27 . 12.86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/1
I
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3923/86 DES RATES
vom 22. Dezember 1986
zur Änderung der Verordnimg (EWG) Nr. 1678/85 über die in der Landwirtschaft anzu
wendenden Umrechnungskurse
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi
schen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/ 85 des
Rates vom 11 . Juni 1985 über den Wert der Rechnungs
einheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpoli
tik anzuwendenden Umrechnungskurse (*), insbesondere
auf Artikel 2 Absatz 3 ,
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Währungsausschusses ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die derzeit in der Landwirtschaft anzuwendenden Um
rechnungskurse sind mit der Verordnung (EWG) Nr.
1678 /85 (2), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2897/86 (5), festgesetzt worden. Für das
Pfund Sterling und den französischen Franken sind neue
Umrechnungskurse festzusetzen, die den derzeitigen
wirtschaftlichen Gegebenheiten in den Sektoren Rind
fleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch besser entspre
chen ; das gleiche gilt für die griechische Drachme und
die spanische Peseta im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch
sowie für den portugiesischen Escudo im Sektor Schaf-
und Ziegenfleisch und für die im Rahmen der Sozial
und Strukturpolitik festgesetzten Beträge .
Bei der Anpassung dieser Kurse müssen die Auswirkun
gen, insbesondere auf die Preise , sowie die in den betref
fenden Mitgliedstaaten bestehende Lage berücksichtigt
werden —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 1
Die Anhänge IV, V, VI, X und XI der Verordnung
(EWG) Nr. 1678/85 werden durch die Anhänge der vor
liegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am 22 . Dezember 1986 .
Im Namen des Rates
Der Präsident
G. SHAW
C) ABl . Nr. L 164 vom 24 . 6 . 1985, S. 1 .
O ABl . Nr. L 164 vom 24 . 6 . 1985 , S. 11 .
o ABl . Nr. L 269 vom 20 . 9 . 1986 , S. 1 .
Nr, L 367/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 12 . 86
ANHANG IV
SPANIEN
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU -
. . . Pta
Anwendbar
bis
1 ECU -
. . . Pta
Anwendbar
ab
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
4 . Januar 1987
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
12. Mai 1986
12 . Mai 1986
5 . Januar 1987
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Januar 1987
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . November 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
31 . Dezember 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Oktober 1986
144,382
144,382
147,208
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
147,208
147,208
151,806
145,796
145,796
145,796
147,208
147,208
145,796
147,208
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
11 . Mai 1986
31 . August 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
12 . Mai 1986
1 . September 1986
Milch und Milcherzeugnisse
Rindfleisch
Schaf- und Ziegenfleisch
Zucker und Isoglukose
Getreide
Reis
Eier und Geflügel sowie Eieralbumin
und Milchalbumin
Schweinefleisch
Wein
Fischereierzeugnisse
Tabak
Saatgut
Olivenöl
Ölsaaten :
— Raps- und Rübsensamen
— Sonnenblumenkerne und Leinsamen
— Sojabohnen
Trockenfutter
Erbsen , Puffbohnen, Ackerbohnen und
Süßlupinen
Flachs und Hanf
Seidenraupen
Baumwolle
Obst- und Gemüseverarbeitungserzeug
nisse :
— Kirschen , in Sirup
— Ananaskonserven
— verarbeitete Zitronen
— verarbeitete Orangen
— Tomaten :
— geschält, gegart oder nicht, in
gefrorenem Zustand ;
— Tomatenflocken ;
— zubereitet oder haltbar gemacht ;
— Säfte ;
— Pfirsiche, in Sirup
— getrocknete Feigen
— Williamsbirnen, in Sirup
— getrocknete Weintrauben
— Trockenpflaumen aus getrockneten
Pflaumen („Prunes d'Ente")
Nicht an die Preisfestsetzung gebundene
Beträge
Erzeugnisse der Verordnungen (EWG)
Nr. 3033/80 (') und (EWG) Nr. 3035/
80 O
144,382
144,382
144,382
144,382
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . September 1986
145,796
145,796
145,796
145,796
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juni 1986
1 . Oktober 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
15 . Juli 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
14 . Juli 1986
31 . August 1986
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
144,382
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
145,796
147,208
147,208
1 . September 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
27 . Juli 1986 28 . Juli 1986
(') ABl . Nr. L 323 vom 29. 11 . 1980 , S. 1 .
O ABl . Nr. L 323 vom 29 . 11 . 1980, S. 27 .
27 . 12 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/3
ANHANG V
FRANKREICH
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU -
. . . ffrs
Anwendbar
bis
1 ECU -
. . . ffrs
Anwendbar
ab
Milch und Milcherzeugnisse
Rindfleisch
Schaf- und Ziegenfleisch
Zucker und Isoglukose
Getreide
Reis
Eier und Geflügel sowie Eieralbumin
und Milchalbumin
Schweinefleisch
Wein
Fischereierzeugnisse
Tabak
Saatgut
Olivenöl
Ölsaaten :
7,10590
7,20131
7,31248
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,10590
7,10590
7,00089
7,00089
6,49211
7,00089
11 . Mai 1986
4 . Januar 1987
4 . Januar 1987
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
31 . Dezember 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Oktober 1986
7,31248
7,54539
7,54539
7,09967
7,09967
7,09967
7,20131
7,54546
7,20771
7,20131
7,09967
7,09967
7,09967
12 . Mai 1986
5 . Januar 1987
5 . Januar 1987
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Januar 1987
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . November 1986
— Raps- und Rübsensamen
— Sonnenblumenkerne und Leinsamen
— Sojabohnen
Trockenfutter
Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und
Süßlupinen
Flachs und Hanf
Seidenraupen
Baumwolle
Obst und Gemüse :
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
11 . Mai 1986
31 . August 1986
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
1 . Juli 1986
1 . August 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
12 . Mai 1986
1 . September 1986
— Kirschen
— Gurken
— Tomaten
— Zucchini
— Auberginen
— Blumenkohl
— Pflaumen
— Aprikosen
— Pfirsiche
— Tafeltrauben
— Birnen
— Zitronen
— Breitblättrige Endivien (Batavian)
— Kopfsalat
— Äpfel
— Mandarinen
— Clementinen
— Süßorangen
— Artischocken
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30. September 1986
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12. Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
Nr. L 367/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 12 . 86
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU -
. . . ffrs
Anwendbar
bis
1 ECU -
. . . ffrs
Anwendbar
ab
Obst- und Gemüseverarbeitungserzeug
nisse :
— Kirschen, in Sirup
— Ananaskonserven
— Tomaten :
— geschält, gegart oder nicht, in
gefrorenem Zustand
— Tomatenflocken ;
— zubereitet oder haltbar gemacht ;
— Säfte ;
— Pfirsiche, in Sirup
— getrocknete Feigen
— Williamsbirnen, in Sirup
— getrocknete Weintrauben
— Trockenpflaumen aus getrockneten
Pflaumen („Prunes d'Ente")
Alle anderen Fälle
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
7,00089
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30. Juni 1986
30. Juni 1986
30. Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30. Juni 1986
14 . Juli 1986
31 . August 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,09967
7,31248
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
15 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
27 . 12 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/5
ANHANG VI
GRIECHENLAND
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU =
... Dr
Anwendbar
bis
1 ECU =
. . . Dr
Anwendbar
ab
Milch und Milcherzeugnisse
Rindfleisch
Schaf- und Ziegenfleisch
Zucker und Isoglukose
Getreide
Reis
Eier und Geflügel sowie Eieralbumin
und Milchalbumin
Schweinefleisch
Wein
Fischereierzeugnisse
Tabak
Saatgut
Olivenöl
Ölsaaten : ' i
— Raps- und Rübsensamen
— Sonnenblumenkerne und Leinsamen
— Sojabohnen
Trockenfutter
Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und
Süßlupinen
Flachs und Hanf
Seidenraupen
Baumwolle
Obst und Gemüse :
— Kirschen
— Gurken
-— Tomaten
— Zucchini
— Auberginen
— Blumenkohl
— Pflaumen
— Aprikosen
— Pfirsiche
— Tafeltrauben
— Birnen
— Zitronen
— Breitblättrige Endivien (Batavian)
— Kopfsalat
— Äpfel
— Mandarinen
— Clementinen
— Süßorangen
— Artischocken
102,345
102,345
116,673
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
77,2479
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
28 . Dezember 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
31 . Dezember 1986
31 . Oktober 1986
30 . Juni 1986
31 . Oktober 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
11 . Mai 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
116,673
1 16.673
130.674
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
29 . Dezember 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Januar 1987
1 . November 1986
1 . Juli 1986
1 . November 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
12 . Mai 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
Nr.-L 367/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27 . 12 . 86
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU =
... Dr
Anwendbar
bis
1 ECU -
. . . Dr
Anwendbar
ab
Obst- und Gemüseverarbeitungserzeug
nisse :
— Kirschen, in Sirup
— Ananaskonserven
— Tomaten :
— geschält, gegart oder nicht, in
gefrorenem Zustand
— Tomatenflocken ;
— zubereitet oder haltbar gemacht ;
— Säfte ;
— Pfirsiche, in Sirup
— getrocknete Feigen
— Williamsbirnen, in Sirup
— getrocknete Weintrauben
— Trockenpflaumen aus getrockneten
Pflaumen („Prunes d'Ente")
Alle anderen Fälle
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
102,345
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30. Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30. Juni 1986
30 . Juni 1986
14 . Juli 1986
31 . August 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
116,673
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
15 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
27 . 12 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/7
ANHANG X
PORTUGAL
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU =
. . . Esc
Anwendbar
bis
1 ECU -
. . . Esc
Anwendbar
ab
Schaf- und Ziegenfleisch
Zucker und Isoglukose
Fischereierzeugnisse
Tabak
Saatgut
Olivenöl
Ölsaaten :
— Raps- und Rübsensamen
— Sonnenblumenkerne und Leinsamen
— Sojabohnen
Trockenfutter
Erbsen , Puffbohnen, Ackerbohnen und
Süßlupinen
Obst- und Gemüseverarbeitungserzeug
nisse :
— Kirschen, in Sirup
— Ananaskonserven v
— verarbeitete Zitronen
— verarbeitete Orangen
— Tomaten :
— geschält, gegart oder nicht, in
gefrorenem Zustand
— Tomatenflocken ;
— zubereitet oder haltbar gemacht ;
— Säfte ;
— Pfirsiche , in Sirup
— getrocknete Feigen
— Williamsbirnen, in Sirup
— getrocknete Weintrauben
— Trockenpflaumen aus getrockneten
Pflaumen („Prunes d'Ente")
Nicht an die Preisfestsetzung gebundene
Beträge
Erzeugnisse der Verordnungen (EWG)
Nr. 3033/80 (') und (EWG) Nr. 3035/
80 (*)
153,283
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
150,355
153,283
150,355
4 . Januar 1987
30 . Juni 1986
31 . Dezember 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Oktober 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
31 . August 1986 :
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . September 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
14 . Juli 1986
31 . August 1986
31 . August 1986
28 . Dezember 1986
27 . Juli 1986
162,102
151,812
153,283
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812 '
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
151,812
162,102
151,812
5 . Januar 1987
1 . Juli 1986
1 . Januar 1987
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . November 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juni 1986
1 . Oktober 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
15 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . September 1986
29 . Dezember 1986
28 . Juli 1986
O ABl . Nr. L 323 vom 29 . 11 . 1980 , S. 1 .
O ABl . Nr. L 323 vom 29 . 11 . 1980 , S. 27 .
Nr. L 367/ 8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 12 . 86
ANHANG XI
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU =
... £ (UK)
Anwendbar
bis
1 ECU =
... £ (UK)
Anwendbar
ab
Milch und Milcherzeugnisse
Rindfleisch
Schaf- und Ziegenfleisch
Zucker und Isoglukose
Getreide
Reis
Eier und Geflügel sowie Eieralbumin
und Milchalbumin
Schweinefleisch
Wein
Fischereierzeugnisse
Tabak
Saatgut
Olivenöl
Ölsaaten :
— Raps- und Rübsensamen
— Sonnenblumenkerne und Leinsamen
— Sojabohnen
Trockenfutter
Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und
Süßlupinen
Flachs und Hanf
Seidenraupen
Baumwolle
Obst und Gemüse :
— Kirschen
— Gurken
— Tomaten
— Zucchini
— Auberginen
— Blumenkohl
— Pflaumen
— Aprikosen
— Pfirsiche
— Tafeltrauben
— Birnen
— Zitronen
— Breitblättrige Endivien (Batavian)
— Kopfsalat
— Äpfel
— Mandarinen
— Clementinen
— Süßorangen
— Artischocken
0,618655
0,635626
0,635626
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655 -
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655 -
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
11 . Mai 1986
4 . Januar 1987
4 . Januar 1987
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
31 . August 1986
31 . Dezember 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Oktober 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
30 . Juni 1986
31 . Juli 1986
11 . Mai 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . Juni 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
30 . September 1986
0,635626
0,668197
0,652575
0,626994
0,626994
0,626994
0,635626
0,654044
0,626994
0,635626
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994 .
12 . Mai 1986
5 . Januar 1987
5 . Januar 1987
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . Januar 1987
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . November 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
1 . Juli 1986
1 . August 1986
12 . Mai 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
1 . Oktober 1986
27. 12 . 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/9
Landwirtschaftlicher Umrechnungskurs
Erzeugnisse 1 ECU -
... £ (UK)
Anwendbar
bis
1 ECU -
... £ (UK)
Anwendbar
ab
Obst- und Gemüseverarbeitungserzeug
nisse :
— Kirschen, in Sirup
— Ananaskonserven
— Tomaten :
— geschält, gegart oder nicht, in
gefrorenem Zustand
— Tomatenflocken ;
— zubereitet oder haltbar gemacht ;
— Säfte ;
— Pfirsiche, in Sirup
— getrocknete Feigen
— Williamsbirnen, in Sirup
— getrocknete Weintrauben
— Trockenpflaumen aus getrockneten
Pflaumen („Prunes d'Ente")
Alle anderen Fälle
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
0,618655
11 . Mai 1986
31 . Mai 1986
30 . Juni 1986
30. Juni 1986
30 . Juni 1986
30. Juni 1986
30. Juni 1986
30 . Juni 1986
14. Juli 1986
31 . August 1986
31 . August 1986
11 . Mai 1986
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,626994
0,635626
12 . Mai 1986
1 . Juni 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
1 . Juli 1986
15 . Juli 1986
1 . September 1986
1 . September 1986
12 . Mai 1986
Full & Egal Universal Law Academy