Avis juridique important
Verordnung (EWG) Nr. 4104/86 der Kommission vom 23. Dezember 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare
Amtsblatt Nr. L 379 vom 31/12/1986 S. 0017 - 0018
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 2 S. 0151
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 2 S. 0151
*****
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4104/86 DER KOMMISSION
vom 23. Dezember 1986
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungsköffizienten für gefrorene Kalmare
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2315/86 (2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 21 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Die Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommission (3) hat die Anpassungsköffizienten für gefrorene Kalmare festgesetzt; für die Kalmare Loligo spp. der Tarifnummer 03.03 B IV a) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs wurden die Koeffizienten auf die Art Loligo vulgaris, nicht gereinigt, bezogen, die als Ausgangsprodukt für die Festsetzung des Orientierungspreises gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 ausgewählt wurde und die den Koeffizienten 1,0 erhielt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3931/86 des Rates vom 18. Dezember 1986 zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1987 (4) wurde das Erzeugnis, das bei der Festsetzung des Orientierungspreises für die betreffenden Erzeugnisse zugrunde gelegt wird, geändert; daher muß der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 dementsprechend geändert werden.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Der Text zu Buchstabe a) des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 zur Festsetzung der Anpassungsköffizienten für die verschiedenen Arten und Aufmachungen von gefrorenen Kalmaren Loligo spp. der Tarifnummer 03.03 B IV a) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs wird durch folgenden Text ersetzt:
1.2.3 // // // // »Art // Aufmachung // Koeffizient // 1,3 // a) Kalmare Loligo spp. (GZT Nr. 03.03 B IV a) 1 aa)) // // 1.2.3 // // // // Loligo patagonica // Nicht gereinigt gereinigt // 1,00 1,20 // // // // Loligo vulgaris // Nicht gereinigt gereinigt // 2,00 2,40 // // // // Loligo pealei // Nicht gereinigt gereinigt // 1,20 1,40 // // // // Andere Arten // Nicht gereinigt gereinigt // 1,10 1,30" // // //
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1987 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 23. Dezember 1986
Für die Kommission
António CARDOSO E CUNHA
Mitglied der Kommission
(1) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 202 vom 25. 7. 1986, S. 1.
(3) ABl. Nr. L 333 vom 21. 12. 1984, S. 41.
(4) ABl. Nr. L 365 vom 24. 12. 1986, S. 8.
Top