ECLI:DE:BGH:2018:300118BVIIIZB57.16.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS VIII ZB 57/16 vom 30. Januar 2018 in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZPO § 511 Abs. 2 Nr. 1 BGB § 535 Abs. 1 a) Wird eine Klage des Mieters gegen den Vermieter auf Zustimmung zur Tierhaltung in der gemieteten Wohnung abgewiesen, erfordert die Beurteilung, ob der Wert des Beschwe r- degegenstandes einer dagegen gerichteten Berufung die Wertgrenze des § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO übersteigt, eine umfassende Betrachtung des auf die begehrte Tierhaltung in de r Mietwohnung gerichteten Interesses des Mieters. Das schließt subjektive Gesicht s- punkte ein, weil die Wohnung für jedermann Mittelpunkt seiner privaten Existenz ist und dem Einzelnen damit die Entfaltung und eigenverantwortliche Gestaltung seines Lebens e rmöglicht. Daher sind nicht nur objektive Kriterien, sondern namentlich die Beweggründe und Bedürfnisse des Mieters zu berücksichtigen. b) Diese Gewichtung lässt sich nicht allgemein, sondern nur im Einzelfall vornehmen, weil die zu berücksichtigenden Ums tände individuell und vielgestaltig sind, so dass sich jede schematische Lösung verbietet (Fortentwicklung der Senatsurteile vom 14. November 2007 - VIII ZR 340/06, NJW 2008, 218 Rn. 19; vom 20. März 2013 - VIII ZR 168/12, NJW 2013, 1526 Rn. 19). BGH, Besc hluss vom 30. Januar 2018 - VIII ZB 57/16 - LG Berlin AG Schöneberg - 2 - Der VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 30. Januar 2018 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Milger, den Richter Prof. Dr. Achilles, die Richterin Dr. Fetzer sowie die Richt er Dr. Bünger und Kosziol beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde der Kläger wird der Beschluss der Z i- vilkammer 63 des Landgerichts Berlin vom 16. August 2016 au f- gehoben. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeve rfahrens, an eine andere Kammer des Berufungsgerichts zurückverwiesen. Gerichtskosten für das Rechtsbeschwerdeverfahren werden nicht erhoben. . Gründe: I. Die mittlerweile im Rentenalter befindlichen Kläger sind Mieter einer in B . gelegenen Wohnung der Beklagten und hielten dort fast vierzig Jahre Hunde, zuletzt eine Schäferhündin. Nach de ren Tod baten die Kläger die B e- klagte vergeblich, die Haltung eines neuen Hundes in der Wohnung zu gene h- migen. Die Beklagte machte geltend, die Kläger hätten mit ihrem vorherigen 1 - 3 - Hund den Hausfrieden gestört und Gemeinschaftsflächen nicht vertragsgemäß gen utzt. Unter Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung vom 27. Juni 2014, w o- nach die Hundehaltung "für die psychische Situation [der Kläger] sinnvoll" sei, haben diese beantragt, die Beklagte zu verurteilen, ihnen die Haltung eines Hundes, der älter als vie r Jahre, erzogen und ruhig, maximal 30 cm groß sowie maximal 75 cm lang sei - mit Ausnahme eines Kampfhundes, eines Dobe r- manns, eines Rottweilers und dergleichen - zu genehmigen. Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen. Zwar sei die von der Bekla g- ten ve rwendete mietvertragliche Formularbestimmung, wonach nahezu jedw e- de Tierhaltung in der gemieteten Wohnung genehmigungsbedürftig sei, wegen unangemessener Benachteiligung des Mieters unwirksam (§ 307 Abs. 1 Satz 1 BGB). Der geltend gemachte Anspruch stehe d en Klägern aber dennoch nicht zu, weil sie ihre vorherige Hündin in einer den Hausfrieden störenden Weise gehalten und Gemeinschaftsflächen nicht vertragsgemäß genutzt hätten; es sei nicht zu vermuten, dass sich eine zukünftige Hundehaltung anders gestalte . Begründung das "Interesse der Kläger" und insbesondere den Umstand ang e- führt, "dass diese sich auch auf medizinische Gründe berufen" hätten. Gegen das Urteil des Amtsgerichts h aben die Kläger Berufung eingelegt. Nach einem entsprechenden Hinweis des Vorsitzenden der Berufungskammer hat das Berufungsgericht das Rechtsmittel durch Beschluss vom 16. August 2016 gemäß § 522 Abs. 1 ZPO als unzulässig verworfen und zur Begründung im W esentlichen ausgeführt: Der erforderliche Wert des Beschwerdegege n- 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO) sei nicht erreicht. Die Kammer bemesse das Interesse eines Mieters an der Haltung eines Tieres in s- 2 3 4 - 4 - se des Mieters in besonders gel agerten Einzelfällen höher bewertet werden könne, bedürfe keiner Entscheidung, weil ein solcher Ausnahmefall ersichtlich nicht vorliege. Hiergegen wenden sich die Kläger mit der Rechtsbeschwerde. II. Die Rechtsbeschwerde hat Erfolg. 1. Die Rechtsbesc hwerde ist statthaft (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO) und auch im Übrigen zulässig, weil die Sicherung einer ei n- heitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts erfordert (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Alt. 2 ZPO). Die Ents cheidung des Berufungsg e- richts verletzt die Kläger in ihrem Verfahrensgrundrecht auf Gewährung wi r- kungsvollen Rechtsschutzes (Art. 2 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Recht s- staatsprinzip), das es den Gerichten verbietet, den Beteiligten den Zugang zu einer i n der Verfahrensordnung eingeräumten Instanz in unzumutbarer, aus Sachgründen nicht zu rechtfertigender Weise zu erschweren. 2. Die Rechtsbeschwerde ist auch begründet. Das Berufungsgericht hat die Berufung der Kläger zu Unrecht nach § 522 Abs. 1 ZPO als unzulässig ve r- worfen. a) Allerdings hat die Rechtsbeschwerde unter den hier gegebenen U m- ständen nicht schon deshalb Erfolg, weil das Berufungsgericht die aus seiner Sicht gebotene Entscheidung, ob die Voraussetzungen für die Zulassung der Berufung nach § 511 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 ZPO erfüllt sind, nicht nachgeholt hat. aa) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hat das Ber u- fungsgericht zwar, bevor es die Berufung mangels - aus seiner Sicht - nicht 5 6 7 8 9 10 - 5 - ausreichender Beschwer verwerfen darf, eine Ent scheidung über die Zulassung der Berufung nachzuholen, wenn das erstinstanzliche Gericht keine Veranla s- sung gesehen hat, die Berufung nach § 511 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 ZPO zuzula s- sen, weil es auf der Grundlage seiner Wertbemessung von einer Beschwer der unter r- schiedliche Bewertung der Beschwer darf nicht zu Lasten der Partei gehen (BGH, Urteile vom 14. November 2007 - VIII ZR 340/06, NJW 2008, 218 Rn. 12; vom 10. Februar 2011 - III ZR 338/09, N JW 2011, 926 Rn. 15; B e- schlüsse vom 3. Juni 2008 - VIII ZB 101/07, WuM 2008, 614 Rn. 5; vom 21. April 2010 - XII ZB 128/09, NJW - RR 2010, 934 Rn. 18; vom 27. April 2010 VIII ZB 91/09, NJW - RR 2010, 1582 Rn. 3; vom 15. Juni 2011 - II ZB 20/10, NJW 2011, 297 4 Rn. 14; vom 29. April 2014 - VIII ZB 42/13, juris Rn. 7; vom 21. Januar 2016 - V ZB 66/15, NJW - RR 2016, 509 Rn. 15; vom 8. März 2017 IV ZB 18/16, juris Rn. 11). Eine solche Entscheidung hat das Berufungsgericht im vorliegenden Fall unterlassen, obw ohl das Amtsgericht ersichtlich von der Zulässigkeit einer B e- r u fung nach § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO ausgegangen ist, denn es hat den Strei t- s- sung, über die Zulassung der Berufung zu befi nden. bb) Auf diesem Rechtsfehler des Berufungsgerichts beruht der angefoc h- tene Verwerfungsbeschluss jedoch nicht. Die fehlende Prüfung der Zulassung der Berufung durch das Berufungsgericht ist im vorliegenden Fall nicht en t- scheidungserheblich geworden , weil eine Zulassung der Berufung gegen das Urteil des Amtsgerichts Schöneberg vom 24. März 2016 gemäß § 511 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 ZPO nicht in Betracht gekommen wäre. (1) Dies kann der Senat - anders als im Fall einer vom Berufungsgericht nachgeholten Zulassungsentscheidung (BGH, Beschlüsse vom 6. Oktober 2011 11 12 13 - 6 - - V ZB 72/11, WuM 2011, 698 Rn. 2, 6; vom 26. Oktober 2011 - XII ZB 561/10, NJW - RR 2012, 126 Rn. 15 f.; vom 9. Februar 2012 - III ZB 55/11, juris Rn. 3, 15; vom 21. Januar 2016 - V ZB 66/15, aaO R n. 2, 16) - im Rechtsbeschwerd e- verfahren selbst prüfen, wenn die getroffenen tatsächlichen Feststellungen - wie hier - eine solche Entscheidung gestatten (vgl. BGH, Beschlüsse vom 24. Se p- tember 2013 - II ZB 6/12, NZG 2013, 1258 Rn. 22; vom 10. Mai 2012 - V ZB 242/11, WuM 2012, 402 Rn. 12; vom 1. März 2012 - V ZB 189/11, juris Rn. 3 f.; vom 19. Mai 2011 - V ZB 250/10, WuM 2011, 432 Rn. 5; vom 12. April 2011 VI ZB 31/10, NJW - RR 2011, 1079 Rn. 12; vom 23. März 2011 - XII ZB 436/10, NJW - RR 2011, 998 Rn. 15; v om 21. April 2010 - XII ZB 128/09, aaO Rn. 21). (2) Ein Grund für die Zulassung der Berufung liegt im gegebenen Fall nicht vor, weil die hier erhobene Klage auf Erteilung der Zustimmung zur Ha l- tung eines (näher bezeichneten) Hundes in der von den Kläger n gemieteten Wohnung keine grundsätzliche Bedeutung hat und eine Entscheidung des B e- rufungsgerichts weder zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung noch zur Fortbildung des Rechts erforderlich ist (§ 511 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 ZPO). In s- besondere weicht das Urteil des Amtsgerichts nicht von der Rechtsprechung des Senats zur Wirksamkeit eines formularmäßigen Tierhaltungsverbots in e i- nem Wohnraummietvertrag ab (Senatsurteile vom 14. November 2007 - VIII ZR 340/06, aaO Rn. 14 ff.; vom 20. März 2013 - VIII Z R 168/12, NJW 2013, 1526 Rn. 15 ff.). Der Rechtsstreit hat auch keine grundsätzliche Bedeutung, zumal die vorgenannten Senatsurteile auch Grundsätze dazu aufgestellt haben, wie die Frage zu beurteilen ist, ob die Haltung von Haustieren in dem Fall, dass e i- ne mietvertragliche Regelung fehlt, zum vertragsgemäßen Gebrauch im Sinne von § 535 Abs. 1 BGB gehört. Auch die Rechtsbeschwerde rügt nicht, dass ein Grund zur Zulassung der Berufung gegen das Urteil des Amtsgerichts gegeben wäre. 14 - 7 - b) Es bedarf jedoch ei ner Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Alt. 2 ZPO), weil der angefochtene Verwerfungsbeschluss auf einem Rechtsfehler des Berufungsgerichts bei der Bemessung des Wertes des von den Klägern geltend gemachten Beschwerdegegenstandes (§ 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO) beruht. Dieser übersteigt entgegen der Annahme des Berufungsgerichts die Wertgre n- aa) Die gemäß §§ 2, 3 ZPO im freien Ermessen des Berufungsgerichts liegende Bestimmung des Werts des Beschwerdegegenstandes kann allerdings vom Senat nur beschränkt darauf überprüft werden, ob das Berufungsgericht, etwa weil es bei der Aus übung seines Ermessens die in Betracht zu ziehenden Umstände nicht umfassend berücksichtigt hat, die Grenzen des Ermessens überschritten oder von dem Ermessen in einer dem Zweck der Ermächtigung nicht entsprechenden Weise Gebrauch gemacht hat (Senatsurteil e vom 19. N o- vember 2014 - VIII ZR 79/14, NJW 2015, 873 Rn. 14; vom 14. November 2007 VIII ZR 340/06, aaO Rn. 9; BGH, Beschlüsse vom 17. November 2017 - V ZR 217/16, juris Rn. 5; vom 10. Januar 2017 - VIII ZR 98/16, NZM 2017, 358 Rn. 15; vom 17. November 2015 - II ZB 8/14, WM 2016, 96 Rn. 9; jeweils mwN). bb) Gemessen an diesen Maßstäben hat das Berufungsgericht jedoch rechtsfehlerhaft angenommen, der gemäß § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO erforderliche Wert des Beschwerdegegenstandes, der hier dem Wert der Beruf ungsb e- schwer der Kläger entspricht, werde nicht erreicht, weil es bei der Ausübung seines Ermessens zu berücksichtigende Umstände nicht in Betracht gezogen hat. (1) Allerdings ist umstritten, nach welchen Kriterien der Wert des B e- schwerdegegenstandes ei ner Berufung des Mieters einer Wohnung, dessen 15 16 17 18 - 8 - Klage auf Zustimmung zu der begehrten Tierhaltung in erster Instanz ohne E r- folg geblieben ist, zu bemessen ist. Zum Teil wird die Auffassung vertreten, der Wert des Beschwerdegege n- standes einer Berufung des Mieters, dessen Zustimmungsklage erstinstanzlich ohne Erfolg geblieben ist (oder der erstinstanzlich verurteilt worden ist, Tierha l- tung in der Mietwohnung zu unterlassen), erreiche die gemäß § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO erforderliche Wertgrenze grundsätzlich ni cht (LG Berlin [Zivilkammer 67], WuM 2015, 526; GE 1996, 470 f.; LG Berlin [Zivilkammer 61], NZM 2001, 41). Dabei wird zum Teil auf ein ideelles Interesse des Wohnraummieters a b- gestellt (vgl. LG Berlin [Zivilkammer 63], NZM 2001, 41; Beschluss vom 17. D e- ze mber 2002 - 63 S 300/02, nicht veröffentlicht), zum Teil auf nicht näher ko n- kretisierte objektive Gesichtspunkte (LG Berlin, Beschluss vom 15. Oktober 2004 - 63 S 294/04, nicht veröffentlicht) oder - wie die vorgenannte Kammer in dem hier angefochtenen Be schluss entschieden hat - auf ein ebenfalls nicht näher konkretisiertes wirtschaftliches Interesse des Mieters. Andere Entscheidungen messen das Interesse des Mieters an der Tie r- haltung an dem vertraglichen Recht, die Wohnung zu Wohnzwecken zu nutzen (L G Köln, WuM 2000, 94) oder an den fiktiven Kosten der zusätzlichen Abnu t- zung der Wohnung durch das Tier (LG Kiel, WuM 1999, 586; LG Hamburg, B e- schluss vom 10. Oktober 1986 - 7 S 173/86, juris). Maßstab sei jeweils ein g e- ringer Teil der vereinbarten Monatsm iete, der in Anlehnung an § 9 ZPO mit dem dreieinhalbfachen Jahresbetrag zu vervielfältigen sei (LG Köln aaO; LG Kiel aaO; LG Hamburg aaO). Eine vereinzelt gebliebene Entscheidung hält ebenfalls einen wirtschaftl i- chen Gesichtspunkt, nämlich den verkehr süblichen Preis des Tieres, für ma ß- geblich (LG Hannover, WuM 1985, 127 f.). 19 20 21 - 9 - Nach einer weiteren Ansicht kommt es im Einzelfall auf die Bedeutung der Tierhaltung für die Lebensführung des Mieters an (LG Hamburg [16. Zivi l- kammer], WuM 1996, 532 f.; WuM 1 986, 248; LG Braunschweig, WuM 1996, 291; LG Mannheim, ZMR 1992, 545 f.; Schmidt - Futterer/Eisenschmid, Mie t- recht, 13. Aufl., § 535 BGB Rn. 573 f.; ebenso zum Gebührenstreitwert: LG Be r- lin [Zivilkammer 65], GE 2016, 1444; LG Kassel, WuM 1998, 296 f.). Zur B e- gründung wird ausgeführt, dass der Mietgebrauch der Lebensführung des Mi e- ters diene; damit fänden auch subjektive Gesichtspunkte Eingang in die Bewe r- tung (LG Hamburg, WuM 1986, aaO). (2) Die letztgenannte Ansicht ist vorzugswürdig. (a) Die Bemessun g des Wertes des Beschwerdegegenstandes nach § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO richtet sich grundsätzlich nach dem Interesse des Rechtsmittelklägers an dem Erfolg seines Rechtsmittels (BGH, Beschluss vom 24. November 1994 - GSZ 1/94, BGHZ 128, 85, 88; Senatsbeschluss vom 17. Mai 2006 - VIII ZB 31/05, NJW 2006, 2639 Rn. 8). Die Beschwer der in der ersten Instanz unterlegenen Partei am Erfolg ihres Rechtsmittels hängt dabei maßgebend von ihrem wirtschaftlichen Interesse ab (BGH, Beschluss vom 24. November 1994 - GSZ 1/9 4, aaO; Senatsurteil vom 19. November 2014 VIII ZR 79/14, aaO Rn. 16; jeweils mwN). Ein wirtschaftliches Interesse des Mieters besteht auch an der Nutzung der ihm gegen Zahlung der vereinbarten Miete überlassenen Wohnung nach Maßgabe seiner im Rahmen des vertragsgemäßen Mietgebrauchs bestehe n- den Nutzungswünsche. Das schließt subjektive Gesichtspunkte ein, weil die Wohnung für jedermann Mittelpunkt seiner privaten Existenz ist und dem Ei n- zelnen damit die Entfaltung und eigenverantwortliche Gestaltung s eines Lebens ermöglicht (BVerfGE 89, 1, 6; Senatsurteil vom 14. Dezember 2016 - VIII ZR 232/16, NJW 2017, 547 Rn. 55 mwN). Das Interesse am Mietgebrauch der 22 23 24 25 - 10 - Wohnung lässt sich somit nicht ausschließlich oder in erster Linie an objektiven Kriterien messen, sondern hängt auch mit den persönlichen Vorstellungen und Bedürfnissen des Mieters zusammen (vgl. BVerfGE 79, 292, 304 f.). (b) Somit bietet ein Regelwert, sei es unterhalb oder auch oberhalb der Wertgrenze des § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO, keine geeignete Or ientierungshilfe, um den Wert des Beschwerdegegenstandes in Streitigkeiten um die Vertragsm ä- ßigkeit der Tierhaltung in Mietwohnungen zu bestimmen. Die Beantwortung der Frage, ob der Wert des Beschwerdegegenstandes einer Berufung des Mieters bei Streit um d ie Berechtigung zur Tierhaltung in der Wohnung 600 erfordert vielmehr eine umfassende Betrachtung des auf die Tierhaltung geric h- teten Interesses des Mieters. Die Beurteilung des Werts des Beschwerdeg e- genstandes lässt sich nicht allgemein, son dern nur im Einzelfall vornehmen, weil die dabei zu berücksichtigenden Umstände individuell und vielgestaltig sind, so dass sich jede schematische Lösung verbietet (vgl. Senatsurteile vom 14. November 2007 - VIII ZR 340/06, aaO Rn. 19; vom 20. März 2013 - VIII ZR 168/12, aaO Rn. 19). Ebenso wenig wie ein Regelwert trägt auch ein Prozentsatz der verei n- barten Miete dem Interesse des Mieters an Tierhaltung in der gemieteten Wo h- nung nicht Rechnung, zumal in Privatwohnungen gehaltene Haustiere typ i- scherweise keine Nutztiere sind, die dem Beruf, der Erwerbstätigkeit oder dem Unterhalt des Tierhalters zu dienen bestimmt sind, sondern aus Liebhaberei oder sonstigen ideellen Zwecken gehalten werden. Daher sind bei der Bestimmung des Werts des gelten d gemachten B e- schwerdegegenstandes einer Berufung des in erster Instanz unterlegenen Wohnraummieters außer der Art und Anzahl der Tiere namentlich die persönl i- chen Verhältnisse des Mieters zu betrachten, wie etwa sein Alter sowie das Gewicht seiner Bedürfn isse und Beweggründe, die etwa kommunikativer, th e- 26 27 28 - 11 - rapeutischer oder pädagogischer Art sein und von Freude an der Tierhaltung und der Gesellschaft des Tieres bis zum Angewiesensein auf das Tier reichen können. (3) Diesen Maßstäben wird die angefochtene Verwerfungsentscheidung nicht gerecht. Zwar kann es im Einzelfall nicht zu beanstanden sein, den Wert des Beschwerdegegenstandes einer in erster Instanz erfolglosen Klage des Mieters auf Zustimmung zur Tierhaltung unterhalb der Wertgrenze des § 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO anzusetzen (vgl. Senatsurteil vom 14. November 2007 VIII ZR 340/06, aaO Rn. 10 mwN). Das Berufungsgericht hat jedoch einen schematischen und zudem ausnahmslos auf ein wirtschaftliches Interesse des Mieters verengten Blickwinkel eingenommen. Dad urch hat es sich die Sicht auf maßgebliche Umstände des Streitfalles verstellt. So haben die Kläger, die o h- nehin seit langer Zeit ein Haustier in der Wohnung gehalten haben, ihr weiteres Interesse an der Tierhaltung unter Anführung gesundheitlicher Gründe dok u- mentiert; dies hat das Amtsgericht zu Recht bei der Festsetzung des Streitwerts berücksichtigt. Das Berufungsgericht hat den Wert des Beschwerdegegenstandes zwar nach eigenem freiem Ermessen ohne Bindung an einen für die erste Instanz festgesetzten Streitwert zu bestimmen (Senatsurteil vom 14. November 2007 VIII ZR 340/06, aaO Rn. 12; BGH, Beschl u ss vom 8. Mai 2012 - VI ZB 1/11 und VI ZB 2/11, NJW 2012, 2523 Rn. 10). Gleichwohl muss das Berufungsg e- richt die bei Ausübung seines Ermessens in Betracht zu ziehenden Umstände von sich aus berücksichtigen. Danach übersteigt der Wert des Beschwerdeg e- genstandes im Streitfall ersichtlich 600 29 30 - 12 - III. Die Sache ist daher unter Aufhebung des angefochtenen Beschlusses an das Berufungsgericht zurückzuverweisen (§ 577 Abs. 4 Satz 1 ZPO). Der Senat macht dabei von der Möglichkeit des § 577 Abs. 4 Satz 3 ZPO Gebrauch. Gerichtskosten für das Rechtsbeschwerdeverfahren werden gemäß § 21 GKG nicht erhoben. Dr. Milger Dr. Achille s Dr. Fetzer Dr. Bünger Kosziol Vorinstanzen: AG Berlin - Schöneberg, Entscheidung vom 24.03.2016 - 107 C 384/14 - LG Berlin, Entscheidung vom 16.08.2016 - 63 S 120/16 - 31 32
Full & Egal Universal Law Academy