(506 S. K. m. 60, Geç. m. 81)
Dava: Davacı, 01.03.2004 tarihi itibariyle yaşlılık sigortasından tam aylık almaya hak kazandığının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi Mustafa Taş tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi:
Karar: Dava; 11.02.2004 tarihli tahsis talebine göre 01.03.2004 tarihinden itibaren kısmi aylığın tam yaşlılık aylığına dönüştürülmesi istemine ilişkindir. Mahkeme, 11.02.2004 tarihi itibariyle tam yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespitine karar vermiştir.
10.05.1947 doğumlu olan ve 07.05.1970 tarihli ilk işe girişe göre Türkiye'de 364 gün zorunlu SSK.'lı çalışması bulunan davacıya, 05.07.1971-31.05.1997 tarihleri arasında Almanya'da gerçekleşen 9150 günlük yurt dışı çalışması dikkate alınarak 07.03.2002 tarihli tahsis talebine istinaden ve Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesi çerçevesinde 01.04.2002 tarihi itibariyle kısmi yaşlılık aylığı bağlanmıştır. Davacı, 31.05.1997 tarihinde işten ayrıldığını 11.07.2003 tarihinde kesin dönüş yaptığını bildirerek ve 14.11.2003 tarihli dilekçe ile Almanya'da geçen çalışmalarının 2516 günlük kısmını 3201 sayılı Yasaya göre borçlanmış ve borçlanma bedelini de 10.02.2004 tarihinde Kuruma ödemiştir. Öte yandan 23.03.1968-23.03.1970 dönemine ait 2 yıllık askerlik süresinin 27.05.1988 tarihli dilekçe ile 506 sayılı Yasanın 60/F maddesine göre borçlanıldığı, borçlanma bedelinin 2 yıl içinde ödenmesi gerektiğine ilişkin 01.07.1988 tarihli Kurum yazısının davacıya 11.07.1988 tarihinde tebliğ edildiği, ancak herhangi bir ödeme yapılmadığının Dairemizin 05.04.2005 tarihli geri çevirme kararı üzerine dosyaya sunulan Kurum Cevabi yazısıyla sabit olduğu anlaşılmaktadır.
506 sayılı Kanuna 4447 sayılı Yasayla eklenen geçici 81. maddenin Anayasa Mahkemesi'nce iptal edilen ve 4759 sayılı Yasayla yeniden düzenlenen C bendinin (a) alt bendi hükmüne göre; 23.05.2002 tarihinde 15 yıllık sigortalılık süresini ve 55 yaşını dolduran ve 3600 gün malullük yaşlılık ve ölüm sigortaları primi ödemiş olan erkek sigortalılara istekleri halinde yaşlılık aylığı bağlanır.
Somut olayda; sigortalılık başlangıç tarihi 07.05.1970 ve doğum tarihi 10.05.1947 olan davacı yönünden; 23.05.2002 tarihi itibariyle anılan bentde öngörülen 15 yıllık sigortalılık süresi ve 55 yaşını doldurmuş bulunmasına ilişkin koşullar gerçekleşmiş ise de 720 gün askerlik borçlanma bedeli ödenmediğinden mevcut prim sayısı 2880 gün olup 3600 gün prim şartının gerçekleşmemesi sebebiyle davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O halde, davalı Kurumun bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 27.09.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy