Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 3672/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur zeitweiligen Aussetzung des autonomen Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmten roten oder grünen Gemüsepaprika der Tarifstelle ex 07.04 B des Gemeinsamen Zolltarifs
Amtsblatt Nr. L 367 vom 23/12/1981 S. 0004
****
VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3672/81 DES RATES
VOM 15 . DEZEMBER 1981
ZUR ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DES AUTONOMEN ZOLLSATZES DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR BESTIMMTEN ROTEN ODER GRÜNEN GEMÜSEPAPRIKA DER TARIFSTELLE EX 07.04 B DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS
DER RAT DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 28 ,
DIE GEMEINSCHAFTLICHE PRODUKTION DER IN ARTIKEL 1 DIESER VERORDNUNG GENANNTEN WARE IST ZUR DECKUNG DES BEDARFS DER VERWENDUNGSINDUSTRIEN DER GEMEINSCHAFT NICHT AUSREICHEND . ES LIEGT DAHER IM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT , DEN AUTONOMEN ZOLLSATZ DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DIESES ERZEUGNIS BEI 10 % AUSZUSETZEN .
EINE GENAUE BEURTEILUNG DER KURZFRISTIGEN ENTWICKLUNG DER WIRTSCHAFTSLAGE AUF DEM BETREFFENDEN SEKTOR IST SCHWIERIG . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIESE AUSSETZUNGSMASSNAHME NUR FÜR EINEN VORÜBERGEHENDEN ZEITRAUM ZU TREFFEN UND IHRE GELTUNGSDAUER UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG FESTZUSETZEN -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
FÜR DIE ZEIT VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 30 . JUNI 1982 WIRD DER AUTONOME ZOLLSATZ DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR ROTEN ODER GRÜNEN GEMÜSEPAPRIKA , GETROCKNET , IN STÜCKEN , MIT EINEM FEUCHTIGKEITSGEHALT BIS ZU 9,5 % , ABER NICHT WEITER ZUBEREITET , DER TARIFSTELLE EX 07.04 B I BEI 10 % AUSGESETZT .
ARTIKEL 2
DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .
DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1981 .
IM NAMEN DES RATES
DER PRÄSIDENT
D . HOWELL
Top