Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 3646/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 über die Einfuhrregelung für Weine mit Ursprung in Algerien
Amtsblatt Nr. L 364 vom 19/12/1981 S. 0009
****
( 1 ) ABL . NR . L 263 VOM 28 . 9 . 1978 , S . 2 .
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3646/81 DES RATES
VOM 15 . DEZEMBER 1981
ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR WEINE MIT URSPRUNG IN ALGERIEN
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,
AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,
IN ERWAEGUNG NACSTEHENDER GRÜNDE :
IN ARTIKEL 20 DES AM 26 . APRIL 1976 IN ALGIER UNTERZEICHNETEN KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER DEMOKRATISCHEN VOLKSREPUBLIK ALGERIEN ( 1 ) WURDE DIE EINFUHRREGELUNG FÜR WEINE MIT URSPRUNG IN ALGERIEN AUF DEN 30 . JUNI 1981 BEFRISTET .
ES EMPFIEHLT SICH , DIE FÜR DIE EINFUHREN VON WEINEN MIT URSPRUNG IN ALGERIEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN ALS ÜBERGANGSREGELUNG AUTONOM BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 ZU VERLÄNGERN -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
DIE GEMÄSS ARTIKEL 20 DES KOOPERATIONSABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER DEMOKRATISCHEN VOLKSREPUBLIK ALGERIEN AM 30 . JUNI 1981 GELTENDE EINFUHRREGELUNG FÜR WEINE MIT URSPRUNG IN ALGERIEN BEHÄLT BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 GELTUNG .
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .
SIE GILT AB 1 . JULI 1981 .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1981 .
IM NAMEN DES RATES
DER PRÄSIDENT
D . HOWELL
Top