�����������DZⱸ �������� ����
�����г� ������
Societe Air France �� Kimjaegi
��ǹ�ȣ: D2006-0247
Also Available in PDF Format: D2006-0247
1. �����
��û��: Societe Air France, Paris, France.
��û���� �븮��: MEYER & Partenaires, France.
�ǽ�û��: Kimjaegi, Yeongju Si, Gyeongsangbuk-Do, Republic of Korea.
2. �������̸� �� ��ϱ��
������ ����� �� �������̸��� �̰�, ���ﵵ�����̸��� Cydentity, Inc. d/b/a C�� ��ϵǾ� �ִ�.
3. ������������
��û���� �����ذ��û���� 2006�� 2�� 28�� ���ڼ����İ� �Ϲݼ��������� �����������DZⱸ(WIPO) ������������(���� �����͡���� ��Ī��)�� �����Ͽ� ���� ���ʹ� 2006�� 2�� 28�� �ش� ������ ������ �����Ͽ���.
���ʹ� ���� �����ذ��û���� ������ ���� 2006�� 2�� 28�� ��ϱ������ ������� ������ ��û�ϴ� �̸����� ���Ͽ���, ��ϱ���� 2006�� 3�� 2�Ϸ� ���Ϳ� ���� �亯�� ���ؼ� (1) ���ﵵ�����̸� ������� ���������� �ǽ�û���� ���������� ��ġ��, (2) �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� ����ϰ� ����, (3) ��Ͼ���� �� �ѱ�����, (4) ��Ÿ ���ﵵ�����̸��� ��Ȳ �� ������� �������� ���� Ȯ���� �־���.
���ʹ� 2006�� 3�� 6�Ͽ� �����ذ��û���� ���ϵ������̸� �����ذ���� (��������), �� ������ ���� ������Ģ(��������Ģ��) �� ���ϵ������̸� ������ ������� ���� WIPO�����Ģ(�������Ģ��)�� ���� ������ ����� �������θ� �����Ͽ���.
���ʹ� ������Ģ ��2�� (a)�� �� ��4�� (a)�� ���� 2006�� 3�� 6�� �������ذ��û�� �� ������������ ���������� �����ذ��û���� �Բ� ���ڿ��������� �ǽ�û�ο��� ���ϴ� ���ÿ� �� ������ ����Ư�� ��ۼ����� ���Ͽ� �ǽ�û�ο��� ���Ͽ���.
������Ģ ��5�� (a)�� �ǰ� �ǽ�û���� �亯���� ������ �� �ִ� ���������� 2006�� 3�� 26������ �����Կ� ����, �ǽ�û���� 2006�� 3�� 11�� �亯���� ���ڼ���� �Ϲݼ��������� ���Ϳ� �����Ͽ���
��û���� �ܵ��г� �����ǻ翡 ����, ���ʹ� ������ �����ذ��� ���� �����г��� �г��������� ������ ��ȣ�縦 �����Ͽ��� �г��������μ��� �³� �� ���� �������� ������ �����Ͽ� ������Ģ ��7���� ���� 2006�� 3�� 30�Ͽ� �г��� �����ϰ� �����Ͽ���.
��û���� 2006�� 4�� 10�Ͽ� �ǽ�û���� �亯���� ���� �߰����� ������ ���Ϳ� �����Ͽ���, �̾� 2006�� 4�� 11�� �ǽ�û�� ���� �������� �� ���õ� �߰����� ���������� �־�����, ����ڵ��� �߰����� ������ �� �г��� �� ��ǿ� ���� �������� �ۼ��� ���Ŀ� �����Ǿ�����, �������� ������ ���� ���ο� ��ȿ� ���� ������ �̷������ �ʾ����Ƿ�, �� �г��� ������Ģ ��10�� (d)�� �ǰ��Ͽ� ����ڵ��� �߰����� ������ ������� �ʱ�� �����Ѵ�.
4. ����������� ���
��û�� �븮���� 2006�� 3�� 1���� �̸��Ͽ��� �ǽ�û���� ����� �а� �� �� ������ ������ ����� ������ �� �ִٰ� �����ϸ鼭, �� ��� �������� �� ����� �������� ���� ��û�Ͽ���. �̿� ���Ͽ� 2006�� 3�� 6�� ���ʹ� �������� �ۼ��� ��û���� ���� �� ���������� �����ϸ�, �ǽ�û���� ���� Ȥ�� ������ �� �ۼ��� �亯���� ������ �� ������, ������ ��쿡 ���Ͽ�, ���� �� ������ ������ �����г��� ������ ������ ���� ������ �����г��� ���������� ������ �� ������ �緮���� ������, ���� Ȥ�� �������� �������� �ۼ��� �� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �����г��� �������ڿ� ���Ͽ� �������� ������ �䱸�� �� �ִٴ� ������ �� ����ڿ��� ���� �� �������� �����Ͽ���. �ǽ�û���� �ѱ���� �ۼ��� �亯���� 2006�� 3�� 11�Ͽ� ������ ���ÿ� ��û�� ���� �ѱ���� �����Ͽ� �ڽſ��� �������� ���� ���Ϳ� ��û�ο��� ��û�Ͽ���.
������Ģ ��11(a)���� ������, ����ڰ� �� �����ϰų� ��Ͼ���� �� ������ ���� ��, ���������� ���� ����Ͼ������ ����� ���̴�. �� ��ǿ��� ���ﵵ�����̸��� ��Ͼ������ ���� ��ϱ���� ���Ϳ� �����ؿ� �ٿ� ���� �ѱ����̴�. ������, �� ������Ģ ��11���� �����гο��� ���������� ������ �� ������ �緮���� �ο��ϰ� �ְ�, �̿� ���� ���� ��Ͼ���� �� �ƴ� �ٸ� ���� ������ ������ �� �ִٰ� ������ �����鵵 �ټ� �ִ� (������, Playboy Enterprises International, Inc. v. Sookwan Park, WIPO Case No. D2001-0778, Groupe Industriel Marcel Dassault, Dassault Aviation v. Mr. Minwoo Park, WIPO Case No. D2003-0989, Societe des Hotels Meridien v. ABC-Consulting, WIPO Case No. D2004-0792 ��).
�� ��ǿ��� ������ ���� ���ŵ��� ���ǽ�û���� �� ����� ������ ������ ���� �ѱ���� ����� �� ������ �а� ������ �� �ִ١��� ������ �ٰŰ� �� �� �ִ�:
(i) �ǽ�û���� 2006�� 3�� 1���� �̸���
(ii) �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� ������ ������Ʈ�� ȭ�鿡 ǥ��� ������ ǥ��
�� ������ �����Ϸ��� �ǽ�û���� ������ ���ſ� ���� ������ �Ͽ��� �ϴµ�, �ǽ�û���� ������ �����ϱ� ���� ���Ÿ� �������� ���Ͽ���. ����, �ǽ�û���� �� ��� ������ ������ ���� ����� �а� �����ϴ� �ɷ��� ���� ������ �����ȴ�.
�� �г��� ������ ��ǰ� ��Ȳ �� ����ڰ� ������ ����, ������ �ż�, ������ ������ ���� �����Ͽ� ����Ͽ�, �� ��� ������ �� ���Ͽ� ��û�ο��Դ� ����� �ۼ��� ���� �� �ڷḦ ������ �� �ֵ��� �ϸ鼭, �ǽ�û�ο��Դ� �ѱ���� �ۼ��� ���� �� �ڷḦ ������ �� �ֵ��� �ϵ�, �������� �ѱ���� �ۼ��ϱ�� �Ѵ�:
(i) ��û���� �ѱ�� �аų� �������� ���ϴ� ������ �Ǵܵȴ�.
(ii) �ǽ�û���� ����� �ۼ��� ������ �а� ������ �� �ִ�(�ǽ�û���� �ѱ۷� ������ �ۼ��Ͽ� ������ �� �����Ƿ� �ɼ��� ���� �ɷ±��� �������� �ʴ´�).
(iii) �ǽ�û���� �̹� �ѱ���� �ۼ��� �亯���� 2006�� 3�� 11���ڷ� ���Ϳ� �����Ͽ���.
(iv) �ǽ�û�� �����ε� �ڽ��� ���б����� ���ͳ� ����Ͻ� �о� �������̸� ������ �κе� �� �� �� �о߶�� �ϰ� �ִ�.
(v) �ǽ�û���� ������ �̸��� �������� �� ���� ���� ������ ���Ͽ� ����� ���İ� ������ ������ �ִ�(2006�� 3�� 1���� �ǽ�û���� �̸��Ͽ��� ��û���� �ǽ�û���� �䱸�� �Ƶ����� ���� ��� ��û���� �ǽ�û���� �䱸�ϴ� �밡 �̻��� �����ذ����� �����ϰ� �� ���̶�� ���� �����ϸ鼭 �� ����� �������� ��ü������ �����ϰ� �ִ�).
(vi) ������Ģ ��11���� ���������θ� �ؼ��Ͽ�, �ǽ�û���� ��û���� ��û���� �����ڷḦ �а� ������ �� �������� �ұ��ϰ�, ��û������ �Ͽ��� ������ ��û�� �� ���� �ڷ� ��ü�� �ѱ���� �����ϵ��� �Ѵٸ�, �ż��ϰ� ������ �Ǹ������� ���� ���õ� �� ������������ ��û���� ������ ������ ����� �δ��ϰ� �ǰ�, ������ �ϴ� ���� �����ذ�Ⱓ�� ���ʿ��ϰ� ��ü�� �� �ִ�.
(v) �ǽ�û���� 2006�� 3�� 1���� �̸��Ͽ��� US $5,000�� ���ﵵ�����̸��� �밡�� ������ �ϸ鼭, �����ذ������� ������� ���� ����Ѵٸ� ��û���� US $4,000 ���� 10,000 ������ �̸��� �� ���̶�� �����ϰ� �ִµ�, ���� �ǽ�û���� ������ ��û���� ��� ������ ���Ͽ� ������ ����Ѵٸ�, �̴� �ǽ�û���� �ڽ��� ������ ���� �� ���������� �̿��ϴ� ���� �ƹ� ���� ���� ����ϴ� ���� �Ǵµ�, �̴� �ǽ�û���� ���� ���ѹα� ������� �Ƿ� (����� 2001. 6. 26. ���� 2000��44928, 44935 �ǰ�; ����� 2001. 7. 13. ���� 98��51091 �ǰ�; ����� 1994. 11. 11. ���� 94��22446 �ǰ� ��)���� ���ϴ� ����� �� �� �ִ�.
(vi) �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� ����� �� �� ���������� ���� �����ذῡ ���Ǹ� �Ͽ���, ������Ģ ��11�� ���� �� ������ ������ ���Եȴ�.
(vii) 2006�� 3�� 1���� �̸����� ������ ��� ���� �� ����� �ܼ��� ����� �ο��� ������� ����� ����� ������ �� �����Ǿ� ������ �� �� �ִ�.
(viii) �� ��� �����г��� ��û�ΰ� �ǽ�û���� ������ ���� �ۼ��Ͽ� ������ ������ �ڷḦ �а� ������ �� �����Ƿ�, �� ����ڷ� �Ͽ��� �ڽſ��� ������ ���� ������ �����ϵ��� ����ϴ� �ϴ� ���� ��� �� ����ڿ��Ը� �Ҹ��ϴٰ� �� �� ����.
(ix) �ǽ�û���� 2006�� 3�� 11���� �亯�� ���� ���� ���ﵵ�����̸��� ���� �Ǹ��� ������ ������ ����, ������ �� �� ���� (�ǽ�û���� �Ǹ� ����, ������ ������ �������� ��ǻ���� �ƴ�����, �� ��ǿ��� ��ü������ ����� �� �ִ� ��ҵ� �� �ϳ��� �ش��� �� �ִ�).
5. ��ǰ���
���ﵵ�����̸��� �Ϻ��� ��airfrance���� ��û���� ��ϻ�ǥ�� AIR FRANCE (���� ����û�� ��ǥ��)�� ��ġ�ϸ�, ���ﵵ�����̸��� �ǽ�û�� ���� �Ʒ� ��ϵǾ���.
6. ����ڵ��� ����
A. ��û���� ����
��û���� ��ǥ�� ���ѹα��Ӹ� �ƴ϶� ���� ���� ��ϵǾ� ���� �Ӹ� �ƴ϶� ���� ������ �θ� �˷��� �ִ�. �ݸ�, �ǽ�û���� ��û�� ��ǥ �Ǵ� �̸� ������ �� �ִ� ��ǥ, ��ȣ, ǥ�� � ���Ͽ� ��� �Ǹ��� ������ ���͵� ������ ���� �ʴ�.
���ﵵ�����̸��� ��û�� ��ǥ�� ȥ���� ����ų ������ �����ϴ�. ���� �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸� �̿ܿ��� �ټ��� �������̸��� ����ϰ� �ְ�, �̵� �������̸����� �ǸŸ� �������� ��ϵ� ��ó�� ���̴µ�(��this domain is for sale. Please click��), �� ��� ���ﵵ�����̸� ���� �δ��� ������ ���� �������� ���, ���ǰ� �ִ�.
B. �ǽ�û���� ����
��Air,�� ��AntiAir���� �������̴�.
���ﵵ�����̸��� ����������������ǡ��� ���� ��ϵǾ���, �̸� ������� ���� ǥ���� ������ ���� ������ �̿��� ����ġ�� �����ϴ� ���̴�.
���ﵵ�����̸��� ���� �Ҽ� (Societe Air France �� �ſ���, WIPO Case No. D2002-0532)�� ���Ͽ� ��û���� ����, �����Ͽ��ٰ� ������ ������ ���ε�, ���� �ͼ� �ʿ��ϴٰ� �����ϴ� ���� ���Ǽ����� ��Ģ�� ���Ѵ�.
�ǽ�û���� ���ͳ� ����Ͻ� �о� �������μ� ���� �������̸��� �ҹ������� ����, ����ϴ� ���� �ƴϸ�, ȿ������ �����ΰ��������� ���ؼ� �ǽ�û���� ���հ����ϰ� ���� ���̴�.
7. ���� �� �Ǵ�
A. ��ǥ�� �������̸��� ���ϡ����缺
���ﵵ�����̸��� ��û�� ��ǥ������ ��Air France����� �κп��� ����, �����ϴ�. �̴� ��Anti���� ���� �ΰ�� ÷�εǾ��ٰ� �� �ǴܵǴ� ���� �ƴϴ� (Wal-Mart Stores, Inc. v. Walsucks and Walmarket Puerto Rico, WIPO Case No. D2000-0047; Societe Air France �� �ſ���, WIPO Case No. D2002-532; Air France v. Kitchkulture, WIPO Case No. D2002-0158 ��).
B. �ǽ�û���� �Ǹ� �Ǵ� ������ ����
����� ���� ���ſ� �ڷῡ ������, �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� ���ؼ� ��� �Ǹ��� ������ ������ ���� ���� ������ �Ǵܵȴ�.
�ǽ�û���� �亯������ ǥ���� ���� ���� ����ϰ� ������, 2006�� 4�� 10�� ���� �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� �����ϰ� �ִ� ������Ʈ ȭ�鿡�� �Ϲ������� ����� ��ȣ�Ǵ� ��ǥ���� ��������� ������ ���� ǥ���� ã�� ��ƴ�.
C. �ǽ�û���� ������ ����
�ǽ�û���� ������ �� ���� �����Ͽ� ����� �� ������ �������� ���ﵵ�� ���̸��� ���, ����� ���̶�� �Ǵܵȴ�: (i) ��û�� ��ǥ�� ���� �������� �θ� �˷��� �ִٴ� ��, (ii) �ǽ�û���� Ư���� �Ǹ��� ������ ���� ���� ���ﵵ�� ���̸��� ���, ����Ͽ��ٴ� ��, (iii) �ǽ�û���� 2006�� 3�� 1���� �̸����� ���� ��û�ο��� ���ﵵ�����̸��� ���� �밡�� �䱸�ϸ鼭, ��û���� �̿� ������ ���� ��� �����ؾ� �� ��ü���� ����� �������� �����ϸ鼭 �ǽ�û�� �ڽ��� �밡 �䱸�� ���� ���� �����ϰ� �ִٴ� ��, (iv) �̹� �� ��ǰ� ���� ���ﵵ�����̸��� ���� ������ ��ʿ���, ������ Societe Air France �� �ſ���, WIPO Case No. D2002-0532������ �� ���Ͽ� ��û�ο��� �Ǹ��� �ִٰ� �Ͽ���, �ǽ�û�ο��� �Ǹ��� ������ ������ ���� ��쿡�� ������ ������ �ִٰ� �����Ͽ��ٴ� �� (v) �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸� �ܿ��� ���� �������̸����� ����ϰ� �ִٴ� �� ��.
����, �ǽ�û���� ���ﵵ�����̸��� ���, ��뿡 ���Ͽ� ������ ������ ������ �����ϳ�, ������ ���� ������ �ǽ�û���� ������ ���� ����.
(i) �ǽ�û����, ��Air��, ��AntiAir���� �������� �����Ѵ�. ������, �����簡 �����Ͽ� ��2���� �ǹ̿��� �ĺ����� ������ �Ǹ�, �� �ĺ����� ������ ��ǥ�� ���� ��ȣ�� �ް� �ȴ�(����� 1999. 4. 23. ���� 97��322 �ǰ�). ��û�� ��ǥ�� ��Air France����� ��Ī���� �̹� ���ѹα� Ư��û�� ��ϵǾ��� �Ӹ� �ƴ϶� �̹� �ĺ����� ��� �θ� �����ǥ�� ����ϰ� �ִٴ� ������ �ǽ�û���� �� ������ ������� �����ϴ�.
(ii) �ǽ�û����, ��û���� �����Ͽ��ٰ� ������ ���ﵵ�����̸��� ������ �ٽ� ��ȯ�϶�� ������ ������ ���Ǽ����� ��Ģ�� ���Ѵٰ� �����ϴ¹�, ��û���� �ǽ�û�ο��� ���ﵵ�����̸��� �絵�ϰų� �����ϴ� �� �Ǹ��� �ο��� �� ����, ���� �����Ͽ����� �̴� �ǽ�û�ο� ���� ���� �ƴϴ�. ����, ���ﵵ�����̸��� ���� ��û���� �Ǹ��� ��û�� ��ǥ�� �����ϴ� �����μ� ���� ��û���� ���ﵵ�����̸��� ���, ������� �ʾҴ��� ��û�� ��ǥ�� �� ȿ���� �����Ǵ� �� ������ ��ȣ�Ǿ�� �ϹǷ�, ���ﵵ�����̸��� ���, ����� ��û�� ��ǥ�� ħ���� ����� �ִٸ� ��ǥ���ڷμ��� ��ǥ���� ħ�ذ��ɼ��� ������ �� �ִٰ� �� ���̹Ƿ�, �ǽ�û���� �� ������ ���� ����.
(iii) �ǽ�û���� ȿ������ �����ΰ��������� ���ؼ� �ǽ�û���� ���հ����ϰ� �ֱ� ������ ������ ������ ���ٰ� �����ϴ¹�, �� ���常���� �ǽ�û���� ������ ������ ���ε��� �����Ƿ�, �ǽ�û���� �� ������ �� ��� ������ ������ ���� �ʴ´�.
8. ����
�տ��� ������ �ٿ� ����, �� �����г��� ���� ��4�� (i)�� �� ������Ģ ��15���� ����, ��û���� ��û�� ���� ���ﵵ�����̸� �� ��û�ο��� ������ ���� �����Ѵ�.
�� �� ��
�ܵ��г�����
����: 2006�� 4�� 12��
Full & Egal Universal Law Academy