BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS VII ZB 93/10 vom 28. Juli 2011 in dem Zwangsvollsteckungsverfahren - 2 - Der VII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 28. Juli 2011 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Kniffka, den Richter Dr. Kuffer, den Richter Baune r, die Richterin Safari Chabestari und den Richter Dr. Eick beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde der Drittschuldnerin werden die B e- schlüsse des Amtsgerichts Delmenhorst vom 18. August 2010 in Ziffer 4 und der 6. Zivilkammer des Landgerichts Oldenburg 6 T 708/10 vom 24. November 2010 aufgehoben und der Antrag des Schuldners vom 12. August 2010 mit der Maßgabe zurückg e- wiesen, dass festgestellt wird, dass die Drittschuldnerin ein Gu t- haben auf dem Pfändungsschutzkonto des Schuldners am M o- natsende nur insoweit an die Gläubigerin auszahlen darf, als di e- ses den dem Schuldner gemäß § 850k Abs. 1 ZPO zustehenden monatl i chen Freibetrag für den Folgemonat übersteigt. Die Kosten der Drittschuldnerin und des Schuldners werden g e- geneinander aufgehoben. Gründe: I. Di e Gläubigerin betreibt gegen den Schuldner die Zwangsvollstreckung aus einem Vollstreckungsbescheid. 1 - 3 - Der Schuldner unterhielt bei der Drittschuldnerin ein Girokonto, dessen Guthaben aufgrund eines Pfändungs - und Überweisungsbeschlusses gepfä n- det worden i st. Mitte Juli 2010 ließ der Schuldner das Girokonto in ein Pfä n- dungsschutzkonto umwandeln. Nachdem der Pfändungsfreibetrag gemäß § 850k Abs. 1 ZPO a.F. im Juli 2010 bereits ausgeschöpft war, gingen am 30. Juli 2010 für den Monat August bestimmte Soziallei stungen auf dem Gir o- konto ein. Die Drittschuldnerin geht insoweit von pfändbarem Einkommen aus. Der Schuldner begehrt im Rahmen eines Vollstreckungsschutzantrags nach § 765a ZPO die Aufhebung der Pfändung der Sozialleistungen. Das Amtsgericht hat dem B egehren bezogen auf den Zahlungseingang Ende Juli 2010 entsprochen und darüber hinaus in Ziffer 4 des Beschlusses angeordnet, dass zukünftig die zum Monatsende eingehenden Einkünfte des Schuldners, bei denen ersichtlich sei, dass sie für den Folgemonat gez ahlt würden, so zu behandeln seien, als wären sie im Folgemonat auf das Konto eingegangen. Die gegen letztere Anordnung gerichtete Beschwerde der Drittschuldn e- rin hat das Beschwerdegericht mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass Za h- lungseingänge, die drei T age oder weniger vor dem Monatsende auf dem Konto eingingen, pfändungsrechtlich so zu behandeln seien, als seien sie am ersten Tag des folgenden Monats eingegangen. Mit ihrer zugelassenen Rechtsbeschwerde begehrt die Drittschuldnerin die Aufhebung des an gegriffenen Beschlusses und damit der Anordnung. 2 3 4 5 6 - 4 - II. Die gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 2 , § 575 ZPO stattha f- te und auch im Übrigen zulässige Rechtsbeschwerde ist teilweise begründet. 1. Das Beschwerdegericht führt aus, die gesetzlichen Regelungen zum Pfändungsschutzkonto enthielten keine ausdrückliche Bestimmung zur Verfa h- rensweise mit auf einem Konto am Monatsende gutgeschriebenen Geldern, die für den Lebensunterhalt des Schuldners im Folgemonat bestimmt seien. Au s- gehend von der Regelun g zum Pfändungsschutzkonto in § 850k Abs. 1 ZPO a.F. würden am Monatsende auf dem Konto eingehende Beträge daher von der Pfändung erfasst, wenn der Schuldner über den ihm in diesem Monat z u- stehenden pfandfreien Betrag bereits vollständig verfügt habe. Dem Schuldner müsse die Möglichkeit eingeräumt werden, eine klarstellende Entscheidung des Vollstreckungsgerichts hinsichtlich der Gelder herbeizuführen, die er im Folg e- monat für seinen Lebensunterhalt benötige. Die gesetzliche Grundlage hierzu biete § 765a ZP O. Eine unbillige Vollstreckung, die für den Schuldner zu einer sittenwidrigen Härte führe, liege vor, wenn dem Schuldner der Bestreitung des Lebensunterhalts dienende Leistungen, die entsprechend dem Willen des Lei s- tenden für den Folgemonat bestimmt seien , wegen einer Vollstreckungshan d- lung in dem Folgemonat nicht zur Verfügung stünden. Schützen s werte Belange der Gläubigerin würden durch die Freigabe der für den Folgemonat überlass e- nen Geldmittel nicht berührt. Vor diesem Hintergrund rechtfertige sich di e generalisierende Anor d- nung, Zahlungseingänge, die drei Tage oder weniger vor dem Monatsende auf dem Konto eingingen, pfändungsrechtlich so zu behandeln, als seien sie am ersten Tag des folgenden Monats eingegangen. Der kontoführenden Drit t- 7 8 9 - 5 - schuldnerin ent stehe durch die Freigabe der für den Folgemonat bestimmten Leistungen auch kein erheblicher Nachteil. 2. Die Rechtsbeschwerde führt aus, die Gewährung von Vollstreckung s- schutz gemäß § 765a ZPO sei nicht gerechtfertigt. § 850k Abs. 1 ZPO a.F. ste l- le sich er, dass dem Schuldner in dem Kalendermonat, in dem die Pfändung erfolge, das Existenzminimum verbleibe. Dass dem Schuldner das gepfändete Geld im Folgemonat nicht zur Verfügung stehe, liege in der Natur der Sache und begründe keine sittenwidrige Härte im Sinne des § 765a ZPO. Die Anor d- nung des Beschwerdegerichts stehe demgegenüber im Widerspruch zu der gesetzlichen Zuordnung der eingehenden Einkünfte zu dem jeweiligen Kale n- dermonat. Durch sie werde ihr ohne rechtliche Grundlage das Risiko einer Fehlbeurtei lung im Falle einer Auszahlung zugewiesen. 3. Die Rechtsbeschwerde hat teilweise Erfolg. a) Die Rechtsbeschwerde ist zulässig. Insbesondere ist die Drittschul d- nerin beschwerdebefugt, denn sie macht geltend, durch die getroffene Anor d- nung in ihren eig enen Rechten verletzt worden zu sein. Mit der Anordnung, den zeitlichen Rahmen der Geltung des Pfändungsfreibetrags entgegen der geset z- lichen Vorgabe zu verschieben, würden ihr ein zusätzlicher organisatorischer Aufwand sowie mittelbar auch Haftungsrisiken auferlegt. b) Die Rechtsbeschwerde ist auch teilweise begründet. aa) Mit der Neuregelung des § 835 Abs. 4 Satz 1 ZPO in dem Zweiten Gesetz zur erbrechtlichen Gleichstellung nichtehelicher Kinder, zur Änderung der Zivilprozessordnung und der Abgabeno rdnung vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 615 f.) darf durch die Drittschuldnerin ein Guthaben auf einem Pfändung s- schutzkonto im Sinne von § 850k Abs. 7 ZPO am Monatsende nur insoweit an 10 11 12 13 14 - 6 - die Gläubigerin ausgezahlt werden, als dieses den dem Schuldner gemäß § 8 50k Abs. 1 ZPO zustehenden monatlichen Freibetrag für den Folgemonat übersteigt. Damit kann der Schuldner über die auf dem Pfändungsschutzkonto ei n- gegangenen Sozialleistungen, die zur Bestreitung des Lebensunterhalts im Fo l- gemonat bestimmt sind, auch da nn verfügen, wenn der monatliche Freibetrag des Kalendermonats gemäß § 850k Abs. 1 ZPO zu diesem Zeitpunkt bereits ausgeschöpft ist, soweit die eingegangenen Sozialleistungen den Freibetrag des Folgemonats nicht überschreiten, § 835 Abs. 4 Satz 1 in Verbin dung mit § 850k Abs. 1 Satz 2 ZPO. bb) Die mit Wirkung zum 16. April 2011 in Kraft getretene Neuregelung des § 835 Abs. 4 Satz 1 ZPO findet auf den vorliegenden Sachverhalt Anwe n- dung. (1) Die Anwendbarkeit neuer Prozessgesetze auf anhängige Rechtsstr e i- tigkeiten richtet sich in erster Linie nach den vom Gesetzgeber - regelmäßig in Gestalt von Überleitungsvorschriften - getroffenen positiven Regelungen. S o- weit diese fehlen, erfassen Änderungen des Prozessrechts im Allgemeinen auch schwebende Verfahren. Diese sind daher mit dem Inkrafttreten des Änd e- rungsgesetzes grundsätzlich nach neuem Recht zu beurteilen, soweit es nicht um unter der Geltung des alten Rechts abgeschlossene Prozesshandlungen und abschließend entstandene Prozesslagen geht oder sich aus d em Sinn und Zweck der betreffenden Vorschrift oder aus dem Zusammenhang mit anderen Grundsätzen des Prozessrechts etwas Abweichendes ergibt (BGH, Urteil vom 13. Dezember 2006 - VIII ZR 64/06, NJW 2007, 519 f. m.w.N.). (2) Das Änderungsgesetz enthält kei ne Überleitungsvorschriften. Den Gesetzesmaterialien lässt sich jedoch mit hinreichender Klarheit entnehmen, 15 16 17 18 - 7 - dass der Gesetzgeber die Neuregelung auch auf noch nicht abgeschlossene Sachverhalte angewendet wissen wollte. Denn nach seiner Vorstellung diente die Neuregelung lediglich der Klarstellung einer mit der Einführung des Pfä n- dungsschutzkontos nach dem Willen des Gesetzgebers bestehenden Rechtsl a- ge. Durch die Änderungen der Regelungen zum Pfändungsschutzkonto soll sichergestellt werden, dass es nicht zu r Auszahlung von nicht pfändbaren B e- trägen kommt, die dem Konto des Schuldners zum Monatsende gutgeschrieben werden und die für den Folgemonat bestimmt sind. Beträge, die der Existenzs i- cherung in einem bestimmten Monat dienen würden, sollten dem Empfänger auch in diesem Monat zur Verfügung stehen; dies habe bereits nach der alten Rechtslage gelten sollen (Begründung zum Gesetzentwurf der Bundesregi e- rung, BT - Drucks. 17/4776, S. 8) (3) Sinn und Zweck der Rechtsänderung sprechen ebenfalls für eine A n- wendbar keit des neuen Gesetzes auf noch nicht abgeschlossene Pfändung s- sachverhalte. Bereits der Begründung des Gesetzentwurfs der Bundesregi e- rung zur Einführung des Pfändungsschutzkontos ist zu entnehmen, dass ein Guthaben im Umfang des Freibetrags dem Schuldner in einem Kalendermonat zur Verfügung stehen sollte (Entwurf eines Gesetzes zur Reform des Ko n- topfändungsschutzes, BT - Drucks. 16/7615, S. 12 ff.). Die Pfändung eines im Vormonat bereits auf dem Konto eingegangenen Guthabens würde demgege n- über dazu führen, d ass dem Schuldner im Folgemonat kein Guthaben verble i- ben würde. Zentrales Ziel der Rechtsänderung war daher, das sogenannte " Monatsanfangsproblem " im Sinne der von vornherein beabsichtigten Reg e lung zu lösen (Begründung zum Gesetzentwurf der Bundesregierun g, BT - Drucks. 17/4776, S. 8). (4) Der allgemeine rechtsstaatliche Grundsatz des Vertrauensschutzes steht der Einräumung eines Vollstreckungsschutzes nach der Neuregelung 19 20 - 8 - nicht entgegen. Gläubiger konnten kein Vertrauen darauf entwickeln, dass sie aufgr und der Pfändungsvorschriften in die Lage versetzt werden sollten, dem Schuldner für einen Monat die Lebensgrundlage zu entziehen. Das ergibt sich ohne weiteres aus dem vom Gesetzgeber mit der Einrichtung des Pfändung s- schutzkontos verfolgten Zweck. Zutreff end haben deshalb die Vollstreckung s- gerichte dem Schuldner ganz überwiegend vor Inkrafttreten der Neuregelung bei Vorliegen der weiteren Voraussetzungen des § 765a ZPO Vollstreckung s- schutz gewährt (vgl. LG Essen, ZVI 2010, 350; LG Oldenburg, ZVI 2011, 31, 32; AG Esslingen, ZVI 2010, 481; AG Ludwigshafen, ZVI 2010, 354; vgl. auch Krüger, ZVI 2010, 458; Strunk, ZVI 2010, 335, 338; Jäger, ZVI 2010, 325, 328 f.). Auch in Bezug auf die Drittschuldnerin steht der Grundsatz des Vertra u- ensschutzes einer Anwendun g der Neuregelung des § 835 Abs. 4 Satz 1 ZPO nicht entgegen, denn diese hat lediglich eingehende Zahlungen im Umfang des dem Schuldner zustehenden Freibetrags bis zum Ende des Folgemonats nicht an die Gläubigerin auszuzahlen. Sie hat damit weder eine Über prüfung des Leistungszwecks auf dem Konto eingehender Zahlungen noch eine vom Kale n- dermonat abweichende zeitliche Zäsur hinsichtlich der Zahlungseingänge vo r- zunehmen, sondern es verbleibt wie bislang bei der Gewährung des auf den Kalendermonat bezogenen ei nmaligen Freibetrags. (5) Da nicht unter der Geltung des alten Rechts abgeschlossene Pr o- zesshandlungen oder abschließend entstandene Prozesslagen zur Beurteilung stehen, ist nach allem die Rechtslage nach dem Zweiten Gesetz zur erbrechtl i- chen Gleichstel lung nichtehelicher Kinder, zur Änderung der Zivilprozessor d- nung und der Abgabenordnung vom 12. April 2011 (BGBl. I S. 615 f.) maßge b- lich. Nach dieser Rechtslage genießt der Schuldner gemäß § 835 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit § 850k Abs. 1 ZPO Vollstreck ungsschutz dahin, dass ihm die 21 22 - 9 - bereits am Monatsende eingehenden Sozialleistungen bis zur Höhe des ihm für den Folgemonat zustehenden Freibetrags tatsächlich zur Verfügung stehen. Das entspricht im Ergebnis auch dem mit dem Antrag gemäß § 765a ZPO verfo lgten Begehren des Schuldners, einen Zugriff der Gläubigerin auf die für den Folgemonat bestimmten Sozialleistungen zu verhindern. cc) Das Rechtsschutzbegehren des Schuldners hat deshalb insoweit E r- folg, als festzustellen war, dass die Drittschuldnerin ein Guthaben auf dem Pfändungsschutzkonto des Schuldners am Monatsende nur insoweit an die Gläubigerin auszahlen darf, als dieses den dem Schuldner gemäß § 850k Abs. 1 ZPO zustehenden monatlichen Freibetrag für den Folgemonat übe r- steigt. Da der Schuldner b ereits durch die gesetzliche Regelung so gestellt wird, hat der Senat dies im Hinblick auf den Streit zwischen den Parteien festgestellt. Dementsprechend muss auch keine Anordnung nach § 765a ZPO ergehen, so dass die dahingehenden Beschlüsse der Vorinstanz en aufzuheben waren. Das Begehren der Drittschuldnerin hat insoweit Erfolg, als sie belastende Anordnungen getroffen worden sind, die keine gesetzliche Grundlage haben und auch nicht erforderlich sind. Dagegen bleibt die Rechtsbeschwerde der Drittschuld nerin insoweit ohne Erfolg, als sie damit erreichen wollte, über dem monatlichen Freibetrag des Schuldners liegende Guthaben auf dem Pfä n- dungsschutzkonto sofort und nicht erst nach Ablauf des Folgemonats an Glä u- biger auszahlen zu dürfen, denn dadu rch würde der Regelungszweck des § 835 Abs. 4 Satz 1 in Verbindung mit § 850k Abs. 1 ZPO vereitelt. 23 24 25 - 10 - III. Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1 ZPO. Die außergerichtlichen Kosten der Drittschuldnerin und des Schuldners trägt jede Pa rtei selbst, die Kosten des Verfahrens werden hälftig geteilt. Kniffka Kuffer Bauner Safari Chabestari Eick Vorinstanzen: AG Delmenhorst, Entscheidung vom 18.08.2010 - 11 M 3909/09 - LG Oldenburg, Entscheidung vom 24.11.2010 - 6 T 708/10 - 26 27
Full & Egal Universal Law Academy