BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL X ZR 145/04 Verk374ndet am: 2. Dezember 2008 Potsch Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Gesch344ftsstelle in der Patentnichtigkeitssache - 2 - Der X. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die m374ndliche Verhand-lung vom 2. Dezember 2008 durch den Vorsitzenden Richter Dr. Melullis, den Richter Scharen, die Richterin M374hlens und die Richter Prof. Dr. Meier-Beck und Gr366ning f374r Recht erkannt: Auf die Berufung der Beklagten wird das am 22. Juli 2004 verk374n-dete Urteil des 2. Senats (Nichtigkeitssenats) des Bundespatentge-richts abge344ndert und wie folgt neu gefasst: Das europ344ische Patent 0 615 470 wird mit Wirkung f374r das Ho-heitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland im Umfang der Patent-anspr374che 1, 2 und 4 bis 9 - die Patentanspr374che 4 bis 9 jedoch nur, soweit sie nicht direkt oder indirekt auf Anspruch 3 r374ckbezo-gen sind - f374r nichtig erkl344rt, soweit die genannten Patentanspr374che 374ber folgende Fassung hinausgehen: 1. Vorrichtung zum Erzeugen von Fl374ssigkeitstr366pfchen, mit: einer Membran (5); einer die Membran in Schwingung versetzenden Bet344-tigungseinrichtung (7) mit einer d374nnwandigen Ver-bundstruktur und mit einem elektrostriktiven (zum Bei-spiel piezoelektrischen) Element (70), wobei das Element eine erste Schicht (71) und die Be-t344tigungseinrichtung mindestens eine andere Schicht - 3 - (72) aufweist, die mechanisch mit dem Element ver-bunden ist, wobei das Verh344ltnis der mechanischen Steifheit des Elements zu der anderen Schicht (Yh262=Y'h'262) im Bereich von 0,3
Full & Egal Universal Law Academy