BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL VI ZR 467/13 Verkündet am: 27. Januar 2015 Holmes Justizangestellte als Urkund sbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja ZPO § 68, § 74, BGB § 833 a) Die sich aus der Streitverkündung ergebende Streithilfewirkung tritt nach § 68, § 74 Abs. 3 ZPO nur gegen den Dritten ein, nicht aber au ch gegen die Partei, die ihm im Vorprozess den Streit verkündet hat. Dies gilt unabhängig davon, ob die Partei, die im Vorprozess dem Dritten den Streit verkündet hat, sich im Folgeprozess auf die Bindungswirkung beruft. b) Für die Haftungsbegründung des T ierhalters muss die von dem Tier ausg e- hende Gefahr nicht die einzige Ursache des eingetretenen Unfalls sein. Die Mitverursachung oder bloß mittelbare Verursachung ist ausreichend. BGH, Urteil vom 27. Januar 2015 - VI ZR 467/13 - OLG Frankfurt am Main LG Frankfurt am Main - 2 - Der VI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 27. Januar 2015 durch den Vorsitzenden Richter Galke, die Richter Pauge, Stöhr und Offenloch und die Richterin Dr. Oehler für Recht erkannt: Auf die R evision der Klägerin wird das Urteil des 16. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 2. September 2013 aufgehoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsrechtszugs, an das Berufungsg e- rich t zurückverwiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Klägerin begehrt als Tierhalterversicherer aus übergegangenem Recht ihrer Versicherungsnehmerin B. von den Beklagten im Wege des G e- samtschuldnerausgleichs Regress wegen eines Unfalls, der sich am 2 9. Se p- tember 2006 ereignete. Der Sohn der Versicherungsnehmerin der Klägerin u n- ternahm mit deren Pony "Princess" einen Ausritt, an dem auch die von den B e- klagten gehaltenen, ebenfalls von Jugendlichen gerittenen Ponys beteiligt w a- ren. Als sich der Gruppe i m Kreuzungsbereich zweier Feldwege von links eine 1 - 3 - von zwei Pferden gezogene Kutsche näherte, gingen die Ponys durch und g a- loppierten nach rechts in einen Feldweg, auf dem ihnen der Geschädigte S. mit einem Mountainbike entgegenkam. S. stürzte von seinem Ra d oder wurde von diesem geschleudert und blieb am Wegrand bzw. im Acker liegen. Er wurde schwer verletzt und ist seitdem querschnittgelähmt. S. nahm die Versich e- rungsnehmerin der Klägerin auf Schadensersatz in Anspruch. Diese verkündete den jetzigen Beklag ten den Streit, die dem damaligen Rechtsstreit auf Seiten der Versicherungsnehmerin der Klägerin beitraten. Diese wurde durch recht s- kräftiges Urteil des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 8. April 2009 (21 U 50/08, juris) zur Zahlung eines Schmerzens r- teilt. Des Weiteren wurde ihre Verpflichtung zum Ersatz sämtlicher materieller und immaterieller Schäden aus Anlass des Unfallgeschehens - vorbehaltlich des Forderungsübergangs auf Dritte - festgestellt. Die Versicherungsnehmerin der Klägerin nahm daraufhin den Kutscher V. im Klagewege auf Regress in A n- spruch und verkündete wiederum den jetzigen Beklagten den Streit, worauf die Beklagten zu 1, 2 und 4 dem Rechtsstreit auf Seiten der Versicherungsnehm e- rin der Klägerin beitraten, wäh rend die Beklagte zu 3 dem Rechtsstreit auf Se i- ten des Kutschers V. beitrat. Die Klage wurde durch rechtskräftiges Urteil des LG Frankfurt am Main vom 7. März 2012 (Az.: 2 - 25 O 383/09) abgewiesen. Die Klägerin macht geltend, sie habe an den Geschädigten S. insgesamt eines Fünftels dieses Betrages (8 6 - im Wege der Festste l- lungsklage - anteiligen Ersatz der von ihr künftig zu erbringenden Aufwendu n- gen. Das Landgeric ht hat der Klage stattgegeben. Auf die Berufungen der B e- klagten hat das Oberlandesgericht die Klage abgewiesen. Mit der vom erke n- nenden Senat zugelassenen Revision begehrt die Klägerin die Wiederherste l- lung des landgerichtlichen Urteils. 2 - 4 - Entscheidungsgründ e: I. Das Berufungsgericht verneint die Tierhalterhaftung der Beklagten mit der Begründung, nach den im ersten Vorprozess getroffenen Feststellungen stehe aufgrund der Interventionswirkung gemäß § 68 ZPO fest, dass die Ponys sämtlich im Kreuzungsbereich durchgegangen und ins Galoppieren verfallen seien. Ob einzelne Ponys vor oder nach dem tatsächlichen Kreuzungspunkt durchgegangen seien, könne dabei dahinstehen, denn jedenfalls sei keines der vier Ponys der Beklagten dem Geschädigten S. so nahe gekommen, dass de s- sen tierisches Verhalten den Sturz konkret verursacht habe (vgl. OLG Frankfurt a. M., Urteil vom 8. April 2009 - 21 U 50/08, aaO Rn. 81 und 83). II. Das Berufungsurteil hält revisionsrechtlicher Nachprüfung nicht stand. 1. Ohne Erfolg macht di e Revision allerdings geltend, das Berufungsg e- richt habe hinsichtlich des Umfangs der Interventionswirkung gemäß § 6 8 ZPO verkannt, dass es im Vorprozess ausschließlich darauf angekommen sei, ob die damalige Beklagte, die Versicherungsnehmerin der Klägerin , dem Geschädi g- ten S. gegenüber schadensersatzpflichtig sei. Für den Grund der Haftung ihm gegenüber sei es unerheblich gewesen, ob daneben auch andere Pferdehalter (oder Reiter) haftbar seien. Daher seien alle Ausführungen, die sich auf eine Schadensersat zpflicht der anderen Pferdehalter (und Reiter) bezögen, übe r- schießende Feststellungen, die an der Interventionswirkung nicht teilhätten. Richtig ist, dass überschießende Feststellungen ausnahmslos von der I n- terventionswirkung ausgenommen sind (BGH, Besch lüsse vom 27. November 3 4 5 6 - 5 - 2003 - V ZB 43/03, BGHZ 157, 97, 99 f. und vom 12. November 2009 - IX ZR 231/07, juris Rn. 2). Die Interventionswirkung erstreckt sich gemäß § 6 8 ZPO nämlich auf die tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen, auf denen die En t- scheidun g beruht. Tragende Grundlage des Urteils im ersten Vorprozess war, dass der Geschädigte S. im unmittelbaren zeitlichen und räumlichen Zusa m- menhang mit der Bewegung des außer Kontrolle geraten en Ponys der Vers i- cherungsnehmerin der Klägerin gestürzt ist. Sow eit sich dort Ausführungen d a- zu finden, wo sich die vier Ponys der Beklagten zum Zeitpunkt des Sturzes des Geschädigten S. befanden (vgl. OLG Frankfurt a.M., Urteil vom 8. April 2009 - 21 U 50/08, aaO Rn. 88), handelt es sich entgegen der Auffassung der Re v i- sion aber auch um Feststellungen zur Begründung der Verursachung durch das Pony der Versicherungsnehmerin der Klägerin. Sie waren für die damalige En t- scheidung nämlich deshalb tragend, weil mit ihnen begründet wurde, dass es sich bei dem Pony, welches si ch zum Zeitpunkt des Sturzes des Geschädi g ten S. in dessen unmittelbarer Nähe befand, um das Pony der Versicherungsne h- merin der Klägerin und nicht um eines der Ponys der Beklagten handelte. 2. Wie die Revision mit Recht geltend macht, hat das Berufungsge richt aber verkannt, dass die sich aus der Streitverkündung ergebende Streithilfewi r- kung nach § 6 8 , § 74 Abs. 3 ZPO nur gegen den Dritten eintritt, nicht aber auch gegen die Partei, die ihm im Vorprozess den Streit verkündet hat ( BGH, Urteil e vom 26. März 1987 - VII ZR 122/86, BGHZ 100, 257, 260 ff. mwN und vom 16. Januar 1997 - I ZR 208/94, VersR 1997, 1020 ). Dies gilt, anders als die R e- visionserwiderung en mein en , unabhängig davon, ob die Partei, die im Vorpr o- zess dem Dritten den Streit verkündet hat, sich im Folgeprozess auf die Bi n- dungswirkung beruft, denn die Streithilfewirkung tritt gegebenenfalls kraft G e- setzes ein und ist im Rechtsstreit von Amts wegen zu prüfen (BGH, Urteile vom 4. Februar 1955 - I ZR 105/53, BGHZ 16, 217, 228; vom 26. September 1985 - III ZR 61/84, BGHZ 96, 50, 54; vom 15. November 1984 - III ZR 97/83, VersR 7 - 6 - 1985, 568 und vom 26. März 1987 - VII ZR 122/86, aaO S. 263 ; M u sielak/Weth, ZPO, 11. Aufl., § 68 Rn. 1 mwN ). Im ersten Vorprozess hat die Versicherungsnehmerin der Klägerin den Beklagten den Streit verkündet. Die Interventionswirkung dieses Vorprozesses gilt mithin nur gegen die Beklagten, nicht aber zu Lasten der jetzigen Klägerin als Rechtsnachfolgerin ihrer Versicherungsnehmerin. Da die Feststellung, ke i- nes der vier Ponys der Beklagten sei dem Geschädigten so nahe gekommen, dass es dessen Sturz verursacht habe, eine Feststellung zum Nachteil der Kl ä- gerin wäre, kann insoweit keine Bindungswirkung an den Vorprozess bestehen. 3. Das Berufungsurteil erweist sich auch nicht a us anderen Gründen als richtig. a) Nach den vom Landgericht getroffenen Feststellungen sind alle Ponys im Kreuzungsbereich durchgegangen und ins Galoppieren verfallen, weswegen der Sohn der Versicherungsnehmerin der Klägerin versucht habe, dieses spez i- f ische tierische Verhalten wieder zu bändigen. Sämtliche Ponys hätten sich im unmittelbaren und zeitlichen Zusammenhang im Bereich der Unfallstelle bewegt und seien dort durchgegangen, zu einer Zeit also, als es noch zu keiner Kollis i- on gekommen gewesen sei . Davon abweichende Feststellungen hat das Ber u- fungsgericht, das auf die Feststellungen des Landgerichts Bezug genommen hat, nicht getroffen. b) Auf der Grundlage dieser Feststellungen kann die Tierhalterhaftung der Beklagten nicht verneint werden. a a) Nach ständiger Rechtsprechung des erkennenden Senats äußert sich eine typische Tiergefahr in einem der tierischen Natur entsprechenden u n- berechenbaren und selbständigen Verhalten des Tieres (vgl. grundlegend S e- nat surteil vom 6. Juli 1976 - VI ZR 177/75, BGHZ 67, 129, 132 f. sowie Urteile 8 9 10 11 12 - 7 - vom 13. Juli 1976 - VI ZR 99/75, VersR 1976, 1175, 1176; vom 14. Juli 1977 - VI ZR 234/75, VersR 1977, 864, 865; vom 12. Januar 1982 - VI ZR 188/80, VersR 1982, 366, 367; vom 6. März 1990 - VI ZR 246/89, VersR 1990, 796, 797; vom 19. November 1991 - VI ZR 69/91, VersR 1992, 371, 372; vom 9. Juni 1992 - VI ZR 49/91, VersR 1992, 1145, 1146; vom 6. Juli 1999 - VI ZR 170/98, VersR 1999, 1291, 1292 und vom 20. Dezember 2005 - VI ZR 225/04, VersR 2006, 416 Rn. 7). Führt das Sch euen eines Pferdes zu einer Schäd i gung, hat sich eine typische Tiergefahr ausgewirkt (Senatsurteil vom 24. Juni 1986 - VI ZR 202/85, VersR 1986, 1206). Das tierische Verhalten muss nicht die ei n- zige Ursache des eingetretenen Unfalles sein. Es genügt vielme hr, wenn das Verhalten des Tieres für die Entstehung des Schadens adäquat mitursäc h lich geworden ist (Senatsurteil vom 20. Dezember 2005 - VI ZR 225/04, aaO; OLG Nürnberg, OLGZ 1965, 15 3 ff. ; vgl. auch OLG Hamm, NJW - RR 2001, 19; OLG Oldenburg, VersR 2002, 1166; Geigel/Haag, Der Haftpflichtprozess, 26. Aufl., Kap. 18 Rn. 9 ; MünchKommBGB/Wagner, 6. Aufl., § 833 Rn. 7; Soe r- gel/ Krause , BGB, 1 3 . Aufl., § 833 Rn. 5 ; Erman/Schiemann, BGB, 1 4 . Aufl., § 833 Rn. 5; Wussow/Rüge, Unfallhaftpflichtrecht, 16. Aufl., Kap. 11, Rn. 3 f., jeweils mwN). bb) Nach diesen Grundsätzen kann die Haftung der Beklagten entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts nicht mit der Begründung verneint we r- den, der Unfall sei konkret durch das Pony der Versicherungsnehmerin der Kl ä- gerin verursacht worden und keines der Ponys der Beklagten sei dem Gesch ä- digten S. so nahe gekommen, dass sein tierisches Verhalten den Sturz konkret verursacht h abe . Die Revision weist mit Recht darauf hin, dass auch bei der Tierhalterhaftung die Mitverursachun g oder bloß mittelbare Verursachung für die Haftungsbegründung ausreicht. Nach den vom Landgericht getroffenen Feststellungen sind alle fünf Ponys vor dem Sturz des Geschädigten im Kre u- zungsbereich "gemeinschaftlich" durchgegangen, ins Galoppieren verfalle n und 13 - 8 - nach rechts in den Feldweg eingebogen, auf dem ihnen der Geschädigte S. mit einem Mountainbike entgegenkam, worauf dieser stürzte. Auf der Grundlage dieser Feststellungen können a lle Ponys jedenfalls mittelbar zu dem Sturz des Geschädigten beigetrage n haben. Demzufolge kann die von allen fünf Ponys ausgehende Tiergefahr adäquat kausal für dessen Sturz gewesen sein . 4. Danach ist das Berufungsurteil aufzuheben und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht zurückzuverweisen (§ 562 Abs. 1, § 563 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Dieses wird bei erneuter Befassung Gelegenheit haben, auch das weitere Vorb ringen in der Revisionsinstanz zu berücksichtigen. Galke Pauge Stöhr Offenloch Oehler Vorinstanzen: LG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 07.02.2013 - 2 - 8 O 246/12 - OLG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 02.09.2013 - 16 U 38/13 - 14
Full & Egal Universal Law Academy