VIII ZR 263/15 - VIII. Zivilsenat

ECLI:DE:BGH:2017:180117UVIIIZR263.15.0 BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL VIII ZR 263/15 Verkündet am: 18. Januar 2017 Ring , Justiz hauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: ja BGHR: ja BGB §§ 241, 269, 293, 295, 302, 305c, 306, 307 (bb), 310, 315, 546 a) Der Leistungsort für die § 546 Abs. 1 BGB zu entnehmende Pflicht des Le a- singnehmers, den Leasinggegenstand bei Vertragsende zurückzugeben, folgt nicht schon - im Sinne einer Bringschuld - aus dieser Bestimmung, so n- der n richtet sich bei Fehlen einer (wirksamen) vertraglichen Festlegung nach der Auslegungsregel des § 269 Abs. 1, 2 BGB. Hieraus ergibt sich jedoch kein von einem konkreten Leistungsort abgelöstes Recht des Leasinggebers, bei Vertragsende den Rückgabeort und die Rückgabemodalitäten einseitig zu bestimmen. b) In Allgemeinen Geschäftsbedingungen darf sich deren Verwender ein einse i- tiges Leistungsbestimmungsrecht grundsätzlich nur vorbehalten, wenn dafür ein berechtigtes Interesse besteht. Das setzt voraus, dass gewichtige (Sach - )Gründe dies rechtfertigen, dass die Voraussetzungen und der Umfang des Leistungsbestimmungsrechts tatbestandlich hinreichend konkretisiert sind und dass die berechtigten Belange des anderen Teils ausreichend gewahrt werden (Fortführung d es Senatsurteils vom 20. Juli 2005 - VIII ZR 121/04, BGHZ 164, 11, 26 f. mwN). Diesen aus § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB abzuleite n- den Anforderungen wird die in formularmäßigen Leasingbedingungen entha l- tene Rückgabeklausel - 2 - "Nach Beendigung des Leasingvertrages ha t der Leasingnehmer auf eigene Kosten und Gefahr das Leasingobjekt entweder an e i- ne vom Leasinggeber zu benennende Anschrift in der Bundesr e- publik Deutschland, anderenfalls an den Sitz des Leasinggebers zu liefern oder auf Weisung des Leasinggebers kostenp flichtig zu nicht gerecht. BGH, Urteil vom 18. Januar 2017 - VIII ZR 263/15 - OLG Köln LG Köln - - 3 - - Der VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 23. November 2016 durch die Vorsitzende Richterin Dr. Milger , die Richter Prof. Dr. Achilles und Dr. Schneider, die Richterin Dr. Fetzer und den Richter Kosziol für Recht erkannt: Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des 15. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 3. November 2015 wird zurüc k- g ewiesen. Die Beklagte hat die Kosten des Revisionsverfahrens zu tragen. Von Rechts wegen Tatbestand: Im März 2010 schloss die bei Köln ansässige Beklagte, die Maschinen und Anlagen verleast, mit der im Bergischen Land ansässige n und mit der He r- stellung von Schließvorrichtungen befasste n Klägerin Leasingverträge über in s- gesamt sechs gebrauchte Fräs - und Räummaschinen . Die Vertr a g sverhältniss e sind seit Ende April 2014 beendet. Die Parteien streiten seither um die Frage , an welchem Ort die Maschinen von de r Klägerin zurückzugeben sind. V on der Rückgabe macht die Beklagte die Rückzahlung der von der Klägerin zu Ve r- tragsbeginn teils in bar, teils durch Bankbürgschaft erbrachten Kaution in Höhe von ins . Zu diese r Rückgabe sehen die den einze l- nen Verträgen zugrunde liegenden Leasingbedingungen der Beklagten übe r- einstimmend vor: 1 - - 4 - - " Nach Beendigung des Leasingvertrages hat der Leasingnehmer auf e i- gene Kosten und Gefahr das Leasingobj ekt entweder an eine vom Le a- singgeber zu benennende Anschrift in der Bundesrepublik Deutschland, anderenfalls an den Sitz des Leasinggebers zu liefern oder auf Weisung des Leasinggebers kostenpflichtig zu entsorgen. " Die Klägerin bot der Beklagten zu m Ende der Vertragslaufzeit die Rüc k- gabe der Maschinen an deren Sitz an. Die Beklagte lehnte dies ab und bestand gemäß vorgenannter Rückgabebestimmung auf Rückgabe der Maschinen an einen von ihr benannten, bei Karlsruhe ansässigen Maschinenverwerter. Mit ihrer Klage begehrt die Klägerin, die die Rückgabeklausel für unwir k- sam hält und sich deshalb nicht zur Rückgabe der Maschinen an einem and e- ren Ort als dem des Sitzes der Beklagten für verpflichtet hält, die Rückzahlung nebst Zinsen sowie die Feststellung, dass die Beklagte mit de r Rücknahme der Maschinen i n Annahmeverzug ist. Die B e- klagte verteidigt demgegenüber die Wirksamkeit der Klausel und rechnet hilf s- weise mi t angeblichen Gegenforderungen auf Nutzungsentschädigung für die nicht zurückgegebenen Maschinen auf. Die Vorinstanzen haben die Klausel für unwirksam und die Klage vollu m- fänglich für begründet erachtet. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt die Beklagte ihr Klageabweisungsbegehren weiter . 2 3 4 - - 5 - - Entscheidungsgründe: Die Revision hat keinen Erfolg. I. Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung, soweit im Revisionsverfahren von Interesse, im Wesentlichen ausgeführt: Die Klägerin könne sowohl die Rückzahlung d er geleistete n Barkaution als auch die Erstattung des ihr aus der in Anspruch genommenen Bürgschaft belasteten Kautionsbetrages forder n, weil s ie - wie in der getroffenen Sich e- rungsvereinbarung geregelt - allen ihren Verpflichtungen aus den Leasingve r- trägen pünktlich n achgekommen sei und die Beklagte deshalb keine Ansprüche habe, hinsichtlich derer sie sich aus der Kaution befriedigen dürfe . Das gelte zum einen für die erhobenen Ansprüche auf Nutzungsentschädigung ana log § 546a BGB; für die se fehle es an der erforderlic hen Vorenthaltung der Masch i- nen durch die Klägerin, weil die Beklagte wegen d er Unwirksamkeit der g e- nan n ten Rückgabeklausel die Rückgabe nicht an dem von ihr geforderten Ort verlangen könne und die Erfüllung der Rückgabepflicht nach Maßgabe der dann gelten den gesetzlichen Regelung , nämlich an ihrem Geschäftssitz, zu U n- recht verweigert hab e. Zum anderen gelte dies für Ansprüche wegen zur Zeit noch nicht feststellbarer Schäden an den zurückzugebenden Maschinen . Denn die Beklagte könne eine Überprüfung der Mas chinen auf mögliche Schäden nur we gen d er von ihr pflichtwidrig v erweiger ten Entgegennahme an ihrem G e- schäftssitz nic ht durchführen; diesen Umstand könne sie deshalb nach Treu und Glauben auch dem Kautionsrückzahlungsanspru ch nicht entgegenhalten. Auf di e Rückgabeklausel der Leasingbedingungen könne die Beklagte sich für ihre Verweigerungshaltung nicht stützen, weil diese Klausel gemäß 5 6 7 8 - - 6 - - § 307 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Nr. 1 BGB unwirksam sei. D as von der Klägerin bei Vertragsende abgegebene wörtliche Angebot a uf Rückgabe der Maschinen am Geschäftssitz der Beklagten habe deshalb der für eine Nutzungsentschädigung notwendigen Vorenthaltung der zurückzugebenden Gegenstände entgegeng e- standen . Denn i nsoweit sehe der auch im Leasingverhältnis geltende § 546 Abs. 1 BG B nach allgemeiner Auffassung für die Rückgabepflicht eine lediglich durch Einräumung des unmittelbaren Besitzes am Sitz des Leasinggebers b e- ziehungsweise am Ort der Auslieferung der Leasingsache zu erfüllende Brin g- schuld vor. Davon w e iche die Rückgabeklau sel in unangemessener, die Int e- ressen der Beklagten einseitig in den Vordergrund stellender Weise ab. Es könne dahinstehen, ob insoweit die von der Beklagten als gering ei n- gestufte Mehrbelastung mit Transportkosten ins Gewicht fiele. U nabhängig d a- von kön ne - was aber ebenfalls offen bleiben könne - eine solche Benachteil i- gung des Leasing nehm ers auch schon darin liegen , dass bei einer längeren Transportstrecke das ihn treffende Schadensrisiko erhöht werde. L etztlich noch entscheidender für das Vorliegen ei ner unangemessenen Benachteiligung sei die fehlende Kalkulierbarkeit der Rückgabemodalitäten durch den Leasingne h- mer. Zwar habe der Leasinggeber, der durch Erlangung des unmittelbaren B e- sitzes in die Lage versetzt werden solle, den Zustand der Leasingsache zu überprüfen und diese sodann verwerten zu lassen, bei Fehlen eigener räuml i- cher Kapazitäten an seinem Firmensitz ein legitimes Interesse daran, die Rüc k- gabe an einen Dritten, insbesondere einen einschlägig erfahrenen Verwerter , zu vereinbaren , auf desse n Sachkunde er im Rahmen einer (langjährigen) G e- schäftsbeziehung vertraue. So sei die Beklagte hier aber nicht vorgegangen, sondern habe sich mit der im Streit stehenden Rückgabeklausel ein erst im Zeitpunkt der Vertragsbeendigung auszuübendes Wahlrecht au sbedungen. Für den Vertragspartner sei daher im Zeitpunkt des Vertragsschlusses der bei Ve r- 9 - - 7 - - tragsende maßgebliche Rückgabeort völlig unsicher und unkalkulierbar gew e- sen . Mit Vorsehen eines solchen Wahlrechts habe die Beklagte einseitig ih re ( wirtschaftli chen ) Interessen auf Kosten des Vertragspartners durchgesetzt. Denn ein Leasingnehmer habe dem Leasinggeber bei Vertragsende den Besitz an der Leasingsache nur einzuräumen, um es diesem zu ermöglichen, die S a- che auf Einhaltung des vertragsgemäßen Zustands oder Schäden zu überpr ü- fen und sodann über den Abschluss eines weiteren Leasingvertrags oder eine sonstige Form der Verwertung zu entscheiden. Diese Prüfungspflichten gehö r- ten jedoch nicht mehr zum Verantwortungsbereich des Leasingnehmers, so n- dern oblägen allein dem Leasinggeber. Wenn sich dieser aus Kosten - oder sonstigen Gründen entschließe, die Räumlichkeiten seines Geschäftssitzes so auszugestalten, dass eine Lagerung der Leasinggegenstände dort nicht mö g- lich sei, könne er die damit einhergehende Verant wortung nicht in der Weise auf den Leasingnehmer verlagern, dass er sich - wie hier - ein bei Vertragsende auszuübendes freies Wahlrecht dahingehend ausbedinge , dass er den die a k- tuell jeweils günstigsten Konditionen bietenden Verwerter benennen und dem Le asingnehmer sämtliche Kosten dieser Vorgehensweise anlasten könne . Dem halte die Beklagte ohne Erfolg entgegen, dass sie an ihrem G e- schäftssitz nicht über die technischen Möglichkeiten verfüge, um Industriem a- schinen bei Rückgabe auf ihren vertragsgemäße n Zustand zu überprüfen. Denn eine solche Überprüfung sei gerade nicht Aufgabe des Leasingnehmers, so n- dern vom Leasinggeber in eigener Verantwortung und damit auf eigene Kosten durchzuführen. Wenn die Beklagte dies auf einen Verwerter verlagere, der z u- dem nicht notwendig der K ostengünstigste im Zeitpunkt der Vertragsbeend i- gung sein müsse, gehe dies im Übermaß zu Lasten des Leasingnehmers, j e- denfalls wenn ihm - wie hier - im Rahmen des gesamten Vertrages keine Ko m- 10 11 - - 8 - - pensation etwa durch Festlegung einer Obergre nze für die Transportkosten z u- gebilligt werde. Dass die Klausel im Streitfall zwischen Kaufleuten und damit im unte r- nehmerischen Geschäftsverkehr vereinbart sei, dem in besonderem Maß an einer zügigen und reibungslosen Geschäftsabwicklung gelegen sei, s tehe ihrer Unangemessenheit nicht entgegen. Denn diesem Bestreben hätte auch una b- hängig davon Rechnung getragen werden können, we r die Kosten und Gefahr des Transports trägt. Ebenso wenig komme es bei der Abwägung darauf an, dass die Rüc k- gabeklausel im Einzelfall für den Vertragspartner auch günstig sein könne. Maßstab der Inhaltskontrolle einer Klausel sei ihr tatsächlicher Inhalt und nicht ihre einem Leasingnehmer möglicherweise kulantere Handhabung im Einzelfall. B ei einer AGB - Kontrolle komme es auch nicht darauf an, ob die Klägerin den Vertrag in vollständiger Bedeutungskenntnis der Rückgabeklausel unterschri e- ben und damit akzeptiert habe. II. Diese Beurteilung hält rechtlicher Nachprüfung stand, so dass die Rev i- sion zurückzuweisen ist. Das Ber ufungsgericht hat einen Anspruch der Klägerin auf Rückzahlung der geleisteten Kautionen, der sich entgegen seiner Auffassung allerdings nicht aus § 812 Abs. 1 BGB, sondern aus den bestehenden Sicherungsabreden ergibt, zu Recht bejaht. Danach kann die Bekla gte die Rückzahlung nicht ve r- weigern, weil sie die Rücknahme der geleasten Maschinen zu Unrecht zurüc k- gewiesen hat und deshalb in Annahmeverzug geraten ist . Weder steht deshalb d ie unterbliebene Rückgabe dem Kautions rückgewähr anspruch oder seiner 12 13 14 15 - - 9 - - Fälligkei t entgegen noch hat d ie Beklagte Nutzungsentschädigungsansprüche , mit denen sie gegenüber dem Anspruch der Klägerin hilfsweise aufrechne n könn t e . Aus dem gleichen Grund kann die Beklagte sich auch nicht auf Sch a- densersatzansprüche wegen etwaiger Schäden an den von ihr bislang nicht dahin überprüften Leasinggegenstände n berufen . 1. Das Berufungsgericht hat die zwischen den Parteien zu den Kautionen getroffene Sicherungsabrede dahin ausgelegt , dass die Kaution en alle Ford e- rungen umfassen , die dem Leasingge ber gegen den Leasingnehmer während oder nach Beendigung der Vertragsdauer im Zusammenhang mit dem Leasin g- vertrag zustehen , und dass d ie geleisteten Kautionen nach Beendigung des Leasingvertrages zurückzugeben sind , wenn der Leasingnehmer allen seinen Verp flichtungen (pünktlich) nachgekommen ist. Dieses Verständnis, das gäng i- ger Sichtweise entspr icht (vgl. Senatsurteil vom 18. Januar 2006 - VIII ZR 71/05, NJW 2006, 1422 Rn. 8, 12 mwN) und auch von der Revision hingeno m- men wird, lässt keinen Rechtsfehler erk ennen. a) Insoweit entspricht es bei Mietverhältnissen allgemeiner Auffassung , dass eine geleistete Kaution ihrem Zweck gemäß nach Beendigung des Mie t- verhältnisses zurückzugeben ist, sofern und soweit der Vermieter sie zur Sich e- rung seiner Ansprüche nic ht mehr benötigt (Senatsurteil vom 18. Januar 2006 - VIII ZR 71/05, aaO Rn. 8 ). Für Leasingverhältnisse gilt nichts anderes. G e- nauso kann ein Leasingnehmer in Fällen, in denen - wie hier - eine von ihm zu Kautionszwecken geleistete Bürgschaft in Anspruch genommen worden ist und zu einer letztlich unrechtmäßigen Rückbelastung des Leasingnehmers durch den Bürgen geführt hat, unmittelbar gegen den Leasinggeber auf Erstattung d es ihm zu Unrecht belasteten Kautionsbetrages klagen (vgl. BGH, Urteil vom 24. Septe mber 1998 - IX ZR 371/97, BGHZ 139, 325, 328 mwN). 16 17 - - 10 - - b) Hiervon ausgehend wird - vergleichbar mit der Rechtslage im Mietve r- hältnis - der sich aus der Sicherungsabrede ergebende Anspruch eines Le a- singnehmers auf Rückzahlung der Kaution zwar erst fällig un d besteht auch nur insoweit, als feststeht, dass dem Leasinggeber keine Ansprüche mehr z u- stehen, für die die Kaution haftet (vgl. BGH, Urteile vom 24. März 1999 - XII ZR 124/97, BGHZ 141, 160, 162; vom 18. Januar 2006 - VIII ZR 71/05, NJW 2006, 1422 Rn. 8) . D em Leasing nehm er , der eine S icherheit geleistet hat, steht de s- halb ein fälliger Anspruch auf Rück gabe der Sicherheit nicht nur erst nach z u- sätzlichem Ablauf einer angemessenen , im Streitfall allerdings längst verstr i- chenen Prüfungsfrist zu , die es dem L easinggeber gestattet, sich über noch offene Forderungen aus dem Leasing verhältnis und das daraus resultierende (Fort - )Bestehen eines Sicherungsbedürfnisses klar zu werden ( vgl. Senatsurteil vom 20. Juli 2016 - VIII ZR 263/14, WuM 2016, 620 Rn. 12 ; OLG Düs seldorf, OLGR 2008, 513; jeweils mwN). Der Rückzahlungsanspruch setzt vielmehr auch voraus, dass das sich aus der Sicherungsabrede ergebende Sicherung s- bedürfnis der Sache nach erledigt hat , dem Leasinggeber also keine Forderu n- gen mehr aus dem Leasingverhäl tnis zustehen, wegen derer er sich aus der Sicherheit befriedigen k ö nn te (vgl. BGH, Urteile vom 24. März 1999 - XII ZR 124/97, aaO; vom 20. Juli 2016 - VIII ZR 263/14, aaO). c) Auf solche Ansprüche kann si ch, wie das Berufungsgericht mit Recht angenomme n hat, die Beklagte aber im Streitfall nicht (mehr) stützen . Denn sie hat - wie nachstehend unter II 2 dargestellt - die ihr wegen Unwirksamkeit der in ihren Leasingbedingungen verwendeten Rückgabeklausel von der Klägerin ordnungsgemäß angebotene Rücknahme der geleasten Maschinen zu Unrecht verweigert. Aufgrund des dadurch gemäß § 293 BGB eingetretenen Annahm e- verzugs kann sie - wie nachstehend unter II 3 ausgeführt - dem Anspruch der Klägerin auf Rückgewähr der Kaution deshalb weder die von ihr gemäß § 546a Abs. 1 BGB geltend gemachten Nutzungsentschädigungsansprüche entgege n- 18 19 - - 11 - - halten noch kann sie mit solchen nicht zur Entstehung gelangten Ansprüchen (hilfsweise) gegenüber dem Rückzahlungsanspruch auf rechnen. Aus dem gle i- chen Grund kann die Beklagte sich auch nicht darauf berufen, die Maschinen bislang nicht auf ordnungsgemäße Rückgabe überprüft zu haben und deshalb das Bestehen etwaiger kautionsgesicherter Schadensersatzansprüche nicht absehen zu können. Denn sie kann dem Anspruch der Klägerin auf Rückgabe der geleisteten Kaution nach Beendigung des Leasingvertrages das Bestehen ungeklärter Ansprüche gemäß § 242 BGB jedenfalls dann nicht entgegen ha l- ten, wenn sie aufgrund der von ihr zu Unrecht verweigerten Rücknahme der Leasinggegenstände die zeitgerechte Klär ung solcher Ansprüche verabsäumt und auf diese Weise treuwidrig vereitelt. 2. Die Beklagte kann sich gegenüber der von der Klägerin angebotene n Rück gab e der geleasten Maschinen an ihrem Unternehmenssitz nicht darauf berufen, der Klägerin nach Maßgabe de r in den Leasingbedingungen enthalt e- nen Rückgabeklausel mit dem im Raum Karlsruhe ansässigen Verwerter einen anderen Empfangsadressaten benannt zu haben. Denn die Rückgabeklausel hält, wie das Berufungsgericht rechtsfehlerfrei angenommen hat , einer Überpr ü- fung am Maßstab des § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB nicht stand . Mit den angesichts der Unwirksamkeit dieser Klausel gemäß § 306 Abs. 2 BGB zur Anwendung kommenden gesetzlichen (Rückgabe - ) Vorschriften (§ 546 Abs. 1, § 269 Abs. 1 BGB) steht das Rückgabeangebot der Klägerin im Einklang . a) Die Wirksamkeit der Rückgabeklausel , die der Senat uneingeschränkt selbst auslegen kann (vgl. nur Senatsurteil vom 9. Dezember 2015 - VIII ZR 349/14, WM 2016, 665 Rn. 21 mwN), scheitert allerdings noch nicht daran, dass die Rüc kgabe als Bringschuld des Leasingnehmers ausgestaltet ist. Zwar handelt es sich entgegen der auch von der Revision geteilten Auffa s- sung des Berufungsgerichts nicht schon nach der gesetzlichen Konzeption um 20 21 - - 12 - - eine Bringschuld. Insbesondere ergibt sich das Bes tehen einer Bringschuld entgegen einer verbreitet vertreten en Auffassung ( siehe etwa Münc h- KommBGB/Koch, 7 . Aufl., Finanzierungsleasing Rn. 124; Berninghaus in Martinek/Stoffels/Wimmer - Leonhardt, Leasinghandbuch, 2. Aufl., § 35 Rn. 1, 14 ; Graf von Westphal en/Artz, Der Leasingvertrag, 7. Aufl., Kap. K Rn. 2 ) nicht aus dem auch auf Leasingverträge anwendbaren § 546 Abs. 1 BGB, wonach der Mieter /Leasingnehmer verpflichtet ist, die Miet - /Leasingsache nach Beend i- gung des Miet - /Leasing verhältnisses zurückzugeben . Denn die Rückgabe bei n- haltet in erster Linie nur die Verschaffung der uneingeschränkten tatsächlichen Gewalt über den Miet - /Leasing gegenstand , und zwar ungeachtet des Zusta n- des, in dem er sich zu diesem Zeitpunkt befindet (vgl. BGH, Urteile vom 11. Mai 19 88 - VIII ZR 96/87, BGHZ 104, 285, 288; vom 5. Oktober 1994 - XII ZR 53/93, BGHZ 127, 156, 165; vom 21. Januar 2014 - VIII ZR 48/13, VersR 2014, 999 Rn. 15). Zum Ort der Rückgabe verhält sich die gesetzliche Bestimmung jedoch nicht, so dass sie - anders al s die Revision meint - auch keine tauglichen Rüc k- s chlüsse auf die Kosten - und Risikotragung eines Leasingnehmers und daraus resultierende AGB - rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten des Leasinggebers z u- lässt. b) Da die Frage des Leistung s ortes für die Rückg abepflicht des Leasin g- nehmers bei Vertragsende weder in dem insoweit anwendbaren Mietrecht noch sonst eine eigenständige Regelung erfahren hat, ist für dessen Bestimmung - genauso wie für die Bestimmung des Leistungsortes zur Zahlung der Leasin g- raten (vgl . BGH, Beschluss vom 30. März 1988 - I ARZ 192/88, NJW 1988, 1914) - die allgemeine Auslegungsregel des § 269 Abs. 1 , 2 BGB heranzuzi e- hen ( so zutreffend etwa OLG Rostock, OLGR 2001, 255, 256; Wolf/Eckert/Ball, Handbuch des gewerblichen Miet - , Pacht - und Le asingrechts, 10. Aufl., Rn. 1070; MünchKommBGB/Krüger, 7. Aufl., § 269 Rn. 42 ; Schmidt - Futterer/ Streyl, Mietrecht, 12. Aufl., § 546 Rn. 82 ; ähnlich auch BGH, Urteil vom 22 - - 13 - - 19. September 2001 - I ZR 3 43/98, GRUR 2002, 282 unter II 1 c [zur Rüc k- gabepflicht des Entleihers] ). Danach hat in Fällen, in denen ein Ort für die Lei s- tung weder bestimmt noch aus den Umständen, insbesondere aus der Natur des Schuldverhältnisses, zu entnehmen ist, die Leistung an dem Ort zu erfo l- gen, an welchem der Schuldner zur Zeit der E ntstehung des Schuldverhältni s- ses seinen Wohnsitz oder seine Niederlassung hatte . Maßgebend sind also in erster Linie die von den Parteien getroffenen Vereinbarungen über den Erfüllungsort. Fehlen diese oder sind sie unwirksam, ist auf die jeweiligen U mstände abzustellen, für die etwa auch die Art der vo r- zunehmenden Leistung, eine dabei gegebene Ortsgebundenheit und/oder eine bestehende Verkehrssitte oder (Branchen - )Gepflogenheit von Bedeutung sein können (vgl. Senatsurteil vom 13. April 2011 - VIII ZR 220/10, BGHZ 189, 196 Rn. 29 f.). Die hierbei zu berücksichtigenden Umstände des Leasingverhältni s- ses können deshalb auch eine Bringschuld des Leasingnehmers am Unte r- nehmenssitz des Leasinggebers zur Folge haben. Hingegen lässt sich der Au s- legungsregel des § 269 Abs. 1 BGB k ein von einem konkreten Leistungsort a b- gelöstes Recht des Leasinggebers zur offenen Bestimmung von Rückgabeort und Rückgabemodalitäten entnehmen, wie die Beklagte dies in der von ihr ve r- wendeten Rückgabeklausel vorgesehen hat. c ) Die Rückgabeklausel, die der Beklagten das Recht einräumt, die Kl ä- gerin anzuweisen, das Leasingobjekt nach Beendigung des Leasingvertrages auf eigene Kosten und Gefahr entweder an eine von ihr zu benennende A n- schrift in der Bundesrepublik Deutschland, anderenf alls an ihren Sitz zu liefern oder auf ihre Weisung kostenpflichtig zu entsorgen, ist gemäß § 307 Abs. 1 Satz 1 BGB unwirksam, weil sie die Klägerin auch bei angemessener Rüc k- sichtnahme auf die im Handelsverkehr geltenden Gewohnheiten und Gebrä u- che (§ 310 Abs. 1 Satz 2 BGB) entgegen den Geboten von Treu und Glauben 23 24 - - 14 - - unangemessen benachteiligt. D urch die Verwendung d ies er Klausel versucht die Beklagte, eigene Interessen an einer möglichst vorteilhaften Verwertung oder Beseitigung ihrer Leasingobjekte auf Kost en des Vertragspartners durc h- zusetzen, ohne von vornherein die Interessen ihres Partners hinreichend zu berücksichtigen und ihm einen angemessenen Ausgleich zuzugestehen (vgl. zuletzt BGH, U rteil e vom 20. Januar 2016 - VIII ZR 26/15, WM 2016, 668 Rn. 33 ; v om 7. September 2016 - IV ZR 172/15, VersR 201 6 , 1420 Rn. 27; jeweils mwN). Insoweit kann dahinstehen, ob und unter welchen Voraussetzungen die in der Klausel benannten Rückgabemodalitäten jedenfalls für sich allein einer Regelung in Allgemeinen Geschä ftsbedingungen zugänglich wären . Denn die von der Beklagten verwendete Rückgabeklausel räumt dem Leasinggeber das Recht ein, den Rückgabeort und/oder die Rückgabemodalitäten bei Vertrag s- schluss ohne nähere Konkretisierung der Maßstäbe einseitig zu bestimme n. Allein schon dadurch wird die Rückgabeklausel d en Anforderungen nicht g e- recht , die an die Zulässigkeit eines in Allgemeinen Geschäftsbedingungen vo r- gesehenen Leistungsbestimmungsrechts des Verwenders zu stellen sind. aa) Eine Rückgabeklausel, die - w ie hier - die Rückgabepflicht um eine Nebenabrede ergänzt , ist der Inhaltskontrolle nicht schon deshalb entzogen, weil sie sich selbst zum endgültigen Inhalt ein er Rückgabe noch nicht verhält , sondern die genaue Gestaltung dieser Leistung nach Ort (§ 269 A bs. 1 BGB) und Modalitäten (Rückg abe oder Entsorgung des Leasing objekts) der Besti m- mung durch den Leasinggeber anheim gibt. Selbst wenn ein Leasinggeber bei der ihm nach dieser Klausel zugewiesenen Leistungsbestimmung nicht nach freiem Belieben oder freiem Ermessen vorgehen könnte, sondern - obgleich dies im Klauselwortlaut keinen Ausdruck gefunden hat - gemäß § 315 Abs. 1 BGB an den Maßstab des billigen Ermessens gebunden wäre , würde dies an 25 26 - - 15 - - einer AGB - rechtlichen Kontrollfähigkeit der Klausel nichts ändern . Denn sie weicht auch in diesem Fall mit der dem Leasinggeber eingeräumten Befugnis zur nachträglichen einseitigen Leistungsbestimmung von dem im Gesetz vorausgesetzten Regelfall ab, wonach es grundsätzlich die Parteien sind, die sich über Art und Umfang von Leistung und Gegenleistung einigen und dies im Vertrag festlegen (BGH, Urteil vom 17. Februar 2004 - XI ZR 140/03 , BGHZ 158, 149, 153 mwN ). bb ) Ein einseitiges Leistungsbestimmungsrecht darf sich der Verwender durch Allgemeine Geschäftsbedingungen grundsätzlich nur vorbehalten, wenn dafür ein berechtigtes Interesse besteht. Denn eine Befugnis zur einseitigen Festlegung kann ebenso wie eine solche zur einseitigen Änderung wesentlicher Vertragsbestimmungen nur dann wirksam formularmäßig begründet werd en, wenn gewichtige (Sach - ) Gründe dies rechtfertigen. Erforderlich ist weiterhin, da ss die Voraussetzungen und der Umfang des Leistungsbestimmungsrechts tatbestandlich hinreichend konkretisiert sind. In jedem Fall müssen aber die b e- rechtigten Belange des a nderen Teils ausreichend gewahrt sein (Senatsurteil vom 20. Juli 2005 - VIII ZR 121/04, BGHZ 164, 11, 26 f. mwN) . Diesen Anford e- rungen wird die beanstandete Klausel entgegen der Auffassung der Revision nicht gerecht. ( 1 ) Es fehlt bereits an den zur Rech tfertigung des streitigen Leistungsb e- stimmungsrechts erforderlichen gewichtigen Gründe n . Selbst wenn man, wie d as Berufungsgericht , das legitime Interesse eines Leasinggebers für anerke n- nenswert hält , die Rückgabe der Leasingsache mangels eigener Überprüfu ngs - , Lagerungs - und Verwertungskapazitäten an einen Dritten zu vereinbaren, mit dem er im Bereich des Industriemaschinenleasings im Rahmen einer (langjä h- rigen) Geschäftsbeziehung zwecks Verwertung vertrauensvoll zusammenarbe i- tet , rechtfertigt dies noch ke in dera rt weit gefasstes Weisungsrecht auf Kosten 27 28 - - 16 - - und Gefahr des Leasingnehmers , w ie die Beklagte es sich in der Rückgab e- klausel vorbehalten hat. Das gilt sowohl für die Verwertung durch Rückgabe an einen bei Vertragsende vom Leasinggeber auszuwählenden be liebigen inländ i- schen Verwerter als auch für die alternativ vorgesehene Entsorgung . Ohne Erfolg macht die Revision geltend, dass Leistungsbestimmung s- rechte als zulässig angesehen würden, wenn auf die Entwicklung künftiger Ve r- hältnisse reagiert werden mü sse und Individualvereinbarungen mit den Kunden aus praktischen Gründen nicht durchführbar seien. Abgesehen davon, dass die von der Revision zum Beleg ihrer Auffassung angeführte Rechtsprechung (BGH, Urteil vom 1. Juli 1992 - IV ZR 191/91, NJW 1992, 2356 u nter 2 c) schon deshalb anders gelagert ist, weil für das dortige Leistungsbestimmungsrecht in der Klausel selbst auf einen bestimmten objektivierbaren Maßstab verwiesen worden ist, geht es bei der Verwertung eines Leasingobjekts nach Vertragsa b- lauf um ein en Umstand, der - wie das Berufungsgericht richtig gesehen hat - jedenfalls in Fällen der vorliegenden Art dem Risikobereich des Leasinggebers zuzuordnen ist und dementsprechend seinem bei Abschluss des Leasingve r- trags bestehenden (Restwert - )Kalkulationsri siko unterfällt (vgl. Senatsurteil vom 1. März 2000 - VIII ZR 177/99, WM 2000, 1009 unter II 2 a mwN). Die im Streit stehende Rückgabeklausel würde es dem Leasinggeber aber gerade ermögl i- chen , die zu seiner Risikosphäre zählenden Interessen an einer bestmö glichen nachvertraglichen Verwertung des Leasingobjekts einseitig und ohne nähere inhaltliche Begrenzung in die Risikosp h äre des Leasingnehmers zu verlagern. Ebenso wenig ist erkennbar, welche gewichtigen Gründe es überhaupt rechtfertigen könnten, einem Leasingnehmer bei einer vorgesehenen Entso r- gung der Leasingobjekte nicht nur die R ückgabe an ein Entsorgungs unterne h- men aufzuerlegen, sondern ihn über die nach § 546 Abs. 1 BGB an sich nur geschuldete Rückgabehandlung hinaus insgesamt mit dem Entsorgungsv o r- 29 30 - - 17 - - gang und de ss en Kosten zu belasten. Auch die Revision zeigt dahingehend nichts auf. Dementsprechend ist auch kein gewichtiger Grund dafür ersichtlich, dem Leasinggeber formularmäßig ein einseitiges Recht zur Bestimmung so l- cher Rückgabemodalitäten zuzubil ligen, die sich derart weit von der gesetzl i- chen Rückgabepflicht und den dabei bestehenden Risikozuweisungen entfe r- nen. (2) Die Rückgabeklausel genügt weiterhin nicht dem Erfordernis, dass die Voraussetzungen und der Umfang des Leistungsbestimmungsrecht s tatb e- standlich hinreichend konkretisiert sein müssen . (a) Das beginnt bereits damit, dass ungeregelt geblieben ist, ob die B e- klagte zumindest vor dem Hintergrund des § 305c Abs. 2 BGB die ihr eing e- räumten Weisungsalternativen nach freiem Belieben ode r freiem Ermessen hä t- te ausüben können oder ob sie dabei - was unabdingbar für eine AGB - rechtliche Zulässigkeit wäre (vgl. Senatsurteil vom 31. Juli 2013 - VIII ZR 162/09, BGHZ 198, 111 Rn. 44 mwN ) - an den Maßstab der Billigkeit (§ 315 BGB) gebunden sein sollte . Darüber hinaus enthält die Klausel keine Maßstäbe, die es einem Leasingnehmer in der bei der gebotenen Rücksichtnahme erfo r- derlichen Weise ermöglicht hätten , schon bei Vertragsschluss Umfang und Grenzen der bei Vertragsende auf ihn zukommenden Kost en und Risiken ein i- germaßen realistisch einzuschätzen und dies in seine Gesamtkalkulation einz u- stellen (vgl. Senatsurteile vom 20. Juli 2005 - VIII ZR 121/04, aaO S. 27; vom 18. März 2015 - VIII ZR 242/13, BGHZ 204, 316 Rn. 29 f.). Das gilt nicht nur für d ie Höhe der Transportkosten und den Umfang der Transportrisiken im Falle einer Rückgabe der Leasingobjekte an einen möglicherweise weit entfernt a n- sässigen Verwerter. Das gilt mindestens in gleicher Weise für den im Falle einer dahingehenden Weisung des Le asinggebers anfallenden Entsorgungsaufwand einschließlich der bei Vertrags ende bestehenden Entsorgungsanforderungen, 31 32 - - 18 - - die mit denen bei Vertragsschluss nicht notwendig identisch sein müssen (vgl. auch Staudinger/Stoffels , BGB, Neubearb. 2014, Leasing Rn. 28 2; Graf von Westphalen/Artz, aaO , Kap. K Rn. 3 ). (b) Dem hält die Revision ohne Erfolg entgegen , dass weder dem ang e- fochtenen Urteil zu entnehmen noch sonst ersichtlich sei, welche Nachteile sich für den Leasingnehmer aus einer fehlenden Kalkulierbarkei t der Rückgabem o- dalitäten ergäben . N ach den vom Berufungsgericht offen gelassenen Behau p- tungen der Beklagten sei vielmehr davon auszugehen, dass die im Streitfall von der Klägerin für den Transport zum Verwerter aufzuwendenden Mehrkosten lediglich im Berei ch von wenigen hundert Euro lägen und deshalb im Vergleich zu dem nach den Anschaffungskosten berechneten Wert der Leasinggege n- stände auch im Rahmen einer AGB - Kontrolle als nicht ins Gewicht fallend zu vernachlässigen seien . Mit dieser Rüge dringt die R evision schon deshalb nicht durch, weil das Berufungsgericht insoweit auch das erhöhte Schadensrisiko infolge einer läng e- ren Transportstrecke und einer entsprechend längeren Fahrzeit in seine Übe r- legungen einbezo gen hat. Ohnehin ist die von der Revision al lein auf die Transportk ostenrelationen im konkreten Fall bezogene Betrachtung auch schon deshalb verfehlt, weil für das Abwägen der einander gegenüberstehenden Int e- ressen ein generalisierender, überindividueller Prüfungsmaßstab und eine typ i- sierende Betrac htungsweise zugrunde zu legen sind; auf die speziellen U m- stände des Einzelfalls kommt es dagegen insoweit nicht an, sondern darauf, wie die Klausel bei Leasinggeschäften dieser Art in einer Gesamtschau unter Berücksichtigung aller nicht fernliegenden Fallg estaltungen gegenüber den t y- pischerweise beteiligten Unternehmern verwendet werden kann ( vgl. BGH, U r- teile vom 17. April 2012 - X ZR 76/11, NJW 2012, 2107 Rn. 10; vom 18. März 2015 - VIII ZR 185/14, BGHZ 204, 302 Rn. 28 ; jeweils mwN). 33 34 - - 19 - - Dass die Klausel, die sich bei derartigen Leasinggeschäften typische r- weise auch auf noch längere Transportstrecken , erhöhte Transportrisiken sowie einen deutlich vermehrten Transportaufwand erstrecken kann und dann alles andere als nur ein vernachlässigenswertes kalkulator isches Gewicht erlang t , liegt auf der Hand (so zutreffend auch Graf von Westphalen/ Artz, aaO) . Zudem lässt die Revision bei ihrer Rüge außer B etracht , dass die Beklagte sich in der Klausel zusätzlich die Möglichkeit einer hinsichtlich anfallender Kosten eb enfa l ls völlig offenen Entsorgungsweisung vorbehalten hat. c c) Ohne Erfolg macht die Revision schließlich geltend, dass die Klausel wegen einer weiten Verbreitung im Geschäftsverkehr als zumindest unter Kau f- leuten verkehrsüblich angesehen werden könne und deshalb im Streitfall rech t- lichen Bestand haben müsse . Dabei verkennt die Revision allerdings bereits , dass die Verkehrs - oder Branchenüblichkeit einer Klausel der Feststellung ihrer - vorstehend im Einzelnen dargelegten - Unangemessenheit nicht entgeg enst e- h en , insbesondere eine langjährige Übung es noch nicht rechtfertigt, eine Bill i- gung aller ihrer Bestimmungen durch die beteiligten Verkehrskreise als für be i- de Seiten sach - und interessengerecht zu unterstellen und sie darüber der I n- haltskontrolle zu entziehen ( vgl. BGH, Urteile vom 23. Februar 1984 - VII ZR 274/82, WM 1984, 1224 unter II 3 b cc; vom 12. März 1987 - VII ZR 37/86, BGHZ 100, 158, 172). dd ) Die unangemessene Ausgestaltung der Rückgabeklausel lässt nach der gebotenen Gesamtbetrachtung a uch deren Aufrechterhaltung etwa in B e- zug auf einzelne Rückgabemodalitäten - hier eine Rückgabe der Maschinen an den von der Beklagten benannten Verwerter - nicht zu . D er Mangel hat vielmehr die Unwirksamkeit der Klausel in ihrer Gesamtheit zur Folge. Zwar kann im Rahmen einer Klauselkontrolle eine Formularklausel, die mehrere sachliche, nur formal verbundene Regelungen enthält und sich aus ihrem Wortlaut heraus 35 36 37 - - 20 - - verständlich und sinnvoll in einen inhaltlich und gegenständlich zulässigen und in einen unzuläs sigen Regelungsteil trennen lässt, mit ihrem zulässigen Teil aufrechterhalten werden (BGH, Urteil e vom 7. September 2016 - IV ZR 172/15, juris Rn. 52 , vom 10. Februar 2010 - VIII ZR 222/09, WuM 2010, 231 Rn. 18; jeweils mwN). Diese Voraussetzungen sind hie r indes nicht gegeben. Dazu braucht nicht entschieden zu werden, ob und unter welchen Voraussetzungen eine formularmäßige Regelung zu einzelnen Rückgabeorten und darauf bezogenen Rückgabemodalitäten zulässig wäre. Denn die Rüc k- gabeklausel ist maßgeblic h durch das umfassende, an keine konkretisierenden Voraussetzungen gebundene Weisungsrecht der Beklagten geprägt. Eine B e- schränkung der Rückgabeklausel auf einzelne Rückgabealternative n würde deshalb ungeachtet der auch in diesem Fall fehlenden Regelungen im Detail das von der Beklagten konzipierte, in erster Linie auf eine Berücksichtigung nur ihrer (Verwertungs - ) Interessen abgestellte Rückgabemodell inhaltlich im Sinne einer am Maßstab des § 306 Abs. 1, 2 BGB nicht mehr zulässigen geltungse r- haltende n Redu ktion umgestal ten (vgl. a u ch BGH, Urteil e vom 10. Februar 2010 - VIII ZR 222/09, aaO Rn. 18 f.; vom 6. April 2016 - XII ZR 29/15, NZM 2016, 585 Rn. 20). 3. Angesichts der Unwirksamkeit der Rückgabeklausel ist d ie Beklagte gemäß §§ 293, 295 Satz 1 BGB in Annahmeverzug geraten, als sie das Ang e- bot der Klägerin abgelehnt hat, die Rückgabe der geleasten Maschinen bei Ve r- tragsende am Unterne hmenssi t z der Beklagten vorzunehmen. a ) Ohne Erfolg macht die Revision erstmals im Revisionsrechtszug ge l- tend , die Kl ägerin sei selbst nicht in der von ihr geschuldeten Weise zur vorb e- haltlosen Rückgabe der Leasingobjekte bereit gewesen, sondern habe dadurch, dass sie die Rückgabe lediglich Zug um Zug gegen Rückgabe der Mietkaution angeboten habe, k ein zur Herbeiführung eines Annahmeverzugs taugliches 38 39 40 - - 21 - - Rückgabeangebot abgegeben. Mit diesem neuen , zudem auch nicht mit der bis dahin un bestrittenen Sachverhaltsdarstellung der Klägerin in ihrer Klageschrift in Einklang zu bringenden Tatsachenvortrag kann d ie Klägerin in diesem Ve r- fahrensstadi um nicht mehr gehört werden. Es handelt sich vielmehr um einen vom Berufungsgericht nicht festgestellten neuen Sachvortrag in der Revision s- instanz, der nach § 559 ZPO keine Berücksichtigung mehr finden kann. b ) D er eingetretene Annahmeve rzug steht einem Anspruch der Bekla g- ten auf Nutzungsersatz für die Zeit ab Beendigung des Leasingvertrags entg e- gen. Zwar schuldet nach der Rechtsprechung des Senats ein Leasingnehmer, der ein en Leasinggegenstand dem Leasinggeber trotz dessen Aufforderung n icht zurückgibt und ihn dadurch im Sinne des § 546a BGB vorenthält, nach dieser Vorschrift für die Dauer der Vorenthaltung eine Nutzungsentschädigung in Höhe der vereinbarten Leasingraten (Senatsurteil e vom 1. Juni 2005 - VIII ZR 234/04, WM 2005, 1863 unte r II 3 ; vom 13. April 2005 - VIII ZR 3 77 /03, WM 2005, 1332 unter II 2, 3 mwN). Dieser Anspruch ist im Streitfall jedoch aufgrund des Annahmeverzugs der Beklagten bereits gemäß § 302 BGB ausgeschlo s- sen. Nach dieser Bestimmung beschränkt sich im Annahmeverzu g des Gläub i- gers eine Verpflichtung des Schuldners zum Ersatz der Nutzungen eines G e- genstandes auf diejenigen Nutzungen, welche er (tatsächlich) zieht. Dass die Klägerin den Gebrauch der im Streit stehenden Leasingobjekte nach Ablauf der Leasingzeit noch f ortgesetzt und auf diese Weise hieraus Nutzungen gezogen hat, ist indes weder festgestellt noch sonst ersichtlich. Übergangenen Sachvo r- trag zeigt die Revision in soweit nicht auf. c) Ebenso wenig kann sich die Beklagte auf bislang unerkannte Sch a- densersa tzansprüche berufen. Denn dadurch, dass sie die Rücknahme der g e- leasten Maschinen aufgrund der Unwirksamkeit der Rückgabeklausel zu U n- recht verweigert hat, ist es ihr auch sonst nach der Sicherungsabrede, die dem 41 42 - - 22 - - Leasinggeber bei der nach § 241 Abs. 2 BGB gebotenen Rücksichtnahme auf die Interessen des Leasingnehmers nach Vertragsende kein zeitlich unbegren z- tes Recht zur Prüfung des Bestehens gesicherter Ansprüche sowie einer daran anknüpfenden Abrechnung und Herausgabe von nach dem Sicherungszweck nicht (m ehr) benötigten Beträgen einräumt, zumindest aber nach Treu und Glauben (§ 242 BGB) , verwehrt, sich auf eine unterbliebene Rückgabe der Leasinggegenstände und eine darauf beruhende mangelnde Feststellbarkeit etwai ger Schäden zu beru fen . d) Der Klägerin steht nach alledem ein fälliger Anspruch auf Rückersta t- tung des gesamten Kautions betrages zu (vgl. Senatsurteil vom 20. Juli 2016 - VIII ZR 263/14, aaO ; OLG Düsseldorf, aaO ; jeweils mwN). Zugleich greift ihr Antrag durch, den Annahmeverzug der Beklagten mit der Rücknahme der g e- leasten Maschinen festzustellen. Dr. Milger Dr. Achilles Dr. Schneider Dr. Fetzer Kosziol Vorinstanzen: LG Köln, Entscheidung vom 21.05.2015 - 86 O 18/15 - OLG Köln, Entscheidung vom 03.11.2015 - 15 U 93/15 - 43

Full & Egal Universal Law Academy