(765 S. K. m. 59, 71, 72, 80, 503/1, 522)
Dava: Dolandırıcılık suçlarından sanıklar Z. Özaltın, A. Bayav, A. Yamanel, S. Akın, A. Aşcı, K. Topyıldız, H. Dokur, N. Didem Yaşin, L. Turgut Karakoç ve S. Çiçekdağı'nın yapılan yargılamaları sonunda:
Sanık Z. Özaltın'ın TCK. nun 503/1, 80, 522,59.(19 defa),TCK. nun 503/1, 522, 59 (2 defa),71,72. maddeleri gereğince 22 yıl 22 ay 3 gün hapis ve 340.602.572.731 lira ağır para cezasıyla mahkumiyetine, sanık S. Çiçekdağı hakkında kamu davasının TCK. nun 96. maddesi gereğince ortadan kaldırılmasına, diğer sanıklar A. Bayav, A. Yamanel, S. Akın, A. Aşcı, K. Topyıldız, H. Dokur, N. Didem Yaşin, L. Turgut Karakoç'un beraatlerine dair İstanbul 4.Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 30.12.2002 gün ve 1998/320 Esas,2002/436 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi C.Savcısı, sanık Z. Özaltın vekili, katılanlar S. Selami Gököz, E. Özsoy ve B. Tatlıdamak tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının bozma isteyen 23.2.2004 tarihli tebliğnamesi ile daireye gönderilmekle, sanık Z. Özaltın vekilinin duruşmalı inceleme isteminin hükmolunan cezanın türü ve süresine göre koşulları bulunmadığından vaki duruşmalı inceleme istemenin CMUK. nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilip incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Sanıklar hakkında gerekçeli karar başlığında ve İstanbul 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.12.1998 tarih ve 1998/1992 esas ve 1998/1648 karar sayılı görevsizlik kararında da şikayetçi olarak gösterilen M. Soykan'a karşı işledikleri iddia olunan suçlardan açılan kamu davasından dolayı zamanaşımı süresi içerisinde mahkemesince bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
I- Katılanlar B. Tatlıdamak ve E. Özsoy'un sanıklar S. Çiçekdağı ve L. Turgut Karakoç, katılan S. Selami Gököz'ün ise sanık S. Çiçekdağı hakkında açılan kamu davasına katılma talebinde bulunmadıkları gibi adı geçen sanıkların suçlarından doğrudan doğruya zarar görmediklerinden bu sanıklar hakkındaki vaki temyiz istemlerinin CMUK. nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II- Katılanlar S. Selami Gököz, E. Özsoy ve B. Tatlıdamak'ın sanıklar, A. Bayav, A. Yamanel, S. Akın, A. Aşcı, K. Topyıldız, H. Dokur, N. Didem Yaşin'e yönelik temyizlerine gelince:
Sanıklara yüklenen dolandırılıcılık suçunun yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu TCK. nun 102/4. maddesinde öngörülen dava zamanaşımının, kesici son işlem olan savunmalarının alındığı 9.3.1999 ve 13.4.1999 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış ve katılanların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı yasanın 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan adı geçen sanıklar hakkındaki kamu davasının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle TCK. nun 102/4. maddesi uyarınca ortadan kaldırılmasına,
III- Sanık Z. Özaltın vekilleri ile katılanlar S. Selami Gököz, E. Özsoy ve B. Tatlıdamak ve C. Savcısının şikayetçi G. Güven dışında kalan diğer şikayetçi ve katılanlara yönelik suçlar nedeniyle kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde:
İddianameler ile görevsizlik kararında sanığın, şikayetçilerin her birinden çeşitli tarihlerde ve miktarlarda haksız çıkarlar sağladığının belirtilmesi nedeniyle TCK. nun 80.ve dava açıldıktan sonra ortaya çıkan yeni bir durum olmadığından ve iddianamede belirtildiğinden TCK. nun 522.maddesinin ek savunma hakkı verilmeden uygulanması nedeniyle tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık vekillerinin savunma hakkının kısıtlandığına, suçların unsurları itibariyle oluşmadığına, soruşturmanın eksik yapıldığına, bilirkişi raporlarının çelişkili olduğuna, katılan S. Selami Gököz'ün haksız elde olunan menfaatin daha fazla olduğuna, katılanlar E. Özsoy ve B. Tatlıdamak'ın bir sebebe dayanmayan ve C.Savcısının eylemin tek suç kabul edilerek TCK. nun 80.maddesi uygulanması gerektiğine ilişen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
a) Şikayetçi ve katılanlara karşı işlenen suçlar nedeniyle ayrı ayrı temel ceza tayini ile bu ceza üzerinden arttırma ve eksiltmeye ilişkin hükümler uygulanarak sonuçta cezaların içtimaı gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Sanığın, katılan S. Selami Gököz'den sağladığı haksız menfaatin hükme dayanak yapılan 23.9.2002 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği üzere 24.401.810.000 lira olduğu gözetilmeden yazılı şekilde 1.600.000.000 lira kabulü ile ağır para cezasının noksan tayini,
c) Kabul ve uygulamaya göre de; TCK. nun 503/1, 80, 522/1 ve 59.maddelerinin on dokuz kez uygulanması sırasında hesap hatası sonucu hürriyeti bağlayıcı cezanın 20 yıl 18 ay 18 gün yerine 21 yıl 10 ay 23 gün ve ağır para cezasının 334.814.405.000 lira yerine 337.685.031.065 lira, şikayetçiler M. Çakır ve M. Sümer'e yönelik eylemlerinden dolayı yapılan uygulama sırasında şikayetçi Metin Sümer'den sağlanan haksız çıkar 260.900.000 lira olduğu halde 2.600.900.000 lira olarak kabulü ile ağır para cezasının 1.614.763.000 lira yerine 2.917.541.666 lira olarak fazla tayini,
Yasaya aykırı,
d) Hükümden sonra 10 Şubat 2003 gün ve 25020 Mükerrer Sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 4806 sayılı Kanunun 1.maddesi ile değişik TCK. nun 30.maddesinin 2.fıkrası gereğince para cezalarında bin lira küsrünün atılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ise de; yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun CMUK. nun 322.maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, şikayetçi O. Çelik'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 4.334.465.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 4.334.465.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 5.056.875.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 4.214.062.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi E. Hakan Dereli'ye yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 1.138.107.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 1.138.107.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 1.327.791.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 1.106.492.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi E. Özsoy'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 18.479.900.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 18.479.900.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 21.559.883.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 17.966.569.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi M. Nuri İsmailoğulları'na yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 4.776.230.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 4.776.230.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 5.572.268.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 4.643.556.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi M. Kılıçarslan'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 4.362.649.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 4.362.649.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 5.089.757.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 4.241.464.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi M. Çakır'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 1.400.000.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 1.633.333.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 11 ay 20 gün hapis ve 1.361.110.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi İ. Namırtı'ya yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 115.514.799.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 115.514.799.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 134.767.265.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 112.306.054.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi B. Tatlıdamak'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 19.072.378.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 19.072.378.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 22.251.107.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 18.542.589.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi H. Alagül'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 30.300.400.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 30.300.400.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 35.350.466.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 29.458.721.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi S. Hisarlı'ya yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 43.269.147.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 43.269.147.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 50.480.671.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 42.067.225.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi F. Akarsu'ya yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 8.108.600.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 8.108.600.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 9.460.033.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 7.883.360.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi A. Yayla'ya yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 18.467.789.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 18.467.789.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 21.545.753.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 17.954.794.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi H. Doğan'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 5.693.500.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 5.693.500.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 6.642.416.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 5.535.346.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi M. Erim'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 6.835.400.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 6.835.400.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 7.974.633.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 6.645.527.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi İ. İleritürk'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 10.415.944.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 10.415.944.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 12.151.934.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 10.126.611.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi S. Selami Gököz'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 24.401.810.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 24.401.810.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 28.468.778.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 23.723.981.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi A. Balkaş'a yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 15.413.900.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 15.413.900.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 17.982.883.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 14.985.735.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi B. Güneş'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 3.028.203.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 3.028.203.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 3.532.903.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 2.944.085.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi V. Erinç'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 22.497.779.000 lira, 80. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 22.497.779.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 4 ay 10 gün hapis ve 26.247.408.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 18 gün hapis ve 21.872.840.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
Şikayetçi M. Sümer'e yönelik eyleminden dolayı TCK. nun 503/1.maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 260.900.000 lira, 522. madde ile takdiren 1/6 oranında artırılarak 1 yıl 2 ay hapis ve 304.383.000 lira, 59. madde ile takdiren 1/6 oranında indirilerek 11 ay 20 gün hapis ve 253.652.000 lira ağır para cezasıyla cezalandırılmasına,
TCK. nun 71 ve 72. maddeleri uyarınca aynı nev'i cezalar toplanarak sanığın sonuç olarak 18 yıl 40 ay 364 gün hapis ve 347.833.773.000 lira ağır para cezası ile cezalandırılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün düzeltilerek ONANMASINA,
IV-a) 23.9.2002 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği üzere şikayetçi G. Güven'in yatırmış olduğu paradan fazlasını geri alması nedeniyle olayda haksız çıkar sağlanmadığından unsurları itibariyle oluşmayan dolandırıcılık suçundan sanık Z. Özaltın'ın beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
b) Şikayetçi S. Selami Gököz'ün ağır ceza mahkemesine verdiği muhtelif dilekçelerinde A. Tanıtım ve Bilgi Hizmetleri Limitet Şirketi yetkililerinden şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında, bu dilekçelerin anılan şirket ortağı olan sanık L. Turgut Karakoç hakkında açılan davaya katılma arzusunu gösterir nitelikte olduğu gözetilerek davaya katılma istemi yönünden bir karar verilmemesi,
Sonuç: Yasaya aykırı, sanık Z. Özaltın vekilleri ile katılanlar S. Selami Gököz, E. Özsoy ve B. Tatlıdamak ve C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı CMUK. nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 31.05.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy