Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 3294/80 der Kommission vom 18. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2315/76 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung
Amtsblatt Nr. L 344 vom 19/12/1980 S. 0011 - 0011
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0044
****
( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .
( 2 ) ABL . NR . L 204 VOM 28 . 7 . 1978 , S . 6 .
( 3 ) ABL . NR . L 261 VOM 25 . 9 . 1976 , S . 12 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3294/80 DER KOMMISSION
VOM 18 . DEZEMBER 1980
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2315/76 ÜBER DEN VERKAUF VON BUTTER AUS STAATLICHER LAGERHALTUNG
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1761/78 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 7 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2315/76 DER KOMMISSION ( 3 ) BESTIMMT IN ARTIKEL 1 , DASS DAS ZUM VERKAUF GESTELLTE ERZEUGNIS SEIT MINDESTENS SECHS MONATEN BEI DER INTERVENTIONSSTELLE LAGERN MUSS .
IN ANBETRACHT DER ENTWICKLUNG DER LAGERBESTÄNDE IST ES ANGEBRACHT , DIESE VERKÄUFE AUF BUTTER ZU BESCHRÄNKEN , DIE VOR DEM 1 . FEBRUAR 1980 EINGELAGERT WORDEN IST .
DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2315/76 WERDEN DIE WORTE " DIE AM TAGE DES ABSCHLUSSES DES KAUFVERTRAGS SEIT MINDESTENS SECHS MONATEN BEI IHNEN LAGERT " ERSETZT DURCH DIE WORTE " DIE SIE VOR DEM 1 . FEBRUAR 1980 EINGELAGERT HABEN " .
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM 19 . DEZEMBER 1980 IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
BRÜSSEL , DEN 18 . DEZEMBER 1980
FÜR DIE KOMMISSION
FINN GUNDELACH
VIZEPRÄSIDENT
Top