V ZB 18/15 - V. Zivilsenat

ECLI:DE:BGH:2017:290617BVZB18.15.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS V ZB 18/15 vom 29. Juni 2017 in dem Teilungsversteigerungsverfahren Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZVG §§ 180, 181 a) Die Teilungsversteigerung der im Eigentum von Personengemeinschaften, die vor dem I n- krafttrete n des Bürgerlichen Gesetzbuchs errichtet worden sind, oder von in diesem Sinne altrechtlichen (teil - ) rechtsfähigen Verbänden - juristischen Personen oder rechtsfähigen Personengesellschaften - stehenden Grundstücke ist nur zulässig, wenn dem einzelnen Mi t- glied ein Aufhebungsanspruch zusteht, der im Wege der Teilungsversteigerung durchg e setzt werden kann. b) Die Anordnung der Teilungsversteigerung der Grundstücke altrechtlicher Körperschaftswa l- dungen ist jedenfalls in den Gebieten Bayerns, in denen deren Re chtsverhältnisse nicht g e- setzlich geregelt waren, unzulässig, wenn die Waldungsgrun d stücke nach der Satzung der Waldung im Eigentum der Gesamtheit der Teilhaber als Körperschaft stehen, die Gesam t- heit der Teilhaber die Aufsicht über die Waldung führt und d ie Satzung dem einzelnen Tei l- haber keinen Aufhebungsanspruch einräumt. BGH, Beschluss vom 29. Juni 2017 - V ZB 18/15 - LG Würzburg AG Würzburg - 2 - Der V. Zivilsenat des Bund esgerichtshofs hat am 29. Juni 2017 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Stresemann, die Richterin Prof. Dr. Schmidt - Räntsch, den Richter Dr. Kazele, die Richterin Haberkamp und den Richter Dr. Hamdorf beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschlus s des Landgerichts Würzburg - 3. Zivilkammer - vom 21. Januar 2015 wird auf Kosten des Antragstellers zurückgewiesen. Der Gegenstandswert des Rechtsbeschwerdeverfahrens beträgt Gründe : I. Der Antragsteller möchte die Teilungsversteigerung von vier Waldgrun d- stücken erreichen. In der Abteilung I des Grundbuchs ist unter der Überschrift folgend e s für die Grundstücke eingetragen: . in W . ; das Eigentum an den Grund stücken, die die sogenannte Körperschaftswa l- dung A . bilden, steht seit unvordenklicher Zeit der G e- samtheit der Teilhaber (Körperschaft) zu. Den einzelnen unten aufg e- Nutzanteile sind frei veräußerlich, verpfändbar und teilbar. Die Aufsicht über die Waldung führt die Gesamtheit der Teilhaber. Diese beschließt mit Stimmenmehrheit, wobei die Größe der Nutzungsrechte ausschlaggebend ist, die Abholzung der Körperschaftswal . 1 - 3 - Als Teilhaber sind im Grundbuch die Beteiligten dieses Verfahrens, d a- runter der Antragsteller, eingetragen. Das Vollstreckungsgericht hat die Teilungsversteigerung angeordnet, diese Anordnung aber später wie der aufgehoben, weil es zu dem Ergebnis g e- kommen war, die Körperschaftswaldung A . (fortan: Körpe r- schaftswaldung A) sei eine juristische Person. Die dagegen erhobene B e- schwerde des Antragstellers hat das Landgericht zurückgewiesen. Mit der von diesem zugelassenen Rechtsbeschwerde verfolgt der Antragsteller seinen A n- trag weiter. II. Das Landgericht hält die Teilungsversteigerung für unzulässig. Nach der Grundbucheintragung und der dieser zu Grunde liegenden Urkunde handele es sich bei der Waldung um eine eigenständige juristische Person des (altrechtl i- chen) Privatrechts, deren Aufhebung die einzelnen Nutzungsberechtigten nicht verlangen könnten. Das Eigentum an den zu versteigernden Grundstücken, aus denen die Waldung bestehe, stehe nic ht den einzelnen Teilhabern gemei n- schaftlich, sondern der Gemeinschaft der Teilhaber zu, die als Körperschaft bezeichnet werde. Den Teilhabern stünden nach der Eintragung im Grundbuch ausdrücklich nur Nutzanteile zu. III. Diese Erwägungen halten einer re chtlichen Prüfung stand. 1. Die Teilungsversteigerung ist bei Grundstücken im Eigentum von Pe r- sonengemeinschaften, rechtsfähigen Verbänden oder juristischen Personen, die vor dem Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuchs entstanden sind, nur zulässig, w enn diese nach den für sie maßgeblichen Regelungen oder nach 2 3 4 5 6 - 4 - ihren Statuten im Wege der Teilungsversteigerung aufgehoben oder wenn d e- ren Grundstücke auf diesem Wege zur Auseinandersetzung in Geld umgesetzt werden können. a) aa) Eine Teilungsversteigerung ist nach § 180 Abs. 1 ZVG zur Aufh e- bung einer Gemeinschaft zulässig. Unter einer Gemeinschaft versteht das G e- setz, wie sich mittelbar aus § 181 Abs. 2 Satz 1 ZVG ergibt, eine Mehrheit von (natürlichen oder juristischen) Personen, die als Eigentümer in das Grundbuch eingetragen sind. Erfasst werden Personengemeinschaften aller Art, unabhä n- gig davon, welches Gemeinschaftsverhältnis zwischen ihren Mitgliedern besteht und welchem Recht dieses Verhältnis unterliegt. Die Teilungsversteigerung ist allerdings nur zur Aufhebung einer Gemeinschaft zulässig, bei der das einzelne Mitglied auf Grund eines Aufhebungsanspruchs die Aufhebung der Gemei n- schaft - gegebenenfalls unter bestimmten Bedingungen - erzwingen kann. bb) Diese Voraussetzung ist in den §§ 180, 181 ZV G nicht ausdrücklich benannt. Sie ergibt sich vielmehr aus der Entstehungsgeschichte des § 181 Abs. 1 ZVG und aus dem Zusammenhang der Vorschriften über die Teilung s- versteigerung mit den Vorschriften des materiellen Rechts über die Bruchteils - und die vers chiedenen Formen der Gesamthandsgemeinschaft. (1) Bei der Ausarbeitung des Gesetzes über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung stand der Gesetzgeber vor der Frage, ob er die A n- ordnung der Teilungsversteigerung ähnlich wie die Vollstreckungsver steigerung von der Erwirkung und Zustellung eines Aufhebungstitels abhängig machen sollte oder nicht. Für beides gab es in den seinerzeit noch bestehenden lande s- rechtlichen Bestimmungen Vorbilder. Der Gesetzgeber entschied sich mit dem heutigen § 181 Abs. 1 ZVG dafür, nach preußischem Vorbild auf das Titelerfo r- dernis zu verzichten. Grund für die Entscheidung war die Überlegung, dass der Aufhebungsanspruch in aller Regel bestehen und die Aufhebung der Gemei n- 7 8 9 - 5 - schaft nur im Ausnahmefall ausgeschlossen sein werd e. Dann bedeute es e i- nen letztlich unnötigen Aufwand an Kosten und Zeit, die Teilungsversteigerung in allen Fällen erst nach der Titulierung des Aufhebungsanspruchs zuzulassen, obwohl es dessen nur in Ausnahmefällen bedürfe. Es erschien zweckmäßiger, auf d as Titelerfordernis zu verzichten und die Beteiligten in den Ausnahmefällen auf die Widerspruchsklage analog § 771 ZPO zu verweisen (zum Ganzen: S e- nat, Beschluss vom 16. Mai 2013 - V ZB 198/12, BGHZ 197, 262 Rn . 14 mwN). (2) Bei dieser Einschätzung hat sich der Gesetzgeber an den für die Au f- hebung durch Teilungsversteigerung in Betracht kommenden Gemeinschaft s- formen des geltenden bürgerlichen Rechts orientiert. Sie sehen nämlich alle im Grundsatz einen Aufhebungsanspruch vor, der teilweise ohne besonder e Voraussetzungen, teilweise erst nach Eintritt bestimmter Auflösungsakte geg e- ben ist, die das interessierte Mitglied der Gemeinschaft aber einseitig herbeifü h- ren kann. b) Das grundsätzliche Bestehen eines Anspruchs auf Aufhebung der Gemeinschaft ode r jedenfalls auf Verwertung von Grundstücken im Wege der Teilungsversteigerung ist auch Voraussetzung für die Anordnung der Teilung s- versteigerung von Grundstücken rechtsfähiger Personengesellschaften. Das Vermögen solcher Gesellschaften ist nicht gemeinsch aftliches Vermögen der Gesellschafter, sondern Vermögen der Gesellschaft selbst. Dennoch ist die Te i- lungsversteigerung der Grundstücke - in allerdings je nach der Rechtsform der Personengesellschaft unterschiedlichem Umfang - zulässig, soweit ein Gesel l- sch after die Auseinandersetzung der Gesellschaft nach dem Recht der G e- meinschaft verlangen kann. Bei der Gesellschaft bürgerlichen Rechts ist das der Fall, weil der Gesetzgeber in § 731 Satz 2 BGB für deren Auflösung auf die Vorschriften für die Gemeinschaft und damit auch auf die Vorschriften über die Teilungsversteigerung verwiesen hat (Senat, Beschluss vom 16. Mai 2013 10 11 - 6 - - V ZB 198/12, BGHZ 197, 262 Rn . 12). An einem entsprechenden Anspruch des einzelnen Gesellschafters fehlt es dagegen bei den anderen recht sfähigen Personengesellschaften (LG Kaiserslautern, Rpfleger 1985, 121, 122; Böttcher, ZVG, 6. Aufl., § 180 Rn. 10; Depré/Popp, ZVG, § 180 Rn. 3 Stichwort offene Handelsgesellschaft; Hintzen in: Dassler/Schiffbauer/Hintzen/Engels/ Rellermeyer, ZVG, 15. Au fl., § 180 Rn. 28, 30 f.; Stöber, ZVG, 21. Aufl., § 180 Anm. 2.4 f und g) und bei den Mitgliedern juristischer Personen (vgl. Löhning/Ahrens, ZVG, § 180 Rn. 5). Bei diesen Verbänden ist im Auflösungsfall eine Liquidation durch Liquidatoren durchzuführen. c) Deshalb ist auch die Teilungsversteigerung der im Eigentum von Pe r- sonengemeinschaften, die vor dem Inkrafttreten des Bürgerlichen Gesetzbuchs errichtet worden sind, oder von in diesem Sinne altrechtlichen (teil - ) rechtsfäh i- gen Verbänden - juristische n Personen oder rechtsfähigen Personengesel