IX ZB 11/14 - IX. Zivilsenat

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS IX Z B 11/14 vom 25. September 201 4 in dem Insolvenzverfahren Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein BGHR: ja InsO § 59 Abs. 1 Satz 1 Wenn das Insolvenzgericht eine Vielzahl von Pflichtverletzungen feststellt, die für sich allein e eine Entlassung des Insolvenzverwalters nicht rechtfertigen, ist es eine Frage des Einzelfalls, ob die Gesamtschau dieser Pflichtverletzungen dazu führt, dass der Insolvenzverwalter entlassen werden kann. BGH, Beschluss vom 25. September 2014 - IX ZB 11 /14 - LG Kempten (Allgäu) AG Kempten (Allgäu) - 2 - Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. Kayser , die Richter Prof. Dr. Gehrlein, Dr. Pape, Grupp und die Richt e- rin Möhring am 25. September 201 4 beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde des weiteren Beteiligten zu 1 wird der Beschluss der 4. Zivilkammer des Landgerichts Kempten (Allgäu) vom 28. Januar 2014 aufgehoben. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens , an das Beschwerdegericht z u- rückverwiesen. Der Wert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 5 .000 t- gesetzt. Gründe: I. Am 11. Januar 20 1 2 wurde das Regelinsolvenzverfahren über das Ve r- mögen des A . (künftig: Schuldner) e röffnet und Rechtsanwalt M . (künftig: Beschwerdeführer) zum Insolvenzverwalter bestellt. Der Schuldner besaß zwei bebaute Grundstücke und ein Waldgrundstück. W e- 1 - 3 - gen der Behandlung dieser Grundstücke im Insolvenzverfahren kam es zu U n- stim migkeiten zwischen dem Insolvenzgericht und dem Beschwerdeführer . Letztlich hat es ihn als Insolvenzverwal ter ent lassen und einen neuen Inso l- venzverwalter bestellt. Seine sofortige Beschwerde hat das Landgericht z u- rückgewiesen und die Rechtsbeschwerde zuge lassen. Mit dieser möchte der Beschwerdeführer die Aufhebung der angefochtenen Entscheidungen erre i- chen. II. Die Rechtsbeschwerde ist statthaft (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 ZPO) und auch im Übrigen zulässig (§ 575 ZPO); insbesondere ist es unschädlich, dass die Rechtsbeschwerde ohne die letzte Seite mit der Unterschrift der Verfa h- rensbevollmächtigten zu den Akten gelangt ist. Allerdings ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgericht s- hofs bei bestimmenden Schriftsätzen die eigenhändige Unter schrift des Au s- ste l lers erforderlich, um diesen unzweifelhaft identifizieren zu können (BGH, Beschluss vom 16. Juli 2013 - VIII ZB 62/12, NJW - RR 2013, 1395 Rn. 11 mwN). Doch genügt diesen Anforderungen die Unterschrift der Verfahrensb e- vollmächtigten unter dem Beglaubigungsvermerk am Ende der beglaubigten Abschrift, die innerhalb der Begründungsfrist beim Bundesgerichtshof eing e- gangen ist. Denn die beglaubigte Abschrift einer Rechtsmittel - und Rechtsmi t- telbegründungsschrift ersetzt nach ständiger Rechtsprech ung des Bundesg e- richtshofs die Unterschrift, wenn der Beglaubigungsvermerk vo m Prozess - oder Verfahrensbevollmächtigten der rechtsmittelführenden Partei handschriftlich 2 3 - 4 - vollzogen ist (BGH, Beschluss vom 26. März 2012 - II ZB 23/11, NJW 2012, 1738 Rn. 9 mwN ). III. Die Rechtsbeschwerde hat in der Sache Erfolg. 1. Das Beschwerdegericht hat ausgeführt, die sofortige Beschwerde sei unbegründet. Der Beschwerdeführer habe sich mehrere Pflichtverletzungen zus chulden kommen lassen, die jeweils für sich ge nommen zwar minderschwer wögen , jedoch aufgrund der Gesamtschau als wichtiger Grund für eine Entla s- sung nach § 59 Abs. 1 InsO anzusehen seien. So habe der Beschwerdeführer gegen seine Pflicht verstoßen, das Insolvenzgericht rechtzeitig, ausführlich, transp arent und prüffähig zu informieren, insbesondere ein aussagekräftiges Verzeichnis der Massegegenstände vorzulegen. Ihn habe unabhängig von den sich aus §§ 1 5 1 ff InsO ergebenden Dokumentationspflichten die Verpflichtung getroffen, verfahrensbezogene Vorgän ge schriftlich niederzulegen und der Ko n- trolle des Gerichts sowie der Gläubiger zu unterwerfen; gegen diese Verpflic h- tung habe der Beschwerdeführer mehrfach verstoßen. Weiter habe er gegen die Verpflichtung, wichtige Geschäfte höchstpersönlich wahrzunehmen , und die Verpflichtung, die Massegegenstände zugunsten der Gläubiger zu verwerten, verstoßen. Jedenfalls in der Zusammenschau sei die Vielzahl der festgestellten Pflichtverletzungen und Beanstandungen geeignet, das Vertrauen des Inso l- venzgerichts in eine den gesetzlichen Vorschri ften entsprechende, verlässlich korrekte, nicht ständiger Kontrolle bedürfende Amtsführung schwer und nac h- haltig zu stören. Ein entsprechender, die Entlassung rechtfertigender Vertra u- ensverlust sei auch eingetreten. 4 5 - 5 - 2. Die vom Beschwerdegericht festgestellten Gründe tragen die Entla s- sung des Beschwerdeführers nach § 59 InsO nicht. a) Ein Insolvenzverwalter ist nach § 59 Abs. 1 Satz 1 InsO zu entlassen, wenn sein Verbleiben im Amt unter Berücksichtigung der schutzwürdigen Int e- ressen des Verwalters die Belange der Gläubiger und die Rechtmäßigkeit der Verfahrensabwicklung objektiv nachhaltig beeinträchtigen würde. Diese Beei n- trächtigung muss feststehen. Die Ausübung des Insolvenzverwalteramtes ist durch Art. 12 GG geschützt. Ein griffe sind nur zulässig, soweit sie durch höhe r- wertige Interessen des gemeinen Wohls gerechtfertigt sind, nicht weitergehen als es erforderlich ist und den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit wahren (BGH, Beschluss vom 8. Dezember 2005 - IX ZB 308/04, NZI 2 006, 158 Rn. 8; vgl. auch BGH, Beschluss vom 12. Januar 2012 - IX ZB 157/11, WM 2012, 280 Rn. 4; vom 19. Januar 2012 - IX ZB 25/11, NZI 2012, 247 Rn. 8). Die Störung des Vertrauensverhältnisses zwischen Insolvenzverwalter und Insolvenzgericht reicht niemal s für die Entlassung des Ersteren aus, wenn sie lediglich auf pe r- sönlichem Zwist beruht. Hat die Störung ihren Grund in dem Verwalter vorg e- worfenen Pflichtverletzungen, müssen diese grundsätzlich feststehen (BGH, Beschluss vom 8. Dezember 2005, aaO Rn. 9; vgl. BGH, Beschluss vom 19. Januar 2012, aaO Rn. 9). Liegt eine Pflichtverletzung vor, die einen wichtigen Grund zur Entla s- sung des Insolvenzverwalters darstellt, darf das Insolvenzgericht von dieser zwar nicht lediglich deshalb absehen, weil die Gläu biger wegen der Pflichtve r- letzung den Verwalter nach §§ 60, 61 InsO auf Schadensersatz in Anspruch nehmen können. Umgekehrt ist jedoch nicht jede Pflichtverletzung , die einen Schadensersatzanspruch auslöst, zugleich ein wichtiger Grund zur Entlassung. 6 7 8 - 6 - Dies e setzt grundsätzlich voraus, dass es in Anbetracht der Erheblichkeit der Pflichtverletzungen, insbesondere ihrer Auswirkungen auf den Verfahrensabl auf und die berechtigten Belang e der Beteiligten, sachlich nicht mehr vertretbar e r- scheint, den Verwalter im Amt zu belassen. Diese Beurteilung, die auf einer Abwägung aller jeweils bedeutsamen Umstände beruht, obliegt dem Tatrichter (BGH, Beschluss vom 8. Dezember 2005, aaO Rn. 10). Der Senat hat die Annahme eines solchen schwerwiegenden Verstoßes gegen die Pflichten des Insolvenzverwalters durch das Beschwerdegericht nicht beanstandet, wenn dieser trotz mehrmaliger Festsetzungen und Bezahlung e i- nes Zwangsgelds die ihm abverlangte Handlung nicht vornimmt (BGH, B e- schluss vom 12. Januar 2012 , aaO ) oder wenn ma sseschädigende Verhalten s- weisen erheblichen Umfangs in anderen Insolvenzverfahren die generelle U n- zuverlässigkeit des Verwalters erweisen (BGH, Beschluss vom 17. März 2011 - IX ZB 192/10, NZI 2011, 282 Rn. 20; vom 19. Januar 2012, aaO Rn. 9). Ebe n- so kann d ie Feststellung , der Insolvenzverwalter habe die Verwertung der Fo r- derungen gegen die Ehefrau des Schuldners wegen Vermögensverschiebu n- gen und gegen die Schwester des Schuldners wegen eines Pflichtteils über Jahre hin vorwerfbar verzögert, seine Entlassung begründen (BGH, Beschluss vom 14. Oktober 2010 - IX ZB 44/09, NZI 2010, 998 Rn. 9). Entsprechendes kann gelten, wenn der Insolvenzverwalter mit der Durchführung der ihm übe r- tragenen Zustellungen zu Lasten der Masse einen Drittunternehmer zu einem vielfach überhöhten Entgelt