MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tasarlayarak öldürme
HÜKÜM : 1- Sanık ... hakkında; TCK.nun 37, 82/1-a, 62, 53, 63, CMK.nun 307/4. maddeleri uyarınca; 19 yıl 2 ay hapis cezası,
2- Sanık ... hakkında; Davanın tefriki.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Sanık ... hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan kurulan hükmün incelemesinde;
Yeterince Türkçe bilmeyen sanık ...'nin 26/05/2016 tarihli celsede yeminli tercüman aracılığıyla beyanının tespit edilmiş olması karşısında, devam eden celselerde ve son celsede esas hakkındaki savunmasının, son sözünün yeminli tercüman aracılığıyla tespit edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 62. maddesinin yollamasıyla aynı Kanunun 57 ve 202. maddesine muhalefet edilerek karar verilmesi,
Usule aykırı olup sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenlerle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 16/05/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy