WIPO Arbitration and Mediation Center UITSPRAAK GESCHILLENBESLECHTER R.E.M. Holding B.V. v. Baby Tally Zaaknr. DNL2009-0019 1. Partijen
Eiseres is R.E.M. Holding B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Prinsenbeek, Nederland, vertegenwoordigd door AKD Prinsen Van Wijmen N.V., Nederland.
Verweerster is Baby Tally, gevestigd te Amstelveen, Nederland, vertegenwoordigd door mevrouw L. Smoukyan. 2. De Domeinnaam
De onderhavige domeinnaam (hierna ook aangeduid als “de Domeinnaam”) is geregistreerd bij SIDN via Beijen Webhosting. 3. Geschiedenis van de Procedure
De Eis is ingediend bij het WIPO Arbitration and Mediation Center (het “Instituut”) op 13 maart 2009 per e-mail en op 18 maart 2009 in hardcopy. Het Instituut heeft op 16 maart 2009 per e-mail een verificatieverzoek aan SIDN gestuurd met betrekking tot de Domeinnaam. In antwoord hierop heeft SIDN op 18 maart 2009 bevestigd dat Verweerster geregistreerd staat als de domeinnaamhouder en heeft SIDN de contactgegevens van Verweerster overgelegd. Het Instituut heeft vastgesteld dat de Eis voldoet aan de formele vereisten van de Geschillenregeling voor .nl-domeinnamen (de “Regeling”).
Overeenkomstig de artikelen 5.1 en 15.5 van de Regeling heeft het Instituut Verweerster formeel op de hoogte gesteld van de Eis en is de procedure op 25 maart 2009 aangevangen. In overeenstemming met artikel 7.1 van de Regeling was de laatste datum voor het indienen van het Verweerschrift 14 april 2009. Het Verweerschrift is ingediend op 14 april 2009 per fax, op 15 april 2009 per e-mail en op 17 april 2009 in hardcopy. Op 15 april 2009 heeft het Instituut Verweerster verzocht te bevestigen of het ingediende Verweerschrift namens Verweerster was ingediend. Verweerster heeft op 16 april 2009 bevestigd dat dit het geval was.
Het Instituut heeft op 21 april 2009, Hub. J. Harmeling benoemd als Geschillenbeslechter in deze zaak. De Geschillenbeslechter stelt vast dat hij correct is benoemd. De Geschillenbeslechter heeft de Verklaring van Onpartijdigheid en Onafhankelijkheid aan het WIPO Arbitration and Mediation Center overgelegd, zoals vereist overeenkomstig artikel 8.2 van de Regeling.
Op 29 april 2009, heeft de vertegenwoordiger van Eiseres namens Nature's Choice B.V. per e-mail Nadere Stukken ingediend in de zin van artikel 10.2 van de Regeling. De Nadere Stukken bestaan uit een brief en zeven producties. 4. Feitelijke Achtergrond Partijen
Eiseres is een holdingmaatschappij en houdster van het Benelux woordmerk HITTEPIT, hierna verder omschreven.
Verweerster is een familiebedrijf sinds februari 2004. Verweerster produceert en levert warmtekussens c.q. opwarmbuidels voor baby's, kinderen en moeders onder de naam “CosiBag babykruik” via de website “”. Domeinnaam
De Domeinnaam is op 22 maart 2005 door Verweerster geregistreerd. De Domeinnaam linkt door naar de website “”. Merkrechten
Eiseres is houdster van het volgende merk:
- Het Benelux woordmerk HITTEPIT (registratienummer 588084); gedeponeerd op 11 december 1995 voor waren en diensten in de klassen 11 (warmwaterkruiken) en 21 (gerei voor de huishouding (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kruiken). 5. Stellingen van Partijen A. Eiseres
Samengevat voert Eiseres het volgende aan.
Ten eerste stelt Eiseres dat zij sinds 1995 rechthebbende is op het woordmerk HITTEPIT. De Domeinnaam is identiek aan dit woordmerk omdat de elementen “www” en “.nl” buiten beschouwing moeten blijven. De Domeinnaam linkt naar de website “”. Deze website wordt gebruikt om kruiken te verkopen, die, volgens Eiseres, identiek zijn aan de waren waarvoor het woordmerk geregistreerd is en die Eiseres stelt te verkopen. De domeinnaam is geregistreerd door Verweerster.
Ten tweede stelt Eiseres dat Verweerster geen recht of legitiem belang heeft bij de Domeinnaam. Haar woordmerk HITTEPIT is ouder dan de Domeinnaam en Verweerster is niet algemeen bekend onder de Domeinnaam. De Domeinnaam linkt door naar haar eigen website “”, waar zij waren verkoopt onder haar eigen merknaam. Verweerster maakt derhalve commercieel gebruik van de Domeinnaam.
Ten derde is het gebruik van de Domeinnaam te kwader trouw omdat Verweerster via de Domeinnaam verkeer genereert naar . Verweerster maakt doelbewust gebruik van het feit dat de Domeinnaam overeenstemt met het woordmerk HITTEPIT en dat de door haar aangeboden waren concurreren met de waren die onder de merknaam HITTEPIT worden verkocht. Hierdoor kan verwarring optreden bij de internetgebruiker. Verweerster probeert aan te haken bij het succes van het merk HITTEPIT om hiermee commercieel voordeel te behalen, hetgeen volgens Eiseres ook blijkt uit het feit dat de Domeinnaam doorlinkt naar Verweerder's domeinnaam . Bovendien kan Eiseres niet zelf beschikken over de Domeinnaam die haar merk bevat. B. Verweerster
Verweerster voert samengevat het volgende aan.
Ten eerste is de Domeinnaam niet identiek aan het woordmerk van Eiseres maar bijna identiek. De elementen “www” en “.nl” zijn wel degelijk van belang. Merkregistratie geeft bovendien geen recht op de Domeinnaam.
Ten tweede verkoopt Verweerster warmtekussens c.q. opwarmbuidels die door klanten een “hittepit” genoemd worden. Het woord “hittepit” is beschrijvend en wordt als algemene aanduiding gebruikt voor warmtekussens/warmtebuidels (kruiken) gevuld met zaden. Het woord “hittepit” is sinds 2005 opgenomen in de nieuwe Nederlandse uit