beauftragt (BGH, Be schluss vom 19. Januar 2012, aaO Rn. 12). Auch handelt er pflichtwidrig, wenn er nicht von sich aus dem I n- solvenzgericht einen Sachverhalt anzeigt, der bei unvoreingenommener, l e- bensnaher Betrachtungsweise die ernstli che Besorgnis rechtfertigen kann, dass er als befangen an seiner Amtsführung verhindert ist (BGH, Beschluss vom 19. Januar 2012, aaO Rn. 13) , oder wenn er die Erledigung einer ihm übertr a- 9 - 7 - genen Aufgabe von der Gewährung einer erhöhten Vergütung abhängig mac ht (BGH, Beschluss vom 19. Januar 2012 - IX ZB 21/11, ZInsO 2012, 551 Rn. 14 ff). Auch wenn ein solcher schwerwiegender Verstoß gegen die Pflichten des Insolvenzverwalters, der seine Entlassung rechtfertigt, nicht festgestellt werden kann, sondern nur viele nicht so schwerwiegende Pflichtverletzungen, die für sich alleine seine Entlassung nicht begründen, kann ein Insolvenzverwa l- ter nach § 59 Abs. 1 Satz 1 InsO entlassen werden. Voraussetzung ist, dass bei einer Gesamtschau der Pflichtverletzungen sein Belassen im Amt die Intere s- sen der Gläubiger und die Rechtmäßigkeit der Verfahrensabwicklung objektiv nachhaltig beeinträchtigt. b) Solche schwerwiegenden Pflichtverletzungen hat das Beschwerdeg e- richt weder im Einzelnen noch in einer Gesamtschau fest gestellt. aa) Das Beschwerdegericht macht dem Beschwerdeführer zum Vorwurf, über die in der Masse befindlichen Mietwohnungen verzögert, teilweise erst u n- ter Androhung von Zwangsgeld, unvollständig und nicht nachvollziehbar beric h- tet zu haben. Die Miet verträge habe er gar nicht vorgelegt, die Übersicht über die Mietverhältnisse und die Mieteinnahmen habe er mit zweimonatiger Ve r- spätung zu den Akten gereicht, Angaben über einen Abstellraum hätten in di e- ser Übersicht gefehlt, erst auf eine weitere Anfrage habe er seine Informationen hierzu ergänzt. Auch habe er den Ist - Einnahmen nicht die Soll - Einnahmen aus den Mietverträgen gegenüber gestellt, so dass das Insolvenzgericht nicht in der Lage gewesen sei, die eingereichten Unterlagen zu prüfen. Die Grundlage n des Vergleichs mit der Tochter des Schuldners seien nicht dargelegt. 10 11 12 - 8 - (1) Die Berichtspflichten des Insolvenzverwalters folgen aus § 58 InsO. Der Insolvenzverwalter steht danach unter der Aufsicht des Insolvenzgerichts (§ 58 Abs. 1 Satz 1 InsO). Dies es kann jederzeit einzelne Auskünfte oder einen Bericht über den Sachstand und die Geschäftsführung von ihm verlangen (§ 58 Abs. 1 Satz 2 InsO). Im Rahmen der Aufsichtspflicht ist das Gericht berechtigt, Bücher und Belege bei ihm einzusehen und den Kassens tand zu prüfen. Geg e- benenfalls kann das Insolvenzgericht vom Insolvenzverwalter eine Zwische n- rechnung verlangen ( Uhlenbruck/Uhlenbruck, InsO, 13. Aufl., § 58 Rn. 9). Kraft seiner Aufsichtsgewalt hat das Insolvenzgericht den Insolvenzverwalter zur B e- obachtu ng all der Pflichten anzuhalten, die das Gesetz einem Verwalter au s- drücklich auferlegt hat (Jaeger/Gerhardt, InsO, § 58 Rn. 9 ). Entsprechend di e- sen Rechten des Insolvenzgerichts muss der Insolvenzverwalter die Anfragen des Gerichts wahrheitsgemäß, zeitnah und nachvollziehbar beantworten und die angeforderten Unterlagen vorlegen. Die Ansprüche des Schuldner s gegen die Mieter gehören zur Masse und stellen, wenn sie erst nach Insolvenzeröffnung entstanden sind, Neuerwerb dar (§ 35 Abs. 1 InsO). Der Insolv enzverwalter hat deswegen diese Forderungen, sofern sie nicht erfüllt sind, in das Masseverzeichnis aufzunehmen (§ 151 InsO). Er hat darüber zu berichten, ob die zur Masse gehörenden Mietwohnu n- gen vermietet sind und ob die Mieter die vertraglich vereinbar ten Mieten entric h- ten und wie er verfährt , wenn dies nicht der Fall ist. (2) Letztlich hat der Beschwerdeführer die von ihm verlangten Auskünfte jedoch erteilt, wenn teilweise auch verzögert. Unmittelbar nach der Anforderung der Aufstellung über die M ietverhältnisse am 12. März 2013 - in der Gläubige r- versammlung vom 22. März 2012 ist der Beschwerdeführer hierzu ausweislich des Protokolls noch nicht ausdrücklich durch das Insolvenzgericht aufgefordert 13 14 15 - 9 - worden - hat der Beschwerdeführer über die Vermietun gslage berichtet, wenn auch diese Auskünfte nicht umfassend waren. Auf die nächste Anfrage des I n- solvenzgerichts vom 8. April 2013 hat der Beschwerdeführer mit E - Mail vom 19. April 2013 reagiert. Auf die Beanstandung vom 30. April 2013 und die A n- drohung vo n Zwangsmitteln vom 17. Mai 2013 hat der Beschwerdeführer die angeforderte Auflistung am 31. Mai 2013 vorgelegt. Der Beschwerdeführer hat mithin, wenn zwar nicht unmittelbar, so doch in noch hinnehmbarer Zeit die A n- fragen, die er ersichtlich anders verstan den hat als das Insolvenzgericht, b e- antwortet. Die Antworten sind im Wesentlichen vollständig; aus de m letzten B e- rich t zumindest ergibt sich, wer die Wohneinheiten über welchen Zeitraum g e- mietet ha t und welche Zahlungen erfolgt s ind. Eine direkte Gegenüber stellung der Soll - mit den Ist - Einnahmen wäre zwar hilfreich gewesen, wurde aber in dieser Form vom Insolvenzgericht nicht angefordert und war angesichts der geringen Zahl von Mietwohnungen und der wenigen Einnahmen - nur drei Mi e- ter zahlten Mieten an die Masse - nicht unerlässlich . Auch sind die Angaben des Beschwerdeführers in Bezug auf die Mie t- zahlungen des Mieters R . prüffähig. Das ergibt sich schon aus den Ausfü h- rungen des Beschwerdegerichts. Aus dem vom Beschwerdeführer vorgelegten Mieterko nto ist ersichtlich, welche Zahlungen der Beschwerdeführer als Mie ten von dem Mieter R . vereinnahmt hat. Diese Einnahmen weichen insbeso n- dere für das Jahr 2012 von der vereinbarten Nettomiete in Höhe von monatlich 500 Die Mietverträge hat der Beschwerdeführer dem Insolvenzgericht alle r- dings nicht vorgelegt. Die Nichtvorlage der Mietverträge wurde erstmal s bea n- standet im Vermerk des Insolvenzgeric hts vom 19. September 2013 , nicht schon bereits in der ersten Gläubigerversammlung am 22. März 2012. Zu di e- 16 17 - 10 - sem Zeitpunkt hätte dem Insolvenzgericht aufgrund des Schreibens des B e- schwerdeführers aus März 2013 aber bekannt sein können, dass dieser die Mietve rträge der Vollstreckungsabteilung vorgelegt und dies für ausreichend angesehen hat; entweder hätte es deswegen - wenn es tatsächlich Einblick in die Verträge hätte nehmen wollen - die Vollstreckungsakten beiziehen oder aber die Mietverträge beim Beschwerd eführer anfordern müssen. Die Auskünfte zum Vergleichsschluss (in den Monaten Juli und August 2013) sind zwar pflichtwidrig zögerlich und in mehreren Anläufen und nicht sehr übersichtlich erfolgt, aber spätestens mit Eingang des Sachstandsberichts vom 18. September 2013 lagen dem Insolvenzgericht alle Fakten vor. Aus allen B e- richten des Beschwerdeführers war bekannt, dass die Tochter des Schuldners schon bei Insolven zeröffnung in dem Objekt E . straße die Wohnung Nr. 1 bewohnte, nur das Hausgeld a n den Hausverwalter und im Übrigen keine Miete zahlte, weil sie mit Gegenansprüchen gegen den Schuldner aufrechnete. Sp ä- testens mit Vorlage der Auflistung der Mietwohnungen durch Schreiben des Beschwerdeführers vom 29. Mai 2013 war bekannt, dass dieser die Aufrec h- nung "anfechte", die Tochter eine monatliche Miete in Höhe von 712 e- te und Zahlungen (an den Hausverwalter) nur in Höhe von 164 Sachstandsbericht vom 18. September 2013 teilte der Beschwerdeführer dann mit, dass mit Beschluss vom 28 . Mai 2013 die von der Tochter des Schuldners be wohnte Wohnung im Objekt E . straße dem Meistbietenden zugeschl a- gen worden ist, mit der Folge, dass mit Wirksamwerden des Zuschlags (§ 89 ZVG) der Ersteher Eigentümer wurde (§ 90 Abs. 1 ZVG) und in di e bestehe n- den Mietverhältnisse eintrat (vgl. Stumpe in Kindl/Meller - Hannich/Wolf, Gesa m- tes Recht der Zwangsvollstreckung, 2. Aufl., § 90 ZVG Rn. 7). Daraus konnte geschlossen werden, dass die Tochter des Schuldners unter den Vorausse t- zungen des § 96 InsO r ückständige Miete in Höhe von monatlich 548 18 - 11 - 16 Monate schuldete. Auch teilte der Beschwerdeführer mit, die Tochter im Hinblick auf ihre finanzielle Lage und wegen rechtliche r Risiken nicht verklagt, sondern sich mit ihr auf die Zahlung von 4.000 erglichen zu haben. Allerdings trifft es zu, dass die Informationen zu der Einheit Nr. 5 im O b- jekt A . straße durch den Beschwerdeführer nicht sorgfältig und zeitnah erteilt wurden . In seinem ersten Bericht vom 14. März 2012 hat er selbst fünf Einheiten in diesem Objekt genannt. In späteren Berichten machte er nur zu vier Einheiten Angaben über den Vermietungsstand. Auf die diesbezügliche Anfrage des Insolvenzgerichts aus dem Monat September 2013 reagierte der Beschwerdeführer mit dem Hinweis, es bestehe keine Wohnung Nr. 5. Erst in der Beschwerdeschrift legte er dar, dass es sich bei der Einheit Nr. 5 um einen Abstellraum handle, der der Wohnung Nr. 1 zuzurechnen und mit dieser ve r- mi e tet sei. Soweit sich aus den Feststellungen des Beschwer degerichts mithin Pflichtverstöße des Beschwerdeführers ergeben, sind sie aber nicht so schwerwiegend, dass sie seine Entlassung als Insolvenzverwalter rechtfertigen könnten. Das Insolvenzgericht hat nicht festgestellt, dass sich das Insolvenzve r- fahren inf olge der zögerlichen Beantwortung der Fragen verzögert hätte. Dies liegt auch nicht auf der Hand, weil die Zwangsversteigerung des Immobilienb e- sitzes betrieben wird und noch nicht alle Wohnungseinheiten versteigert sind. Nachteile für die Masse werden eben falls nicht festgestellt. bb) Zu Unrecht meint das Beschwerdegericht, es sei pflichtwidrig, dass der Beschwerdeführer nicht alle verfahrensbezogenen Vorgänge schriftlich ni e- 19 20 21 - 12 - dergelegt habe, damit das Insolvenzgericht und die Gläubiger ihn beaufsicht i- ge n könnten. (1) Das Beschwerdegericht macht dem Beschwerdeführer zum Vorwurf, er habe dem Schuldner gestattet, an einer Wohnungseigentümerversammlung teilzunehmen, ohne schriftlich niedergelegt zu haben, welche Vollmacht er dem Schuldner erteilt habe. Weiter habe er gestattet, dass ein neuer Mieter die Wohnung gegen Erlass von zwei Monatsmieten renoviere, ohne in einer pe r- sönlichen Bestandsaufnahme der Wohnung samt Lichtbilder n deren Renovi e- rungsbedürftigkeit festgehalten zu haben. Auch habe er mit der Tochter des Schuldners einen Vergleich über rückständige Mieten geschlossen, ohne in seinen Unterlagen zu dokumentieren, welche Grundlage der Vergleich gehabt habe. (2) Schon der Ausgangspunkt des Beschwerdegerichts trifft nicht zu. Der Insolvenzverwa lter muss nicht über seine sich aus der Insolvenzordnung au s- drücklich ergebenden Pflichten zur Dokumentation hinaus jeden verfahrensb e- zogenen Umstand dokumentieren. Dies hat der Senat in anderem Zusamme n- hang bereits entschieden (BGH, Urteil vom 16. Oktober 2008 - IX ZR 183/06, NZI 2009, 171 Rn. 22). Eine solche umfassende Dokumentationspflicht ist vom Insolvenzverwalter im Einzelfall kaum zu erfüllen. Die Gläubiger sind ausre i- chend durch ihre Schadensersatzansprüche gegen den Insolvenzverwalter nach §§ 60, 61 InsO und die zu diesen Vorschriften entwickelten Darlegungs - und Beweisregeln geschützt (vgl. BGH, aaO). Eine besondere Dokumentat i- onspflicht zur Abwehr einer möglichen Haftung nach diesen Vorschriften b e- steht nicht und wird auch nicht durch die allgeme ine Aufsichtspflicht des Inso l- venzgerichts über Insolvenzverwalter nach § 58 Abs. 1 InsO begründet. 22 23 - 13 - (3) Allerdings kann das Insolvenzgericht vom Insolvenzverwalter bei di e- sem vorhandene Belege anfordern. Soweit das Beschwerdegericht dem B e- schwerdeführ er vorwirft, dieser habe keinen Beleg für die Zahlung der Tochter des Schuldners auf einen mit dem Beschwerdeführer geschlossenen Vergleich vorgelegt, ergibt sich daraus eine Pflichtwidrigkeit des Beschwerdeführers nicht. Denn das Beschwerdegericht hat nic ht festgestellt, dass die Tochter auf den Vergleich gezahlt hat, was der Beschwerdeführer nie behauptet hat. cc) Auch hat der Beschwerdeführer nicht dadurch gegen die höchstpe r- sönliche Rechtsnatur des Amts eines Insolvenzverwalters verstoßen, dass er einen Termin der Wohnungseigentümerversammlung durch den Schuldner hat wahrnehmen lassen. Allerdings ist ab Insolvenzeröffnung hinsichtlich einer Eigentumswo h- nung, die in die Masse gefallen ist (§ 35 Abs. 1 InsO), allein der Insolvenzve r- walter nach § 80 Abs. 1 InsO anstelle des Schuldners in einer Wohnungseige n- tümerversammlung stimmberechtigt (Bärmann/Merle, WEG, 12. Aufl., § 25 Rn. 27). Ein Wohnungseigentümer kann sich in der Wohnungseigentümerve r- sammlung bei der Ausübung seines Stimmrechts vertreten lassen; auf diese Vertretung sind die §§ 164 ff BGB anzuwenden (vgl. BGH, Urteil vom 30. März 2012 - V ZR 178/11, NJW 2012, 2512 Rn. 10). Dies gilt im Grundsatz auch für den Insolvenzverwalter. Ein Insolvenzverwalter kann sein Amt als solches nicht au f einen and e- ren übertragen; vielmehr ist er mit diesem höchstpersönlich betraut. Insolven z- verfahrensspezifische Handlungen darf er, wenn auch der Einsatz von Mitarbe i- tern in größeren Verfahren praktisch unvermeidbar oder gar geboten sein kann, nur persönli ch vornehmen. Dazu gehören etwa die Führung eines Anfec h- 24 25 26 27 - 14 - tungsprozesses oder die Aufnahme eines nach § 240 ZPO unterbrochenen Prozesses, die Entscheidung über die Kündigung und Entlassung von Arbei t- nehmern sowie die Entscheidung über die Art der Verwertung der Masse (BGH, Beschluss vom 19. September 2013 - IX AR (VZ) 1/12, BGHZ 198, 225 Rn. 9). Daraus folgt jedoch nicht, dass der Insolvenzverwalter in Person an den Wohnungseigentümerversammlungen teilnehmen muss. Es ist anerkannt, dass der Insolvenzverw alter etwa die Aufgabe der Immobilienverwaltung nicht höchstpersönlich erledigen muss, sondern er sie auf Dritte delegieren kann (Uhlenbruck /Uhlenbruck , InsO, 13. Aufl., § 56 Rn. 22). Ebenso wenig muss er persönlich an den Eigentümerversammlungen teilnehme n, sondern kann auch diese Aufgabe auf eine andere Person übertragen. Die Frage, wen der Inso l- venzverwalter mit dieser Aufgabe betraut, steht in seinem Ermessen , das hier nicht fehlerhaft ausgeübt ist . dd) Weiter meint das Beschwerdegericht, den Besc hwerdeführer träfen Pflichtverletzungen im Bereich der Vermögensverwertung. Er habe eineinhalb Jahre nichts unternommen, um von der Tochter des Schuldners die Mieten ei n- zuziehen. Die vom Beschwerdegericht getroffenen Feststellungen genügen nicht, um eine P flichtverletzung des Beschwerdeführers zu begründen. Denn das Beschwerdegericht hat den Vortrag des Beschwerdeführers nicht widerlegt, dass die Tochter gegen die Mietforderungen der Masse mit Gegenforderungen gegen den Schuldner auf gerechnet habe. Weiter i st es dem Vortrag des B e- schwerdeführers nicht entgegengetreten, dass die Tochter vermögenslos ist. Auch hat das Beschwerdegericht den Vortrag des Beschwerdeführers hing e- nommen, dass es hinsichtlich der Miethöhe rechtliche Risiken gegeben habe. Dann aber is t es nicht zu beanstanden, dass der Beschwerdeführer die Mieten gegen die Tochter nicht gerichtlich geltend gemacht, sondern sich mit ihr unter 28 29 - 15 - Verzicht auf eine Teilforderung verglichen hat. Weitere Vorwürfe in diesem Z u- sammenhang haben Insolvenzgericht u nd Beschwerdegericht nicht erhoben. ee) Ferner meint das Beschwerdegericht, die Unzuverlässigkeit des B e- schwerdeführers erweise sich aus dem Umstand, dass gegen ihn ein Voll - streckungsbescheid ergangen sei. Auch hier begründen die Feststellungen a l- len falls einen leichten Pflichtverstoß des Beschwerdeführers. Das Beschwerd e- gericht hat nicht festgestellt, dass die titulierte Forderung unberechtigt gewesen wäre. Es soll sich um Masseschulden aus Bereicherungsrecht handeln. Der Beschwerdeführer hat selbst die Kosten der Titulierung und Zwangsvollstr e- ckung übernommen und die Masse nicht belastet. ff) Wegen weiterer - nicht konkretisierter - Pflichtverletzungen v erweist das Beschwerdegericht zu stimmend auf die Entscheidung des Insolvenzg e- richts und den insoweit nicht aussagekräftigen Nichtabhilfebeschluss, ohne e i- gene Feststellung en zu treffen und sich mit den Einwendungen des Beschwe r- deführers auseinanderzusetzen. (1) Das Insolvenzgericht hat de m Beschwerdeführer eine Schädigung der Masse zur Last gelegt, weil dieser bei Abschluss des Mietvertrages mit der I . die ersten beiden Mieten erlassen habe. Eine Pflichtwidri g- keit des Beschwerdeführers steht insoweit nicht fest. Das Beschwerdegericht hat gerade nicht festgestellt, dass die Wohnung nicht renovierungsbedürftig und ohne die Renovierung vermietbar gewesen war. Mithin sind die Auskünfte des Beschwerdeführers nicht widerlegt, dass seine Vereinbarungen mit der Mieterin wirtschaftlich sinnvoll und im Sinne der Gläubiger war en. 30 31 32 - 16 - (2) Ebenso wenig trägt der in Bezug genommene Vorwurf des Insolven z- gerichts, der Beschwerdeführer habe es zugelassen, dass ein Endmieter an den Schuldner nach Insolvenzeröffnung eineinhalb Monatsmieten und die Ka u- tion gezahlt und dadurch die Mass e geschädigt habe . Das Beschwerdegericht hat die Einlassung des Beschwerdeführers nicht widerlegt, dass der Endmieter nicht auf einen Mietvertrag mit dem Schuldner oder dem Beschwerdeführer g e- zahlt hat, sondern auf einen Mietvertrag mit dem Zwischenvermiet er, mit dem der Beschwerdeführer den Mietvertrag geschlossen hat. Dann aber ist eine Pflichtwidrigkeit des Beschwerdeführers insoweit nicht ersichtlich. (3) Eine die Masse schädigende Pflichtwidrigkeit des Beschwerdeführers ist auch nicht darin zu seh en, dass dieser die Miete r angewiesen hat, die ve r- einba rten Nebenkostenvorauszahlungen an den Hausverwalter zu zahlen. S o- lange die Eigentumswohnungen Teil der Masse sind, sind die nach der Inso l- venzeröffnung fällig werdenden Wohngeldansprüche Masseschulden gemäß § 55 Abs. 1 Nr. 1 Fall 2 InsO. Wegen dieser Masseschulden kann die Wo h- nungseigentümergemeinschaft den Insolvenzverwalter auf Zahlung verklagen und aus einem Zahlungstitel in die Masse vollstrecken (BGH, Urteil vom 21. Juli 2011 - IX ZR 120/10, NJW 2 011, 3098 Rn. 7). Der Beschwerdeführer musste deswegen die nach der Insolvenzeröffnung fällig werdenden Wohngeldanspr ü- che der Wohnungseigentümergemeinschaft erfüllen. Dies konnte er dadurch erreichen, dass er die Mieter anwies, die Nebenkostenvorauszahlung en unmi t- telbar an den Hausverwalter zu erbringen. Ein Pflichtverstoß liegt hierin jede n- falls nicht. (4) Soweit das Insolvenzgericht dem Beschwerdeführer vorwirft, die A n- sprüche auf rückständige Nebenkosten aus den Jahren 2010 und 2011 gege n- 33 34 35 - 17 - über dem Mi eter A . nicht weiterverfolgt zu haben, ergibt sich hieraus eine Pflichtverletzung noch nicht. Das Beschwerdegericht hat nicht festgestellt, dass diese Ansprüche werthaltig sind, was der Beschwerdeführer in Abrede gestellt hat. (5) Überdies mac ht das Beschwerdegericht durch Bezugnahme auf die Entscheidung des Insolvenzgerichts dem Beschwerdeführer zum Vorwurf, di e- ser führe hinsichtlich der einzelnen Mietobjekte keine getrennte Buchhaltung. Das stellt jedenfalls vorliegend keinen Pflichtverstoß d ar, zumindest keinen, der seine Entlassung rechtfertigen könnte, weil für die neun Mieteinheiten monatlich lediglich drei Mieten eingingen und die Nebenkosten direkt an den Hausverwa l- ter gezahlt wurden. (6) Mit den Endmietern H . und W . stehen der Schuldner und der Beschwerdeführer nicht in Vertragsbeziehungen. Hier ist schon aus diesem Grund eine Pflichtwidrigkeit des Beschwerdeführers nicht ersichtlich, weil er angebliche "Verrechnungen" nicht verhindert hab e. Soweit die I . im Hinblick auf zwei Einheiten im Objek t A . straße die noch vor Inso l- venzeröffnung mit dem Schuldner vereinbarten Mieten nicht an die Masse zah l- te, weil sie mit Gegenansprüchen aufgerechnet hat, ist die behauptete Pflich t- widrigkeit ebenfalls nicht festgestellt. Der Beschwerdeführer hat hinreichend dargelegt, dass er bereits Anfang des Jahres 2013 der Verrechnung widerspr o- chen habe. Dass er dann nicht bis zu seiner Entlassung die Mieterin verklagt hat, begründet einen Pflichtverstoß noch nicht. In we lcher Reihenfolge ein I n- solvenzverwalter Anfechtungsrechte geltend macht, unterliegt seiner Entsche i- dung, solange er das Insolvenzverfahren nicht verzögert. Dass es deswegen zu einer Verzögerung des Verfahrens kommt, hat das Insolvenzgericht nicht fes t- 36 37 - 18 - gest ellt und ist im Hinblick auf das laufende Zwangsversteigerungsverfahren auch nicht ersichtlich. (7) Hinsichtlich des Waldgrundstücks hat das Beschwerdegericht ebe n- falls keine Feststellungen getroffen, die eine Pflichtwidrigkeit des Beschwerd e- führers b egründen könnten. Der Beschwerdeführer hat ausgeführt, dieses ha be einen Wert von 500 mit einer Sicherungshypothek wertausschöpfend belastet. Der Beschwerdeführer hat weiter vorgetragen, er erwäge, wegen der anfallenden Sicherungsmaßna h- men das Grundstück freizugebe n. Im Hinblick auf diesen Vortrag erschließt sich eine Pflichtwidrigkeit des Beschwerdeführers jedenfalls nicht wegen der unte r- lassenen Verwertungsmaßnahmen. Entsprechendes gilt für den Vorwurf, der Beschwerdeführer habe pflich t- widrig der Holzentsorgu ng durch den Schuldner zugestimmt. Auch hier hat das Beschwerdegericht den Vortrag des Beschwerdeführers nicht entkräftet, dass er den Schuldner nur habe einen Sturmschaden beheben lassen , Gefahr im Verzug bestanden und die Beauftragung eines Fremdunterneh mens den Wert des vom Schuldner entsorg t en H olzes deutlich überstiegen habe . Eine Schäd i- gung der Masse oder des Ab sonderungs berechtigten ist danach nicht zu e r- kennen. (8) Entsprechendes gilt für die Waffen, die der Schuldner in Besitz hat. Diese solle n nach den vom Beschwerdegericht in Bezug genommenen Fes t- ste l lungen des Insolvenzgerichts einen Wert von 1.500 den Ausführungen des Beschwerdeführers jedoch der Lebensgefährtin des Schuldners sicherungsübereignet, die dem Schuldner im Jahr 2009 ein Darl e- hen gewährt und dafür die Waffen als Sic herheit übertragen erhalten hat. Dass 38 39 40 - 19 - diese Angaben nicht zutreffen oder die Sicherungsübereignung anfechtbar w ä- re, stellt das Beschwerdegericht nicht fest. Der Masse stünden deswegen alle n- falls 9 v.H. des Verkaufserlöses (§ 171 InsO) zur Verfügung (135 , wenn der Beschwerdeführer die Waffen bereits verwertet hätte. Dass sich durch eine sp ä- tere Verwertung - im Hinblick auf den zu verwer t enden und in der Zwangsve r- steigerung sich befindenden Grundbesitz des Schuldners - das Insolvenzve r- fahren verzöger n wird , hat das Beschwerdegericht nicht festgestellt. (9) Ebenso wenig tragen die in Bezug genommenen Feststellungen des Insolvenzgerichts, der Beschwerdeführer habe nicht ausreichend geprüft, ob der Schuldner Grundbesitz in Namibia habe. Dies wurde dem Bes chwerdefü h- rer von Gläubigern als Gerücht zugetragen. Auf Nachfrage des Insolvenzve r- walters hat der Schuldner solchen Grundbesitz bestritten, aber begründet, wie das Gerücht habe entstehen können : Er habe mehrmals in Namibia Urlaub g e- macht. Welche Ermittlun gsbemühungen der Beschwerdeführer vor diesem Hi n- tergrund hätte unternehmen müssen , legt das Beschwerdegericht nicht dar. (10) Die ursprüngliche Angabe eines nicht existierenden Anteils an der R . eG beruht auf ein em vo m Beschwerdeführer eing e- räumte n Missverständnis. Eine Pflichtverletzung folgt hieraus nicht. c) Mithin ergeben sich aus den Feststellungen folgende allenfalls gerin g- fügige Pflichtverletzungen des Beschwerdeführers: Er hat die Anfragen des I n- solvenzger ichts teilweise um einige Wochen verzögert, manchmal erst in me h- reren Anläufen und auch nicht immer präzise beantwortet. Er hat gegen sich einen Vollstreckungsbescheid ergehen lassen, obwohl die Forderung gerech t- fertigt war. Diese festgestellten Pflichtver letzungen rechtfertigen weder alleine noch in der Gesamtschau die Entlassung des Beschwerdeführers. 41 42 43 - 20 - IV. Die Beschwerdeentscheidung war daher aufzuheben und die Sache zur erneuten Entscheidung an das Beschwerdegericht zurückzuverweisen (§ 577 Abs. 4 Satz 1 ZPO). Eine eigene Sachentscheidung kann der Senat nicht tre f- fen, weil die Sache nach den bisher getroffenen Feststellungen nicht zur End - entscheidung reif ist. Kayser Gehrlein Pape Grupp Möhring Vorinstanzen: AG Kempten (Allgäu), Entscheidung vom 14.10.2013 - IN 797/11 - LG Kempten, Entscheidung vom 28.01.2014 - 42 T 2018/13 - 44

Full & Egal Universal Law Academy