ECLI:DE:BGH:2019:060319BVIIZR303.16.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS VII ZR 303/16 vom 6. März 2019 in dem Rechtsstreit - 2 - Der VII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 6. März 201 9 durch den Vorsitzenden Richter Pamp , die Richter Halfmeier, Dr. Kartzke und Prof. Dr. Jurgeleit sowie die Richterin Sacher beschlossen: Der Beschwerde des Beklagten gegen die Nichtzulassung der Revision wird stattgegeben. Das Urteil des 29. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Fr ankfurt am Main vom 4. November 2016 in der Fassung des Berichtigungsbeschluss es vom 27. Dezember 2016 wird gemäß § 544 Abs. 7 ZPO im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als der Beklagte verurteilt worden ist, an die Klägerin als Kostenvo r- schuss 96.98 5 anteilige vorgerichtliche A n- walts kosten nebst Zinsen zu zahle n , und eine Verpflichtung zum Ersatz weiterer Aufwendungen, Kosten und Schäden aus und i m Zusammenhang mit der Beseitigung von Mängeln am Tief - garagenboden festgestellt worden ist. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidu ng, auch über die Kosten des Nichtzulassungsb e- schwerdeverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Gegenstandswert: 96.985 - 3 - Gründe: I. Der Beklagte errichtete eine Wohnungs eigentums anlage mit Tiefgarage. Die klagende Wohnungseigentümergemeinschaft begehrt soweit jetzt noch von Interesse einen Kostenvorschuss für die Beseitigung eines Mangels d es Tiefgaragenbodens sowie die Feststellung der Ersatzpflicht für weitere hieraus entstehende Kosten und Schäden. Die Klägerin behauptet, der Aufbau des Tiefgaragenbodens und seine Entwässerung entspreche nicht den anerkannten Regeln der Technik. Zur B e- s eitigung des Mangels müsse insbesondere ein Oberflächenschutzsystem auf den Boden der Tiefgarage aufgebracht werden. Die Kosten für die Beseitigung des Mangels beliefen sich auf insgesamt 96.985 Die Klägerin hat gegen den Beklagten ein selbständiges Beweisverfa h- ren durchgeführt, in dem der Sachverständige D. ein schriftliches Gutachten nebst drei schriftlichen Ergänzungen vorgelegt hat. Das Landgericht hat den Mange l auf der Grundlage des Gutachtens für bewiesen erachtet und dem Klageantrag stattgegeben. Die Berufung des Beklagten , mit der er das Urteil in weitergehendem Umfang angefochten hatte, hat insoweit keinen Erfolg gehabt. Gegen die Nichtzulassung der Revisio n im Berufungsurteil wendet sich die Beschwerde des Beklagten, der nach Zula s- sung der Revision die Aufhebung dieser Verurteilung und Klageabweisung e r- reichen möchte. 1 2 3 4 - 4 - II. Die Beschwerde der Beklagten gegen die Nichtzulassung der Revision führt gemäß § 544 Abs. 7 ZPO im Umfang der Anfechtung zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und insoweit zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht. Das Berufungsgericht hat, wie die Beschwerde zu Recht rügt, den A n- spruch des Beklagten auf Gewährung rechtli chen Gehörs aus Art. 103 Abs . 1 GG in entscheidungserheblicher Weise verletzt, indem es den in der B e- rufungsbegründung gestellten Antrag des Beklagten auf mündliche Anhörung des Sachverständigen D. zur Erläuterung seines Gutachtens übergangen hat. 1. Art . 103 Abs. 1 GG verpflichtet das Gericht, die Ausführungen der Prozessbeteiligten zur Kenntnis zu nehmen und in Erwägung zu ziehen. Die Vorschrift verlangt auch die Berücksichtigung erheblicher Beweisanträge. Dazu gehört der Antrag einer Partei auf mündlic he Anhörung des gerichtlichen Sac h- verständigen, und zwar auch des Sachverständigen aus einem vorausgega n- genen selbständigen Beweisverfahren. Denn dieses Recht ist den Parteien nicht nur einfach - rechtlich nach §§ 397, 402 ZPO gewährt, sondern Teil ihres Gru ndrechts auf Gewährung rechtlichen Gehörs . Die Nichtberücksichtigung eines solchen Beweisangebots verstößt gegen Art. 103 Abs. 1 GG, wenn sie im Prozessrecht keine Stütze findet (st. Rspr. ; v gl. etwa BGH, Beschluss vom 16. März 2017 - V ZR 170/16 Rn. 6 m.w .N., DWW 2017, 230). 2. So liegt es hier. Der Beklagte hat mit seiner Berufungsbegründung vom 27. April 2016 unter Verweis auf seinen Schriftsatz in erster Instanz vom 11. August 2015 eine Verletzung rechtlichen Gehörs durch das Landgericht g e- rügt, weil dieses seinen Antrag auf mündliche Anhörung des Sachverständigen übergangen habe . Damit hat der Beklagte zugleich ersichtlich an diesem Antrag 5 6 7 8 - 5 - auch für die Berufungsinstanz festgehalten, was außerdem dadurch bekräftigt wird, dass er abschließend unter and erem auf seine Anträge im Schriftsatz vom 11. August 2015 verwiesen hat. Das Berufungsgericht hat diesen Antrag weder in der angefochtenen Entscheidung erwähnt noch ist ersichtlich, warum es den Sachverständigen nicht angehört hat. Nach der Rechtsprechun g des Bundesgerichtshofs kommt es für die Frage, ob die Ladung eines Sachverständigen zur mündlichen Erlä u- terung des von ihm erstatteten Gutachtens geboten ist, nicht darauf an, ob das Gericht noch Erläuterungsbedarf sieht oder ob zu erwarten ist, dass der Gutachter seine Auffassung ändert. Weiter ist unerheblich, ob das schriftliche Gutachten Mängel aufweist. Die Parteien haben zur Gewährleistung des rech t- lichen Gehörs nach §§ 397, 402 ZPO einen Anspruch darauf, dass sie dem Sachverständigen die Fragen, di e sie zur Aufklärung der Sache für wesentlich erachten, in einer mündlichen Anhörung stellen können. Dieses Antragsrecht der Parteien besteht unabhängig von § 411 Abs. 3 ZPO (vgl. BGH, Beschluss vom 19. November 2014 - IV ZR 47/14 Rn. 8 m.w.N., NJW - RR 2015 , 510 ) . Es ist nichts dafür ersichtlich, dass ein Ausnah mefall (vgl. hierzu BGH, Urteil vom 29. Oktober 2002 - VI ZR 353/01 , NJW - RR 2003, 208, juris Rn. 7) i n Betracht käme , in dem das Berufungsgericht von einer solchen Anhörung trotz Antrags einer Partei absehen könnte. 3. Auf diesem Verfahrensverstoß beruht die angefochtene Entscheidung des Berufungsgerichts, soweit sie mit der Beschwerde angefochten worden ist. Das Berufungsgericht s tützt seine Verurteilung auch auf das schriftliche Sac h- verständigengu tachten. Es ist nicht auszuschließen, dass es nach einer Anhörung des Sachverständigen zu einem anderen Ergebnis gekommen wäre. 9 10 - 6 - III. Die Zurückverweisung und erneute Verhandlung gibt dem Berufungsg e- richt die Gelegenheit , sich auch mit den we iteren Einwänden der Nichtzula s- sungsbeschwerde gegen seine Ausführungen, mit denen es die Abweichung von allgemein anerkannten Re geln der Technik begründet hat, auseinanderz u- setzen. Der Senat weist daraufhin, dass die Feststellung, welches die allgemein an erkannten Regeln der Technik sind, vom Gericht regelmäßig nur aufgrund sachverständiger Beratung getroffen werden kann (vgl. hierzu etwa Kniffka in Kniffka/Koebl e, Kompendium des Baurechts, 4. Auflage, 6 . Teil Rn. 33 f. m.w.N.) . Pamp Halfmeier Kartzke Jur geleit Sacher Vorinstanzen: LG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 24.02.2016 - 2 - 20 O 359/14 - OLG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 04.11.2016 - 29 U 134/16 - 11
Full & Egal Universal Law Academy