(3201 S. K. m.3) (506 S. K. m.66/c)
Davacı ve karşı davalı, fazlaya dair haklar saklı kalmak kaydıyla 811.665.242 lira yaşlılık aylığının yasal faizi ile birlikte tahsiline, davalı ve karşı davacı ise, borçlanmasının geçerli olduğunun ve emeklilik durumunun devam etmesi gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemişlerdir.
Mahkeme, bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde davacı ve karşı davalı Sosyal Sigortalar Kurumu'nun davasının reddine, davalı ve karşı davacının davasının ise kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı ve davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Suna Memlük tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle 3201 sayılı Kanunun yurt dışı hizmet borçlanmasında yurda kesin dönüşü şart kılan 3. maddesinin 1. fıkrasında yer alan "yurda kesin dönüş yapanlar kesin dönüş tarihinden itibaren "sözcükleri ile 2. fıkrasının, Anayasa Mahkemesinin 12.12.2002 gün, 2000/3 Esas, 2002/198 Karar sayılı kararı ile iptal edilerek iptal kararı Resmi Gazete'de yayımlandığı 25.04.2003 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiş bulunmakla; artık, yurt dışında çalışan Türk Vatandaşlarının borçlanabilmeleri için yurda kesin dönüş yapmaya ilişkin koşulun ortadan kalmasına yönelik hukuki olgunun gözetilmemesindeki isabetsizliğin, iş bu davada sonuca etkili olmayıp, sigortalının 10.10.1998 tarihinde ölümü üzerine, hak sahiplerine 506 sayılı Kanunun 66/c maddesi uyarınca ölüm aylığı tahsisinde; sigortalının 2147 sayılı Kanun'a göre borçlandığı yurt dışı hizmet süreleri ile 506 sayılı Kanun kapsamındaki sigortalılık süresi yanında, 01.04.1981 - 31.07.1991 dönemine ilişkin olarak 3201 sayılı Kanun çevresinde borçlanarak borçlanma karşılığı ödenen 3720 günün de Kurumca gözetilmesinin mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 08.04.2004 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy