaalde textielprodukten van oor­
sprong uit Taiwan communautaire kwantitatieve invoercon­
tingenten moeten worden ingesteld ; dat het begrip produkt
van oorsprong wordt bepaald volgens de geldende commu­
nautaire voorschriften ;
Overwegende dat het , gezien de voortdurende onzekerheid
ten aanzien van de invoerregeling in Taiwan voor produkten
van oorsprong uit de Gemeenschap , dienstig is alleen voor
1987 contingenten vast te stellen , zulks op de in bijlage II
aangegeven niveaus ; dat deze niveaus evenwel als gevolg van
een ontwikkeling van deze toestand kunnen worden aange­
past ;
Overwegende dat de voorwaarden waaronder de invoer van
de betrokken produkten in de Lid-Staten momenteel plaats­
vindt zo ongelijk zijn en dat de textielindustrie van de
Gemeenschap zo bijzonder gevoelig is , dat eenmaking van
die invoervoorwaarden slechts geleidelijk tot stand kan
worden gebracht ; dat het in verband daarmede dienstig is bij
de verdeling van de communautaire kwantitatieve contingen­
ten met name ervoor te zorgen dat de onder de huidige
voorwaarden ingevoerde hoeveelheden geleidelijk aan de
voorzieningsbehoeften van de markten worden aangepast ,
met een jaarlijks groeipercentage dat aanmerkelijk hoger is
voor de Lid-Staten waar die hoeveelheden relatief het
geringst zijn zodat deze geleidelijk dichter bij het niveau van
de voorzieningsbehoeften van de markten worden
gebracht ;
Overwegende dat niet dient te worden voorzien in afboeking ,
op de vorengenoemde kwantitatieve contingenten , van pro­
dukten die het douanegebied van de Gemeenschap binnen
komen onder de regeling actieve veredeling of onder een
andere regeling voor tijdelijke invoer , en die in ongewijzigde
staat of na verwerking uit dat gebied worden wederuitge­
voerd , evenmin als van produkten van de kunstnijverheid of
van de traditionele folklore , waarvoor een passende certifi­
ceringsregeling dient te worden vastgesteld ;
Overwegende dat voor de onder de voor Taiwan geldende
invoerregeling vallende textielprodukten waarvoor geen
kwantitatieve maxima zijn vastgesteld , dient te worden
voorzien in de mogelijkheid om dergelijke maxima in te
stellen wanneer bepaalde omstandigheden aanwezig zijn ;
Overwegende dat wanneer een kwantitatief contingent in een
jaar sterk onderbenut is , in de mogelijkheid dient te worden
voorzien de groei van de invoer van het betrokken produkt in
de volgende jaren te beperken ;
Overwegende dat , wanneer wordt vastgesteld dat onder deze
verordening vallende produkten van oorsprong uit Taiwan
in de Gemeenschap zijn ingevoerd met ontduiking van de
bepalingen van deze verordening , in de mogelijkheid dient te
worden voorzien de betrokken hoeveelheden af te trekken
van de desbetreffende krachtens deze verordening vastgestel­
de kwantitatieve contingenten ;
Overwegende dat in de mogelijkheid voorzien dient te
worden specifieke kwantitatieve contingenten in te stellen
voor in het passieve veredelingsverkeer verkregen produk­
ten ;
Overwegende dat de thans geldende invoerregeling op 31
december 1986 afloopt ; dat ten aanzien van de voor 1 januari
1987 verzonden produkten overgangsmaatregelen moeten
worden vastgesteld ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1982 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 366 van 31 . 12 . 1985 , blz . 43 .
1 . Voor het tijdvak van 1 januari 1987 tot en met 31
december 1991 wordt de invoer in de Gemeenschap van de
Nr . L 386 / 2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
4. Voor het na 1 januari 1987 in de Gemeenschap in het
vrije verkeer brengen van de in deze verordening bedoelde
produkten geldt dezelfde invoerregeling als die welke vóór dit
tijdstip van kracht was , mits de produkten vóór 1 januari
1987 uit Taiwan zijn verzonden .
5 . Indien voor de in bijlage II vermelde produkten mocht
blijken dat in de Gemeenschap of in een van haar gebieden
aanvullende hoeveelheden nodig zijn ; kan overeenkomstig de
procedure van artikel 11 van Verordening (EEG ) nr . 1023 /
70 de invoer van grotere hoeveelheden dan die vermeld in
bijlage II worden toegestaan .
6 . De omschrijving van de maxima vastgesteld in bij­
lage II en van de categorieën produkten waarop deze
betrekking hebben wordt aangepast volgens de procedure
van artikel 11 indien zulks noodzakelijk is om te verzekeren
dat latere wijzigingen van de nomenclatuur van het gemeen­
schappelijk douanetarief of van de goederennomenclatuur
voor de statistieken van de buitenlandse handel van de
Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NI­
MEXE ) of beslissingen tot wijziging van de indeling van
dergelijke produkten niet leidt tot verlaging van die kwanti­
tatieve maxima .
Artikel 3
1 . Voor de invoer van textielprodukten opgenomen in de
categorieën waarop deze verordening van toepassing is , van
oorsprong uit Taiwan en niet vermeld in bijlage II , kunnen in
de Gemeenschap kwantitatieve maxima worden vastgesteld
wanneer het peil van deze invoer ten opzichte van het niveau
van de totale invoer van hetzelfde produkt gedurende het
voorafgaande jaar de volgende percentages overschrijdt :
— voor de categorieën van produkten van groep I : 0,4% ,
— voor de categorieën van produkten van groep II : 2 % ,
— voor de categorieën van produkten van groep III : 6% .
2 . Indien de in lid 1 bedoelde invoer in een bepaald gebied
van de Gemeenschap , ten opzichte van de voor de gehele
Gemeenschap volgens het percentage van lid 1 berekende
totale hoeveelheden , het voor dit gebied in onderstaande
tabel vastgestelde percentage overschrijdt , kunnen voor deze
invoer in dit gebied kwantitatieve maxima worden vastge­
steld :
produkten van de in bijlage I opgenomen categorieën
geregeld door de bepalingen van deze verordening .
2 . De indeling berust op de nomenclatuur van het
gemeenschappelijk douanetarief en op de goederennomen­
clatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van
de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
(NIMEXE ).
3 . Behoudens het bepaalde in deze verordening is de
invoer in de Gemeenschap van de in lid 1 bedoelde textiel­
produkten niet onderworpen aan kwantitatieve beperkingen
of maatregelen van gelijke werking .-
Artikel 2
1 . Gedurende de jaren 1987 , 1988 , 1989 , 1990 en 1991
vindt de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II
vermelde textielprodukten , van oorsprong uit Taiwan ,
plaats in het kader van communautaire kwantitatieve contin­
genten , waarvan de verdeling op zodanige wijze geschiedt dat
geordende uitbreiding en ontwikkeling van de textielhandel ,
alsmede een geleidelijke aanpassing aan de voorzieningsbe­
hoeften van de markten verzekerd zijn en dat overdracht van
hoeveelheden naar en vervroegde benutting van hoeveelhe­
den uit de voor het volgende jaar vastgestelde contingenten ,
alsmede overboeking van hoeveelheden vatt de ene categorie
naar de andere mogelijk zijn .
Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1987
worden deze contingenten vastgesteld in bijlage II . Voor de
volgende jaren zullen deze contingenten vóór 31 december
1987 door de Raad , met gekwalificeerde meerderheid van
stemmen , op voorstel van de Commissie worden vastge­
steld .
2 . Voor de toepassing van deze verordening gelden ten
aanzien van de bepaling van het begrip „produkten van
oorsprong" alsmede ten aanzien van de wijze van toezicht op
de oorsprong , de bepalingen die bij de ter zake geldende
communautaire regelingen zijn vastgesteld .
3 . Het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van
de in lid 1 bedoelde produkten wordt afhankelijk gesteld van
de indiening van de invoervergunning bedoeld in artikel 5
van Verordening (EEG ) nr . 1023 / 70 ( ! ). De invoervergun­
ningen worden afgegeven door de autoriteiten van de
Lid-Staten , behoudens de andere bepalingen van dat artikel
en op de voorwaarden die kunnen worden opgelegd door de
autoriteiten voor het beheer van de contingenten . De auto­
riteiten van de Lid-Staat van invoer geven de invoervergun­
ning af binnen een termijn van ten hoogste vijf werkdagen te
rekenen vanaf de indiening van de desbetreffende aanvraag
door de importeur .
De overeenkomstig bovengenoemde bepalingen toegestane
invoer wordt afgeboekt van de contingenten die zijn vastge­
steld voor het jaar waarin de produkten vanuit Taiwan zijn
verzonden .
De verzending van de goederen in de zin van deze verorde­
ning wordt geacht plaats te hebben op het tijdstip waarop de
goederen , met het oog op uitvoer ervan , zijn ingeladen in
vliegtuig , voertuig of schip .
(») PB nr . L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .
25,5%
9,5%
16,5%
13,5%
2,7%
0,8 %
21,0%
1,5%
7,5 %
1,5% .
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
Verenigd Koninkrijk
Griekenland
Spanje
Portugal
3 . Dergelijke maxima kunnen niet op een lager jaarlijks
peil worden vastgesteld dan 106 % van het invoerniveau dat
bereikt is in het jaar dat voorafging aan dat waarbinnen de
invoer de uit de toepassing van lid 1 voorvloeiende drempel
overschreden heeft , noch dan het uit de toepassing van lid 1
voortvloeiende niveau , noch dan het niveau van de invoer in
1985 van de betrokken categorie van produkten van oor­
sprong uit Taiwan .
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 3
4 . De in de leden 1 en 2 bedoelde maxima worden
door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van
artikel 11 .
5 . De bepalingen omtrent het beheer van de kwantitatieve
contingenten van artikel 2 , en met name artikel 2 , artikel 4 en
de artikelen 6 tot en met 9 van de onderhavige verordening
zijn van toepassing op de krachtens het onderhavige artikel
vastgestelde kwantitatieve maxima , behoudens volgens de
procedure van artikel 1 1 vastgestelde andersluidende bepa­
lingen .
Artikel 4
1 . De Lid-Staten kunnen toestaan dat invoer boven de in
artikel 2 bedoelde kwantitatieve contingenten plaatsvindt ,
hetzij door overboeking van niet-benutte hoeveelheden van
de contingenten van het voorafgaande jaar , hetzij door
vervroegde benutting van hoeveelheden van de contingenten
voor het volgende jaar , waarbij deze overboeking of ver­
vroegde benutting telkens beperkt dient te blijven tot ten
hoogste respectievelijk 7% en 5% van de contingenten
waaraan de betrokken hoeveelheden worden toegevoegd .
2 . De Lid-Staten kunnen slechts toestemming verlenen tot
het overboeken van niet-benutte hoeveelheden naar een
ander contingent binnen de hierna aangegeven grenzen :
— tussen de categorieën 2 en 3 van groep I : 4% van het
contingent waarnaar de betrokken hoeveelheden worden
overgeboekt ,
— tussen de categorieën 4 tot en met 8 van groep I : 4 % van
het contingent waarnaar de betrokken hoeveelheden
worden overgeboekt ,
— van de categorieën van de groepen I , II en III naar de
categorieën van de groepen II en III : 5% van het
contingent waarnaar de betrokken hoeveelheden worden
overgeboekt .
De equivalentietabel voor bovengenoemde overboekingen is
opgenomen in bijlage I.
3 . De gecumuleerde toepassing van de in de voorgaande
leden vervatte soepelheidsbepalingen mag ten aanzien van
elk betrokken contingent niet meer belopen dan 12% .
4 . De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in
kennis van het gebruik dat van de in de voorgaande leden
neergelegde bepalingen mocht zijn gemaakt ; de Commissie
brengt de andere Lid-Staten hiervan op de hoogte .
Artikel 5
Indien het peil van de invoer in de Gemeenschap of in een van
haar gebieden voor een van de in bijlage II genoemde
categorieën van groep I in een jaar plotseling aanmerkelijk
stijgt , kan de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of
eigener beweging volgens de in artikel 1 1 bedoelde procedure
besluiten om de maxima aan te passen , met handhaving van
de totale invoermogelijkheden .
Artikel 6
1 . Wanneer de Commissie naar aanleiding van overeen­
komstig de in de Gemeenschap geldende bepalingen verricht
onderzoek vaststelt dat produkten van oorsprong uit Taiwan
waarvoor krachtens deze verordening vastgestelde kwantita­
tieve contingenten gelden , naar de Gemeenschap zijn door­
gezonden of omgeleid of anderszins in de Gemeenschap zijn
ingevoerd met ontduiking van de bepalingen van deze
verordening en de ontduiking duidelijk is bewezen , brengt de
Commissie volgens 'de procedure van artikel 11 op de
krachtens deze verordening vastgestelde kwantitatieve
contingenten een gelijkwaardige hoeveelheid van de betrok­
ken produkten van oorsprong uit Taiwan in mindering .
2 . Lid 1 is ook van toepassing op de invoer die heeft
plaatsgevonden na 1 januari 1983 .
Artikel 7
Specifieke contingenten , uitsluitend voor produkten die
voortkomen uit economische passieve veredeling die voldoet
aan de voorwaarden van Verordening (EEG ) nr . 636 / 82 (*),
kunnen voor de in bijlage II bedoelde of krachtens artikel 3.
aan kwantitatieve beperkingen onderworpen produkten
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11 .
Artikel 8
De in artikel 1 bedoelde produkten , die het douanegebied van
de Gemeenschap binnenkomen onder de regeling actieve
veredeling of onder een andere regeling voor tijdelijke invoer ,
en die in ongewijzigde staat of na verwerking uit dat gebied
worden uitgevoerd , worden niet afgeboekt op de in de
artikelen 2 en 3 bedoelde contingenten .
Artikel 9
1 . De produkten bedoeld in artikel 1 worden niet in
mindering gebracht op de contingenten bedoeld in de
artikelen 2 en 3 voor zover zij aan de volgende criteria
beantwoorden :
a ) op weefgetouwen vervaardigde weefsels die uitsluitend
met de hand of de voet worden geleid , van een variëteit
traditioneel vervaardigd door de huisindustrie van Tai­
wan ;
b ) kleding of andere textielartikelen van een variëteit
traditioneel vervaardigd door de huisindustrie van Tai­
wan , verkregen met de hand , uit de weefsels hierboven
vermeld en integraal met de hand genaaid zonder
bediening van een machine ;
c ) met de hand vervaardigde traditionele folkloristische
textielprodukten van de huisindustrie van Taiwan .
2 . Voor de toepassing van lid 1 kunnen de produkten bij
de invoer op verzoek van de Lid-Staat vergezeld gaan van een
certificaat dat beantwoordt aan het in bijlage III opgenomen
model en dat is afgegeven door de Taiwan Textile Federa­
tion .
Artikel 10
Wanneer verwezen wordt naar de procedure van artikel 11 is
het in dit artikel 1 1 bedoelde „Comité" voor de doeleinden en
(') PB nr . L 76 van 20 . 3 . 1982 , blz . 1 .
Nr . L 386 / 4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
Indien de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn
met het door het Comité uitgebrachte advies of bij gebreke
van een advies , legt de Commissie onverwijld een voorstel
voor te nemen maatregelen aan de Raad voor . De Raad
besluit met gekwalificeerde meerderheid .
Indien de Raad na afloop van een termijn van één maand na
de voorlegging van het voorstel geen besluit heeft genomen ,
worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie
vastgesteld .
de geldigheidsduur van deze verordening het krachtens
artikel 10 van Verordening (EEG ) nr . 1023 / 70 ingestelde
textielcomité .
Artikel 1 1
1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit
artikel omschreven procedure leidt de voorzitter deze proce­
dure bij het Comité in , hetzij op eigen initiatief , hetzij op
verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat .
2 . De vertegenwoordiger van de Commissie , die het
voorzitterschap van het Comité waarneemt , dient een ont­
werp in van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt
over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de
voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van het
vraagstuk . Het Comité spreekt zich uit met de in artikel 148 ,
lid 2 , van het Verdrag genoemde meerderheid voor het
nemen van besluiten door de Raad op voorstel van de
Commissie . Wanneer in het Comité gestemd wordt , worden
de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten
gewogen overeenkomstig genoemd artikel . De voorzitter
neemt geen deel aan de stemming .
3 . De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast ,
wanneer deze in overeenstemming zijn met het door het
Comité uitgebrachte advies .
Artikel 12
Het Comité kan worden geraadpleegd over elk ander
vraagstuk met betrekking tot de toepassing van deze veror­
dening dat door zijn voorzitter , hetzij op diens initiatief,
hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een
Lid-Staat , aan de orde wordt gesteld .
Artikel 13
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987 .
. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1991 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
Voor de Raad
De Voorzitter
G. SHAW
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 5
BIJLAGE I
LIJST VAN PRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1
1 . Wegens het ontbreken van nauwkeurige gegevens over het materiaal waarvan de produkten van de categorieën
1 tot en met 114 zijn samengesteld , wordt ervan uitgegaan dat deze produkten uitsluitend zijn samengesteld uit
wol of fijn haar , katoen , of synthetische of kunstmatige vezels .
2 . Kleding welke niet herkenbaar is als heren- of jongenskleding of als dames- of meisjeskleding , wordt bij
laatstgenoemde ingedeeld .
3 . De term „babykleding" omvat ook kleding voor meisjes tot en met handelsmaat 86 .
GROEP I A
Cate­
gorie
Nr. van het
gemeenschappelijk
douanetarief
1987
Nimexe-code
1987
Omschrijving
Equivalentietabel
stuks / kg g / stuk
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
( 6 )
T \
1 55.05 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 ,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,
69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87
Garens van katoen , niet gereed voor de ver­
koop in het klein
2 55.09 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 ,
12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19,21,29,32,34 ,
35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,
56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 ,
70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 ,
83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 ,
99
Weefsels van katoen , andere dan weefsels met
gaasbinding , bad- of frotteerstof ( lussendoek );
lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenille­
weefsel , tule en filetweefsel
2 a ) 55.09 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 ,
56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 ,
73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
98 , 99
a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
3 56.07
A
56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 ,
20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 ,
43 , 45 , 46 , 47 , 49
Weefsels van synthetische stapelvezels andere
dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsel ( bad­
en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenil­
leweefsel
3 a ) 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 ,
29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49
a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
Nr . L 386 / 6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
GROEP I B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
4 60.04
B I
II a )
b )
c )
IV a ) 4
b ) 1 aa )
dd )
2 ee )
c ) 4
d ) 1 aa )
dd )
ex 2 dd )
60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 39 , 41 , 50 ,
58 , 69 , 71 , 79 , 88
Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemd­
truien ( sous-pulls ) ( andere dan van wol of van
fijn haar ), pullovers , tricotpakken , maillots de
corps en dergelijke artikelen van brei- of
haakwerk
6,48 154
60.05
AII b ) 4 mm) 11
22
33
44
60.05-86 , 87 , 88 , 89
5 60.05
A Ia)
II b ) 4 bb ) 11 aaa )
bbb )
ccc )
ddd )
eee )
22 bbb )
ccc )
ddd )
eee )
fff)
ijij ) 11
60.05-01 , 29 , 30 , 32 , 33 , 34 , 39 , 40 , 41 ,
42 , 43 , 80
Truien , jumpers , pullovers (met of zonder
mouwen ), twinsets , vesten en jasjes ( andere
dan verkregen door het aaneennaaien van in
vorm gesneden stukken ); anoraks , windjak­
ken , blousons en dergelijke van brei- of haak­
werk
4,53 221
6 61.01
B Vd ) 1
2
3
e ) 1
2
3
61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 Shorts en andere korte broeken ( andere dan
zwembroeken ), lange broeken , geweven , voor
heren en jongens ; lange broeken , geweven , van
wol , van katoen of van synthetische of van
kunstmatige vezels , voor dames en meisjes
1,76 568
61.02
B II a ) 6 aa )
bb )
cc )
61.02-66 , 68 , 72
7 60.05
A II b ) 4 aa ) 22
33
44
55
60.05-22 , 23 , 24 , 25 Blouses en hemdblouses met korte of met lange
mouwen , al dan niet van brei- of haakwerk ,
van wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels , voor dames en meisjes
5,55 180
61.02
B II e ) 7 bb )
cc )
ee )
61.02-78 , 82 , 85 |
8 61.03
A I
II
IV
61.03-11 , 15 , 18 Overhemden en sporthemden , andere dan van
brei- of haakwerk , voor heren en jongens , van
wol , van katoen of van synthetische of van
kunstmatige vezels
4,60 217
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 7
GROEP II A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) -
9 55.08
62.02
B III a ) 1
55.08-10 , 30 , 50 , 80
62.02-71
Bad- of frotteerstof ( lussendoek van katoen );
huishoudlinnen , ander dan van brei - of haak­
werk , van bad- of frotteerstof ( lussendoek),
van katoen
20 62.02
B I a )
c )
62.02-12 , 13 , 19 Beddelinnen , ander dan van brei - of haak­
werk
22
22 a )
56.05
A
56.05-03 , 05 , 07 , 09 , 11 , 13 , 15 , 19 , 21 ,
23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 , 39 , 42 , 44 , 45 ,
46 , 47
56.05-21 , 23 , 25 , 28 , 32 , 34 , 36
Garens van synthetische stapelvezels , niet
gereed voor de verkoop in het klein
a ) Waarvan acrylvezels
23 56.05
B
56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 ,
95 , 99
Garens van kunstmatige stapelvezels , niet
gereed voor de verkoop in het klein
32
32 a )
ex 58.04 58.04-07 , 1 1,15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 ,
67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78
58.04-63
Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenille­
weefsel , (met uitzondering van katoenen weef­
sel , bad- of frotteerstof , en lint ) en „tufted"
textielstoffen van wol , van katoen of van
synthetische of van kunstmatige vezels
a ) Waarvan fluweel van geribd katoen
39 62.02
B II a )
c )
III a ) 2
c )
62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 ,
77
Tafellinnen , huishoudlinnen , ander dan van
brei - of haakwerk , ander dan van katoenen
bad- of frotteerstof
GROEP II B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
12 60.03
B I a )
b )
II a )
b ) 2
III
IV
60.04
B III a ) 2
b )
60.06
B II
60.03-11 , 18 , 20 , 29 , 40 , 80
60.04-33 , 34
60.06-92
Kousenbroeken , kousen , onderkousen , sok­
ken , voetjes en dergelijke artikelen van brei- of
haakwerk , andere dan voor baby's , aderspat­
kousen daaronder begrepen , andere dan pro­
dukten van categorie 70
24,3
paar
41
13 60.04
B IV a ) 2
b ) 1 cc )
2 dd )
c)2
d ) 1 cc )
2 cc )
60.04-36 , 48 , 56 , 66 , 75 , 85 Slips en onderbroeken voor heren en jongens ,
slips en broeken voor dames en meisjes , van
brei - of haakwerk , van wol , van katoen , of van
synthetische of van kunstmatige vezels
17 59
Nr . L 386 / 8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
(D (2 3 4 ( 5 ) ( 6 )
14 61.01-07 , 41 , 42 , 44 , 46 , 47 0,72 1 38961.01
A II a )
B Vb) 1
2
3
Overjassen , regenjassen en capes voor heren
en jongens , geweven , van wol , van katoen , of
van synthetische of van kunstmatige vezels ,
( andere dan parka's ( van categorie 21 ))
0,84 1 19015 61.02-05 , 31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 ,
40
Mantels , regenjassen en capes daaronder
begrepen , blazers en jasjes , geweven , voor
dames en meisjes , van wol , van katoen of van
synthetische of van kunstmatige vezels , ( ande­
re dan parka's ( van categorie 21 ))
61.02
B Ia )
B II e ) 1 aa )
bb )
cc )
2 aa )
bb )
cc )
61.01-51 , 54 , 57 0,80 1 25016 61.01
B V c ) 1
2
3
Kostuums en combinaties , andere dan van
brei- of haakwerk , voor heren en jongens , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels , behalve skikleding
17 61.01-34 , 36 , 37 1,43 700Colbertjassen , blazers en dergelijke , andere
dan van brei- of haakwerk , voor heren en
jongens , van wol , van katoen , of van synthe­
tische of van kunstmatige vezels
61.01
B Va ) 1
2
3
18 61.01
biii
61.02
B II c )
Onderhemden , slips , onderbroeken , nacht­
hemden , pyjama's , badjassen , kamerjassen en
dergelijke artikelen , voor heren en jongens ,
andere dan van brei- of haakwerk
61.01-24 , 25 , 26
61.02-22 , 23 , 24
61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89
61.04-11 , 13 , 18 , 91 , 93 , 98
61.03
B
C
61.04
B
Onderhemden en hemden , onderjurken en
onderrokken , slips , nachthemden , pyjama's ,
negligés , badjassen , kamerjassen en dergelijke
artikelen , voor dames en meisjes , andere dan
van brei - of haakwerk
19 61.05 59 17
A
C
Pakdoeken , andere dan van brei - of haak­
werk
21 2,3 435
61.05-10 , 99
61.01-29,31,32
61.02-25 , 26 , 28
60.04-35 , 47 , 51 , 53 , 65 , 73 , 81 , 83
61.01
BIV
61.02
B II d )
Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke ,
andere dan van brei- of haakwerk , van wol ,
van katoen , of van synthetische of van kunst­
matige vezels
24 60.04 3,9 257Nachthemden , pyjama's , badjassen , kamerjas­
sen en dergelijke artikelen van brei- of haak­
werk , voor heren en jongens
B IV a ) 1
b ) 1 bb )
2 aa )
bb )
c ) 1
d ) 1 bb )
2 aa )
bb )
60.05 60.05-84
A II b ) 4 11 ) 11
Nachthemden , pyjama's , neglige's , badjassen ,
kamerjassen en dergelijke artikelen , van brei­
of haakwerk , voor dames en meisjes
31 . 12 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr , L 386 / 9
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ' ( 6 )
26 60.05
A II b ) 4 cc ) 11
22
33
44
61.02
B II e ) 4 bb )
cc )
dd )
ee )
60.05-46 , 47 , 48 , 49
61.02-48 , 52 , 53 , 54
Japónnen voor dames en meisjes , van wol , van
katoen , of van synthetische of van kunstmatige
vezels
3,1 323
27 60.05
A II b ) 4 dd )
61.02
B II e ) 5 aa )
bb )
cc )
60.05-51 , 52 , 54 , 58
61.02-57 , 58 , 62
Rokken , broekrokken inbegrepen , voor dames
en meisjes
2,6 385
28 60.05
A II b ) 4 ee )
60.05-60 , 63 , 65 Lange broeken , zogenaamde Amerikaanse
overalls , korte broeken en shorts ( andere dan
zwembroeken), van brei- of haakwerk , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels
1,61 620
29 61.02
B II e ) 3 aa )
bb )
cc )
61.02-42 , 43 , 44 Mantelpakken , broekpakken en combinaties ,
andere dan van brei- of haakwerk , voor dames
en meisjes , van wol , van katoen , of van
synthetische of van kunstmatige vezels , behal­
ve skikleding
1,37 730
31 61.09
D
61.09-50 Bustehouders , geweven of van brei- of haak­
werk
18,2 55
68 60.03
A
60.04
AI
II a )
b )
c )
III a )
b )
c )
d )
60.05
A II b ) 1
5 aa )
61.02
Ala )
b )
61.04
A
61.11
A
60.03-01 , 03 , 05 , 09
60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 ,
14
60.05-06 , 07 , 08 , 09 , 91
61.02-01 , 03
61.04-01 , 09
61.11-10
Babykleding en -kledingtoebehoren , met uit­
zondering van handschoenen , wanten en der­
gelijke artikelen voor babies , van de catego­
rieën 10 en 87 , en kousen en sokken voor
babies , andere dan van brei- of haakwerk , van
categorie 88
73 60.05
A II b ) 3
60.05-16 , 17 , 19 Trainingspakken van brei- of haakwerk , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels
1,67 600
31 . 12 . 86Nr . L 386 / 10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
76 61.01
B I
61.02
Blla )
61.01-13 , 15 , 17 , 19
61.02-12 , 14
Werk- en bedrijfskleding , andere dan van brei­
of haakwerk , voor heren en jongens ; schorten ,
stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding ,
andere dan van brei- of haakwerk , voor dames
en meisjes
77 61.01
B V f) 1
61.02
B II e ) 8 aa )
61.01-82
61.02-86
Skipakken , andere dan van brei- of haak­
werk
78 61.01
AI
II b )
B V g ) 1
2
3
61.01-03 , 09 , 93 , 94 , 97 Kleding , andere dan van brei- of haakwerk ,
uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 ,
7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,72 ,
76 en 77
61.02
A II
B Ib )
II e ) 9 aa )
bb )
cc )
61.02-04 , 07 , 93 , 95 , 97
83 60.05
AI b )
II a )
b ) 4 hh ) 11
22
33
44
kk ) 11
60.05-03 , 04 , 75 , 76 , 77 , 78 , 82 Jassen , colbertjassen , blazers en andere kle­
ding , skipakken daaronder begrepen , van brei­
of haakwerk , uitgezonderd de kleding van de
categorieën 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 ,
72 , 73 , 74 en 75
GROEP III A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
33 51.04
A III a )
62.03
B II b ) 1
51.04-06
62.03-51 , 59
Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­
vaardigd van strippen of dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen , met een breedte
van minder dan 3 m ; zakken voor verpakkings­
doeleinden ; andere dan van brei- of haakwerk ,
vervaardigd van die strippen of dergelijke
34 51.04
A III b )
51.04-08 Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­
vaardigd van strippen of dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen , met een breedte
van 3 m of meer
35 51.04
A II
IV
51.04-05 , 10 , 11 , 13 , 15 , 17 , 18 , 21 , 23 ,
25 , 27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 , 48
51.04-10 , 15 , 17 , 18 , 23 , 25 , 27 , 28 , 32 ,
34 , 41 , 48
Weefsels van synthetische continuvezels , ande­
re dan de voor buitenbanden bestemde van
categorie 114
a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 11
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
36 51.04
B II
III
51.04-54 , 55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 ,
76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98
Weefsels van kunstmatige stapelvezels , andere
dan de voor buitenbanden bestemde van cate­
gorie 114
36 a ) 51.04-55 , 58 , 62 , 64 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 ,
94 , 97 , 98
a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
37 56.07
B
56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 ,
68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 ,
84 , 87
Weefsels van kunstmatige stapelvezels
37 a ) 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 ,
71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87
a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
38 A 60.01
B I b ) 1
60.01-40 Brei- en haakwerk van synthetisch materiaal
voor gordijnen en vitrages
-
38 B 62.02
AII
62.02-09 Vitrages , andere dan die van brei- of haak­
werk
40 62.02
B IV a )
c )
62.02-83 , 85 , 89 Gordijnen , rolgordijnen , bed- en gordijnval­
letjes , en andere artikelen voor stoffering ,
andere dan van brei- of haakwerk , van wol ,
van katoen , of van synthetische of van kunst­
matige vezels
41 ex 51.01
A
51.01-01 , 02 , 03 , 04 , 08 , 09 , 10 , 12 , 20 ,
22 , 24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,
48
Garens van synthetische continufilamenten ,
niet gereed voor de verkoop in het klein , andere
dan niet-getextureerde , ongetwijnde , niet-ge­
twiste garens of tot op 50 toeren per meter
getwiste garens
42 ex 51.01
B
51.01-50 , 61 , 67 , 68 , 71 , 77 , 78 , 80 Garens van synthetische of van kunstmatige
continuvezels , niet gereed voor de verkoop in
het klein :
B. Garens van kunstmatige vezels :
garens van kunstmatige filamenten , niet
gereed voor de verkoop in het klein , andere
dan ongetwijnde garens van viscoserayon ,
niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter
getwiste of ongetwijnde , niet-getextureerde
garens van celluloseacetaat
43 51.03
55.06
56.06
B
51.03-10 , 20
55.06-10 , 90
56.06-20
Garens van synthetische of van kunstmatige
filamenten , garens van kunstmatige stapelve­
zels , garens van katoen , gereed voor de ver­
koop in het klein
46 ex 53.05 53.05-10 , 22 , 29 , 31 , 38 , 39 Wol en fijn haar , gekaard of gekamd
47 53.06
53.08
A
53.06-21 , 25 , 31 , 35 , 51 , 55 , 71 , 75
53.08-11 , 15
Garens van wol of van fijn haar , gekaard , niet
gereed voor de verkoop in het klein
Nr . L 386 / 12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
1 (2 3 (4 ( 5 ) ( 6 )
48 53.07-02 , 08 , 12 , 18 , 30 , 40 , 51 , 59 , 81 ,
89
Garens van wol of van fijn haar , gekamd , niet
gereed voor de verkoop in het klein
53.07
53.08
B
53.08-21 , 25
49 ex 53.10 53.10-11 , 15 Garens van wol of van fijn haar , gereed voor de
verkoop in het klein
50 53.11 Weefsels van wol of van fijn haar53.11-01 , 03 , 07 , 11 , 13 , 17 , 20 , 30 , 40 ,
52 , 54 , 58 , 72 , 74 , 75 , 82 , 84 , 88 , 91 , 93 ,
97
51 55.04 55.04-00 Katoen , gekaard of gekamd
53 55.07 55.07-10 , 90 Weefsels met gaasbinding , van katoen
54 56.04-21 , 23 , 2856.04
B
Kunstmatige stapelvezels , afval daarin begre­
pen , gekaard , gekamd of op andere wijze
bewerkt met het oog op het spinnen
55 56.04
A
56.04-11 , 13 , 15 , 16 , 17 , 18 Synthetische stapelvezels , afval daarin begre­
pen , gekaard of gekamd of op andere wijze
bewerkt met het oog op het. spinnen
56 56.06
A
56.06-11 , 15 Garens van synthetische stapelvezels ( afval
daarin begrepen ), gereed voor de verkoop in
het klein
58 58.01 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80 Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen ,
ook indien geconfectioneerd
59 Tapijten , andere dan die van categorie 5858.02
ex A
B
58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 ,
81 , 85 , 90
59.02-01 , 09
59.02
ex A
60 58.03 58.03-00 Tapisserieën , met de hand geweven (zoals
Gobelins , Vlaamse tapisserieën , Aubusson's ,
Beauvais en dergelijke ) of met de naald ver­
vaardigd ( halve kruissteek , kruissteek , enz .),
ook indien geconfectioneerd
61 58.05-01 , 08 , 30 , 40 , 51 , 59 , 61 , 69 , 73 ,
77 , 79 , 90
58.05
A 1 a )
c )
n
B
Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder
inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende
draden of textielvezels , met uitzondering van
de etiketten en dergelijke artikelen van catego­
rie 62
Elastische weefsels (met uitzondering van brei­
of haakwerk ) van met rubberdraden verbon­
den textielstoffen
59.13
59.13-01 , 11 , 13 , 15 , 19 , 32 , 34 , 35 ,
39
Nr . L 386 / 1331 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
62 58.06
58.07
58.06-10 , 90
58.07-31 , 39 , 50 , 80
Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , van
textiel , niet geborduurd , aan het stuk , in
banden of gesneden , geweven
Chenillegaren , omwoeld garen ( andere dan
metaalgarens en ander dan omwoeld paarde­
haar ); vlechten aan het stuk , ander passement­
werk en andere , dergelijke versieringsartike­
len , aan het stuk ; eikels , kwasten , pompons , en
dergelijke
58.08
58.09
58.10
58.08-10 , 90
58.09-11 , 19 , 21 , 31 , 35 , 39 , 91 , 95 ,
99
58.10-21 , 29 , 41 , 45 , 49 , 51 , 55 , 59
Tule , bobinettule en filetweefsels ; kant (me­
chanisch of met de hand vervaardigd ), aan het
stuk , in banden of in de vorm van motieven ;
borduurwerk , aan het stuk , in banden of in de
vorm van motieven
63 60.01
B I a )
60.06
A
60.01
Bib ) 2
3
60.01-30
60.06-11 , 18
60.01-51 , 55
Breiwerk en haakwerk van synthetische vezels ,
bevattende 5 of meer gewichtspercenten elas­
tomeergarens , en breiwerk en haakwerk bevat­
tende 5 of meer gewichtspercenten rubberdra­
den
Rachelkant en poolbreiwerk van synthetische
vezels
65 60.01
A
B I b ) 4
II
C
60.01-01 , 10 , 62 , 64 , 65 , 68 , 72 ,' 74 , 75 ,
78 , 81 , 89 , 92 , 94 , 96 , 97
Breiwerk en haakwerk , andere dan die bedoeld
in de categoriëen 38 A en 63 , van wol , van
katoen of van synthetische of van kunstmatige
vezels
66 62.01
A
B I
II a )
b )
c )
62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , 95 Dekens andere dan die van brei- of haakwerk ,
van wol , van katoen , ofvan synthetische of van
kunstmatige vezels
GROEP III B
( i ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 )
( 6 )
10 60.02
A
B
60.02-40 , 50 , 60 , 70 , 80 Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen
van brei- of haakwerk
17
paar
59
67 60.05
A II b ) 5
B
60.06
BUI
bb )
60.05-92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99
60.06-96 , 98
Kledingtoebehoren , andere dan voor baby's
van brei- of haakwerk ; onderkleding van alle
soorten , van brei- of haakwerk ; gordijnen ,
vitrages , rolgordijnen , bed- en gordijnvalletjes
en andere artikelen voor stoffering van brei- of
haakwerk ; dekens van brei- of haakwerk ;
andere artikelen van brei- of haakwerk , delen
van kleding of van kledingtoebehoren daaron­
der begrepen
67 a ) 60.05-96 a ) Waarvan zakken voor verpakkingsdoelein­
den van strippen en dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen
Nr . L 386 / 14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
69 60.04
B IV a ) 3
b ) 2 cc )
c ) 3
ex d ) 2 dd )
60.04-37 , 54 , 67 , 86 Onderjurken en onderrokken , voor dames en
meisjes , van brei- of haakwerk
7,8 128
70 60.04
B III a ) 1
60.03
B 11 b ) 1
60.04-31
60.03-24 , 26
Kousenbroeken , van synthetische vezels , van
minder dan 67 decitex ( 6,7 tex ) per enkelvou­
dige draad
Dameskousen , van synthetische vezels
30,4
paar
33
72 60.05
A II b ) 2
60.06
B I
61.01
B II
61.02
Bllb )
60.05-11 , 13 , 15
60.06-91
61.01-22 , 23
61.02-16 , 18
Badpakken en zwembroeken , van wol , van
katoen of van synthetische of van kunstmatige
vezels
9,7 103
74 60.05
A II b ) 4 gg ) 11
22
33
44
60.05-70 , 71 , 72 , 73 Mantelpakken of broekpakken en combinaties
van brei- of haakwerk , voor dames en meisjes ,
van wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels , behalve skikleding
1,54 650
75 60.05
A II b ) 4 ff )
60.05-66 , 68 Kostuums en combinaties van brei- of haak­
werk , voor heren en jongens , van wol , van
katoen of van synthetische of van kunstmatige
vezels , behalve skikleding
0,80 1250
84 61.06
B
C
D
E
61.06-30 , 40 , 50 , 60 Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken ,
mantilles , sluiers , voiles en dergelijke artike­
len , andere dan van brei- of haakwerk , van
katoen , van wol , van synthetische of van
kunstmatige vezels
85 61.07
B
C
D
61.07-30,40,90 Dassen , strikjes en sjaaldassen , andere dan van
brei- of haakwerk , van wol , van katoen , of van
synthetische of van kunstmatige vezels
17,9 56
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20 , 30 , 40 , 80 Korsetten , jarretellegordels , korselets (gaines ),
bretels , jarretelles , kousebanden , sokophou­
ders en dergelijke artikelen en delen daarvan ,
ook indien van brei- of haakwerk
8,8 114
87 61.10
A
61.10-10 Handschoenen , wanten en dergelijke , andere
dan van brei - of haakwerk
88 61.10
B
61.11
B
61.10-90
61.11-90
Kousen en sokken , andere dan van brei- of
haakwerk ; ander kledingtoebehoren , delen
van kleding of van kledingtoebehoren , andere
dan voor babies , andere dan van brei - of
haakwerk
31 . 12 . 86 Püblikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 15
( l ) (2 ( 3 ) 4 ( 5 ) 6 )
90 ex 59.04 59.04-11 , 12 , 14 , 15 , 17 , 18,19 , 21 Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevloch­
ten , van synthetische vezels
91 62.04-23 , 73 Tenten62.04
A II
B II
93 62.03-30 , 40 , 97 , 98 Zakken voor verpakkingsdoeleinden van weef­
sels , andere dan vervaardigd van strippen en
dergelijke van polyethyleen of van polypropy­
leen
62.03
B Ib )
II a )
b ) 2
c )
94 59.01 59.01-07 , 12 , 14 , 15 , 16 , 18 , 21 , 29 Watten van textielstof en artikelen daarvan ;
textielvezels met een lengte van niet meer dan
5 mm ( scheerhaar ), noppen van textielstof
95 ex 59.02 59.02-35 , 41 , 47 , 51 , 57 , 59 , 91 , 95 ,
97
Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of
met een deklaag , andere dan vloerbedekkin­
gen
96 59.03 59.03-01 , 11 , 21 , 23 , 25 , 29 , 30 Gebonden textielvlies , alsmede artikelen daar­
van , ook indien geïmpregneerd of met een
deklaag
97 59.05 59.05-11 , 31 , 39 , 51 , 59 , 91 , 99 Netten , vervaardigd van bindgaren , van touw
of van kabel , in banen , aan het stuk of in een
bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , van
bindgaren of van touw
98 59.06 59.06-00 Artikelen , vervaardigd van garen , van bindga­
ren , van touw of van kabel , met uitzondering
van weefsels , artikelen van weefsels en artike­
len van categorie 97
59.07-10 , 9099 59.07 Weefsels met een deklaag van lijm of van
zetmeelachtige stoffen , van de soorten welke
gebruikt worden voor het boekbinden , voor
het kartonneren , voor foedraalwerk of voor
dergelijk gebruik ; calqueerlinnen en tekenlin­
nen ; schilderdoek ; stijflinnen ( buckram ) en
dergelijke weefsels voor steunvormen van hoe­
den en dergelijk gebruik
Linoleum ook indien in bepaalde vorm ge­
sneden ; vloerbedekking , bestaande uit een
deklaag of een bekleding op een drager van
textiel , ook indien in bepaalde vorm gesne­
den
Gegummeerde weefsels , met uitzondering van
gegummeerd brei- en haakwerk , behalve die
voor buitenbanden
59.10 59.10-10 . 31 , 39
59.11-11 , 14 , 17 , 2059.11
A I
II
III b )
B
59.12 59.12-00 Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien
van een deklaag ; beschilderd doek voor thea­
tercoulissen , voor achtergronden van studio's
of voor dergelijk gebruik , andere dan van
categorie 100
31 . 12 . 86Nr . L 386 / 16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 )
100 59.08 59.08-10 , 51 , 61 , 71 , 79 Weefsels , geïmpregneerd met , voorzien van
een deklaag van of bekleed met cellulosederi­
vaten of andere kunstmatige plastische stoffen ,
alsmede weefsels met inlagen van deze stof­
fen
101 ex 59.04 59.04-80 Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevloch­
ten , andere dan van synthetische vezels
109 62.04
A I
B I
62.04-21 , 61 , 69 Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen
voor winkelpuien
110 62.04
A III
B III
62.04-25 , 75 Geweven luchtbedden
111 62.04
A IV
B IV
62.04-29 , 79 Kampeerartikelen , geweven , andere dan lucht­
bedden en tenten
112 62.05
A
B
D
E
62.05-01 , 10 , 30 , 93 , 95 , 99 Andere geconfectioneerde artikelen van weef­
sels met uitzondering van die van de catego­
rieën 113 en 114
113 62.05
C
62.05-20 Vaatdoeken , stofdoeken en poetsdoeken ,
andere dan van brei- of haakwerk
114 51.04
A I
B I
59.11
A III a )
59.14
59.15
59.16
59.17
A
B II
C
D
51.04-03 , 52
59.11-15
59.14-00
59.15-10 , 90
59.16-00
59.17-10 , 29 , 32 , 38 , 49 , 51 , 59 , 71 , 79 ,
91 , 93 , 95 , 99
Weefsels en artikelen , voor technisch gebruik
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 17
BIJLAGE II
KWANTITATIEVE CONTINGENTEN BEDOELD IN ARTIKEL 2
GROEP I A
Nr . van het
gemeenschappelijk
douanetarief
1987
Nimcxe-code
1987
Omschrijving
Derde
landen
Eenheid
Lid­
Staten
Kwanti­
tatieve
beperkingen
van 1 ja­
nuari t / m
31 decem­
ber 1987
Cate­
gorie
(5 6 (7 (8( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4
55.09 Taiwan ton2 Weefsels van katoen , andere dan weefsels met
gaasbinding , bad- of frotteerstof ( lussendoek);
lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenille­
weefsel , tule en filetweefsels
1 098
570
698
1 622
599
36
104
10
64
6
55.09-03 , 04 ,
07 , 08 , 09 , 10 ,
13 , 14 , 15 , 16 ,
21 , 29 , 32 , 34 ,
38 , 39 , 41 , 49 ,
53 , 54 , 55 , 56 ,
61 , 63 , 64 , 65 ,
68 , 69 , 70 , 71 ,
76 , 77 , 78 , 79 ,
82 , 83 , 84 , 85 ,
89 , 90 , 91 , 92 ,
99
05 , 06 ,
11 , 12 ,
17 , 19 ,
35 , 37 ,
51 , 52 ,
57 , 59 ,
66 , 67 ,
73 , 75 ,
80 , 81 ,
87 , 88 ,
93 , 98 ,
Dl 1 )
FH
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG 4 807
2 a a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
ton55.09-06 , 07 , 08 , 09 ,
51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 ,
57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 ,
66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 ,
84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 ,
91 , 92 , 93 , 98 , 99
78
41
50
68
42
2
9
2
10
2
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG 304
3 56.07
A
Taiwan tonWeefsels van synthetische stapelvezels , andere
dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad­
en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenil­
leweefsel
56.07-01 , 04 , 05 , 07 ,
08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 ,
22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 ,
38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 ,
46 , 47 , 49
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
1 276
1 221
1 662
1 728
378
33
49
126
81
2
EEG 6 556
ton3 a a ) Waarvan andere dan ongebleekt of ge­
bleekt
56.07-01 , 05 , 07 , 08 ,
12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 ,
31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 ,
46 , 47 , 49
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
78
75
118
85
25
2
3
86
12
2
EEG 486
(*) Binnen de voor Duitsland en Frankrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen bestaan voor de produkten van NIMEXE-code 55.09-03 en 10 de volgende onder-maxima :
Duitsland : 1987 : 554 ton ; Frankrijk : 1987 : 69 ton .
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86Nr . L 386 / 18
GROEP I B
5 ) (6 7 ( 8 )( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4
4(M Taiwan60.04-19 , 20 , 22 , 23 ,
24 , 26 , 39 , 41 , 50 , 58 ,
69 , 71 , 79 , 88
1 000
stuks
Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemd­
truien ( sous-pulls ) ( andere dan van wol of van
fijn haar ), tricotpakken , maillots de corps en
dergelijke artikelen van brei- of haakwerk
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
2 073
971
299
1 618
865
17
54
10
23
6
5 936
60.04
B I
II a )
b )
c )
IV a ) 4
b ) 1 aa )
dd )
2 ee )
c ) 4
d ) 1 aa )
dd )
ex 2 dd )
50.05-86 , 87 , 88 , 8960.05
A II b ) 4 mm ) 1 1
22
33
44
Taiwan
5
1 000
stuks
60.05-01 , 29 , 30 , 32 ,
33 , 34 , 39 , 40 , 41 , 42 ,
43 , 80
Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twin­
sets , vesten en jasjes ( andere dan verkregen
door het ineennaaien van gevormde stukken );
anoraks , windjakken , blousons en dergelijke ,
van brei - of haakwerk
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
4 158
484
662
4 278
5 809
29
122
10
18
5
15 575
60.05
\ Ia )
II b ) 4 bb ) 11 aaa )
bbb )
ccc )
ddd )
eee )
22 bbb )
ccc )
ddd )
eee )
fff )
ijij ) 11
6 (')
Taiwan 1 000
stuks
61.01-62 , 64 , 66 , 72 ,
74 , 76
Shorts en andere korte broeken ( andere dan
zwembroeken ), lange broeken , geweven , voor
heren en jongens ; lange broeken , geweven , van
wol , van katoen of van synthetische of van
kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes
en kinderen
61.01
B V d ) 1
2
3
e ) 1
2
3
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 486
160
94
635
290
8
10
6
22
5
2 666
61.02-66 , 68 , 7261.02
B II e ) 6 aa )
bb )
cc )
Taiwan
7 60.05-22 , 23 , 24 , 25
1 000
stuks
60.05
A II b ) 4 aa ) 22
33
44
55
Blouses en hemdblouses , van brei- of haak­
werk ( niet-elastisch , niet-gegummeerd ) of
geweven , voor dames , meisjes en kinderen , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige textielvezels
61.02-78 , 82 , 85
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 277
80
84
490
233
3
15
5
12
3
2 202
61.02
B II e ) 7 bb )
cc )
ee )
(') Zie appendix .
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 19
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
8 61.03
A I
II
IV
61.03-11 , 15 , 18 Overhemden en sporthemden , andere dan van
brei - of haakwerk , geweven van wol , van
katoen of van synthetische of van kunstmatige
textielvezels , voor heren en jongens
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
4 660
118
242
1 030
655
6
12
8
35
6
6 772
GROEP II A
( 1 ) ( 2 ) 1-3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
20 62.02
Bla )
c )
62.02-12 , 13 , 19 Beddelinnen , ander dan van brei - of haak­
werk
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
91
10
9
15
11
1
2
6
2
147
22
22 a )
56.05
A
56.05-03 , 05 , 07 , 09 ,
11 , 13 , 15 , 19 , 21 , 23 ,
25 , 28 , 32 , 34 , 36 , 38 ,
39 , 42 , 44 , 45 , 46 , 47
56.05-21 , 23 , 25 , 28 ,
32 , 34 , 36
Garens van synthetische stapelvezels , niet
gereed voor de verkoop in het klein
a ) Waarvan acrylvezels
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
UK
2 196
882
469
603
1 366
14
266
23
44
6
5 869
769
23 56.05
B
56.05-51 , 55 , 61 , 65 ,
71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 ,
99
Garens van synthetische of van kunstmatige
stapelvezels ( of van afval van synthetische of
van kunstmatige vezels ), niet gereed voor de
verkoop in het klein :
B. van kunstmatige vezels :
Garens van kunstmatige stapelvezels , niet
gereed voor de verkoop in het klein
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
822
192
494
1 379
246
10
32
14
21
4
3 214
Nr . L 386 / 20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
GROEP II B
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
12 60.03
B I a )
b )
II a )
b ) 2
III
IV
60.04
B III a ) 2
b )
60.06
B II
60.03-11 , 18 , 20 , 29 ,
40 , 80
60.04-33 , 34
60.06-92
Kousenbroeken , kousen , onderkousen , sok­
ken , voetjes en dergelijke artikelen , van brei- of
haakwerk , aderspatkousen daaronder begre­
pen , andere dan produkten van categorie 70
Taiwan 1 000
paar
DO)
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
10 720
2 405
995
1 925
4 784
65
3 836
94
186
38
25 048
13 60.04
B IV a ) 2
b ) 1 cc )
2 dd )
c)2
d ) 1 cc )
2 cc )
60.04-36 , 48 , 56 , 66 ,
75 , 85
Slips en onderbroeken voor heren en jongens ,
slips en broeken voor dames , meisjes en kinde­
ren , van brei- of haakwerk , van katoen of van
synthetische textielvezels
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
778
318
104
181
174
5
19
8
60
23
1 670
14 61.01
A II a )
B V b ) 1
2
3
61.01-07 , 41 , 42 , 44 ,
46 , 47
Overjassen , regenjassen en capes voor heren en
jongens , van wol , van katoen , of van synthe-,
tische of van kunstmatige textielvezels , ( andere
dan parka's ( van categorie 21 ))
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 434
196
144
220
228
10
32
15
16
4
2 299
15 61.02
B Ia )
II e ) 1 aa )
bb )
cc )
2 aa )
bb )
cc )
61.02-05 , 31 , 32 , 33 ,
35 , 36 , 37 , 39 , 40
Mantels , regenjassen en capes daaronder
begrepen , blazers en jasjes , geweven ,' voor
dames en meisjes , van wol , van katoen , of van
synthetische of van kunstmatige textielvezels ,
( andere dan parka's ( van categorie 21 ))
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 061
82
61
138
155
3
15
10
8
2
1 535
16 61.01
B Vc ) 1
2
3
61.01-51 , 54 , 57 Kostuums , voor heren en jongens , van wol ,
van katoen , of van synthetische of van kunst­
matige textielvezels , met uitzondering van
skikleding
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
284
21
13
10
32
1
2
2
7
1
373
(') Met uitzondering van aderspatkousen van NIMEXE-code 60.06-92 .
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 21
( 1 ) ( 2 ) ( 3 )... ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
17 61.01
B V a ) 1
2
3
61.01-34 , 36 , 37 Colbertjassen , blazers en dergelijke , andere
dan van brei - of haakwerk , van wol , van
katoen of van synthetische of van kunstmatige
textielvezels , voor heren en jongens
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
404
44
37
25
57
2
6
2
8
1
586
18 61.01
BIII
61.02
B II c )
61.03
B
C
61.04
B
61.01-24 , 25 , 26
61.02-22 , 23 , 24
61.03-51 , 55 , 59 , 81 ,
85 , 89
61.04-11 , 13 , 18 , 91 ,
93 , 98
Onderhemden , slips , onderbroeken , nacht­
hemden , pyjama's , badjassen , kamerjassen en
dergelijke artikelen , voor heren en jongens ,
andere dan van brei - of haakwerk
Onderhemden en hemden , onderjurken en
onderrokken , slips , nachthemden , pyjama's ,
negligés , badjassen , kamerjassen en dergelijke
artikelen , voor dames en meisjes , andere dan
van brei - of haakwerk
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
593
106
80
210
181
4
28
5
11
3
1 221
21H 61.01
B IV
61.02
B II d )
61.01-29 , 31 , 32
61.02-25 , 26 , 28
Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke ,
andere dan van brei- of haakwerk , van wol ,
van katoen of van synthetische of van kunst­
matige textielvezels
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
2 327
174
94
90
124
6
17
10
35
7
2 884
24 60.04
B IV a ) 1
b ) 1 bb )
2 aa )
bb )
c ) 1
d ) 1 bb )
2 aa )
bb )
60.05
A II b).4 11 ) 11
60.04-35 , 47 , 51 , 53 ,
65 , 73 , 81 , 83
60.05-84
Nachthemden , pyjama's , badjassen , kamerjas­
sen en dergelijke artikelen van brei - of haak­
werk , voor heren en jongens
Nachthemden , pyjama's , negligés , badjassen ,
kamerjassen en dergelijke artikelen van brei- of
haakwerk , voor dames en meisjes
Taiwan 1 000
stuks
D (2)
F (2)
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 724
150
132
235
321
14
27
14
29
6
2 652
( 1 ) Zie appendix .
( 2 ) Binnen de voor Duitsland aangegeven kwantitatieve beperkingen bestaan voor de produkten van NIMEXE-code 60.04-53 en 83 de volgende onder-maxima : Duitsland : 1987 :
333 000 stuks ; Frankrijk : 1987 : 44 000 stuks .
Nr . L 386 / 22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )( 2 )
26 60.05-46 , 47 , 48 , 49 TaiwanJaponnen voor dames en meisjes , van wol , van
katoen , of van synthetische of van kunstmatige
vezels
1 000
stuks
60.05
A II b ) 4 cc ) 11
22
33
44
61.02-48 , 52 , 53 , 54
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 869
99
81
113
122
4
16
6
32
6
2 348
61.02
B II e ) 4 bb )
cc )
dd )
ee )
27 Taiwan60.05-51 , 52 , 54 , 58
61.02-57 , 58 , 62
Rokken , broekrokken inbegrepen , voor da­
mes , meisjes en kinderen
1 000
stuks
60.05
A II b ) 4 dd )
61.02
B II e ) 5 aa )
bb )
■ cc )
774
50
90
86
94
2
10
3
18
3
L 130
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
28 ( ! ) 60.05-60 , 63 , 65 Taiwan
1 000
stuks
60.05
A II b ) 4 ee )
Lange broeken , zogenaamde Amerikaanse
overalls , korte broeken en shorts ( andere dan
zwembroeken ), van brei - of haakwerk , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels
254
38
33
53
82
2
4
2
6
1
475
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
Taiwan UK 53
29 61 . 02-42 , 43 , 44
1 000
stuks
61.02
B II e ) 3 aa )
bb )
cc )
Mantelpakken , broekpakken en combinaties ,
andere dan van brei - of haakwerk , voor dames
en meisjes , van wol , van katoen , of van
synthetische of van kunstmatige vezels , behal­
ve skikleding
Taiwan UK
31 61.09
D
61.09-50 Bustehouders , geweven of van brei- of haak­
werk
1 000
stuks
301
Taiwan ton
68 60.03-01 , 03 , 05 , 09 Kleding en kledingtoebehoren voor baby's ,
met uitzondering van handschoenen zoals
genoemd in de categorieën 10 en 87 en kousen
en sokken , andere dan van brei- of haakwerk ,
van categorie 88
60.04-02 , 03 , 04 , 06 ,
07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14
60.03
A
60.04
A I
II a )
b )
c )
III a )
b )
c )
d )
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
56
6
2
6
210
5
2
1
2
1
291
60.05
\ II b ) 1
5 aa )
60.05-06 , 07 , 08 , 09 ,
91
(') Zie appendix .
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 23
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
68
(ver­
volg)
61.02
Ala )
b )
61.04
A
61.11
A
61.02-01 , 03
61.04-01 , 09
61.11-10
73 60.05
A II b ) 3
60.05-16 , 17 , 19 Trainingspakken van brei - of haakwerk , van
wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels
Taiwan 1 000
stuks
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
578
54
43
285
186
3
7
6
10
2
1 174
77 61.01
B V f) 1
61.02
B II e ) 8 aa )
61.01-82
61.02-86
Skipakken , andere dan van brei- of haak­
werk
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
105
2
8
7
32
1
3
158
78 61.01
A I
II b )
B V g ) 1
2
3
61.02
A II
B Ib )
II e ) 9 aa )
bb )
cc )
61.01-03 , 09 , 93 , 94 ,
97
61.02-04 , 07 , 93 , 95 ,
97
Kleding , andere dan van brei- of haakwerk ,
uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 ,
7,8 , 14 , 15,16 , 17,18,21,26,27,29,68,72 ,
76 en 77
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
1 545
251
178
464
311
22
40
11
14
2
2 838
83 60.05
A Ib )
II a )
b ) 4 hh ) 11
22
33
44
kk ) 11
60.05-03 , 04 , 75 , 76 ,
77 , 78 , 82
Jassen , colbertjassen , blazers en andere kle­
ding , skipakken daaronder begrepen , van brei­
of haakwerk , uitgezonderd de kleding van de
categorieën 4 , 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 ,
72 , 73 , 74 en 75
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
371
69
48
54
58
2
8
6
8
2
626
Nr . L 386 / 24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
GROEP III A
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
33 51.04
A III a )
62.03
B II b ) 1
51.04-06
62.03-51 , 59
Weefsels van synthetische filamentgarens , ver­
vaardigd van strippen of dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen , met een breedte
van minder dan 3 m ; zakken voor verpakkings­
doeleinden , andere dan van brei- of haakwerk ,
vervaardigd van die strippen of dergelijke
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
305
106
84
60
121
7
13
38
8
742
35 51.04
A II
IV
51.04-05 , 10 , 11 , 13 ,
15 , 17 , 18 , 21 , 23 , 25 ,
27 , 28 , 32 , 34 , 36 , 41 ,
48
Weefsels van synthetische continuvezels , ande­
re dan de voor buitenbanden bestemde van
categorie 114
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
398
147
567
2 000
290
131
21
36
59
12
3 661
37 56.07
B
56.07-50 , 51 , 55 , 56 ,
59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 ,
69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 ,
77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87
Weefsels van kunstmatige stapelvezels Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
2 106
690
3 849
955
1 891
75
199
42
86
17
9 910
41 ex 51.01
A
51.01-01 , 02 , 03 , 04 ,
08 , 09 , 10 , 12 , 20 , 22 ,
24 , 27 , 29 , 30 , 41 , 42 ,
43 , 44 , 46 , 48
Garens van synthetische continufilamenten ,
niet gereed voor de verkoop in het klein , andere
dan niet-getextureerde , ongetwijnde niet-ge­
twiste garens of tot op 50 toeren per meter
getwiste garens
Taiwan ton E 240
61 58.05
A Ia )
c )
II
B
59.13
58.05-01 , 08 , 30 , 40 ,
51 , 59 , 61 , 69 , 73 , 77 ,
79 , 90
59.13-01 , 11 , 13 , 15 ,
19 , 32 , 34 , 35 , 39
Lint , alsmede bolduclint , zijnde lint zonder
inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende
draden of textielvezels , met uitzondering van
de etiketten en dergelijke artikelen van catego­
rie 62
Elastische weefsels (met uitzondering van brei­
of haakwerk ) van met rubberdraden verbon­
den textielstoffen
Taiwan ton UK 129
62 58.06 58.06-10 , 90 Etiketten , insignes en dergelijke artikelen , van
.textiel , niet geborduurd , aan het stuk , in
banden of gesneden , geweven
Taiwan ton F 56
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 25
GROEP B
1 ( 2 ) ( 3 ) 4 5 (6 7 ( 8 )
10 60.02-40 , 50 , 60 , 70 ,
80
Handschoenen , wanten en dergelijke artike­
len , van brei- of haakwerk
1 aiwan 1 000
stuks
60.02
A
B
D
F
I
BNL
UK (1)
IRL
DK
GR
E
P
EEG
3 451
1 490
1 022
2 978
2 190
87
184
50
563
50
12 065
Taiwan67 60.05-92 , 93 , 94 , 95 ,
96 , 97 , 98 , 99
ton
60.05
A II b ) 5 bb ;
B
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
236
94
47
110
166
6
9
7
16
3
694
Kledingtoebehoren , andere dan voor baby's ,
van brei- of haakwerk ; onderkleding van alle
soorten , van brei- of haakwerk ; gordijnen ,
vitrages , rolgordijnen , bed- en gordijnvalletjes
en andere artikelen voor stoffering van brei- of
haakwerk ; dekens van brei - of haakwerk ;
andere artikelen van brei - of haakwerk , delen
van kleding of van kledingtoebehoren daaron­
der begrepen
a ) Waarvan zakken voor verpakkingsdöelein­
den van strippen en dergelijke van poly­
ethyleen of van polypropyleen
67 a 60.06-96 , 9860.06
B III
Taiwan ton74 60.05-70 , 71 , 72 , 73 Mantelpakken of broekpakken en combinaties
van brei - of haakwerk , voor dames en meisjes ,
van wol , van katoen , of van synthetische of van
kunstmatige vezels , behalve skikleding
60.05
A II b ) 4 gg) 11
22
33
44
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
52
13
14
16
32
2
2
8
2
141
(') Binnen de voor het Verenigd Koninkrijk aangegeven kwantitatieve beperkingen bestaat voor de produkten van NIMEXE-code 60.02-40 het volgende onder-maximum : 1987 :
562 000 stuks .
GROEP III C
4 (5 6 7 ( 8 )( 1 ) (2 ( 3 )
62.04-23 , 7391 Tenten Taiwan ton62.04
A II
B II
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
238
130
69
71
93
6
20
14
16
2
659
Nr . L 386 / 26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 . 12 . 86
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )
97 59.05 59.05-11 , 31 , 39 , 51 ,
59 , 91 , 99
Netten , vervaardigd van bindgaren , van touw
of van kabel , in banen , aan het stuk of in een
bepaalde vorm ; visvangnetten van garen , van
bindgaren of van touw
Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
108
68
21
48
52
34
167
88
7
2
595
97 a ) 59.05-31 , 51 Waaronder fijne netten ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
40
12
4
4
22
8
101
72
3
1
I EEG 267
110 62.04
A III
B III
62.04-25 , 75 Geweven luchtbedden Taiwan ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
796
353
183
203
540
15
69
14
21
4
I EEG 2 198
31 . 12 . 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr . L 386 / 27
Appendix
Categorie Derde land Opmerkingen
4 Taiwan Boven de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperkingen is de specifieke
hoeveelheid van 344 ton overeengekomen , uitsluitend voor de uitvoer van
produkten vallende onder NIMEXE-code 60.05-86 , 87 , 88 en 89 , welke als volgt
wordt verdeeld :
(in ton)
D F I BNL UK IRL DK GR E P EEG
210 4 6 19 98 2 4 1 — — 344
Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
kunnen tot 4% ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding ) met een
handelsmaat van maximaal 130 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
bevatten : „De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
130 cm niet overschrijdt , moet worden toegepast .".
6 Taiwan Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
kunnen tot 5 % ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding ) met een
handelsmaat van maximaal 130 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
bevatten : „De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
130 cm niet overschrijdt , moet worden toegepast .".
21 Taiwan Met het oog op de afboeking van de overeengekomen kwantitatieve maxima
kunnen tot 4% ervan vijf kledingstukken ( andere dan babykleding ) met een
handelsmaat van maximaal 130 cm worden gelijkgesteld met drie kledingstukken
met een handelsmaat van meer dan 130 cm.
De uitvoervergunning voor deze produkten moet in vak 9 de volgende vermelding
bevatten : „De omrekeningscoëfficiënt voor kleding van een handelsmaat die
130 cm niet overschrijdt , moet worden toegepast .".
28 Taiwan Boven de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperking is voor 1987 de
specifieke hoeveelheid van 122 ton vastgesteld , uitsluitend voor de uitvoer van
overalls , bretels , broeken en shorts vallende onder NIMEXE-code ex 60.05-60 ,
ex 63 en ex 65 , welke als volgt wordt verdeeld :
(in ton)
D F I BNL UK IRL DK GR E P EEG
70 2 2 8 38 1 1 — — 122


Full & Egal Universal Law Academy