MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten öldürme, kaseten yaralama
HÜKÜM: TCK.nun 81, 29, 62/1, 53/1-2, 58/6, 63 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası.
TCK.nun 86/2, 86/3-e, 29/1, 62/1, 53/1-2, 58/6 maddeleri uyarınca 2 ay 15 gün hapis cezası.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararını temyizde sanığın hukuki yaran bulunmadığından ve temyiz beraat kararının gerekçesine de yönelik olmadığından, sanık müdafiinin bu suça yönelen temyiz talebinin CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın maktul ... kasten öldürme ve mağdur ...u kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan,sanık ... ve müdafiinin meşru savunma koşullarının oluştuğuna ilişen, katılan vekilinin delillerin takdirinde hata yapıldığına, tahrikin bulunmadığına,tahrik nedeniyle fazla indirim yapıldığına, cezanın az olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Sanığın tekerrüre esas ... 6. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 29.12.2009 gün ve 2007/970- 1763 sayılı ilamı ile TCK'nın 86/1-3-e, 87/1-d maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin ilamın 22.04.2010 tarihinde kesinleştiği anlaşılmakla, ... 6. Asliye Ceza Mahkemesi'nin anılan ilamının tekerrüre esas alınması yerine para cezasına ilişkin ... 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 08.06.2007 gün ve 2006/504-553 sayılı ilamının tekerrüre esas alınması bozmayı gerektirmekte ise de, bu husus yeniden yargılamayı geciktirmediğinden, kasten öldürme ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerde TCK'nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkralarının “... 6. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 29.12.2009 gün ve 2007/970-1763 sayılı ilamının esas alınmasına” şeklinde değiştirilmesine, “kasten yaralama suçundan kurulan hükümde aleyhe temyiz bulunmadığınadan CMUK'nun 326/son maddesinin gözetilmesine” karar verilmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 16/04/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.