AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞÜRME KARARI
Başvuru no. 43394/20
Aziz YALÇIN/ Türkiye
Başkan
Gediminas Sagatys
Hâkimler
Stéphane Pisani, Juha Lavapuro,
Ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Viktoriya Maradudina’nın katılımıyla 27 Mart 2025 tarihinde Komite halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
15 Eylül 2020 tarihinde yapılan yukarıda anılan başvuruyu dikkate alarak,
Gerçekleştirdiği müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuran Aziz Yalçın 1968 doğumludur.
Başvuranın, cezaevi yetkililerinin, başvuranın telefon görüşmelerinde Türkçe dışında başka bir dil kullanmasını yasaklama kararıyla ilgili olarak Sözleşme’nin 8. maddesi bağlamında ileri sürdüğü şikâyetler, Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmiş ve Hükümet, bu şikâyetlerin kabul edilebilirliği ve esası hakkında görüşlerini sunmuştur. Bu görüşler, başvurana iletilmiş ve başvuranın yanıt olarak kendi görüşlerini sunmaya davet edilmiştir. Bu yazışma, alıcısına ulaşmadan 20 Eylül 2024 tarihinde Mahkemeye iade edilmiştir.
Başvurana taahhütlü posta ile gönderilen 16 Ocak 2025 tarihli yazı ile görüşlerini ibraz etmesi için verilen sürenin 2 Eylül 2024 tarihinde sona erdiği ve ek süre talep edilmediği bildirilmiştir. Başvurusunu takip etme niyetinde olmadığı sonucuna varılması durumunda, Mahkemenin başvuruyu kayıttan düşürebileceğinin öngörüldüğü Sözleşme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının a) bendi başvuranın dikkatine sunulmuştur.
Mektup, alıcısına ulaşmadan 11 Şubat 2025 tarihinde geri gönderilmiştir. Başvuran tarafından adres değişikliği bildirimi yapıldığına dair herhangi bir bilgi bulunamamıştır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, yukarıda belirtilen hususlar ışığında ve Sözleşme ve Ek Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı bağlamında, herhangi özel bir durum bulunmadığını dikkate alarak, Sözleşme’nin 37. maddesinin 1. fıkrasının a) bendi uyarınca, başvurunun incelenmesine devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı kanısındadır.
Dolayısıyla, davanın kayıttan düşürülmesi gerekmektedir.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvuruların kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş olup 30 Nisan 2025 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Viktoriya Maradudina Gediminas Sagatys
Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Başkan