BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL VI ZR 251/10 Verkündet am: 29. November 2011 Holmes, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit - 2 - Der VI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Ve rhandlung vom 29. November 2011 durch den Vorsitzenden Richter Galke, die Richter Zoll und Wellner, die Richterin Diederichsen und den Richter Stöhr für Recht erkannt: Die Revision gegen das Urteil des 17. Zivilsenats des Oberla n- desgerichts Düsseldorf vom 3. September 2010 wird auf Kosten des Klägers zurückgewiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Beklag t e zu 1 ist eine 1997 gegründete Gesellschaft mit Sitz auf den Br i tish Virgin Islands. Nach ihrer Satzung handelt sie mit Aktien und zahlreichen ande ren Wertsachen, betreibt Grundstücksgeschäfte, garantiert Kredite und darf alle sonstigen Geschäfte durchführen. Sie hält als einzigen Vermögenswert mittelbar die Mehrheit an der Beklagten zu 2, die ihrerseits Mehrheitsbeteiligu n- gen an acht weiteren Aktien gesellschaften türkischen Rechts hielt, die in unte r- schiedlichen Branchen am Markt auftreten. Der Kläger suchte eine islamkonforme Anlage ohne Zinszahlungen, die die türkische Wirtschaft unterstützen sollte. Deswegen zeichnete er am 16. Januar 1998, 1. Januar 1999, 25. Januar 1999 und 1. Januar 2000 stim m- rechtslose, nicht börsennotierte Aktien des Typs C an der Beklagten zu 1 für 1 2 - 3 - insgesamt umgerechnet 34.307,69 Kläger entgegen. Die Aktien der Beklagten zu 1 wurden überwiegend in Deutschland an etwa 5.000 türkischstämmige Kleinanleger veräußert; dabei wurde herausgestellt , dass die Anlagen mit dem islamischen Zinsverbot ko n- form seien. Sie erwirtschaften nur Erträge, die das Unternehmen ausschüttet. Die Beklagten verfügten nicht über die Erlaubnis nach § 32 KWG a.F.. Mit der Klage nimmt der Kläger die Beklagten auf Rückzahlung der eingezahlten Ge l- der in Anspruch. Das Landg ericht hat die Klage nach Durchführung einer Beweisaufna h- me abgewiesen. Die Berufung des Klägers hatte keinen Erfolg. Mit der vom B e- rufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Klageziel weiter. Entscheidungsgründe: I. Das Berufungsger icht führt, soweit im Revisionsverfahren noch von Int e- resse, im Wesentlichen aus: Ein Schadensersatzanspruch gemäß § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. § 32 KWG bestehe nicht, weil die Tätigkeit der Beklagten zu 1 keiner Erlaubnis nach dem Gesetz über das Kreditwese n in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (KWG a.F.) bedurft habe. Schon nach der Darstellung des Klägers stelle der Erwerb der Anteil s- scheine kein Einlagengeschäft im Sinne des § 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 KWG a.F. dar. Bei einer zu jeder Zeit rü ckzahlbaren Geldanlage mit fester Rendite hand e- le es sich um ein verzinstes Darlehen. Ein solches sei aber für den Kläger aus 3 4 5 6 - 4 - religiösen Gründen nicht in Betracht gekommen. Er habe zwar eine hohe Rendite erzielen, jedoch nicht ein von ihm angenommenes Zins - und Spekulat i- onsverbot des Korans verletzen wollen . Die Verfolgung seiner Anlageziele habe der Kläger nur dann mit seinen Glaubensgrundsätzen vereinbaren können, wenn er sich - wie geschehen - am operativen Geschäft der Beklagten bete i- ligte. Auch ein Finanzkommissionsgeschäft gemäß § 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 KWG a.F. sei abzulehnen. Ein solches setze ein Handeln für fremde Rechnung voraus. Auch der Kläger behaupte aber nicht, dass die Beklagten auf seine Rechnung Wertpapiere angeschafft und veräußert hätt en. Die mittlerweile aufgehobene Regelung der Investmentgeschäfte in § 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 6 KWG a.F. komme vorliegend schon deshalb nicht zur A n- wendung, weil ausländische Investmentgeschäfte zum Zeitpunkt des Erwerbs der Anteile durch den Kläger im Jahr e 1999 speziell durch die Vorschriften des Auslandinvestment - Gesetzes geregelt gewesen seien. Die Veräußerung eigener Aktien stelle keine Finanzdienstleistung dar. Zu Recht verneine das Landgericht eine Vermittlertätigkeit der Beklagten im Sinne von § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 und 2 KWG a.F. . Die Beklagten seien nicht als Vermittlerinnen einer Geldanlage tätig gewesen. Sie hätten die Geschäfte nur für sich selbst abgeschlossen, so dass weder eine Anlage - noch eine A b- schlussvermittlung in Betracht komme. Eine Drittstaateneinlagenvermittlung im Sinne von § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 5 KWG a.F. scheide aus, weil der Kaufpreis für die Aktien keine Einlage im Sinne des Kreditwesengesetzes sei. Für eine Haftung der Beklagten zu 2 fehle es danach an jeder rechtlichen G rundlage. Für eine schuldhaft deliktische oder vorsätzlich sittenwidrige Täti g- keit der Beklagten zu 2 habe der Kläger keine tatsächlichen Anhaltspunkte vo r- 7 8 9 10 - 5 - getragen. Es fehle jeder tatsächliche Vortrag dazu, welche Tätigkeit die Bekla g- te zu 2 im Rahmen der Zeichnung der Anteile an der Beklagten zu 1 - etwa im Rahmen des Anteilsvertriebs - vorgenommen haben solle. Sie solle nur - im Verhältnis der Beklagten untereinander - letztlich Empfängerin der Anlagegelder sein, was dem Anlagezweck der Beklagten zu 1 ent spreche. II. Die dagegen gerichtete Revision hat keinen Erfolg. 1. Die Revision greift die aus Sicht des Berufungsgerichts relevanten Rechtsfragen nicht auf. Insoweit ist auch von Rechts wegen nichts zu erinnern. 2. Die Revision beanstandet led iglich, dass das Berufungsgericht einen Anspruch des Klägers gemäß § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. § 32 KWG a.F. verneint hat. Einen solchen Anspruch hat das Berufungsgericht indes ohne Rechtsfehler ver sagt . a) Insoweit hat der erkennende Senat bereits entschie den, dass die hier in Frage stehende unternehmerische Tätigkeit der Beklagten weder als Ban k- geschäft in Form des Einlagengeschäfts (§ 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 KWG a.F.) noch als Finanzkommissionsgeschäft (§ 1 Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 KWG a.F.) noch als Finanzdiens tleistung (Vermittlertätigkeit der Beklagten im Sinne von § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 und 2 KWG a.F.) zu qualifizieren ist (vgl. Senatsurteil vom 23. November 2010 - VI ZR 334/09, aaO, Rn. 28 f.). Der Senat hat sich insoweit auf sein Urteil vom 23. März 2010 (VI ZR 57/09, VersR 2010, 910, Rn. 15 ff. mwN) bezogen. 11 12 13 14 - 6 - b) Die dagegen von der Revision vorgebrachten Argumente überzeugen nicht. Die Revision verkennt nicht, dass derjenige keine Finanzdienstleistungen erbringt, also auch keine Anlagevermittlung im Sinne von § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 KWG a.F. betreibt, der lediglich Anteile am eigenen Unternehmen verä u- ßert (vgl. Senatsurteil vom 23. März 2010 - VI ZR 57/09, aaO, Rn. 21). Sie meint aber, so liege der Fall hier nicht, weil es sich bei der Beklagten zu 1 und der Beklagten zu 2 um zwei selbständige Rechtssubjekte handele, wobei ein Unternehmen Anteile an dem anderen vertreibe. Insoweit sei von Bedeutung, dass es sich bei der Beklagten zu 1 um eine Briefkastenfirma handele, was r e- visionsrechtlich ebenso zu unterstellen sei wie der Vortrag des Klägers, dass der Vertrieb der Aktien von der Beklagten zu 2 vorgenommen worden sei. Bei dieser Sachlage sei die Folgerung des Berufungsgerichts, die Beklagte zu 2 habe die Gesellschaftsanteile als "Geschäfte nur für s ich selbst" vertrieben, u n- richtig. Dem ist nicht zu folgen. Die Revision stellt die Feststellung des Ber u- fungsgerichts nicht in Frage, dass die Beklagte zu 1 als einzigen Vermögen s- wert mittelbar die Mehrheit an der Beklagten zu 2 hält. Sie bezieht sich zudem auf den Vortrag des Klägers, wonach die Beklagten ein gemeinsames Ve r- triebssystem unterhalten hätten, in dessen Rahmen allein die Beklagte zu 2 aktiv tätig gewesen sei, während die Beklagte zu 1 keinerlei eigene geschäftl i- che Tätigkeit entfaltet habe ("Briefkastenfirma") und die für die Aktien der B e- klagten zu 1 eingenommenen Gelder direkt an die Beklagte zu 2 geflossen se i- en. Bei dieser Sachlage können die Beklagten nicht als Finanzdienstleister angesehen werden. Sie sind allenfalls Finanzunterneh men gemäß § 1 Abs. 3 15 16 17 18 - 7 - Nr. 1 KWG, die nicht erlaubnispflichtig sind, soweit sie nicht wegen des Betre i- bens der Anlagevermittlung oder des Eigenhandels Finanzdienstleistungsinst i- tute nach § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 und 4 KWG sind (vgl. Schäfer in Boos/Fischer/S chulte - Mattler, Kreditwesengesetz, 3. Aufl., § 1 Rn. 165). Nach dem für die rechtliche Prüfung maßgeblichen Sachverhalt kann nicht davon ausgegangen werden, die Beklagte zu 2 habe den Absatz der A k- tien der Beklagten zu 1 vermittelt und hierdurch Anlage vermittlung im Sinne des § 1 Abs. 1 a Satz 2 Nr. 1 KWG a.F. betrieben. Das Berufungsgericht hat ausg e- führt, es fehle jeder tatsächliche Vortrag, welche Tätigkeit die Beklagte zu 2 im Rahmen der Zeichnung der Anteile an der Beklagten zu 1 - etwa im Rahmen de s Anteilvertriebs - vorgenommen haben solle; sie habe nur - im Verhältnis der Beklagten untereinander - letztlich Empfängerin der Anlagegelder sein sollen, was dem Anlagezweck der Beklagten zu 1 entsprochen habe. Die Revision 19 - 8 - zeigt keinen konkreten Vortrag des Klägers in den Tatsacheninstanzen auf, der diese Bewertung in Frage stellen könnte. Galke Zoll Wellner Diederichsen Stöhr Vorinstanzen: LG Duisburg, Entscheidung vom 19.06.2009 - 2 O 432/05 - OLG Düsseldorf, Entschei dung vom 03.09.2010 - I - 17 U 124/09 -
Full & Egal Universal Law Academy