.....
Davacı, yaşlılık aylığından gerçekleştirilen......... kesintileri toplamının, kesinti tarihlerinden itibaren işleyen yasal faiziyle birlikte geri verilmesini istemiştir.
Mahkemece dava kabul edilerek, kesinti toplamı olan 263,98 TL. hüküm altına alınmıştır.
Hükmün, davalı ... vekili tarafından yasal süresinde temyiz edilmesi üzerine, mahkemece kesinlik sınırı gözetilerek 03.03.2009 günü temyiz isteminin reddedildiği, anılan karar 04.03.2009 tarihinde tebliğ edildikten sonra bu kez, söz konusu ek karara yönelik olarak yedi günlük yasal süresi içinde 06.03.2009 gününde temyiz yoluna başvurulduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Davacı tarafından yargı yolu ile elde edilmek istenen hak, taraflar arasındaki uyuşmazlık konusu ve mahkemece kurulan hüküm birlikte değerlendirildiğinde davanın “eda” ile birlikte “tespit” yönünün de bulunduğu belirgin olup, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427’nci maddesinin uygulama koşulları gerçekleşmediğinden, parasal değer bakımından kesinlik sınırı nedeniyle verilen 03.03.2009 tarihli “temyiz isteminin reddine” ilişkin ek kararının BOZULMASINA;
2-) Davalı Kurum vekilinin işin esasına ilişkin temyiz itirazları yönünden; dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazların reddi gerekir.
Yargılama giderlerinden tarafların sorumluluğuna ilişkin hüküm kurulurken, davalı konumunda yer alan Kurumun maddi hataya dayalı olarak davacı sıfatıyla belirtilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
......
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün üçüncü paragrafında yer alan “Kuruma” sözcüğünün çıkartılarak yerine “tarafa” sözcüğünün yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
......