l- schaften - stehenden Grundstücke nur zulässig, wenn dem einzelnen Mitglied ein Aufhebungsanspruch zusteht, der im Wege der Teilungsversteigerung durchgesetzt werden kann. aa) Anerkannt ist das für Ehegatten , die auf Grund von Überleitungsvo r- schriften in einem nicht mehr geltenden Güterstand leben. Sie sind zwar begrif f- lich Personengemeinschaften im Sinne von § 180 Abs. 1 ZVG. Zulässig ist die Teilungsversteigerung aber nur, wenn die Gemeinschaft nach dem für sie ma ß- geblichen Statut durch Teilungsversteigerung aufgehoben oder das Gemei n- schaftsvermögen auf diesem Wege verwertet werden darf. Auf dieser Grundl a- ge ist die Teilungsversteigerung des Grundstücks von Ehegatten abgelehnt worden, die noch im Güterstand der Einkommens - und Vermögensgemei n- schaft nach dem Familiengesetzbuch der DDR lebten. Für ihre Aufhebung ge l- ten nach Art. 234 § 4a Abs. 2 Satz 2 EGBGB weiterhin die Regelungen in § 39 FamGB, die eine Aufhebung durch Teilungsversteigerung ausschließen (OLG 12 13 - 7 - Brandenburg, OLGR 1995, 61 f.; Rellermeyer, Rpfleger 1997, 509, 514). Lässt das Statut des altrechtlichen Güterstands dagegen die Teilungsversteigerung zu, kann sie bei einem Grundstück von Ehegatten, die in diesem Güterstand leben, angeordnet werden (OLG Celle, SeuffertA Bd. 78 S. 147, 148: Güte r- stand im Alten Land bei Hamburg). Ähnlich liegt es bei Erbengemeinschaften aufgrund von Erbfällen aus der Zeit vor dem Inkrafttreten des Bürgerlichen G e- setzbuchs (Einzelheiten bei Jäckel/Güthe, ZVG, 7. Aufl., § 180 Rn. 2 Abs. 2). bb) Für altrechtliche juristische Personen und altrechtliche (teil - ) recht s- fähige Verbände, deren Vermögen ihnen als Verband zugeordnet ist, gilt nichts anderes. Ihr Vermögen ist Verbandsvermögen, nicht das gemeinschaftliche Vermögen ihr er Mitglieder. Die Teilungsversteigerung solcher Verbandsgrun d- stücke ist nur zulässig, wenn die auf solche juristischen Personen oder (teil - ) rechtsfähigen Verbände anzuwendenden Vorschriften selbst eine Aufhebung der juristischen Person oder des Verbands durch Teilungsversteigerung oder jedenfalls eine Verwertung der Verbandsgrundstücke auf diesem Weg zulassen oder wenn eine solche Verwertung nach diesen Vorschriften in dem Statut des (teil - ) rechtsfähigen Verbands vorgesehen werden darf und im Einzelfall vorg e- sehen worden ist. Denn die Teilungsversteigerung dient nach § 180 ZVG der Aufhebung der Gemeinschaft, die deshalb auf Betreiben des einzelnen Mi t- glieds jedenfalls grundsätzlich möglich sein muss. d) Ob Eigentümerin der zu versteigernden Grundstücke eine Persone n- gemeinschaft oder ein teilrechtsfähiger Verband ist, dessen Eigentum an den Grundstücken aufgrund eines Aufhebungsanspruchs durch oder nach Art einer Teilungsversteigerung aufgehoben werden kann, hat das Vollstreckungsgericht nach § 180 Abs. 1 ZVG i.V.m. § 28, § 181 Abs. 2 ZVG von Amts wegen zu pr ü- fen (für ausländische Gemeinschaften: Hintzen in Dassler/Schiffhauer/Hintzen/ Engels/Rellermeyer, ZVG, 15. Aufl., § 180 Rn. 33; Rellermeyer, Rpfleger 1997, 14 15 - 8 - 509, 515; ebenso für Grundbuchverfahren: O LG München, NJW 2016, 1186, 1187; einschränkend, allerdings bei undurchsichtigem Grundbucheintrag: OLG Darmstadt, ZBlFG 7 Nr. 498 S. 709). Aus dem Grundbuch ergibt sich nämlich nicht nur, wer als Eigentümer der zu versteigernden Grundstücke eingetragen ist , sondern auch, ob es sich bei dem eingetragenen Eigentümer um eine Ei n- zelperson oder um einen (Personen - ) Verband handelt. Im zweiten Fall ergibt sich aus dem Grundbuch ferner, um welche Art von Verband es sich handelt. Das Grundbuchamt muss deshalb von A mts wegen prüfen, ob ein altrechtlicher Verband wie der eingetragene nach den für ihn maßgeblichen Vorschriften im Grundsatz durch Teilungsversteigerung aufgehoben oder ob dessen Grundst ü- cke im Grundsatz auf diesem Wege verwertet werden dürfen. Offenlassen dür f- te es nur Einwände, die der an sich zulässigen Anordnung der Teilungsverste i- gerung im Einzelfall entgegenstehen. Solche Einwände können auch bei al t- rechtlichen Verbänden nur im Wege der Widerspruchsklage analog § 771 ZPO vor dem Prozessgericht geltend gemacht werden (vgl. dazu: Senat, Beschluss vom 16. Mai 2013 - V ZB 198/12, BGHZ 197, 262 Rn. 22, 26 für die GbR). 2. Danach ist die Anordnung der Teilungsversteigerung hier unzulässig, weil die Grundstücke als Eigentum der altrechtlichen Körperschafts waldung A eingetragen und deren Statut den einzelnen Teilhabern einen Aufhebungsa n- spruch nicht einräumt. a) Die Anordnung der Teilungsversteigerung der Grundstücke altrechtl i- cher Körperschaftswaldungen ist jedenfalls in den Gebieten Bayerns, in denen de ren Rechtsverhältnisse nicht gesetzlich geregelt waren, unzulässig, wenn die Waldungsgrundstücke nach der Satzung der Waldung im Eigentum der G e- samtheit der Teilhaber als Körperschaft stehen, die Gesamtheit der Teilhaber die Aufsicht über die Waldung führt und die Satzung dem einzelnen Teilhaber keinen Aufhebungsanspruch einräumt. 16 17 - 9 - aa) Nach Art. 163 EGBGB finden auf die zur Zeit des Inkrafttretens des Bürgerlichen Gesetzbuchs am 1. Januar 1900 bestehenden juristischen Pers o- nen von dieser Zeit an u.a. die Vorschriften der §§ 25 bis 53 BGB Anwendung, sofern sich nicht aus den Artikeln 164 bis 166 EGBGB ein anderes ergibt. Zu diesen Vorschriften gehören bei vereinsähnlich organisierten altrechtlichen j u- ri s tischen Personen die Vorschriften der §§ 41, 45, 47 u nd 49 BGB. Danach steht dem einzelnen Verbandsmitglied kein Anspruch auf Aufhebung des Ve r- bands zu. Diese muss vielmehr durch die Mitgliederversammlung beschlossen und im Rahmen einer Liquidation durch die Liquidatoren durchgeführt werden. Das (bisherige) Landesrecht, das nach Art. 163 und 164 EGBGB unberührt bleibt, kann allerdings Abweichungen von den genannten Vorschriften des Ve r- einsrechts vorschreiben oder zulassen (vgl. Staudinger/Mayer, BGB [2013], Art. 163 EGBGB Rn. 5; Oberst, MittBayNot 1956, 151, 156). bb) In den Gebieten Bayerns, in denen die Rechtsverhältnisse altrechtl i- cher Körperschaftswaldungen nicht gesetzlich geregelt waren, bestimmt sich nach der Satzung der jeweiligen Körperschaftswaldung, ob sie eine nach Ve r- einsrecht juristische Pers on ist. (1) (a) Im überwiegenden Teil des heutigen Bayerns, darunter auch im Raum Würzburg, in dem die Körperschaftswaldung A liegt, gab und gibt es ke i- ne geschriebenen Rechtssätze über die Teil - oder Vollrechtsfähigkeit von Kö r- perschaftswaldungen und die Modalitäten ihrer Auflösung oder der Verwertung der Grundstücke, die zu der jeweiligen Waldung gehören (OLG München, B e- schluss vom 30. Oktober 2009 - 34 Wx 56/09, juris Rn. 1 4 ; NZM 2011, 158, 159; Haff, Festschrift für Hugo von Burckhard, 1910, S. 295, 298; DNotI, Gu t- achten Nr. 11212 vom 26. Februar 2001 S. 3). Art. 18 bay. ForstG (in der Fa s- sung der Bekanntmachung vom 11. Juli 1896, GVBl. S. 325) bestimmte zwar, dass die in Art. 6 bis 17 des Gesetzes enthaltenen forstaufsichtlichen Regelu n- 18 19 20 - 10 - gen auch auf a- runter waren seinerzeit anders als heute (Art. 18 Halbsatz 2 ForstG; dazu bay. Kompetenzkonfliktsgerichtshof, BayObLGZ 1966, 447, 463 f.) nicht nur öffen t- lich - rechtliche, sondern auch privatrechtli che Verbände zu verstehen. Weder die genannte Vorschrift noch das Forstgesetz im Übrigen enthielten aber Reg e- lungen über die Rechtsfähigkeit, das Statut und die Auflösung von Körpe r- schafts - oder Korporationswaldungen. Einigkeit besteht darüber, dass solche Verbände sehr verschieden ausgestaltet sein konnten. Dabei lassen sich drei Grundformen unterscheiden (Roellenbleg, MittBayNot 1971, 253 f.; DNotI, Gu t- achten Nr. 11212 vom 26. Februar 2001 S. 3): deutschrechtliches Gesam t- heitseigentum, Miteigentum nach Br uchteilen und Eigentum eines Einzelnen oder des Verbands, wobei die Mitglieder des Verbands aus der Mitgliedschaft abgeleitete Nutzungsrechte haben. (b) Bei Erlass der Regelung in dem erwähnten Art. 18 bay. ForstG hatte der Landesgesetzgeber die Vorstel lung, dass es sich dabei um private Wälder handele, die nicht in Mit - oder Gesamthandseigentum der Mitglieder stehen, oder als Gemeindeeigentum anzusehen sind (BayObLGZ 1971, 125 , 130 f.; DNotI, Gutachten Nr. 11212 vom 26. Februar 2001, S. 3). Daraus ist die Schlussfolgerung gezogen worden, dass ein Wald, der vom Staat an Forstb e- rechtigte unter der Bestimmung abgetreten wurde, dass derselbe in seiner ga n- zen Ausdehnung stets als un teilbar und unveräußerlicher Korporationswald e r- halten und nachhaltig bewirtschaftet werde, Korporationswald im Sinne des Art. 18 d. FG (des Forstgesetzes) und der Gesamtheit der Berechtigten als e i- ner Personeneinheit, nicht den einzelnen derselben als Eig entum, überlassen sei; eine weitere, förmliche Konstituierung der Korporation sei nicht nötig (v. Ganghofer/Weber, Bay. ForstG, 4. Aufl., 1904, Art. 18 Anm. 3 S. 58; BayObLGZ 1908, 570, 575 f. ; 1971, 125, 131). Ob das auch bei Waldungen 21 - 11 - anzunehmen ist, die - wie hier - den Berechtigten nicht durch den Staat zur Ve r- fügung gestellt worden sind, lässt sich demgegenüber nicht feststellen. (c) Körperschaftswaldungen waren allerdings recht häufig rechtsfähig. H. Westermann ist zwar 1942 zu der Einschätzung ge langt, rechtsfähige Kö r- perschaftswaldungen seien eher die Ausnahme (Die Forstnutzungsrechte, 1942, § 51 S. 201; ähnlich Wonhas, Das bayerische Forstgesetz, 1931, Art. 18 Anm. 1 b - d S. 108, nicht aber, wie der Antragsteller meint, das BayObLG selbst, das di esen auf BayObLGZ 1971, 125, 131 nur zitiert). Diese Einschätzung fi n- det aber in der Rechtsprechung der Gerichte keinen Niederschlag. Die Gerichte haben sich - allerdings im Wesentlichen im Hinblick auf die Grundbuchfähigkeit solcher Verbände - des öfteren mit der Rechtsfähigkeit von Verbänden zur Nu t- zung land - und forstwirtschaftlicher Grundstücke in verschiedenen Bundeslä n- dern, auch in Bayern, befasst. Diese Verbände sind regelmäßig als rechtsfähige Verbände qualifiziert worden (außerhalb Bayerns: Senat, Beschluss vom 5. Februar 1957 - V BLw 25/56, BGHZ 23, 241, 243: Hauberggenossenschaft nach preuß. Recht; OLG Frankfurt/Main, NJW - RR 2000, 538, 540; OLG Zwe i- brücken, FGPrax 2011, 288; 2013, 164 f.: Hähnegesellschaft bzw. Waldgeno s- senschaft in ehemals preuß. Gebiet; innerhalb Bayerns: BayObLGZ 1908, 570, 575: Körperschaftwaldung; 1911, 150, 154: Körperschaftswaldung; 1927, 8, 13 f.: Schäfereigenossenschaft; 1971, 125, 135 f.; BayObLG, Mi t tBayNot 1972, 301 [LS]: Genossenschaft von Gemeinderechtsbesitzern; Mitt BayNot 1980, 25, 26: Stiftungswaldgemeinschaft; BayObLGZ 1991, 24, 29: Alpengenossenschaft; OLG Bamberg, OLGZ 1976, 461, 463: Körperschaftswaldung; OLG München, Beschluss vom 30. Oktober 2009 - 34 Wx 656/09, juris Rn. 11 und NZM 2011, 158, 159 jeweils Alpe nweidegenossenschaft), teilweise auch als juristische Pe r- sonen (Senat, Beschluss vom 5. Februar 1957 - V BLw 25/56, BGHZ 23, 241, 243; BayObLGZ 1991, 24, 29; VGH München, BayVGHE 13, 187, 190), alle r- dings ohne diesen Unterschied zu reflektieren (wegen jede nfalls vorhandener 22 - 12 - Grundbuchfähigkeit bewusst offen gelassen von OLG München, Beschluss vom 30. Oktober 2009 - 34 Wx 656/09, juris Rn. 11). Das trifft speziell für Körpe r- schaftswaldungen im Raum Würzburg zu, in dem auch die Körperschaftswa l- dung A liegt (Ba yObLGZ 1911, 150, 154; LG Würzburg, MittBayNot 1995, 467 f.) Das OLG München hat in einem Beschluss vom 6. Juli 1905 entschi e- den, dass bei solchen Verbänden jedenfalls die Teilungsversteigerung ausg e- schlossen ist (wiedergegeben in dem Beschluss über die Be schwerde gegen diesen Beschluss vom 28. Juli 1905, SeuffertA Bd. 70 S. 647, 649; dem fo l- gend: VGH München, BayVGHE 13, 187, 190; Steiner/Riedel, ZVG, 7. Aufl., § 180 Anm. 1 c aE; ähnlich LG Bochum für altrechtliche bergrechtliche Gewer k- schaft, ZfB 97 [1956 ] S. 363, 365 gestützt allerdings auf § 100 Abs. 2 preuß. ABG). Das allerdings konnte kraft Verjährung oder kraft Gewohnheitsrechts auch bei Bruchteilseigentum vorkommen (BayObLGZ 1908, 570, 576 f.; Haff, Festschrift f. Hugo von Burckhard, 1910, S. 295, 30 2 f.). (d) (aa) Entgegen der Ansicht des Antragstellers lässt sich nicht festste l- len, dass altrechtliche Verbände in Bayern nur mit einer staatlichen Anerke n- nung juristische Personen werden konnten und ohne eine solche Anerkennung allenfalls teilrechtsf ähige Verbände blieben. Richtig ist allerdings, dass das im Grundsatz der Rechtslage in Gebieten entspricht, in denen bei Errichtung so l- cher Verbände das preußische Allgemeine Landrecht von 1794 galt. Nach de s- Corpor ationen und Geme inden in den Geschäften des ALR nur für vom Staat genehmigte Verbände, die sich zu einem fortdauernden gemeinnützigen Zweck verbunden hatten. Eine vergleichbare Regelung galt na ch § 52 Satz 1 sächs. BGB in Sachsen und nach (dem später aufgehobenen) Art. 208 Abs. 1 des Allgemeinen Deutsche n Handelsgesetzbuchs (ADHGB) von 1861 für die Errichtung von Aktiengesellschaften. In Abwandlung dieses M o- ä- 23 - 13 - higkeit nach Art. 4 und 10 des bayerischen Vereinsgesetzes vom 31. Mai 1869 (GVBl S. 1198) eine den Vorgaben des Gesetzes entsprechende Satzung und deren Registrierung beim Bezirksgericht voraus. Das zuletzt genannte Ges etz machte die Aufrechterhaltung der Rechtsfähigkeit bestehender Verbände und ihren Fortbestand als juristische Personen nicht von einer solchen Registrierung abhängig. Sie blieb auch ohne eine solche Registrierung erhalten. (bb) Roth nimmt allerdings an, dass juristische Personen auch in Bayern nur durch staatliche Anerkennung oder Genehmigung entstehen konnten (Handbuch des Forstrechts und des Forstpolizeirechts nach den in Bayern ge l- tenden Gesetzen, 1863 S. 19). In ähnliche Richtung geht auch eine Er klärung, die die Bayerische Staatsregierung 1859 bei den Verhandlungen des Landtags zum Forstgesetz abge ge ben hat (wiedergegeben bei Haff, Festschrift f. Hugo von Burckhard, 1910, S. 295, 296). Danach sind in Art. 18 ForstG in der dam a- ligen Fassung mit Kör perschaftswaldungen solche Waldungen gemeint, welche im Besitz oder Eigentum einer mit ausdrücklicher oder stillschweigender Ane r- kennung des Staats zu dauernden gemeinnützigen Zwecken bestehenden juri s- tischen Persönlichkeit stehen. Die Staatsregierung kann , worauf Haff (aaO) hinweist, unter einer stillschweigenden Anerkennung allerdings auch eine g e- wohnheitsrechtlich bereits gegebene und dem entsprechend in Erscheinung getretene Zuerkennung, also keinen staatlichen Akt, sondern eine unmittelbare Anerkennung kraft Gewohnheitsrechts, verstanden haben. Jedenfalls kann nicht ohne Weiteres angenommen werden, dass der Status einer juristischen Person in Bayern stets eines mehr oder weniger formalisierten staatlichen A n- erkennungsakts bedurfte. Der Codex Iuris Maxim ilianeus Civilis von 1756 (auch bairisches Landrecht genannt) enthielt solche Vorgaben nicht. Ob die Entst e- hung einer juristischen Person nach dem gemeinen Recht, auf das bei Lücken zurückgegriffen werden konnte, überhaupt von einer Anerkennung oder G e- nehm igung abhängig war, ist nicht sicher (aM: Windscheid, Pandektenrecht 24 - 14 - Bd. I, 6. Aufl., § 60 S. 170 f. mwN). Vor allem wird dies den Besonderheiten der alten deutschrechtlichen Verbände nicht gerecht, zu denen auch Körpe r- schaftswaldungen gehören. Sie können gewohnheitsrechtlich als rechtsfähige Verbände oder juristische Personen anzusehen sein (Haff, Festschrift f. Hugo von Burckhard, 1910, S. 295, 2 96 f. ). Ihnen wurden jedenfalls überwiegend auch ohne öffentlich - rechtlichen Verleihungs - oder Anerkennungsakt die Eige n- schaft einer juristischen Person zuerkannt (BayObLGZ 1991, 24, 30 und OLG München, SeuffertA Bd. 70, 647, 648 f. jeweils mwN). Körperschaftswaldungen konnten deshalb auch ohne staatliche Anerkennung oder Registrierung und hat, juristische Personen sein (davon gehen auch das BayObLG, BayObLGZ 1908, 155, 173 und der bay. Kompetenzkonfliktsgerichtshof aus: BayObLGZ 1966, 447, 467). (2) Allgemeine Regeln darüber, unter we lchen Voraussetzungen Körpe r- schaftswaldungen und ähnliche Verbände juristische Personen, andere recht s- fähige Verbände oder rechtsfähige Personengemeinschaften sind, lassen sich allerdings, wie die Gerichte immer wieder betont haben, nicht aufstellen. Die s einerzeit maßgeblichen Rechtsgrundsätze und Vorschriften haben nämlich die Voraussetzungen nicht engmaschig vorgegeben, sondern im Gegenteil großen Raum für abweichende Gestaltungen und Entwicklungen gelassen (BayObLGZ 1908, 570, 576 und 1971, 125, 130, be ide für Körperschaftswaldung; vgl. auch Sprau, Justizgesetze in Bayern, Art. 40 AGGVG Rn. 25). Gerade eine Hube n- waldung, die auch die Körperschaftswaldung A, um die es hier geht, ursprün g- lich gewesen sein kann, konnte von den Hübnern (Teilhabern) real gete ilt, als ungeteilte Personengemeinschaften fortgeführt oder zu einer selbständig rechtsfähigen Körperschaft umgeformt werden (Kriener, BayZ 1909, 447, 449; Oberst, MittBayNot 1956, 151, 153 f.; Zeitler, BayZ 1910, 52, 53 f. und 72, 73). Es kommt deshalb le tztlich darauf an, welchen Rechtscharakter die Körpe r- 25 - 15 - schaftswaldungen nach der ihrer Errichtung zu Grunde liegenden Urkunde oder nach den Vorstellungen der Beteiligten bei ihrer Gründung haben sollten (OLG München, Beschluss vom 30. Oktober 2009 - 34 Wx 56 /09, juris Rn. 14; ebenso schon BayObLGZ 1908, 155, 171). b) Ob die Körperschaftswaldung A eine juristische Person ist und ob der Antragsteller als Teilhaber die Aufhebung der Körperschaftswaldung oder die Teilungsversteigerung der Verbandsgrundstücke v erlangen kann, bestimmt sich demnach nach den Statuten der Waldungen. Deren Inhalt kann auch nach dem Inhalt der Grundbucheintragung und den Protokollen bestimmt werden, die der Grundbuchanlegungsbeamte bei der Erstanlegung des Grundbuchs für die Grundstüc ke der Körperschaftswaldung errichtet hat. aa) Eine Urkunde oder Verbriefung, die der Errichtung dieser Körpe r- schaftswaldung A zu Grunde liegt, haben die Vorinstanzen nicht festgestellt. Der Antragsteller hat auch weder eine solche Urkunde vorgelegt noc h die Existenz einer solchen Urkunde behauptet. bb) Für die Einordnung der Körperschaftswaldung A kann aber auf die Feststellungen zurückgegriffen werden, die im Grundbuchanlegungsverfahren getroffen worden sind. Nach Art. 1 des Gesetzes, die Vorberei tung der Anl e- gung des Grundbuchs in den Landesteilen rechts des Rheins betreffend (vom 18. Juni 1898, bay. GVBl. S. 367) waren die nicht gebuchten Grundstücke in den rechtsrheinischen Teilen Bayerns von Amts wegen in die Hypothekenb ü- cher einzutragen. Wenn die Eintragung, wie hier, (mangels beabsichtigter B e- lastung) nicht nach den Vorschriften des Hypothekengesetzes zu erfolgen ha t- te, hatte der zuständige Grundbuchrichter als Anlegungsbeamter gemäß §§ 1, 3, 5 und 8 der Verordnung, die Anlegung des Grundbuchs in den Landesteilen rechts des Rheins betreffend (vom 23. Juli 1898, bay. GVBl. S. 493) von Amts wegen die Eigentümer der Grundstücke zu ermitteln und dazu die als Eigent ü- 26 27 28 - 16 - mer in Betracht kommenden Personen und die Eigentumsprätendenten zu ve r- nehmen. Diese Feststellungen sind hier in Anlegungsprotokollen aus den Ja h- ren 1906 und 1907 getroffen worden. Diese Protokolle sind ihrerseits die Grun d lage der Ersteintragung der Körperschaftswaldung in das Grundbuch für die Grundstücke, deren Teilungsversteigerung de r Antragsteller beantragt. Die Erhebung eines Widerspruchs gegen die Eintragung der Körperschaftswaldung nach § 14 der Verordnung vom 23. Juni 1898 oder andere Unterlagen oder E r- kenntnisse über die Errichtung der Körperschaftswaldung und ihre Grundlagen si nd nicht festgestellt und werden von dem Antragsteller auch nicht behauptet. Die Vorinstanzen haben ihre Qualifizierung der Körperschaftswaldung als juri s- tische Person deshalb zu Recht hierauf gestützt. c) Der Grundbucheintragung und den Anlegungsprotok ollen haben die Vorinstanzen zu Recht entnommen, dass die Körperschaftswaldung eine jurist i- sche Person ist und den Teilhabern weder ein Anspruch auf Aufhebung des Verbands noch auf Teilungsversteigerung der Verbandsgrundstücke zusteht. aa) Die Auslegung der Grundbucheintragung durch die Vorinstanzen u n- terliegt der vollen Nachprüfung durch den Senat (st. Rspr. vgl. etwa Senat, U r- teile vom 26. Oktober 1984 - V ZR 67/83, BGHZ 92, 351, 355 und vom 19. September 2008 - V ZR 164/07, NJW 2008, 3703 Rn. 11; Besc hluss vom 6. November 2014 - V ZB 131/14, ZfIR 2015, 204 Rn. 10). Das gilt auch für das Protokoll des Anlegungsbeamten (BayObLGZ 1991, 24, 3 2 f. ). Es ist nämlich die Grundlage für die Anlegung des Grundbuchs für die Grundstücke der Kö r- perschaftswaldung und ihrer Eintragung als Eigentümerin dieser Grundstücke. Bei der Auslegung der Grundbucheintragung ist vorrangig auf den Wortlaut und den Sinn der Eintragung sowie der darin in Bezug genommenen Eintragung s- bewilligung abzustellen, wie sie sich für einen unbef angenen Betrachter als nächstliegende Bedeutung des Eingetragenen ergeben. Umstände außerhalb 29 30 - 17 - dieser Urkunden dürfen zur Ermittlung von Inhalt und Umfang eines Grun d- stücksrechts nur insoweit mit herangezogen werden, als sie nach den besond e- ren Verhältnisse n des Einzelfalls für jedermann ohne weiteres erkennbar sind (st. Rspr., vgl. Senat, Urteile vom 30. Juni 1995 - V ZR 118/94, BGHZ 130, 159, 166, vom 20. November 2015 - V ZR 284/14, BGHZ 208, 29 Rn. 9 und vom 21. Oktober 2016 - V ZR 78/16, ZfIR 2017, 355 Rn. 13). Das gilt auch für die Auslegung von Anlegungsprotokollen als Grundlage der Ersteintragung in das Grundbuch. bb) Die Auslegung der Grundbucheintragung und der Anlegungsprotoko l- le ergibt, dass die Körperschaftswaldung A eine juristische Person is t, deren einzelnen Teilhabern weder ein Anspruch auf Aufhebung der Körperschaftswa l- dung noch ein Anspruch auf Teilversteigerung der Verbandsgrundstücke z u- steht. (1) Nach dem Inhalt der Grundbucheintragung steht das Eigentum an den Grundstücken, die die Körperschaftswaldung A bilden, seit unvordenklicher r- den Teilhabern keine Beteiligung am Eigentum, s ondern nur ein Nutzanteil z u- stehen soll. Schon diese Eintragung deutet darauf hin, dass die Körperschaft s- waldung A eine Körperschaft, also eine juristische Person, sein soll. Sie en t- spricht nämlich dem in § 348 Nr. 2 der Dienstanweisung für die Grundbuchä m- ter in den Landesteilen rechts des Rheins des bayerischen Staatsministeriums der Justiz vom 27. Februar 1905 für den Fall vorgegebenen Eintragungsmuster, dass Eigentümer der Körperschaftswaldung nicht die Mitglieder, sondern der Verband selbst ist und die Nutzanteile der Mitglieder nicht radiziert, also nicht von dem Eigentum der Teilhaber an bestimmten Grundstücken, das die Berec h- tigung dazu begründet, abhängig, sondern walzend sind (zu der Untersche i- 31 32 - 18 - dung Sprau, Justizgesetze in Bayern, Art. 40 AGGVG Rn. 2 6 - 28). Anhaltspun k- te dafür, dass der Anlegungsbeamte bei der Vornahme dieser noch heute akt u- ellen Ersteintragung in das Grundbuch dieses Muster verwendet hat, obwohl es sachlich nicht zutraf, bestehen nicht. Die Eintragung entspricht vielmehr den vorausgeg angenen Feststellungen des Beamten bei der Feststellung des E i- gentümers der Waldgrundstücke. (2) Diese Qualifizierung wird durch die Feststellungen bestätigt, die der Anlegungsbeamte zur Gründung und Ausgestaltung der Körperschaftswa l- dung A in den Anle gungsprotokollen getroffen hat. Danach waren die Einwo h- ner von A zur alleinigen Nutzung des Waldes berechtigt. Sie haben sich darauf verständigt, den Wald und die Grundstücke, auf denen er steht, als Einheit zu bewirtschaften, und für jeden der damals 24 E inwohner des Ortes einen Nut z- anteil (Hube) gebildet, aufgrund derer die Einwohner an den Erträgen des Wa l- des teilhaben sollten. Diese Nutzanteile sind im Grundbuch eingetragen und nach der Eintragung im Grundbuch, aber auch nach den Feststellungen im A n- leg ungsverfahren frei vererblich, veräußerlich und verpfändbar. Der Struktur nach entspricht die Körperschaftswaldung damit nicht einer rechtsfähigen Pe r- sonengesellschaft, sondern einer Kapitalgesellschaft. Der den 24 Einwohnern gemeinsam zustehende Wald wird nämlich nicht nur auf einen rechtlich selbs t- ständigen Träger übertragen. Vielmehr haben die Einwohner ihre eigentum s- rechtliche Beteiligung durch eine Beteiligung an dem Ertrag des gemeinsamen ie Beteil i- gung an einer Kapitalgesellschaft veräußerlich und auch belastbar ist. Sie h a- ben damit keinen rechtsfähigen Personenverband, sondern eine juristische Person errichtet. (3) Die Mitglieder juristischer Personen haben normalerweise keinen e i- genen Anspruch auf Aufhebung des Verbands oder auf Teilungsversteigerung 33 34 - 19 - der Verbandsgrundstücke. Weder die Grundbucheintragung noch die Anl e- gungsprotokolle enthalten Anhaltspunkte dafür, dass es hier anders liegen könnte. Sie sprechen im Gegenteil gegen eine s olche Gestaltung. Die Aufsicht über die Waldung führt nämlich die Gemeinschaft der Teilhaber, die über w e- sentliche Fragen wie die Rodung der Waldung mit Stimmenmehrheit entsche i- den soll. Nichts spricht dafür, dass der einzelne Teilhaber sich im Ergebnis du rch einen Aufhebungs - oder Versteigerungsanspruch über die Zuständigkeit der Gemeinschaft der Teilhaber und ihre Mehrheitsentscheidung soll hinwe g- setzen können. Ein Aufhebungsanspruch lässt sich auch nicht aus der Zuwe i- sung von Nutzanteilen an die Teilhabe r ableiten. Der einzelne Teilhaber ist nämlich nicht auf einen Aufhebungsanspruch angewiesen, um sich aus dem Verband zu lösen und den Wert seines Nutzanteils zu realisieren. Das kann er durch Veräußerung des Nutzanteils erreichen, der nicht nur vererblich , sondern frei veräußerlich ausgestaltet und auch nicht an das Eigentum an bestimmten Grundstücken gebunden ist. IV. Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. Die Vorschrift ist im Teilungsversteigerungsverfahren zwar nicht uneingeschränkt anw endbar, wohl aber dann, wenn sich die Beteiligten wie in einem kontradiktatorisch geführten Verfahren gegenüberstehen (Senat, Beschluss vom 25. Januar 2007 - V ZB 125/05, BGHZ 170, 378 Rn. 7). Das ist aber bei Streit um die Anordnung einer Teilungsverstei gerung der Fall (Senat, Beschluss vom 30. September 2010 - V ZB 219/09, WM 2010, 2317 Rn. 27, insoweit in BGHZ 187, 132 nicht abgedruckt). Hier war ferner zu berücksichtigen, dass die Teilhaber zu 2, 5 bis 17 und 21 bis 24 während des Verfahrens durch Verä ußerung oder Verwertung ihrer Nutzanteile aus der Körperschaftwaldung ausgeschieden sind. Ihnen etwa 35 - 20 - entstandene Kosten sind deshalb entsprechend § 91a ZPO dem Antragsteller aufzuerlegen. Stresemann Schmidt - Räntsch Kazele Haberkamp Hamdorf Vorinstanze n: AG Würzburg, Entscheidung vom 18.12.2014 - 2 K 99/14 - LG Würzburg, Entscheidung vom 21.01.2015 - 3 T 54/15 -

Full & Egal Universal Law Academy