BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS V ZB 1 81 /1 3 vom 25 . November 2014 in de r Zurückschiebungshaftsache - 2 - Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 25 . November 2014 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Stresemann, d en Richter Dr. Czub, d ie Richterin Dr . Br ückner und d i e Richter Dr. Kazele und Dr. Göbel beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde des Betroffenen wird festgestellt, dass der Be schluss des Amtsgerichts Deggendorf vom 1 3. September 201 3 und der Beschluss des Landgerichts Deggendorf 1. Zivilkammer - vom 9 . Oktober 2013 ihn in seinen Rechten verletzt haben. Gerichtskosten werden in allen Instanzen nicht erhoben. Die zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendigen Auslagen des Betroffen en in allen Instanzen werden de m Landkreis Deggendorf auferl egt. Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt Gründe: Die Haftanordnung des Amtsgerichts hat den Betroffenen bereits deshalb in seinen Rechten verletzt, weil nach Nr. 22 Abs. 1 und 2 i.V.m. der Anlage 5 des Vollstreckungsplans für den Freista at Bayern in der Fassung vom 1. Dezember 2011 (4431 - VIIa - 11592/11) abzusehen war, dass die Haft in der Justiz vollzugs anstalt München - Stadelheim und damit unter Verletzung der im Lichte von Art. 16 Abs. 1 Satz 1 der Richtlinie 2008/115/EG auszulegenden Vorschrift des § 62a Abs. 1 AufenthG vollzogen werden würde (vgl. Senat, Be schluss vom 17. September 2014 - V ZB 56/14 juris Rn. 4 ). Die se Richtlinie war auf die Haft zur Sicherung der Überstellung des Ausländers in ein anderes 1 - 3 - Land der Europ äischen Union nach den Art. 16 ff. der Dublin II - Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003, ABl. Nr. L 50 S. 1) ebenfalls anzuwenden (vgl. Senat, Beschluss vom 20. November 2014 - V ZB 54/14 , zur Veröffentlichung bestimmt ). Vo n einer weiteren Be gründung wird abgesehen (§ 74 Abs. 7 FamFG ) . Stresemann Czub Brückner Kazele Göbel Vorinstanzen: AG Deggendorf, Entscheidung vom 13.09.2013 - XIV 550/13 (B) - LG Deggendorf, Entscheidung vom 09.10.2013 - 12 T 143/13 -
Full & Egal Universal Law Academy