BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL VIII ZR 195/04 Verkündet am: 14. September 2005 P o t s c h , Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein HeizKV § 12 Abs. 1 Satz 1 Sind Messgeräte zur Erfassung des anteiligen Wärmeverbrauchs vorhanden und werden diese verwendet, hat der Nutzer nicht das Recht, den "Strafabzug" nach § 12 Abs. 1 Satz 1 HeizKV auch bei den Kosten des Wärmeverbrauchs deshalb vorzu-nehmen, weil keine Messgeräte für die Erfassung des anteiligen Warmwasser-verbrauchs vorhanden sind. In einem solchen Fall beschränkt sich das Recht des Nutzers auf einen "Strafabzug" bei den nicht verbrauchsabhängig abgerechneten Kosten für die Versorgung mit Warmwasser. BGH, Urteil vom 14. September 2005 - VIII ZR 195/04 - LG Itzehoe AG Pinneberg - 2 - Der VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat im schriftlichen Verfahren mit Schriftsatzfrist bis zum 10. August 2005 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Deppert und die Richter Ball, Dr. Wolst und Dr. Frellesen sowie die Richterin Hermanns für Recht erkannt: Die Revision der Beklagten gegen das Urteil der 1. Zivilkammer des Landgerichts Itzehoe vom 8. Juni 2004 wird zurückgewiesen. Die Beklagten haben die Kosten des Revisionsverfahrens zu tra-gen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Kläger sind Vermieter, die Beklagten Mieter einer Wohnung in W. . Aus der Abrechnung der Heizkosten (für Wärme und Warmwasser) für die Zeit vom 1. Mai 2002 bis 30. April 2003 fordern sie von den Beklagten noch ei-nen Restbetrag von 36,36 . Dieser Forderung liegt unter anderem zu Grunde: Die Kosten für Wärme und Warmwasser betragen insgesamt für diesen Zeitraum 4.306 . Davon machten die Kläger als Kosten der Wassererwärmung pauschal 18 % geltend (= 775,08 ), weil Messvorrichtungen für den Warmwas-serverbrauch - anders als für die Raumerwärmung - nicht vorhanden sind. Von diesen pauschalierten Kosten für Warmwasser errechneten die Kläger auf - 3 - Grund der Fläche der Mietwohnung für die Beklagten zunächst einen Kostenan-teil von 115,94 . Hiervon brachten sie wegen fehlender Messgeräte für Warm-wasser 15 % in Abzug (115,94 minus 17,39 = 98,55 ). Für die Wohnung der Beklagten errechneten die Kläger Heizkosten in Höhe von insgesamt 649,92 (551,37 anteilige Kosten der Raumerwärmung plus 98,55 anteilige Kosten für Warmwasser). Nach Abzug der von den Beklagten geleisteten Vor-auszahlungen in Höhe von 613,56 haben die Kläger ihre behauptete Restfor-derung gerichtlich geltend gemacht, zuletzt in Höhe von 36,36 nebst Zinsen. Das Amtsgericht hat der Klage stattgegeben und die Berufung zugelas-sen, das Landgericht hat die Berufung der Beklagten zurückgewiesen. Mit ihrer vom Berufungsgericht zugelassenen Revision, deren Zurückweisung die Kläger beantragen, verfolgen die Beklagten ihr Ziel der Klageabweisung weiter. Entscheidungsgründe: I. Das Landgericht hat ausgeführt: Die Beklagten schuldeten den geltend gemachten Restbetrag, denn zu Recht hätten die Kläger den sogenannten Strafabzug von 15 % nach § 12 Abs.1 Satz 1 Heizkostenverordnung (künftig: HeizKV) wegen fehlender Mess-einrichtungen lediglich bei den Kosten für Warmwasser vorgenommen. Das Kürzungsrecht greife nach dieser Bestimmung nur ein, soweit die Kosten ent-gegen den Vorschriften der HeizKV nicht verbrauchsabhängig abgerechnet würden. Die Kürzung nach § 12 HeizKV erfasse hingegen, anders als die Be-klagten meinten, nicht die Kosten der Raumerwärmung, die verbrauchsabhän-gig gemessen worden seien. - 4 - II. Diese Ausführungen halten einer rechtlichen Überprüfung stand, so dass die Revision zurückzuweisen ist. Zu Unrecht meint die Revision, die Kürzung nach § 12 Abs. 1 HeizKV er-fasse sämtliche Heizkosten, also die Kosten für Wärme und Warmwasser; sie ist der Ansicht, wenn die Wärmekosten pauschal mit 82 % abgerechnet würden, verlöre die Verteilung der Heizkosten insgesamt ihre Verbrauchsbezogenheit. Die Kürzung nach § 12 Abs. 1 Satz 1 HeizKV erfasst jedoch nicht die Kosten der Wärmeversorgung, wenn die für deren Verteilung erforderlichen Messgeräte - wie hier - vorhanden sind und genutzt werden. Für diese Auffas-sung spricht, wie bereits das Landgericht ausgeführt hat, dass der Wortlaut von § 12 Abs. 1 Satz 1 HeizKV ("Soweit" die Kosten der Versorgung mit Wärme "oder" Warmwasser ... nicht verbrauchsabhängig abgerechnet werden, ...) eine Trennung der Kosten der Versorgung mit Wärme einerseits und Warmwasser andererseits zulässt (so auch Schmid, Handbuch der Mietnebenkosten, 8. Aufl., Rdnr. 6317; a.A. wohl Lammel in Schmidt-Futterer, Mietrecht, 8. Aufl., § 12 HeizKV Rdnr. 15). Auch das mit dem Erlass der Heizkostenverordnung verfolg-te Ziel stützt dieses Ergebnis. Mit dem Erlass der Heizkostenverordnung war bezweckt, Heizenergie dadurch einzusparen, dass dem jeweiligen Verbraucher mit der Abrechnung nicht nur sein Energieverbrauch, sondern auch die von sei-nem Verbrauch verursachten Kosten vor Augen geführt werden. Diese individu-elle Verbrauchs-Kosten-Beziehung soll den einzelnen Verbraucher anregen und es ihm in die Hand geben, seinen Verbrauch individuell so zu gestalten, dass er für sich Kosten und für die Volkswirtschaft Energie sparen kann (Lammel, aaO, § 1 HeizKV Rdnr. 1). Der Mieter als Verbraucher kann allerdings diese Möglich-keit des sparsamen Umgangs mit Energie nur nutzen, wenn der Gebäudeeigen- - 5 - tümer bzw. Vermieter durch das Anbringen von Messgeräten eine verbrauchs-abhängige Kostenberechnung ermöglicht. Dieses Ziel kann bei vorhandenen Messgeräten nur für die Wärmeversorgung jedenfalls für diesen Teilbereich des Energieverbrauchs erreicht werden. Würde in einem solchen Fall allein deshalb, weil für den Warmwasserverbrauch Messgeräte nicht vorhanden sind, den Ge-bäudeeigentümer (Vermieter) ein Strafabzug bei der Berechnung der Heizkos-ten insgesamt treffen, entfiele für ihn der Anreiz, zumindest für die Wärmever-sorgung Messgeräte vorzusehen. Dr. Deppert Ball Dr. Wolst Dr. Frellesen Hermanns
Full & Egal Universal Law Academy