(765 S. K. m. 403)
Dava: Teşekkül halinde uyuşturucu ihraç etmek suçundan sanıklar B. Ş., İ. Şnin yapılan yargılanmaları sonunda; sanık B. Şnin beraatine, sanık İ. Şnin uyuşturucu madde ihraç etmek suçundan hükümlülüğüne ilişkin İstanbul 2. Devlet Güvenlik Mahkemesinden verilen 24.4.2003 gün ve 1999/405 Esas, 2003/90 Karar Sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı tarafından istenmiş olduğundan dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının onama-bozma isteyen tebliğnamesi ile 17.2.2004 tarihinde Daireye gönderilmekle incelenip gereği düşünüldü:
Karar: 1- Sanık B.Ş. hakkında kurulan hükme ilişkin incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık İ.Ş. hakkında kurulan hükme ilişkin incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde tartışılan delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak:
a) Sanık hakkında Bulgaristan mahkemesince verilen cezanın mahsubuyla ilgili olarak Bulgaristan ...................... Vilayet Mahkemesi ceza bölümünce 1.10.2001 tarih ve 87 hüküm nolu kararla sanık hakkında yabancı memlekette hükmedilmiş ve çekilmiş veya yabancı ülkede çekilmemiş olmakla beraber Türkiyede infazı kabil cezalar çekildikleri takdirde ihraç sebebiyle hükmedilen cezadan indirilmesine şeklinde ve TCKnun 403/4. maddesini tam olarak karşılayacak şekilde hüküm kurulması gerekirken infazda tereddüte neden olacak şekilde hüküm tesisi;
b) Hükmün esasını oluşturan kısa kararda yargılama giderlerinin miktarının ve dayanaklarının gösterilmemesi,
Sonuç: Yasaya aykırı, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.04.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy