(6100 S. K. Geç. m. 3) (1479 S. K. m. 24, 39, 50, 53 Ek. m. 20) (5510 S. K. m. 4, 30, Geç. m. 14)
Dava: Dava, davacının Emekli Sandığı'ndan aldığı emekli aylığından yapılan sosyal güvenlik destek primi kesintilerinin yasal faiziyle birlikte tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, kararında belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi F. G. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünülüp aşağıdaki karar tespit edilmiştir.
Karar: 21.07.2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak, öngördüğü istisnalar dışındaki hükümleri yayım tarihinde yürürlüğe giren, 14.07.2004 tarih ve 5219 sayılı Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ve ayrıca 5236 sayılı Kanun, katsayı artışı da uygulanmak suretiyle bu kanunların yürürlük tarihinden sonra yerel mahkemelerce verilen hükümler yönünden 2010 yılı için 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunudur 427'nci maddesindeki temyiz (kesinlik) sınırını 1.430,00 TL olarak değiştirmiştir.
Alacağın bir kısmının dava edilmiş olması halinde temyiz (kesinlik) sınırının saptanmasında alacağın tamamının gözetilmesi; tümü dava konusu yapılan bir alacağın kısmen kabulünde ise temyiz' (kesinlik) sınırının belirlenmesinde kabul ve reddedilen miktarların esas alınması, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi delaletiyle, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 427'nci maddesi hükmü gereğidir.
İnceleme konusu davada, ilk derece mahkemesince kabul edilen ve temyiz denetimine konu olan tutar 485,40 TL olup, yukarıda değinilen temyiz (kesinlik) sınırını aşmadığından anılan karara karşı temyiz yoluna başvurulması hükmolunan miktar itibarıyla olanaksızdır.
O halde, davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinin miktar itibarıyla kesinlik nedeniyle reddi gerekmektedir.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenle davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinin REDDİNE, 06.03.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
NOT: KONUNUN ÖNEMİ GEREĞİ YEREL MAHKEME İLAMINI AŞAĞIDA YAYIMLIYORUZ.
T.C.
İZMİR
1. İŞ MAHKEMESİ
ESAS NO: 2010/146
KARAR NO: 2010/570
DAVA: Alacak
DAVA TARİHİ: 26/02/2010
KARAR TARİHİ: 14/10/2010
Mahkememizde görülmekte bulunan Alacak davasının yapılan açık yargılamasının sonunda:
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, Müvekkilesinin, 1396 Sk. No:3/A Kahramanlar/İzmir adresinde bulunan Özşifa unvanlı eczanesini isletmekte iken, 15.7.2009 tarihinde bu işinin fiilen terk ettiğini ve vergi dairesinin de 31.7.2009 tarihi itibariyle kapanışını tescil ettiğini, müvekkilesinin, T.C.Emekli Sandığından emekli olup, kendi nam ve hesabına çalıştırdığı eczane nedeniyle aylık 161.00 TL Sosyal Güvenlik Destek Priminin her ay maaşından kesilerek Bağ-Kur'a yatırıldığını, eczanesini kapatınca davalı Kurumun 16.7.2009 tarihli dilekçesi ile durumunu bildirip maaşından yapılan bu kesintiye son verilmesini istediği halde, davalı Kurumca S.G.D.P. kesintisi yapılmaya devam edildiğini, bunun üzerine, müvekkilesinin 10.11.2009 tarihinde yeniden davalı Kuruma bir dilekçe yazarak, kesintilerine son verilmesini, haksız yere Ağustos, Eylül, Ekim ve Kasım/2009 aylarına ait kesintilerin iadesini, aksi halde dava açacağını bildirdiğini, bu bildirim üzerine kurumca kesintilere son verildiğini, ancak, haksız yere kesilen toplam 644,-TL.nı iade etmediğini iddia ile, müvekkilesinin maaşından haksız yere kesilen 644.-TL.nin faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle, müvekkili Kurumdan (T.C.Emekli Sandığından) 52.475.069 sicil numarasıyla emekli aylığı almakta olan 53263061264 T.C.Kimlik numaralı davacının, emekli aylığı almakta iken ticari faaliyete başlaması nedeniyle 1.9.2003 tarihinden itibaren S.G.D.P. ödeme mükellefiyetinin başladığını ve 30.9.2008 tarihine kadar olan prim borçlarının manuel olarak tahsil edildiğini, 5510 sayılı Kanuna göre 1.10.2008 tarihinden itibaren S.G.D.P. tutarlarının ilgililerin aylıklarından kesilmesi gerektiğinden, 1.1.2009 tarihinden itibaren aylıklarından kesinti yapılması işlemlerine başlanıldığını, davacının Kurum kayıtlarına 31.7.2009 tarihinde intikal eden dilekçesinde; 16.7.2009 tarihinde işyerini kapattığını belirtmesi üzerine, durumun 13.10.2009 tarihli, 13217768 sayılı yazı ile Kurumun Kamu Görevlileri Emeklilik İşlemleri Daire Başkanlığına bildirildiğini, sözü edilen Daire Başkanlığınca 23.10.2009 tarihinde Kasım/2009 aylığından kesilen 161,80 TL.nin Ziraat Bankası Kahramanlar/İzmir şubesindeki hesabına, 1.8.2009-31.10.2009 aylıklarından kesilen 485,40 TL.nin de 26.11.2009 tarihinde ödenmek üzere 19.11.2009 tarihli, 679 nolu disket ile aynı banka şubesine gönderildiğini, müvekkili Kurumca,yapılan işlemlerde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığını ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Tarafların gösterdikleri deliller toplanmış, dosya bilirkişiye verilerek 13/10/2010 tarihinde rapor alınmıştır.
Toplanan delil durumuna göre, davacı S. A., 15.7.1997 yılından itibaren 52.475.069.0 sicil numarasıyla T.C.Emekli Sandığından emekli aylığı aldığı, davalı kuruma 23.8.2007 tarihinde 260770 sayı ile verdiği Diğer Sosyal Güvenlik Kuruluşlarından Emekli Olup Sosyal Güvenlik Destek Primi Ödeyecekler İçin Beyan Dilekçesinde; 1479 sayılı Kanunun Ek 20.maddesi gereğince 12.gelir basamağının %10'u oranında S.G.D.P. ödeyeceğini beyan etmesi ve Kordon Vergi Dairesinde 1396 SK.No:3/A Kahramanlar/İzmir adresindeki Özşifa unvanlı Eczane İşletmesinden dolayı 15.4.1997 tarihinden itibaren 0110080891 hesap numarasıyla gelir vergici mükellefiyetinin başladığını ve mükellefiyetinin devam ettiğini tevsik etmesi nedeniyle, 1479 sayılı Yasanın Ek 20.maddesi uyarınca 1.9.2003 tarihi itibariyle ve 53263061264 T.C.Kimlik numarasıyla S.G.D.P. yükümlüsü olarak kayıt ve tescil edildiği, 1.9.2003 - 30.9.2008 dönemine ilişkin 3728.-TL prim aslı, 1155,75.-TL g. faizi olmak üzere, toplam 4883,75.-TL S.G.D.P.nin tahsil edildiği, daha sonra, 1.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı Kanuna göre, S.G.D.P. kesintilerinin emekli aylıklarından kesilmesi gerektiğinden, 1.1.2009 tarihinden itibaren emekli aylıklarından S.G.D.P. kesintisi yapılmaya devam edildiği, 1396 Sk. No:3/A Kahramanlar/İzmir adresinde kurulu Özşifa Eczanesi unvanlı işyeri ile ilgili Kordon Vergi Dairesindeki 0110080891 hesap numaralı vergi mükellefiyetinin 31.7.2009 tarihinde sona erdiği, kuruma verdiği 31.7.2009 tarihli, 9980851 sayılı, dilekçesinde, 1396 Sk. No:3/A Kahramanlar/İzmir adresindeki Özşifa unvanlı eczanesini 16.7.2009 tarihi İtibariyle kapattığını, dolayısıyla maaşından kesilmekte olan S.G.D.P. kesintilerinin sona erdirilmesini talep ettiği, ancak, bu dilekçesine rağmen Ağustos, Eylül, Ekim Kasım/2009 aylarına ilişkin emekli maaşlarından kesintiye devam edildiğinden, yeniden Kuruma verdiği 17.11.2009 tarihli, 14987299 sayılı dilekçesinde, haksız yere yapılan bu kesintilere son verilmesini ve haksız yere kesilen anılan aylara ait S.G.D.P. kesintilerinin emekli maaşının yatırıldığı Ziraat Bankası Kahramanlar Şubesi nezdindeki hesabına yatırılmasını, gereksiz yere dava açma mecburiyetinde bırakılmamasını bildirdiği, bu bildirimler üzerine, Kurumca Ş.G.D.P.yükümlülüğünün 31.7.2009 tarihi itibariyle sona erdirildiği ve SGK İzmir Sosyal Güvenlik II Müdürlüğü Yenigün Sosyal Güvenlik Merkezince, SGK Başkanlığı Sosyal Sigortalar Genel Müdürlüğü Kamu Görevlileri Emeklilik İşlemleri daire Başkanlığına gönderilen 13.10.2009 tarihli, 13217768 sayılı yazıda; S.G.D.P. mükellefiyetinin 31.7.2009 tarihi itibariyle sonlandırıldığı, bu tarihten sonra yersiz yapılan kesinti varsa ilgiliye iade edilmesinin belirtildiği, S.G.D.P. özlük dosyasında mevcut SGK İzmir Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü Yenigün Sosyal Güvenlik Merkezinin 5.4.2010 günlü, 4332568 sayılı dahili yazısında; Kasım/2009 aylıklarından kesilen 161,80.-TL.nin 23.10.2009 tarihinde, 1.8.2009 - 31.10.2009 aylıklarından kesilen 485,40,-TL.nin de 26.11,2009 tarihinde ödenmek üzere 19.11.2009 tarihli, 679 nolu disket ile Ziraat Bankası Kahramanlar İzmir Şubesindeki hesabına gönderildiğinin belirtildiği, davacı tarafça dosyaya sunulan müvekkiline ait T.C.Ziraat Bankası Kahramanlar/İzmir Şubesi nezdindeki 7345357-5001 nolu müşteri hesap ekstresine göre; Kasım/2009 ayına ilişkin olarak emekli maaşından kesilen 161,80.-TL S.G.D.P.nin 2.11.2009 tarihinde hesabına yatırıldığı, açıklamada maaş farkı deniyorsa da bu miktarın S.G.D.P. kesintisi olduğu, ancak, 19.11.2009 tarih, 679 nolu disket ile aynı Banka Şubesine 26.11.2009 tarihinde ödenmek üzere gönderilen 485,40.-TL.nin hesabına geçirilmediğinin görüldüğü, anlaşılmaktadır.
Davanın yasal dayanağını teşkil eden 1479 sayılı Kanunun S.G.D.P.ne ilişkin Ek 20.maddesine 4956 sayılı Kanunla 2.8.2003 tarihinde eklenen 3.fıkra hükmüne göre; Diğer Sosyal Güvenlik Kanunlarına göre yaşlılık ve malullük aylığı bağlananlardan, 24.maddenin 1 numaralı bendinde belirtilen kapsamda çalışmaya başlayanlar, çalışmaya başladıkları ayı takip eden aybaşından itibaren çalışmalarının sona erdiği ay dahil bu Kanunun 50.maddesinin 1 numaralı bendinde belirtilen kapsamda çalışmaya başlayanlar, çalışmaya başladıkları ayı takip eden aybaşından itibaren, çalışmalarının sona erdiği ay dahil bu Kanunun 50.maddesine göre belirlenen 12.gelir basamağının %10'nu oranında S.G.D.P. öderler. S.G.D.P. ödemesi gerekenlerden bu Kanunun yayım tarihinden önce aylık bağlananlar, Kanunun yayımını, daha sonra tekrar gerçek veya basit usulde gelir vergisi mükellefi olanlar ise mükellefiyetin başladığı tarihi takip eden aybaşından itibaren 3 ay içinde Kuruma yazılı bildirimde bulunmak zorundadırlar. Bu süre içinde Kuruma yazılı bildirimde bulunmayanlar ile Kurumca tespit edilemeyenlerden S.G.D.P., 53.maddece göre hesaplanarak tahsil edilir hükmüne yer verilmiş, anılan maddenin 4.fıkrasında da S.G.D.P. ödenmiş süreler, bu Kanuna göre sigortalılık süresi olarak değerlendirilmez, ödenen primler 39.madde hükmüne göre toptan ödeme olarak iade edilmez ve bu sürelerle ilgili olarak 24.5.1983 tarihli ve 2829 sayılı Sosyal Güvenlik Kurumlarına Tabi Olarak Geçen Hizmetlerin Birleştirilmesi Hakkında Kanun hükümleri uygulanmaz denilmiştir.
5510 sayılı Yasaya 17.4.2008 tarihli, 5754 sayılı Yasanın 73.maddesi ile eklenen Geçici 14.maddesinin 1,fıkrasında, Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce iştirakçi veya sigortalı olanlar, vazife malullüğü, malullük ve yaşlılık veya emekli aylığı bağlananlar ve bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte S.G.D.P. ödeyerek çalışmaya devam edenler hakkında S.G.D.P.ne tabi olma bakımından bu Kanunla yürürlükten kaldırılan ilgili kanun hükümlerinin uygulanmasına devam edilir anılan maddenin b bendinde ise, Ancak; bu Kanunun 4.maddesinin 1.fıkrasının b bendi kapsamında sigortalı sayılanlardan, ilgili kamu kurum ve kuruluşlarından alınacak belgelerle doğrulamak kaydıyla faaliyette bulunulmadığına ilişkin süreler hariç olmak üzere çalışılan süreleri için, S.G.D.P. oranı olarak bu Kanunun 30.maddesinin 3.fıkrasının (b) bendinde belirtilen hükümler uygulanır. Bu oran, bu maddenin yürürlüğe girdiği yılda %12 olarak, takip eden her yılın Ocak ayında bir puan arttırılarak uygulanır. Ancak, bu oran %15'i geçemez hükümleri yer almıştır.
Davacı tarafça İbraz edilen müvekkilesine ait T.C. Ziraat Bankası Kahramanlar/İzmir Şubesi nezdindeki 7345357-5001 nolu emekli maaşı hesap ekstresinin incelenmesinden; adı geçenin 2009/Kasım ayında emekli maaşından kesilen 161,80.-TL.nin 2.11.2009 tarihinde ilgili hesaba yatırıldığı, hesabın açıklama kısmında maaş farkı denilmişse de, davacının emekli aylıklarından o tarihte kesilen S.G.D.P. 161,80.-TL olduğundan, bu miktarın maaş farkı olmayıp S.G.D.P. olduğu, davalı kurum vekilinin 7.4.2010 tarihli cevap dilekçesinde belirttiği, 2009/8-9-10 aylıklarından kesilen 485,40 TL.nin 26.11.2009 tarihinde ödenmek üzere, 19.11.2009 tarihli disketi ile aynı banka şubesine gönderildiği belirtilmesine rağmen, sözü edilen meblağın davacının hesabına yatırılmadığı anlaşılmakla, davacı S. A.'ın (53263061264 TC.kimlik nolu), emekli sandığından aldığı emekli aylıklarından yersiz olarak 2009/Ağustos ayında kesilen 161,80 TL, 2009/Eylül ayında kesilen 161,80 TL, 2009/Ekim ayında kesilen 161,80 TL olmak üzere toplam 485,40 TL S.G.D.P.kesintisinin her bir aylığın hak ediş tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline kara/vermek gerekmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda gerekçesi açıklandığı üzere;
1) Davacı S. A.'ın (53263061264 T.C. kimlik nolu), emekli sandığından aldığı emekli aylıklarından yersiz olarak 2009/Ağustos ayında kesilen 161,80 TL, 2009/Eylül ayında kesilen 161,80 TL, 2009/Ekim ayında kesilen 161,80 TL olmak üzere toplam 485,40 TL S.G.D.P.kesintisinin her bir aylığın hak ediş tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline,
2) Davalı kurum harçtan muaf olduğundan harç tahsiline yer olmadığına,
3) Davacı tarafça karşılanan başvurma harcı 17,15 TL., peşin harç 17,15 TL.olmak üzere toplam 34,30 TL.harcın talep halinde davacıya iadesine,
4) 1.000,00 TL. avukatlık ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5) 1.000,00 TL. avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
6) Davacı tarafça karşılanan iki davetiye gideri 10,00 TL., iki müzekkere gideri 15,00 TL., bilirkişi ücreti 200,00 TL.olmak üzere toplam 225,00 TL.yargılama giderinden, kabul ve ret oranına göre, 169,59 TL.yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
Dair eldi gerekçeli karar taraf vekillerinin yüzünde tefhimden itibaren 8 gün içinde Yargıtay yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 14/10/2010 (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy