(4721 S. K. m. 471) (765 S. K. m. 33, 403) (1412 S. K. m. 321)
Dava: Teşekkül halinde uyuşturucu madde ticareti yapmak suçundan sanık İ. G.'in yapılan yargılanması sonunda; hükümlülüğüne ilişkin İstanbul 2. Devlet Güvenlik Mahkemesinden verilen 16.05.2002 gün ve 2000/291 esas, 2002/107 karar sayılı hükmün süresi içinde duruşmalı olarak Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın düzeltilerek onama isteyen tebliğnamesi ile 02.03.2004 tarihinde Daireye gönderilmekle duruşmalı olarak incelenip gereği düşünüldü:
Karar: 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 471. maddesi ile TCK.nın 33. maddesinde yapılan zımni değişiklik infaz aşamasında nazara alınabilir görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:
Sanık hakkında bu suçtan dolayı Almanya'da nezarette, tutuklulukta ve hükümlülükte geçen sürelerin TCK.nın 403/4. maddesi gereğince mahkumiyetinden düşümüne şeklinde hüküm fıkrasında yer alan ifadenin TCK'nın 403/4. maddesindeki anlatımı tam olarak karşılayamayacağının gözetilmemesi,
Sonuç: Yasaya aykırı olduğundan, hükmün CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; TCK.nın 403/4. maddesi gereği Stutgart Bölge Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 24.6.1999 tarihli kararı ile hükmedilmiş ve çekilmiş veya yabancı ülkede çekilmemiş olmakla birlikte Türkiye'de infazı kabil cezalar çekildikleri takdirde ihraç sebebiyle hükmedilen cezadan indirilmesine denilmek suretiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak düzeltilerek ONANMASINA, 30.09.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
TEFHİM ŞERHİ
30.09.2004 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı Muharrem Coşkun'un huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık İbrahim Genç yüzüne 30.09.2004 tarihinde usulen ve açık olarak anlatıldı. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy