BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS V ZB 176/11 vom 29. März 2012 in dem Rechtsstreit - 2 - Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 29. März 2012 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Krüger, die Richter Dr. Lemke und Prof. Dr. Schmidt - Räntsch und die Richterinnen Dr. Brückner und Weinland beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde der Beklagten wird der Beschluss der 1. Zivilkammer des Landgerichts Landau in der Pfalz vom 5. Mai 2011 aufgehoben. Die Sache wird zur Verhandlung und Entscheidung über die B er u- fung der Beklagten an das Berufungsgericht zurückverwiesen, das auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens zu en t- scheiden hat. Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt Gründe: I. Die Parteien sind die Mitglie der einer Wohnungseigentümergemei n- schaft. In der Eigentümerversammlung beschlossen die Wohnungseigentümer die Genehmigung der Gesamt - und Einzelabrechnungen für das Wirtschaftsjahr 2009 (TOP 1), die Entlastung von Beirat, Rechnungsprüfer und Verwaltung (TO P 2) sowie die Gesamt - und Einzelwirtschaftspläne für 2011 (TOP 3). Das Amtsgericht hat die Beschlüsse auf Antrag der Klägerin für unwirksam erklärt. 1 - 3 - Das Landgericht hat die Berufung der Beklagten als unzulässig verworfen. D a- gegen wenden sie sich mit der R echtsbeschwerde. II. Das Berufungsgericht meint, es liege keine den Anforderungen des § 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ZPO genügende Berufungsbegründungsschrift vor. Im Hinblick auf die Erklärung der Beklagten, das Urteil werde zur Überprüfung durch das Berufu ngsgericht gestellt, soweit sie hierdurch noch belastet seien, könne nicht ohne weiteres davon ausgegangen werden, dass das Urteil des Amtsgerichts insgesamt angegriffen werden solle. Klarheit habe auch nicht durch die Berufungsgründe gewonnen werden könne n. III. Die Rechtsbeschwerde hat Erfolg. 1. Sie ist statthaft und zulässig, weil die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts erfordert (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 ZPO). Das Berufungsgericht hat den Zugang de r Beklagten zu dem von der Zivilprozessordnung eingeräumten Instanzenzug in unzumutb a- rer, aus Sachgründen nicht mehr zu rechtfertigender Weise erschwert, indem es die Berufung als nicht hinreichend begründet angesehen hat. Dies verletzt ihren Anspruch auf Gewährung wirkungsvollen Rechtsschutzes (Art. 2 Abs. 1 GG i.V.m. dem Rechtsstaatsprinzip, vgl. BVerfGE 77, 275, 284) und eröffnet die Rechtsbeschwerde nach § 574 Abs. 2 Nr. 2 Alt. 2 ZPO (vgl. nur Senat, B e- schluss vom 23. Oktober 2003 - V ZB 28/03, NJW 2004 , 367, 368 mwN). 2 3 4 - 4 - 2. Die Rechtsbeschwerde ist auch begründet. a) Nach § 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ZPO muss die Berufungsbegründung die Erklärung enthalten, inwieweit das erstinstanzliche Urteil angefochten wird und welche Abänderungen beantragt werden. Fü r diese Erklärung bedarf es keiner ausdrücklichen Stellung eines Sachantrags; es reicht aus, wenn die B e- gründung den Schluss auf die Weiterverfolgung des erstinstanzlichen Bege h- rens zulässt (vgl. nur BGH, Urteil vom 22. März 2006 - VIII ZR 212/04, NJW 2006 , 2705 Rn. 8 mwN). Bei der Beurteilung ist im Grundsatz davon auszug e- hen, dass ein Rechtsmittel im Zweifel gegen die gesamte angefochtene En t- scheidung gerichtet ist, diese also insoweit angreift, als der Rechtsmittelführer durch sie beschwert ist (vgl. nur BGH, Beschluss vom 9. September 2008 - VI ZB 53/07, NJW - RR 2009, 208 f. mwN). b) Danach hält die Auffassung des Berufungsgerichts, dass der Umfang der Anfechtung nicht erkennbar sei, der rechtlichen Nachprüfung nicht stand. Zwar enthält die Berufungsb egründung keine Anträge. Aus ihr lässt sich aber erkennen, dass die Beklagten das amtsgerichtliche Urteil in vollem U m- fang angreifen. Sie setzen sich mit allen Punkten auseinander, die nach der Entscheidung des Amtsgerichts die Ungültigerklärung der Beschl üsse tragen, und verbinden dies mit der Feststellung, dass der Klage zu Unrecht stattgeg e- ben worden sei. Der Annahme einer unbeschränkten Berufung steht nicht en t- gegen, dass die Beklagten in der Berufungsbegründung erklärt haben, sie stel l- ten das Urteil in soweit zur Überprüfung, als sie hierdurch noch belastet sind. Diese Formulierung ist ersichtlich allein dem Umstand geschuldet, dass sich die Klägerin mit einigen gegen die Wirksamkeit der Beschlüsse vorgebrachten A r- gumenten bei dem Amtsgericht nicht hat d urchsetzen können; dies ändert aber nichts daran, dass sich die Beklagten mit der Berufung erkennbar in vollem U m- 5 6 7 8 - 5 - fang gegen die Ungültigerklärung der Beschlüsse durch das Amtsgericht we n- den. Krüger RiBGH Dr. Lemke ist infolge Schmidt - Räntsch Urlaubs an d er Unterschrift gehindert. Karlsruhe, den 2. April 2012 Der Vorsitzende Krüger Ri n BGH Dr. Brückner ist infolge Weinland Urlaubs an der Unterschrift gehindert. Karlsruhe, den 2. April 2012 Der Vorsitzende Krüger Vorinstanzen: AG Ludwigshafen am Rhein, Entscheidung vom 20.01.2011 - 2m C 37/10 - LG Landau in der Pfalz , Entscheidung vom 05.05.2011 - 1 S 24/11 -
Full & Egal Universal Law Academy