MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR: Kasten öldürme, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
HÜKÜMLER :1) Manisa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 26/03/2021 tarih ve 2020/189 (E), 2021/163 (K) sayılı;
a) Kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 53, 58, 63 maddeleri uyarınca müebbet hapis cezası,
b) Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan TCK'nin 109/2, 109/3-a-f, 53, 58, 63 maddeleri uyarınca 6 yıl 12 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/09/2021 tarih ve 2021/2332 (E) ve 2021/1898 (K) sayılı; Her iki hükme yönelik istinaf başvurularının (vekalet ücreti, emanet eşyası ve tekerrüre esas alınan ilam hakkında) düzeltilerek esastan reddine dair kararı.
TEMYİZ EDENLER: Sanık müdafii, katılan Bakanlık vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/09/2021 tarih ve 2021/2332 (E) ve 2021/1898 (K) sayılı kararının sanık müdafii ve katılan Bakanlık vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının CMK'nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sübuta, meşru müdafaaya, suç vasfına, haksız tahrik hükümlerinin uygulanmamasının hatalı olduğuna, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, hükmün gerekçesiz olduğuna, katılan Bakanlık vekilinin; kasten öldürme suçu yönünden suç vasfına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu yönünden; üst sınırdan ağırlaştırıcı nedenlerle hapis cezası ile cezalandırılması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve ilk derece mahkemesince tekerrüre esas alınan Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 30/05/2019 tarih ve 2018/860 (E), 2019/752 (K) sayılı ilamı ile eşe karşı basit kasten yaralama suçundan verilen "5 ay hapis cezası"na dair mahkumiyet hükmü daha ağır olduğu halde, Bölge Adliye Mahkemesince hatalı uygulama ile daha hafif olan Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2019 tarih ve 2018/544 (E), 2019/905 (K) sayılı ilamı ile eşe karşı silahla basit kasten yaralama suçundan doğrudan verilen 4.500 TL adli para cezasına dair mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiğinden bahisle istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan Bakanlık vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/09/2021 tarih ve 2021/2332 (E) ve 2021/1898 (K) sayılı hükümlerinin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5271 sayılı CMK'nin 303/1 maddesi gereğince, Bölge Adliye Mahkemesi kararında yer alan "... sanığın adli sicil kaydında gözüken ve daha ağır olan Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/544 Esas 2019/905 Karar sayılı basit yaralama suçundan TCK'nin 86/2, 86/3-a-e, 62, 52/2 maddeleri gereğince verilen 4.500 TL adli para cezasına ilişkin ilamının tekerrüre esas alınmaması," ve "kasten öldürme ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarına ilişkin hüküm fıkralarındaki 5237 sayılı Yasa'nın TCK'nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendlerinden "Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2018/860 Esas sayılı ilamı ile 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, kararın 24/09/2019 tarihinde kesinleştiği" biçimindeki ibarelerinin çıkarılıp yerlerine "Alaşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2018/544 Esas, 2019/905 Karar sayılı ilamı ile 4.500 TL adli para cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, kararın 12/11/2019 tarihinde kesinleştiği" ibaresinin eklenmek suretiyle," şeklindeki ibarelerin çıkartılması suretiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süre göz önüne alındığında, sanık müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “Manisa 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.