����֪ʶ��Ȩ��֯�ٲ����������
����ר����þ�
LTD Commodities, Inc.v. Fashion ID Ltd.
Case No. D2002-0611
(View and print in PDF )
1. ˫��������
���������ϳ���֮������ΪLTD Commodities,Inc., һ�Ҹ�����������ŵ���� ������ɵĹ�˾��������ַ��2800 Lakeside Drive��Bannockburn,Illinois 60015��United States of America ����������
��OnlineNIC Whois ֮���ݿ⣬���������ϳ���֮��������Ϊ Fashion ID ���� ˾����ַΪ31/F Dotcom House,Admiralty,���852, SAR of China ���� ���� ��
2. ������ע����
������������Ϊ������������ע�����ΪOnlineNIC.com��3435 Wilshire Blvd.��Los Angeles, CA90010��United States of America ����������
3. ��������
����֪ʶ��Ȩ��֯���³�WIPO���ٲ���������ģ��³��ٲ����ģ���2002��7��1���յ������˸��ݡ�ͳһ�������˽�����ߡ����³����ߣ�the Policy���� �� ��ͳһ�������˽������ϸ���³�ϸ��the Rules���� ��WIPO��ͳһ���� ���˽�����߲���ϸ���³Ʋ���ϸ��the Supplemental Rules�������Ե� ���ʼ��ύ��Ͷ���飬 ����2002��7��4���յ������ı���ʽ�ύ��Ͷ���顣�� ��������2002��7��2�շ���Ͷ��������ȷ���顣
2002��7��2�գ� �ٲ���������������ע�����OnlineNic,Inc.dbaChina-C�����ʼ��� ������������������漰���й�ע ����������ȷ�ϡ� ǰ������ע�����2002��7��4��ȷ����������������ע�ᣬ��������Ϊ���ڵ����������ˣ�����ע��Э����ʹ�õ�����Ϊ���ġ�
2002��7��4�ա�8�ա�9�ռ�10�գ��ٲ������������˽����йسʵ����ĵ�Ͷ���顣2002��7��15�պ�18�գ��ٲ����ķֱ��յ�����Ͷ����ĵ����ʼ���ֽ����20 02��7��18�գ��ٲ��������Ͷ������ʽ��顣2002��7��18�գ��ٲ����İ��ճ���������涨�ķ�ʽ�������˷���Ͷ������ʼ֪ͨ��������������ʼ����Ϊ2002��7��18�ա�
2002��8��9�գ��ٲ������������˷�����������ȱϯ����֪ͨ�顣
2002��8��19�գ�����ǩ�������ר�����Ա�ӵ��ٲ����ĵ���ϵ������ͬ�����ٲ������ύ�ˡ�����ָ�����������빫������������������ר�����Ա��Ϊ����ר��������ǡ�����������ߺ�ϸ�þ�����2002��9��2��ǰ������
4. ��ʵ����
���������ϳ���֮������ΪLTD COMMODITIES, INC., һ�Ҹ�����������ŵ���� ������ɵĹ�˾��������ַ�� 2800 Lakeside Drive�� Bannockburn, Illinois 60015��United States of America ���������������ˣ�LTDCOMMODITIES��INC.��1963����Ӫ������ߡ���ͥ�þߣ�����Ʒ�Ĵ�����Ʒ�ʹ�������
�����˵�ע���̱ꡰTHE LAKESIDE COLLECTION�� Ϊ�������̱�ר����ע��֮�̱� �����������̱�ֺϷ����������̱�ע���Ϊ2432488��ע������Ϊ 2001��3��6�ա�
���ݾ�OnlineNIC Whois ֮���ݿ⣬������������2002��5��27��ע�᱾������ ��������
5. ˫��������
A. ������
�����������������ߵIJö���Χ֮�ڣ�����������������й�ϽȨ����Ͷ�������ἰ������ע������ݣ�ע��Э�������������ߡ�
���ң��������ߵ�4(a)����������������������б����ύ����Ϊ��
(1) ��������������ӵ�е��̱����������Ƶ����������������
(2) �������˶��ڸ��������κ�Ȩ���ͺϷ����棻��
(3) ��������ע�Ტ��������ʹ��
�������˵������������˵�THELAKESIDECOLLECTION, INC. �̱����˻���֮���ƣ���Ϊ�ñ���������ʹ�õ�����ֻ�Ǽİ���������֮�Ϸ��̱꣬��ȥ���������̱��е�THE��INC.���ñ仯���Ƕ��������̱�û���κ�����ĸı䡣
�������˲�Ӧ�Ա�����֮����ӵ���κ�Ȩ����Ϸ����棬����ԭ�����£��������˲�δ�ԡ�LAKESIDE COLLECTION����һ��־��ȫ�����߲� �ֺϷ��̱�ע���
�ұ�������Ҳδ���κ���ҵ�����վ��ʹ�ø������������뱻�����˵�������������������δ�����κ���ҵ�����վ�г��֣������⣬����������ϸ���飬Ҳδ�ܷ��ֱ�������ʹ���������˷����̱��ͬ��������Ƶ����Ʋ����κκϷ���ҵ��Ӫ��
�������ߵ�4(b)�����������˵Ļ���������Ӧ���þ�Ϊ����ע�ἰʹ�á���������ͨ������ע��������ʹ�ø�������ʹ�������û���������֮�����������˺Ϸ��̱���������̶�ʹ�������û���ע�����������ߵ�ַ�����������Ϊͬһ��Դ�����������ϵ����˱�������������ͼ�ġ�������Ϊ�˲������������������û�����������ҵ�����IJ���վ��
B. ��������
��������δ�������˵�Ͷ���������������
6. ���۷������϶�
�������ߵ�4(a)���Ĺ涨�������˵�ת��������Ͷ��������֧�ֵ������DZ���֤����Ͷ��ͬʱ������������Ҫ�أ�
(1) �������˵�����������������Ȩ������Ʒ�̱�����
�̱���ͬ��������ƣ�
(2) �������˶���������������Ȩ����Ϸ�Ȩ�棻
(3) ��������ע���ʹ���������ж��⡣
��������������ע���̱��Ƿ���ͬ���������
������������Ϊ�������еġ�lakesidecollection������������ӵ�е�ע���̱���ȫ��ͬ����������ʡ�Եġ�The���͡�INC.������ϸ�ĸı䣬������˵������ר������Ϊ���������������˵��̱�������ͬ��������ƣ�����������涨�ĵ�һ�������Ѿ��߱���
���ڱ������˶������Ƿ�����Ȩ����ӵ�кϷ�Ȩ��
���ߵ�4(c)���涨�˱��������������Ч���������������е�Ȩ�������棺
�������ר������Ϊ���䵫�������������ε��κ�һ�����������ۻ����ϱ�����֤���������⽫�����������˾͵�4(a)(ii)��������ӵ��Ȩ����Ϸ����棺
��1���ڽ�������֪ͨ��������֮ǰ������������������ṩ��Ʒ�������ʹ�û���֤����ʾ��ʹ�ø���������ͬ������������֣���
��2���������ˣ���Ϊ���ˡ���ҵ��������֯�����������������������֪����ʹ����������δ�����Ʒ�̱������̱��Ȩ������
��3���������˺Ϸ�����ҵ�Ի�������ʹ�ø���������������ҵ���棬Ҳ����������������Ʒ�̱������̱ꡣ
��������Ͷ���������ű������˶�����������������Ȩ����ӵ�кϷ�Ȩ�棬���DZ��������ڽӻ�Ͷ�����û�гʵݴ��������������������ӵ��Ȩ�������������Ϸ�Ȩ�棬Ҳû���ṩ֤��֤�������յ��йر������������֪ͨǰ�������Ϸ���ʹ�������������������������Ӧ���������ƣ���������Ҳû���ṩ֤��֤���������������Ϊ��֪�������ں���Ϸ��ҷ�Ӯ���Ե�ʹ�ø�����������
ϸ���14���Ĺ涨�������������δ�������˵�Ͷ�������������������ר���齫��Ȩ��Ա�������ȱϯ�������Ϊ��������Ϊ������ƶ���
���ڴˣ�����ר�����϶����������˶���������������Ȩ����ӵ�кϷ�Ȩ�档
��������������ע���ʹ���Ƿ���ж���
�������ߵ�4(b)�������ر����ڣ� �������ν�����Ϊ���ɶ���ע���ʹ��
������֤�ݣ�
(1) ˵����������ע����ø���������ҪĿ���ǽ���һ�����Ը��ڱ������� ��֤���� ��������֧����ʵ�ʷ��õļ۸���ۡ��������������ʽת �ø�ʵΪ����Ʒ�̱������̱������˵������˻��侺��������
(ii) ��������ע�����������ֹ���̱������ʶ�����������൱���������� �ָ��̱꣬������������ѽ����˸õ���Ϊ����
(iii) ��������ע�����������ҪĿ�������Ҿ������ֵ�ҵ��
(iv) ͨ��ʹ�ø���������������ͨ�����������˵���ַ��λ�û���ַ�ϵIJ�Ʒ ����������Դ���������������鱣֤���������˵��̱������������ͼ�Դ������������û����ʱ������˵���վ����������λ����IJȡ��ҵ���档
����ר������Telstra Corporation Limited v Nuclear Marshmallows [WIPO���ţ�D2000-0003]����Ϊ�������ߵ�4(a)(iii)�����ԣ� �����˳��� ֤������ע���Ҫ֤������ʹ�á�
�ڿ������������Ϻ��ߺ�����ר������Ϊ��
��1����ʵ������ר������Ϊ��������Ͷ�����в�û�и���ʮ��ǿ������֤��֤������������ע������������ʱ��Ӧ�������֪�����������ṩ����Ʒ���������ע���̱꣬���ǣ�������������ע�����ں�����ҳ�ϵ����ݣ����Ժ�����ƶ����������и��ƻ�Ϯԭ��Ӫҵ��ʽ�����ɡ���������������������˵Ĵ�������ر��������֤�ݽ��������ɴ�����������ԭ�ɾ��Ե�ʮ����Ҫ����ϧ���������˲�û������������˱������˲�ȡȱϯ�������Ϊ������Ϊ�ƶ��������˶���ע���ʹ��������������Ϊ��
��2�������������ı������˵���ҳ�ϣ��������������е����Ǻ���������ͬ�Ĵ�����Ʒ�ʹ��������⡣���ڣ�������������������������ע���̱���ȫ��ͬ��������ɻ������û��Ա���������ע������������������˵�ע���̱������������Ҳ���������ߵ�4(b)�����г�������һ�ֿɱ���Ϊ�߶�����������ͨ��ʹ�ø���������������ͨ�����������˵���ַ��λ�û���ַ�ϵIJ�Ʒ����������Դ���������������鱣֤���������˵��̱������������ͼ�Դ������������û����ʱ������˵���վ����������λ����IJȡ��ҵ���档
�����������ɣ�����ר������Ϊ����������ע���ʹ���Ǿ��ж���ġ�
7. �þ�
����ר������Ϊ(1)��������������ӵ�е��̱����������Ƶ��������������(2)�������˶��ڸ��������κ�Ȩ���ͺϷ����棻��(3)��������ע�Ტ��������ʹ�á��ݴˣ�����ר����ö���ȡ������������ע�������������
����˼
����ר��
2002��9��2��
Full & Egal Universal Law Academy